2007 DOVRUHFRPPHQGHGWKDWWD[RQVSHFL¿FSURWRFROVEHGHYHORSHG ZLWKFXVWRPL]HGJXLGHOLQHV 2XU DLP KHUH LV WR SUHVHQW JXLGHOLQHV IRU WKH UHKDELOLWD-WLRQDQGUHOHDVHRIYHUYHWPRQNH\VEDVHGRQVWXGLHVRIY
Trang 1BioOne sees sustainable scholarly publishing as an inherently collaborative enterprise connecting authors, nonprofit publishers, academic institutions, research libraries, and research funders in the common goal of maximizing access to critical research.
Guidelines for the Rehabilitation and Release of Vervet Monkeys
Author(s): Amanda J Guy and Darren Curnoe
Source: Primate Conservation, (27):55-63 2013.
Published By: Conservation International
DOI: http://dx.doi.org/10.1896/052.027.0103
URL: http://www.bioone.org/doi/full/10.1896/052.027.0103
BioOne (www.bioone.org) is a nonprofit, online aggregation of core research in the biological, ecological, and environmental sciences BioOne provides a sustainable online platform for over 170 journals and books published
by nonprofit societies, associations, museums, institutions, and presses
Your use of this PDF, the BioOne Web site, and all posted and associated content indicates your acceptance of BioOne’s Terms of Use, available at www.bioone.org/page/terms_of_use
Usage of BioOne content is strictly limited to personal, educational, and non-commercial use Commercial inquiries
or rights and permissions requests should be directed to the individual publisher as copyright holder
Trang 2Guidelines for the Rehabilitation and Release of Vervet Monkeys
Amanda J Guy and Darren Curnoe
School of Biological, Earth and Environmental Sciences, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia
Abstract: In South Africa, FRQÀLFWEHWZHHQKXPDQVDQGYHUYHWPRQNH\VChlorocebus aethiopsKDVOHGWRODUJHQXPEHUVRI
WKHVSHFLHVFRPLQJLQWRFDUHLQUHKDELOLWDWLRQFHQWHUV$QDFFXPXODWLRQRIGLVSODFHGYHUYHWPRQNH\VLQVXFKFHQWHUVKDVQHFHV-VLWDWHGWKHSURFHVVRIWURRSIRUPDWLRQDQGUHOHDVH7RGDWHWKHTXDOLW\RIPHWKRGVXVHGKDVEHHQYDULDEOHDVKDYHWKHRXWFRPHV RIUHKDELOLWDWLRQDQGUHOHDVHHIIRUWV+HUHZHSUHVHQWSURSRVHGJXLGHOLQHVIRUWKHUHKDELOLWDWLRQDQGUHOHDVHRIYHUYHWPRQNH\V EDVHGRQVWXGLHVRIYHUYHWPRQNH\UHKDELOLWDWLRQEHKDYLRUDQGELRORJ\LQFRQMXQFWLRQZLWKH[LVWLQJJXLGHOLQHVIRUQRQKXPDQ SULPDWHUHLQWURGXFWLRQVSURGXFHGE\WKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQIRU&RQVHUYDWLRQRI1DWXUH,8&17KHDLPRIWKHVHJXLGHOLQHVLV WRIDFLOLWDWHLPSURYHGUHKDELOLWDWLRQUHOHDVHDQGSRVWUHOHDVHPRQLWRULQJDQGDVVHVVPHQWZLWKWKHXOWLPDWHJRDORILPSURYLQJ UHOHDVHRXWFRPHV
Key words: Chlorocebus aethiops, SULPDWH UHKDELOLWDWLRQUHLQWURGXFWLRQZLOGOLIHPDQDJHPHQW
Introduction
5HKDELOLWDWLRQ LQYROYHV WKH WUHDWPHQW RI PHGLFDO RU
SK\VL-FDOGLVDELOLWLHVDFWLYHWHDFKLQJRIDQLPDOVWRGHYHORSODWHQW
RUORVWVNLOOVQHFHVVDU\IRULQGHSHQGHQWVXUYLYDOLQWKHZLOG
IRU H[DPSOH IRUDJLQJ UHDULQJ EHKDYLRU DQG DQWLSUHGDWRU
EHKDYLRUDQGZHDQLQJIURPKXPDQFRQWDFW0DVDWDND
&RZOLVKDZ DQG 'XQEDU %HFN et al 7KHUH DUH
WZR PDLQ W\SHV RI UHKDELOLWDWLRQ SURMHFWV 7KH ¿UVW W\SH
UHOHDVHVDQLPDOVIRUWKHSXUSRVHRIFRQVHUYDWLRQDQGLQVRPH
FDVHV LV DVVRFLDWHG ZLWK ]RREDVHG EUHHGLQJ SURMHFWV 7KH
VHFRQGPRUHFRPPRQIRUPLVWKHUHKDELOLWDWLRQDQGUHOHDVH
RI FRQ¿VFDWHG SHWV RUSKDQV DQG DQLPDOV GLVSODFHG E\
ORJ-JLQJKDELWDWGHVWUXFWLRQ&RZOLVKDZDQG'XQEDUDQG
RWKHUKXPDQLQÀXHQFHV7KHVHZHOIDUHEDVHGUHOHDVHSURMHFWV
DGGUHVVLVVXHVRILOOHJDOWUDGHDQGZHOIDUHLQFDSWLYLW\E\UHV-FXLQJUHKDELOLWDWLQJDQGUHOHDVLQJFRQ¿VFDWHGLOOHJDOSHWVDQG
RUSKDQV&KH\QH
$OWKRXJK WKH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ IRU &RQVHUYDWLRQ RI
1DWXUH ,8&1 KDV FUHDWHG ULJRURXV ZHOO UHVHDUFKHG
JXLGH-
OLQHVIRUSULPDWHVWKH\IRFXVRQFRQVHUYDWLRQUDWKHUWKDQZHO-IDUHDQGDUHJHQHUDOL]HGWRHLWKHUDOOSULPDWHV%DNHU
RUJUHDWDSHV%HFNet al:HKDYHGHYHORSHGDÀRZ
FKDUW IRU SULPDWH UHKDELOLWDWLRQ *X\ et al LQ SUHVV DQG D
GHFLVLRQWUHHIRUUHKDELOLWDWLRQRIPDPPDOVLQJHQHUDO*X\et
al:LWKWKHH[FHSWLRQRIJLEERQV&KH\QHet al 2012),
KRZHYHUWKHUHVHHPVWREHDJHQHUDOODFNRIVSHFLHVVSHFL¿F
JXLGHOLQHVIRUSULPDWHUHKDELOLWDWLRQ
,Q6RXWK$IULFDYHUYHWPRQNH\VDUHIUHTXHQWO\NHSWDV
SHWVRURWKHUZLVHWUHDWHGDVYHUPLQ*UREOHUet al%RWK
VLWXDWLRQVRIWHQUHVXOWLQYHUYHWPRQNH\VFRPLQJLQWRFDUHLQ UHKDELOLWDWLRQ FHQWHUV GXH WR SUREOHPV VXFK DV XQZDQWHG RU FRQ¿VFDWHG SHWV VKRRWLQJ SRLVRQLQJ DWWDFNV E\ GRPHVWLF SHWV DQG PRWRU YHKLFOH DFFLGHQWV 6PLW 7KHVH SURE-OHPV DUH FRQVLGHUDEOH RYHU LQGLYLGXDOV ZHUH UHVFXHG LQ.ZD=XOX1DWDO6RXWK$IULFDE\WKH³0RQNH\+HOSOLQH´ RUJDQL]DWLRQ LQ WKH ¿UVW VL[ PRQWKV RI 6PLW
0DQ\RIWKHPHQGHGXSLQWKHFDUHRIRQHRIUHJLVWHUHGSUL-PDWHUHKDELOLWDWLRQFHQWHUVLQ6RXWK$IULFD:LPEHUJHUet al
D'LVSODFHGPRQNH\VDFFXPXODWHLQUHKDELOLWDWLRQFHQ-WHUVDVDUHVXOWRIKLJKTXDOLW\FDUHSURYLGHGE\VSHFLDOL]HG RUSKDQFDUH FHQWHUV IRU H[DPSOH 7KH +DPSWRQV :LOGOLIH 5HVFXH &HQWUH SHUV REV DORQJ ZLWK D UHOXFWDQFH WR HXWKD-QL]HGLVSODFHGSULPDWHVH[FHSWZKHUHVHYHUHLQMXU\RUGLVHDVH
LVLQYROYHG*X\et al 2013)
$VDUHVXOWRIWKHVHLVVXHVDQXPEHURIYHUYHWPRQNH\ UHKDELOLWDWLRQ FHQWHUV KDYH EHJXQ EXLOGLQJ DQG UHOHDVLQJ WURRSV EDFN WR WKH ZLOG LQ DQ DWWHPSW WR LPSURYH WKHLU ZHO-IDUH 6RPH KDYH EHHQ UHODWLYHO\ VXFFHVVIXO IRU H[DPSOH
:LPEHUJHUet alE*X\et al 2011Guy ZKLOH
RWKHUV KDYH H[SHULHQFHG FRQVLGHUDEOH SUREOHPV LQFOXGLQJ SRRU UHOHDVHRXWFRPHV DV D UHVXOW RI LQDSSURSULDWH UHKDELOL-WDWLRQDQGUHOHDVHV\VWHPVSRRUFKRLFHRIUHOHDVHVLWHVDQG
LQDGHTXDWHSRVWUHOHDVHPRQLWRULQJ:LPEHUJHUet alE Guy et al 2012a).
Trang 3Guy and Curnoe
9HUYHWPRQNH\VChlorocebus aethiopsDUHFODVVL¿HGDV
µ/HDVW&RQFHUQ¶RQWKH,8&15HG/LVW,8&1DQGDV
VXFKWKHLUUHKDELOLWDWLRQDQGUHOHDVHLVPRWLYDWHGE\ZHOIDUH
FRQVLGHUDWLRQVUDWKHUWKDQFRQVHUYDWLRQ$OWKRXJKWKH\KDYH
GLIIHUHQW SULPDU\ REMHFWLYHV ERWK FRQVHUYDWLRQ DQG ZHOIDUH
UHLQWURGXFWLRQVVKRXOGDGKHUHWRWKHEHVWSUDFWLFHJXLGHOLQHV
VHWRXWE\WKH,8&1%HFNet al %HFNet al (2007)
DOVRUHFRPPHQGHGWKDWWD[RQVSHFL¿FSURWRFROVEHGHYHORSHG
ZLWKFXVWRPL]HGJXLGHOLQHV
2XU DLP KHUH LV WR SUHVHQW JXLGHOLQHV IRU WKH
UHKDELOLWD-WLRQDQGUHOHDVHRIYHUYHWPRQNH\VEDVHGRQVWXGLHVRIYHUYHW
PRQNH\UHKDELOLWDWLRQEHKDYLRUDQGELRORJ\DQGLQFRUSRUDW-LQJH[LVWLQJJXLGHOLQHVIRUQRQKXPDQSULPDWHUHLQWURGXFWLRQV
%DNHU2XUSULPDU\JRDOLVWRLPSURYHUHKDELOLWDWLRQ
PHWKRGVLQRUGHUWRPD[LPL]HRSSRUWXQLWLHVIRUSRVLWLYHRXW-FRPHVLQIXWXUHUHOHDVHV
Recommendations for a Best-Practice Model
Arrival
$ KLVWRU\ VKRXOG EH FROOHFWHG IRU HDFK DQLPDO XSRQ
DUULYDO 7KLV VKRXOG LQFOXGH LQIRUPDWLRQ VXFK DV WKH UHDVRQ
IRUWKHPRQNH\FRPLQJLQWRFDUHWKHFLUFXPVWDQFHVDQGORFD-WLRQZKHUHIRXQGLWVDSSUR[LPDWHDJHDQGLIDSHWKRZORQJ
LW ZDV NHSW IRU DQG KRZ DQG ZKDW LW ZDV IHG7KLV
LQIRUPD-WLRQ FDQ KHOS WR GHWHUPLQH WKH NLQG RI LQLWLDO FDUH QHHGHG
DQGZKHWKHURUQRWWKHLQGLYLGXDOLVOLNHO\WREHVXLWDEOHIRU
UHOHDVH )RU H[DPSOH DQ RUSKDQ WKDW KDV EHHQ FDUHG IRU E\
DQ LQH[SHULHQFHG SHUVRQ PD\ EH PDOQRXULVKHG DQGRU
GHK\-GUDWHGDPRQNH\WKDWKDVEHHQKLWE\DFDUPD\EHVWUHVVHG
DQGLQMXUHGZKLOHDQDGXOWYHUYHWWKDWKDVEHHQNHSWDVDSHW
IRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPHZLOOEHKDELWXDWHGWRKXPDQV
DQG LV XQOLNHO\ WR EH VXLWDEOH IRU UHOHDVH VHH IRU H[DPSOH
Guy et al 2011).
)ROORZLQJ LQLWLDO DVVHVVPHQW WKH PRQNH\ VKRXOG EH
TXDUDQWLQHG DQG XQGHUJR PHGLFDO DVVHVVPHQW DQG WUHDWPHQW
$ PLQLPXP TXDUDQWLQH RI GD\V LV UHFRPPHQGHG E\ WKH
,8&1ZLWKGD\VEHLQJLGHDO%DNHU7KLVHQVXUHV
WKDWHDFKPRQNH\LVKHDOWK\DQGKHOSVWRDYRLGWUDQVPLVVLRQ
RIDQ\GLVHDVHVWRRWKHUDQLPDOVDWWKHFHQWHU$OWKRXJKWKHUH
DUH FRVWV LQYROYHG WKLV LV D YLWDO VWHS /LNH PDQ\ SULPDWHV
YHUYHW PRQNH\V DUH VXVFHSWLEOH WR KXPDQ GLVHDVHV DQG VR
VKRXOG EH H[DPLQHG E\ D YHWHULQDULDQ DIWHU WUDQVIHU IURP D
FDUHU RU DQRWKHU FHQWHU 6RPH LQIHFWLRXV GLVHDVHV NQRZQ WR
DIIHFW6RXWK$IULFDQYHUYHWVLQFOXGHIRDP\YLUXVHVWLFNELWH
IHYHU Rickettsia conori DQG FKLNXQJXQ\D YLUXV DVFKXOD
7KH QHZ DUULYDO VKRXOG DOVR XQGHUJR D EHKDYLRUDO
DVVHVVPHQW 0DQ\ FRQ¿VFDWHG SHWV ZLOO KDYH EHHQ VRFLDOO\
LVRODWHGZKHQYHU\\RXQJDQGWKLVFDQKDYHSURIRXQGHIIHFWV
RQWKHLUEHKDYLRU6XRPLet al0DVRQet al 2007) and
WKHLUDELOLW\WREHVRFLDOO\LQWHJUDWHG
&RQVSHFL¿FUHVRFLDOL]DWLRQ
2QFHDQLQLWLDODVVHVVPHQWKDVEHHQPDGHDQGWKHYHUYHW
PRQNH\ LV GHHPHG KHDOWK\ WKH\ PD\ WKHQ PRYH LQWR WKH
JURXSIRUPDWLRQVWDJHRIUHKDELOLWDWLRQ'XHWRWKHVWDJJHUHG
DUULYDORIQHZDQLPDOVDQGWKHH[LVWHQFHRIHVWDEOLVKHGJURXS-LQJVDWWKHFHQWHUDVRFLDOJURXSLVUDUHO\IRUPHGIURPVFUDWFK
$QLQGLYLGXDOLVOLNHO\WREHLQWURGXFHGWRDQH[LVWLQJJURXSRU WRMXVWDIHZRWKHUDQLPDOVWRVWDUWDQHZJURXS,QWURGXFWLRQV DUH EHVW PDGH JUDGXDOO\ SDUWLFXODUO\ LQ WKH FDVH RI \RXQJ RUSKDQHGSULPDWHVWKDWKDYHEHHQKDQGUDLVHGDQGKDYHKDG OLPLWHGRUQRSUHYLRXVFRQWDFWZLWKFRQVSHFL¿FV
7KH XVH RI DGMDFHQW HQFORVXUHV²WKH PDLQ RQH KRXV-LQJ DQ H[LVWKRXV-LQJ JURXS WKH VPDOOHU RQH DFWKRXV-LQJ DV DQ LQWUR-GXFWLRQHQFORVXUHIRUWKHQHZDUULYDO²KDVEHHQVXFFHVVIXO ('X7RLW,QDGGLWLRQWKH9HUYHW0RQNH\)RXQGDWLRQ 'X 7RLW DQG WKH :LOG $QLPDO 7UDXPD &HQWUH DQG +DYHQ :$7&+ KDYH PDGH XVH RI VDIH DUHDV DW WKH HGJH RI HQFORVXUHV IRU VPDOO PLONIRUPXODGHSHQGHQW RUSKDQV WR DOORZIHHGLQJZLWKRXWLQWHUIHUHQFHIURPODUJHUPRQNH\VLQD JURXS$GXOWIHPDOHVLQH[LVWLQJJURXSVDUHVRPHWLPHVDEOH WRIRVWHU\RXQJRUSKDQVIDFLOLWDWLQJWKHLULQWURGXFWLRQWRWKH JURXS'X7RLW$QHFGRWDOHYLGHQFHVXJJHVWVWKDWWKLV LVSDUWLFXODUO\EHQH¿FLDOIRUDGXOWIHPDOHVWKDWKDYHUHFHQWO\ ORVWWKHLULQIDQW%UXFHDQG6DQGL&URQNSHUVFRPP
$ QXPEHU RI WKLQJV QHHG WR EH FRQVLGHUHG ZKHQ IRUP-LQJJURXSVIRUUHOHDVH7KHJHRJUDSKLFRULJLQRIWKHPRQNH\ PXVW EH GHWHUPLQHG VR DV WR DYRLG PL[LQJ GLVWLQFW SRSXOD-WLRQV,QGLYLGXDOVRIXQNQRZQJHRJUDSKLFRULJLQVKRXOGQRW EHFRQVLGHUHGIRUUHOHDVH%DNHU1RVLJQL¿FDQWJHQHWLF GLIIHUHQFHV EHWZHHQ SRSXODWLRQV RI 6RXWK $IULFDQ YHUYHW PRQNH\VKDYHEHHQLGHQWL¿HGKRZHYHU*UREOHUDQG0DWODOD
DQGWKLVPHDQVWKDWPL[LQJYHUYHWVIURPGLIIHUHQWSDUWV RI6RXWK$IULFDLVXQOLNHO\WRSRVHSUREOHPVIRUORFDOSRSX-ODWLRQV *RYHUQPHQW UHVWULFWLRQV WKDW SUHYHQW WKH PRYHPHQW RIDQLPDOVEHWZHHQSURYLQFHVKRZHYHUPD\PHDQWKDWWKH\ ZLOOEHPDQDJHGVHSDUDWHO\DQ\ZD\(]HPYHOR.=1:LOGOLIH
0RUHRYHU SXEOLVKHG JHQHWLF VWXGLHV IRU YHUYHW PRQ-NH\VDUHVWLOOIHZDQGIXWXUHZRUNPLJKWLGHQWLI\JHRJUDSKLF SDWWHUQLQJ RU WKH SUHVHQFH RI VXESRSXODWLRQV QRW FXUUHQWO\ UHFRJQL]HG DV KDV RFFXUUHG UHFHQWO\ ZLWK FKDFPD EDERRQV
IRUH[DPSOH6LWKDOGHHQet al
'RPLQDQFH UHODWLRQVKLSV QHHG WR EH PRQLWRUHG DV D ODFNRIDFOHDUGRPLQDQFHKLHUDUFK\FDQOHDGWRKHLJKWHQHG DJJUHVVLRQ LQ JURXSV *X\ DQG &XUQRH $QLPDO FRP-
SDWLELOLW\FDQDOVREHDSUREOHPDVKDVEHHQQRWHGIRUODUJLE-ERQVHylobates larDQGFDSXFKLQPRQNH\VSapajus apella) GH9HHUDQGYDQGHQ%RV6XiUH]et al 2001$OWKRXJK
DJJUHVVLRQGXULQJWKHLQWURGXFWLRQRIDGXOWRUROGHUMXYHQLOHV WR DQ H[LVWLQJ JURXS LV UHODWLYHO\ FRPPRQ $ - *X\ SHUV REVSURORQJHGSK\VLFDODJJUHVVLRQPD\LQGLFDWHDQHHGWR UHDUUDQJHJURXSV
*URXS VL]HV DQG DJH DQG VH[ UDWLRV VKRXOG EH DV VLPL- ODUWRZLOGJURXSVDVSRVVLEOH%DNHULQRUGHUWRPD[L-PL]HVXUYLYDODQGLPSURYHWKHFKDQFHVRIIRUPLQJDFRKHVLYH JURXS WKDW ZLOO UHPDLQ WRJHWKHU DIWHU UHOHDVH 7KH DYHUDJH ZLOG JURXS VL]H IRU YHUYHW PRQNH\V LV ZLWK D UDQJH RI
± :LOOHPV DQG +LOO *URXSV RI EHWZHHQ DQG
DUH UHFRPPHQGHG EDVHG RQ JURXS VL]HV LQ VXFFHVVIXO
UHOHDVHVDVDVVHVVHGLQ*X\et
alXQSXEOLVKHG,GHDOO\VWXG-LHVRIZLOGJURXSVFORVHWRWKHGHVLUHGUHOHDVHVLWHZRXOGEH
Trang 4XQGHUWDNHQWRLQGLFDWHWKHQDWXUDOJURXSVL]HIRUWKDWDUHDDV
WKLVLVLQÀXHQFHGE\DQXPEHURIIDFWRUVVXFKDVWKHVL]HRI
DYDLODEOH WHUULWRULHV -DFNVRQ DQG *DUWODQ IRRG
TXDO-LW\ DQG TXDQWLW\ HQYLURQPHQWDO WHPSHUDWXUH DQG SUHGDWLRQ
ULVN&RZOLVKDZDQG'XQEDU'HWDLOHGSXEOLVKHGZLOG
VWXGLHV RI YHUYHW PRQNH\V ODUJHO\ IRFXV RQ HQ\D DQG WKH
DYHUDJHJURXSFRPSRVLWLRQLQWKH$PERVHOLUHVHUYHLVc.11%
DGXOWPDOHVc.DGXOWIHPDOHVc.VXEDGXOWPDOHVc.4%
VXEDGXOWIHPDOHVc.MXYHQLOHVDQGc.LQIDQWV6WUXK-
VDNHUE$VIXOOJURXSFRPSRVLWLRQGDWDDUHRQO\DYDLO-DEOHIRUWZRZLOGJURXSVVWXGLHGLQ6RXWK$IULFD&DPEHIRUW
:LOOHPVZHUHFRPPHQGWKHIROORZLQJDSSUR[L-PDWHSURSRUWLRQVc.DGXOWPDOHVDQGc.DGXOWIHPDOHV
SURYLGLQJDQDGXOWVH[UDWLRRIFORVHWRVXEDGXOW
PDOHV c. VXEDGXOW IHPDOHV c. MXYHQLOHV DQG c.5%
LQIDQWV7KLVPD\EHDOWHUHGLIUHOLDEOHVWXGLHVRIZLOGJURXSV
DUHFDUULHGRXWLQWKHUHJLRQRIWKHSODQQHGUHOHDVHSURYLGLQJ
FRPSRVLWLRQGDWDIRUVSHFL¿FUHJLRQV3XEOLVKHGVWXGLHVIURP
6RXWK$IULFD\LHOGDQDYHUDJHDGXOWVH[UDWLRRIDSSUR[LPDWHO\
PDOHVIHPDOHVUDQJLQJIURPWRQ 7DEOH
Housing, training, and preparation
6RFLDOJURXSVVKRXOGEHKRXVHGLQQDWXUDOLVWLFHQFORVXUHV
WRSURPRWHVKHOWHUVHHNLQJVRPHIRUPRIVKHOWHUVKRXOGEH
SURYLGHG VHH IRU H[DPSOH )LJ DQG PRYLQJ RQ QDWXUDO
VXEVWUDWHVWKURXJKFRPSOH[HQYLURQPHQWV7KHW\SLFDOKDELWDW RIYHUYHWPRQNH\VLVJDOOHU\IRUHVW7DSSHQVRSURYL-VLRQRIWUHHVRUODUJHEUDQFKHVLQWKHHQFORVXUHZRXOGDVVLVWLQ GHYHORSLQJQDWXUDOFOLPELQJEHKDYLRU2EMHFWVVXFKDVURSHV W\UHVDQGVPDOOHUEUDQFKHVFDQEHXVHGWRDGGFRPSOH[LW\DQG DOORZ IRU UHJXODU FKDQJHV WR EH PDGH WR WKH HQFORVXUH VHH )LJ
9HUYHWPRQNH\VIRUDJHRQWKHJURXQGDQGLQWUHHV7DSSHQ
7RHQFRXUDJHGHYHORSPHQWRIIRUDJLQJEHKDYLRUSDU-WLFXODUO\IRU\RXQJHUPRQNH\VRUH[SHWVQDWXUDOIRRGVVKRXOG EHSURYLGHGLQDZD\WKDWHQFRXUDJHVERWKEHKDYLRUV1DWXUDO IRRGVKHOSWKHDQLPDOVWROHDUQZKDWLVSDODWDEOHDQGVDIHWR HDWLQWKHLUUHOHDVHKDELWDW9HUYHWVKDYHDGLHWWKDWLQFOXGHV IUXLW ÀRZHUV VHHGV JUDVV OHDYHV EDUN UHVLQ JXP EXOEV URRWVLQVHFWVHJJVDQGVPDOOPDPPDOV:KLWWVLW)RRG LWHPVWDNHQIURPWKHLQWHQGHGUHOHDVHVLWHDUHGHVLUDEOH)RU
H[DPSOHWKHUHGFXUUDQWRhus chirindensisDQGVWUDQJOHU¿J (Ficus VSDUHFRPPRQLQVRPHSDUWVRI.ZD=XOX1DWDOLQ
6RXWK$IULFD'HSDUWPHQWRI:DWHU$IIDLUVDQG)RUHVWU\ DQGDUHHDWHQE\YHUYHWPRQNH\V+DUULVRQ9HQWHUDQG Venter 2005,ILWLVQRWIHDVLEOHWRGRWKLVORQJWHUPDEDO-DQFHG GLHW RI IUHVK IUXLW DQG YHJHWDEOHV ZLWK DGGHG SURWHLQ IRUH[DPSOHQXWVDQGVHHGVLVUHFRPPHQGHGDVHPSOR\HG DW:$7&+%UXFHDQG6DQGL&URQNSHUVFRPPZLWKQDWX-UDOIRRGVWXIIVVXFKDVIUXLWOHDYHVDQGLQVHFWVIURPWKHUHOHDVH VLWHLQWURGXFHGLQWKHPRQWKVOHDGLQJXSWRUHOHDVH
(QYLURQPHQWDO IRU H[DPSOH DOWHULQJ HQFORVXUH WR LQFUHDVH FRPSOH[LW\ DV GHVFULEHG DERYH DQG IHHGLQJ IRU H[DPSOHIRRGSX]]OHVHQULFKPHQWFDQEHXVHGWRDVVLVWWKH GHYHORSPHQW RI QDWXUDO EHKDYLRUV )UXLW FDQ EH DWWDFKHG WR SROHVIRUH[DPSOHDQGLQYHUWHEUDWHVFDQEHSODFHGLQER[HV RIRUJDQLFPDWHULDOWRHQFRXUDJHQDWXUDOIRUDJLQJEHKDYLRXU
(6XiUH]et al9HUYHWPRQNH\VWHQGWRKDYHSUHIHUUHG
VOHHSLQJWUHHV6WUXKVDNHUDVRVXLWDEOHVOHHSLQJVLWHV VXFKDVWUHHVEUDQFKHVKDQJLQJEDVNHWVRUER[HV)LJDQG QHWV VKRXOG EH SURYLGHG /RRVH REMHFWV VXFK DV FDUGERDUG ER[HVEDOOVDQGSDSHUFDQEHXVHGWRHQFRXUDJHH[SORUDWLRQ
RIWKHHQYLURQPHQW&KH\QHet al 2012).
0LQLPL]LQJFRQWDFWZLWKKXPDQVLVDOVRLPSRUWDQWVRDV WRDYRLGH[FHVVLYHKDELWXDWLRQWKDWPD\OHDGVRPHUHOHDVHG DQLPDOV WR VHHN RXW KXPDQ FRPSDQ\ SRVWUHOHDVH VHH IRU
H[DPSOH*X\et al:HUHFRPPHQGPHWKRGVVLPLODUWR
WKRVHXVHGLQWKHUHKDELOLWDWLRQRIEURZQFDSXFKLQPRQNH\V
(Sapajus apella6XiUH]et al7RDYRLGDVVRFLDWLRQRI
KXPDQVDQGIRRGYLVXDOLVRODWLRQZDVDFKLHYHGE\FRYHULQJ WKHPHVKRIWKHHQFORVXUHZLWKV\QWKHWLFPDWHULDOZLWKIRRG
SURYLGHGWKURXJKDZLQGRZ6XiUH]et al 2001) We
recom-PHQGWKDWMXVWRQHRUWZRZDOOVEHFRYHUHGIRUWKLVSXUSRVH UDWKHUWKDQWKHHQWLUHHQFORVXUHDVFRPSOHWHYLVXDOLVRODWLRQ PD\ UHGXFH HIIHFWLYH DFFOLPDWL]DWLRQ WR WKH DUHD )HHGLQJ WLPHVVKRXOGEHYDULHGVRDVWRUHGXFHSUHGLFWDELOLW\6XiUH]
et al 2001).
7UDLQLQJ IRU SUHGDWRU DZDUHQHVV LV DQ LPSRUWDQW SDUW RI
WKHUHKDELOLWDWLRQSURFHVV*ULI¿Qet al$QLPDOVWKDW
KDYHOLYHGLQFDSWLYLW\IURPD\RXQJDJHDUHOLNHO\WRKDYH EHHQ LVRODWHG IURP SUHGDWRUV DQG PD\ QRW H[SUHVV QRUPDO
Table 1 $GXOW VH[ UDWLRV RI ZLOG WURRSV RI YHUYHW PRQNH\V Chlorocebus
aethiopsVWXGLHGLQ6RXWK$IULFD
Number
of adult
males
Number
of adult
females
Approximate ratio Reference
Figure 1
$QDWXUDOLVWLFHQFORVXUHDWWKH:LOG$QLPDO7UDXPD&HQWUHDQG+D-YHQLQ9U\KHLG.ZD=XOX1DWDO6RXWK$IULFD1RWHWKHYHUYHWPRQNH\VXVLQJ
WKH VKHOWHU SURYLGHG RQ WKH OHIW DQG HQULFKPHQW LWHPV LQFOXGLQJ WUHHV W\UHV
SROHVDQGURSHV3KRWRE\$-*X\
Trang 5Guy and Curnoe
SUHGDWRUDYRLGDQFH EHKDYLRU 7KLV FDQ JUHDWO\ UHGXFH WKHLU
FKDQFHV RI VXUYLYDO ZKHQ UHOHDVHG 3UHGDWRUDYRLGDQFH
EHKDYLRUIXQFWLRQVWRUHGXFHWKHULVNRIDQDQLPDORULWVUHOD-WLYHVEHLQJNLOOHG9HUYHWPRQNH\VKDYHDQXPEHURISUHGDWRU
DODUP FDOOV DQG DVVRFLDWHG UHVSRQVHV LQFOXGLQJ UXQQLQJ XS
LQWRWKHWUHHVLQUHVSRQVHWRDOHRSDUGDODUPFDOOORRNLQJXS
DQGUXQQLQJLQWRWKHEXVKHVIRUHDJOHDODUPFDOOVDQGVWDQG-LQJDQGORRNLQJGRZQIRUVQDNHFDOOV&KHQH\DQG6H\IDUWK
7KHVH EHKDYLRUV QHHG WR EH IXQFWLRQDO WKH ¿UVW WLPH
WKDWDSUHGDWRULVHQFRXQWHUHGLIDQDQLPDOLVWRVXUYLYHEXW
UHVSRQVHV ZLOO DOVR LPSURYH ZLWK JURXS H[SHULHQFH
*ULI-¿Qet al+RXVLQJYHUYHWVLQDQDUHDZKHUHWKH\ZLOO
FRPHLQWRFRQWDFWZLWKSUHGDWRUVVXFKDVVQDNHVDQGHDJOHV
FDQ LQFUHDVH WKHLU SUHUHOHDVH DZDUHQHVV RI WKHP VHH IRU
H[DPSOH*X\et alE3URYLGLQJWKLFNEXVKHVRU
DUWL¿FLDOKLGLQJSODFHVPD\DOVRDFWWRSURPRWHQDWXUDOSUHGD-WRUDYRLGDQFHEHKDYLRUIRUELUGVRISUH\
,QDGGLWLRQVWXGLHVRIRWKHUPDPPDOVKDYHVKRZQWKDW
WKH SUHVHQFH RI ZLOGFDXJKW H[SHULHQFHG LQGLYLGXDOV LQ D
JURXSFDQLPSURYHUHVSRQVHVWRSUHGDWRUV6KLHUDQG2ZLQJV
,I WKH ORFDWLRQ RI WKH UHKDELOLWDWLRQ FHQWHU SUHYHQWV
SUHUHOHDVHH[SRVXUHWRSUHGDWRUVVRPHIRUPRIWUDLQLQJPD\
EH UHTXLUHG7KLV FDQ LQFOXGH LQWHQWLRQDO GLUHFW H[SRVXUH WR
WKH SUHGDWRUV WKHPVHOYHV 6KLHU DQG 2ZLQJV RU XVH
RI VXEVWLWXWHV VXFK DV UHODWHG VSHFLHV 0F/HDQ et al 2000),
VLOKRXHWWHV%URZQet alRUVWXIIHGRUPRGHOSUHGDWRUV $UQROGet al,QFDVHVZKHUHPRQNH\VKDYHQRWEHHQ
H[SRVHGWRSUHGDWRUVSHFLHVRUKDGRSSRUWXQLW\WRREVHUYHRU GHPRQVWUDWHDSSURSULDWHDQWLSUHGDWRUEHKDYLRUDQH[WHQGHG SHULRGRIDFFOLPDWL]DWLRQDWWKHUHOHDVHVLWHLVUHFRPPHQGHG WRLQFUHDVHWKHFKDQFHVRIWKHJURXSHQFRXQWHULQJSUHGDWRUV IURP D SURWHFWHG HQYLURQPHQW ZLWKLQ DQ HQFORVXUH SULRU WRUHOHDVH,QWKLVFDVHLWZRXOGEHQHFHVVDU\WRSURYLGHDQ DSSURSULDWHO\ODUJHHQFORVXUHVRDVWROLPLWVWUHVVDQGWRDYRLG LQFUHDVHGDJJUHVVLRQWKDWVRPHWLPHVRFFXUVZKHQYHUYHWVDUH PRYHGWRDVPDOOHUHQFORVXUH&ODUNHDQG0D\HDX[
3UHUHOHDVHDVVHVVPHQW
)XUWKHUDVVHVVPHQWVKRXOGEHFDUULHGRXWSULRUWRUHOHDVH
$QLPSRUWDQWSDUWRIWKLVLVDSUHUHOHDVHPHGLFDOFKHFNE\D TXDOL¿HG YHWHULQDULDQ$QLPDOV NHSW LQ FDSWLYLW\ DUH VXVFHS- WLEOHWRLQIHFWLRQZLWKSDUDVLWHVWKDWPD\EHIRUHLJQWRWKHVSH- FLHV&XQQLQJKDP,QDGGLWLRQPDQ\SULPDWHVLQFOXG-LQJ YHUYHW PRQNH\V DUH VXVFHSWLEOH WR KXPDQ GLVHDVHV$V VXFK KXPDQ FRQWDFW VKRXOG EH PLQLPL]HG DQG DQ\ DQLPDOV IRU UHOHDVH QHHG WR EH VFUHHQHG IRU FRPPRQ GLVHDVHV ,W LV YLWDOWKDWDQLPDOVIRUUHOHDVHEHKHDOWK\)DLOLQJWRFDUU\RXW SUHUHOHDVH PHGLFDO FKHFNV FDQ UHVXOW LQ GLVHDVH WUDQVPLV-VLRQWRZLOGSRSXODWLRQVERWKFRQVSHFL¿FVDQGRWKHUVSHFLHV
9LJJHUVet alPRUWDOLW\RIUHOHDVHGDQLPDOVDVDUHVXOW
RISDWKRJHQVDQGHFWRSDUDVLWHVFDXVLQJGLVHDVHWULJJHUHGE\ WKHVWUHVVRIWUDQVSRUWDQGUHOHDVHDQG]RRQRWLFGLVHDVHVIRU H[DPSOHWXEHUFXORVLVLQÀXHQ]DYLUDOKHSDWLWLVDQGPHDVOHV
>+HXVFKHOH@EHLQJWUDQVPLWWHGWRWKHORFDOKXPDQSRSX-ODWLRQ9LJJHUVet al
0HWKRGV XVHG WR UHGXFH WKHVH ULVNV LQFOXGH TXDUDQWLQH DVGHVFULEHGLQWKHµDUULYDO¶VHFWLRQFOLQLFDOH[DPLQDWLRQE\
DYHWHULQDULDQ9LJJHUVet
alIHFDOH[DPLQDWLRQIRUSDU-DVLWHHJJVDQGODUYDHVHUYLFHVPD\EHSURYLGHGE\YHWHULQDU\
ODERUDWRULHV 9LJJHUV et al KHPDWRORJ\ DQG VHUXP
ELRFKHPLVWU\SUR¿OHVWRDLGGLVHDVHGHWHFWLRQEDVHGRQFRP-SDULVRQ ZLWK QRUPDO EORRG YDOXHV IRU WKH VSHFLHV
VHURORJL-FDOWHVWLQJWRGHWHFWLQIHFWLRXVGLVHDVHV9LJJHUVet al
PLFURELDOFXOWXUHWRLVRODWHDQGLGHQWLI\WKHFDXVHRIWKHGLV-HDVHDQGYDFFLQDWLRQIRUVRPHFRPPRQGLVHDVHVZKHUHWKHUH
LV D VSHFL¿F ULVN 9LJJHUV et al $QLPDOV WKDW GLH LQ
FDSWLYLW\VKRXOGXQGHUJRDIXOOSRVWPRUWHPH[DPLQDWLRQWR GHWHUPLQHWKHFDXVHRIGHDWK:KHUHYHUSRVVLEOHWKLVVKRXOG DOVREHGRQHIRUDQLPDOVWKDWGLHSRVWUHOHDVHVRDVWRLGHQWLI\ DQ\SUREOHPVZLWKWKHKHDOWKRIUHKDELOLWDWHGDQLPDOV
3ULPDWHV FDQ FDUU\ WXEHUFXORVLV ZKLFK FDQ EH
WUDQVPLW-WHG WR KXPDQV DQG GRPHVWLF DQLPDOV 9LJJHUV et al
$ FRPPRQ ZD\ WR WHVW IRU WXEHUFXORVLV LV WKH VNLQWHVWLQJ SURFHGXUHLQYROYLQJDQLQWUDGHUPDOLQMHFWLRQZLWKDSRVLWLYH
UHDFWLRQEHLQJGHWHFWHGDIWHUWKUHHGD\V9LJJHUVet al
7KLVVKRXOGEHFDUULHGRXWE\DTXDOL¿HGYHWHULQDULDQ
%HKDYLRUDODVVHVVPHQWVKRXOGEHFDUULHGRXWWRFRQ¿UP VXLWDELOLW\IRUUHOHDVH'LUHFWFRPSDULVRQVRIWKHEHKDYLRURI ZLOGDQGFDSWLYHDQLPDOVFDQKHOSWRGHWHUPLQHZKLFKDQLPDOV DUHUHDG\IRUUHOHDVH,QGLYLGXDOVWKDWVKRZVLJQL¿FDQWGHYLD-WLRQIURPZLOGEHKDYLRUDOSDWWHUQVDUHOHVVOLNHO\WRVXUYLYH
Figure 2 +DQJLQJ VOHHSLQJ EDVNHWV FLUFOHG XSSHU ULJKW RI SKRWRJUDSK DW
³9HUYHW+DYHQ´LQ'XUEDQ6RXWK$IULFD3KRWRE\$-*X\
Trang 6SRVWUHOHDVH ZKLOH VOLJKW GHYLDWLRQV DUH PRVW OLNHO\ GXH WR
FDSWLYHFRQGLWLRQVDQGDUHQRWDKXJHFRQFHUQ0DWKHZVet
al0RQNH\VUHDG\IRUUHOHDVHVKRXOGQRWVHHNKXPDQ
FRQWDFW 6WHUHRW\SLF EHKDYLRUV PD\ GHYHORS GXULQJ
FDSWLY-LW\DQGDQLPDOVVKRXOGEHPRQLWRUHGLQRUGHUWRLGHQWLI\DQ\
DEQRUPDOEHKDYLRUWKDWPD\DIIHFWWKHLUVXLWDELOLW\IRUUHOHDVH
Release site selection
2QHRIWKHPRVWLPSRUWDQWVWHSVLQDUHOHDVHSURMHFWLVWKH
VHOHFWLRQDQGDVVHVVPHQWRIWKHUHOHDVHVLWH7KLVFDQEHTXLWH
FRPSOH[DQGDQXPEHURIIDFWRUVWKDWVKRXOGEHDVVHVVHGIRU
DQ\ SULPDWH UHOHDVH KDYH EHHQ RXWOLQHG LQ WKH ,8&1
JXLGH-OLQHV IRU QRQKXPDQ SULPDWH UHLQWURGXFWLRQV %DNHU
7KHVHLQFOXGHDYDLODELOLW\RIIRRGDQGZDWHUDQGWKHLUVHDVRQ-DOLW\SURWHFWLRQRIWKHVLWHLIFRQVSHFL¿FVDUHDEVHQWDQGWKH
UHDVRQIRUWKHLUDEVHQFHDQGKXPDQLQÀXHQFH$UHOHDVHVLWH
VKRXOGSURYLGHDSSURSULDWHKDELWDWDQGLGHDOO\EHIUHHIURP
KXPDQ GLVWXUEDQFH IRU H[DPSOH KXQWLQJ DQG LQWURGXFHG
IHUDORUGRPHVWLFDQLPDOV'RGGDQG6HLJHO+DELWDWV
VKRXOG EH FKRVHQ WR PLQLPL]H HGJH HIIHFWV DQG VKRXOG QRW
KDYHDQXQXVXDOO\KLJKFRQFHQWUDWLRQRISUHGDWRUV'RGGDQG
6HLJHO
9HUYHWPRQNH\VUHO\RQULSDULDQKDELWDWZLWKSHUPDQHQW
ZDWHU VRXUFHV $ ODFN RI DYDLODEOH ZDWHU LQFUHDVHV
PRUWDO-LW\'XQEDUVRWKHGU\VHDVRQVKRXOGEHDYRLGHGIRU
UHOHDVHVDQGDWOHDVWRQHSHUPDQHQWZDWHUVRXUFHVKRXOGEH
ORFDWHGFORVHWRWKHUHOHDVHVLWH5HOHDVHVKRXOGEHWLPHGWR
FRLQFLGHZLWKWKHZHWVHDVRQZKHQDYDLODELOLW\RIUHVRXUFHV
ZRXOGEHKLJKHVW:LPEHUJHUet alE*X\et alE)
9HUYHWV DGDSW ZHOO WR KXPDQ GLVWXUEDQFH DQG DUH SURQH WR
UDLGLQJFURSV6DMet al7KLVLVDVLJQL¿FDQWFDXVHRI
KXPDQPRQNH\FRQÀLFWDQGRIWHQUHVXOWVLQWUDSSLQJDQGNLOO-LQJRIYHUYHWV6DMet al)XUWKHUPRUHKXQWLQJKDVEHHQ
LGHQWL¿HG DV D FRQVLGHUDEOH FDXVH RI PRUWDOLW\ LQ UHOHDVHG
YHUYHWPRQNH\JURXSV*X\et alEGuy 2013)
6WUDWHJLHVWRFRPEDWWKLVLQFOXGHUHOHDVHLQWRDUHDVDVLVRODWHG
IURPKXPDQVHWWOHPHQWDVSRVVLEOHUHOHDVHKDELWDWVWKDWFRQ-
WDLQQXPHURXVIUXLWLQJWUHHVDQGWKHSURYLVLRQRIVXSSOHPHQ-WDU\ IRRG XVH RI VRIW UHOHDVH SURFHGXUHV IRU D SHULRG DIWHU
UHOHDVHXQWLOWKHYHUYHWVFDQHIIHFWLYHO\IHHGWKHPVHOYHV
+DELWDW IHDWXUHV WKDW DSSHDU WR EH UHODWHG WR VXFFHVVIXO
UHOHDVHVRIYHUYHWPRQNH\VLQFOXGHKLJKDOWLWXGHDQGUDLQIDOO
D KLJK SURSRUWLRQ RI WUHH RU IRUHVW FRYHU DQG D PLQLPDO RU
]HURSHUFHQWDJHRIODQGFRYHULQWKHDUHDEHLQJFRPSRVHGRI
GDPV EDUH VDQG JUDVVODQGEXVK FOXPSV PL[ DQG EXVKODQG
(Guy et al XQSXEOLVKHG 3ULYDWHO\ RZQHG ODQG ZLWK
VXS-SRUWLYH ODQGKROGHUV KDV DOVR EHHQ DVVRFLDWHG ZLWK SRVLWLYH
UHOHDVH RXWFRPHV *X\ et al XQSXEOLVKHG VR DJUHHPHQW
DQG FRRSHUDWLRQ RI ODQGKROGHUV LQ WKH GHVLUHG UHOHDVH DUHD
PXVWEHREWDLQHGEHIRUHUHOHDVH+XPDQGLVWXUEDQFHRIODQG
XUEDQ VHWWOHPHQW DQG RWKHU KXPDQ DFWLYLWLHV DUH DVVRFLDWHG
ZLWKSRRUUHOHDVHRXWFRPHV*X\et alXQSXEOLVKHGDQGVR
VKRXOGEHDYRLGHG
7KH VL]H RI WKH UHOHDVH VLWH LV LPSRUWDQW SDUWLFXODUO\
ZLWKUHJDUGWRDVVHVVLQJLPSDFWVRQWKHUHOHDVHGJURXSIURP
KXPDQV7KHDYHUDJHKRPHUDQJHIRUZLOGYHUYHWPRQNH\VLV
NPðZLWKDQDYHUDJHGD\UDQJHOHQJWKRIDERXWNP :LOOHPVDQG+LOO+RZHYHUUHOHDVHGYHUYHWPRQNH\V KDYH EHHQ NQRZQ WR KDYH KRPH UDQJHV RI XS WR NPð
(Guy et alUHJXODUO\WUDYHOOLQJPRUHWKDQNPIURP WKHUHOHDVHVLWH*X\et al7KXVRXUUHFRPPHQGDWLRQ
LVWRVHOHFWDUHOHDVHDUHDWKDWFDQDOORZIRUWKHH[SDQVLRQRI WKHJURXSV¶UDQJHXSWRNPðZLWKOLWWOHRUQRKXPDQDFWLYLW\ ZLWKLQDNPUDGLXVRIWKHUHOHDVHVLWH
,WLVLPSRUWDQWIRUWKHGHQVLW\RIFRQVSHFL¿FVWREHORZHU WKDQ WKH FDUU\LQJ FDSDFLW\ &RZOLVKDZ DQG 'XQEDU 2IWHQWKHSUHVHQFHRIWKHVSHFLHVLQDQDUHDLVXVHGDVDGH¿QL-WLYH FULWHULRQ IRU WKH VXLWDELOLW\ RI D UHOHDVH VLWH 7KLV VLP-SOL¿HG YLHZ IDLOV WR UHFRJQL]H WKDW LQWURGXFLQJ PRUH YHUYHW PRQNH\JURXSVWRDQDUHDPD\OHDGWRLQFUHDVHGFRPSHWLWLRQ DJJUHVVLRQDQGGLVHDVHWUDQVPLVVLRQ9HUYHWPRQNH\VFDQEH KLJKO\WHUULWRULDODQGWKLVFDQUHVXOWLQLQWHUJURXSDJJUHVVLRQ
VRPHWLPHVUHVXOWLQJLQWKHLQMXU\RIUHOHDVHGPRQNH\V:LP-EHUJHUet alE:KHWKHUFRQVSHFL¿FVVKRXOGEHSUHVHQW
QHDUWKHUHOHDVHVLWHDWDOOGHSHQGVRQWKHVSHFL¿FJRDORIWKH UHOHDVH,IWKHSULPDU\DLPLVWRLPSURYHZHOIDUHRILQGLYLGX-DOVWKURXJKUHOHDVHWKHQLWLVQRWQHFHVVDU\IRUFRQVSHFL¿FVWR EHSUHVHQW,IWKHDLPLVWRLQFUHDVHQXPEHUVKRZHYHUWKHQ ZLOG JURXSV PXVW EH QHDUE\ DV YHUYHW SRSXODWLRQV UHO\ RQ PDOHGLVSHUVDOIRUJHQHÀRZ&RZOLVKDZDQG'XQEDU 'LVHDVHULVNVDQGFRPSHWLWLYHLPSDFWVRQRWKHUUHVLGHQWSUL-PDWHVSHFLHVPXVWDOVREHWDNHQLQWRDFFRXQW9HUYHWPRQNH\V VKDUHWKHLUUDQJHZLWKDYDULHW\RISULPDWHVSHFLHVUDQJLQJLQ ,8&15HG/LVWVWDWXV,8&1IURP/HDVWFRQFHUQIRU
H[DPSOHWKHVRXWKHUQOHVVHUJDODJR Galago moholi, chacma EDERRQ Papio ursinus, EOXH PRQNH\ Cercopithecus mitis, DQG JXHUH]D &ROREXV JXHUH]D WR (QGDQJHUHG IRU H[DPSOH 8G]XQJZD UHG FROREXV Procolobus gordonorum, and chim-SDQ]HHPan troglodytes).
Release
$VUHFRPPHQGHGE\WKH,8&1DWUDQVSRUWSODQVKRXOG EHLQSODFHZLWKHPSKDVLVRQPLQLPL]LQJVWUHVVDQGULVNRI LQMXU\ %DNHU $OO PRQNH\V VKRXOG EH WUDQVSRUWHG LQ ZHOOYHQWLODWHG VHFXUH WUDQVSRUW ER[HV %UXFH DQG 6DQGL
&URQN>:$7&+@SHUVFRPP7KHKRWWHVWSDUWRIWKHGD\ VKRXOGEHDYRLGHGWUDQVSRUWLQJHLWKHULQWKHHDUO\PRUQLQJRU ODWHDIWHUQRRQ/DUJHUPRQNH\VVXFKDVDGXOWPDOHVVKRXOG EHSODFHGLQLQGLYLGXDOER[HVWRDYRLGLQMXU\WRVPDOOHULQGL-YLGXDOV9XOQHUDEOHLQGLYLGXDOVVXFKDVPRWKHUVZLWKLQIDQWV VKRXOGOLNHZLVHEHLVRODWHG:$7&+SHUVFRPP:KHQ-HYHUSRVVLEOHPRQNH\VWKDWKDYHEHHQNQRZQWRIUHTXHQWO\ GLUHFWDJJUHVVLRQWRZDUGHDFKRWKHUVKRXOGQRWEHWUDQVSRUWHG LQWKHVDPHER[,IWUDQVSRUWLQJDORQJGLVWDQFHUHJXODUVWRSV VKRXOG EH PDGH WR FKHFN WKH PRQNH\V DQG WR SURYLGH IRRG DQGZDWHU7KHJURXSVKRXOGEHDFFRPSDQLHGE\H[SHULHQFHG SHUVRQQHOIURPWKHUHKDELOLWDWLRQFHQWHUDQGLISRVVLEOHDYHW-HULQDULDQ%DNHU
$ VRIWUHOHDVH PHWKRG LQFOXGLQJ DQ DFFOLPDWL]DWLRQ SHULRG DW WKH UHOHDVH VLWH LV UHFRPPHQGHG WR DOORZ WKH DQL-PDOV WR UHFRYHU IURP WUDQVSRUW DFFOLPDWL]H WR HQYLURQPHQ-WDOFRQGLWLRQVDQGEHFRPHIDPLOLDUZLWKWKHLUVXUURXQGLQJV
Trang 7Guy and Curnoe
%DNHU7KLVVLWHLVRIWHQXVHGDVWKHLQLWLDOORFDWLRQIRU
VXSSOHPHQWDU\IHHGLQJSRVWUHOHDVH*X\et al 2011, 2012a,
E'XULQJDFFOLPDWL]DWLRQYHUYHWVVKRXOGEHIHGQDWXUDO
IRRG SUHIHUDEO\ WDNHQ IURP WKH VXUURXQGLQJ DUHD7KH
DYHU-DJHWLPHVSHQWLQWKHUHOHDVHHQFORVXUHLQSDVWYHUYHWUHOHDVHV
KDVEHHQWKUHHGD\VEDVHGRQ:LPEHUJHUet alE*X\
et al 2011DE$PLQLPXPSHULRGRIWZRZHHNV
DVUHFRPPHQGHGIRUJLEERQVHylobates VSCheyne et al
KRZHYHUPD\EHPRUHDSSURSULDWH6RPHH[SHULPHQ-WDWLRQPD\EHUHTXLUHGWRGHWHUPLQHWKHLGHDODFFOLPDWL]DWLRQ
SHULRGDQGHQFORVXUHVL]H
6XSSOHPHQWDU\IHHGLQJVKRXOGEHSURYLGHGWRHQVXUHWKDW
WKHUHOHDVHGPRQNH\VREWDLQDGHTXDWHQXWULWLRQZKLOVWDFFOL-PDWL]LQJWRDQGH[SORULQJWKHLUQHZKDELWDW7KHDYHUDJHWLPH
SHULRGRIVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJIRUYHUYHWVLVDSSUR[LPDWHO\
WZRPRQWKV:LPEHUJHUet alE*X\et al 2011, 2012a),
EXWWKLVPD\YDU\GXHWRFLUFXPVWDQFHVVXFKDVZLOGJURXSV
HDWLQJWKHVXSSOLHGIRRGGuy et alDRUWKHPRQNH\V
OHDYLQJ PRVW RI WKH VXSSOLHG IRRG DQG REWDLQLQJ QXWULWLRQ
IURPZLOGVRXUFHV7KHDPRXQWRIIRRGPD\EHUHGXFHGDVWKH
UHOHDVHGPRQNH\VLQFUHDVHWKHLUIRUDJLQJRQQDWXUDOVRXUFHV
2QFHVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJFHDVHVVPDOOIRRGLWHPVVXFKDV
QXWVFDQEHXVHIXOLQGUDZLQJRXWPRQNH\VVRWKDWWKHLUFRQGL-WLRQFDQEHDVVHVVHG)LJ
3RVWUHOHDVHDVVHVVPHQW
3RVWUHOHDVH PRQLWRULQJ LV YLWDO DQG WKH GDWD FROOHFWHG
GXULQJWKLVWLPHDOORZWKHVXFFHVVRIWKHSURMHFWWREHDVVHVVHG
DQG OHVVRQV WR EH OHDUQHG IRU IXWXUH UHOHDVH HIIRUWV 7KH
UHOHDVHGJURXSVVKRXOGEHPRQLWRUHGIRUDPLQLPXPRIRQH
\HDU %HFN et al WR HQFRPSDVV DW OHDVW RQH EUHHGLQJ
VHDVRQ DQG DOO FOLPDWLF FRQGLWLRQV DW WKH UHOHDVH VLWH 0RVW
UHOHDVHGYHUYHWPRQNH\JURXSVKDYHQRWEHHQPRQLWRUHGIRU
WKLV PLQLPXP SHULRG :LPEHUJHU et al E *X\ et al
2012a)
7UDFNLQJGHYLFHVVXFKDVUDGLRRU*36FROODUVDUHYLWDO
WRPRQLWRULQJ6WXGLHVWKDWKDYHQRWXVHGVXFKGHYLFHVKDYH
\LHOGHG YHU\ OLWWOH GDWD H[WHQGLQJ RYHU D WLPH IUDPH RI OHVV
WKDQ VL[ PRQWKV Guy et al D 5DGLRFROODUV )LJ
KDYHEHHQXVHGIRUVHYHUDOUHOHDVHVRIYHUYHWPRQNH\V:LP-EHUJHU et al E *X\ et al 2011 E DQG DW WLPHV
ZHUH WKH RQO\ ZD\ RI JDWKHULQJ GDWD RQ WKH JURXSV LQ
LQDF-FHVVLEOHWHUUDLQGuy et alE+RZHYHUGDWDFROOHFWLRQ
LVDOVROLPLWHGZKHQFROODUVDUH¿WWHGWRRQO\DVPDOOSRUWLRQ
PHDQ *X\et
alXQSXEOLVKHGRIWKHJURXS$OOLQGL-YLGXDOVODUJHHQRXJKWRFDUU\DPRQLWRULQJGHYLFHVKRXOGEH
¿WWHGZLWKRQHVRDVWROLPLWWKHQXPEHURIPLVVLQJDQLPDOV DQG DOORZ PRQLWRULQJ RI DOO SRVWUHOHDVH 6SHFLDOL]HG *36 FROODUV DV XVHG IRU H[DPSOH E\ WKH 8QLYHUVLW\ RI 1HXFKk-WHO IRU ZLOG VWXGLHV %UXFH &URQN SHUV FRPP DUH UHFRP-PHQGHGZKHQHYHU¿QDQFHVSHUPLWDVWKH\DOORZUHPRWHGDWD FROOHFWLRQZKHQDQLPDOVFDQQRWEHSK\VLFDOO\ORFDWHG7KHUH DUH VRPH SXEOLVKHG SULPDWH UHOHDVH VWXGLHV WKDW KDYH PDGH XVHRI*36FROODUV0DUNKDPDQG$OWPDQ3HEVZRUWK
et al 2012EXWWKHFROODUVXVHGH[FHHGWKHPD[LPXPRI
ERG\PDVV$QLPDO&DUHDQG8VH&RPPLWWHHIRUYHUYHW PRQNH\VEDVHGRQDQDYHUDJHPDVVRINJIRUIHPDOHVDQG
NJIRUPDOHV'XQEDUDQG%DUUHWW 0RQLWRULQJGDWDVKRXOGLQFOXGHSUHGDWRUGHQVLWLHVFRP-SHWLWRUVKXPDQLPSDFWVDQGSRSXODWLRQGHPRJUDSKLFVELUWKV GHDWKV&KH\QH3UHGDWRUVRIYHUYHWPRQNH\VLQFOXGH
EDERRQV Papio ursinus, P cynocephalus 9HUUDX[¶V HDJOH RZO Bubo lacteus 0DUWLDO HDJOHV Polemaetus Bellicosus),
&URZQHG HDJOHV (Stephanoaetus coronatus DQG OHRSDUGV (Panthera pardus6WUXKVDNHUD3RLVRQRXVVQDNHVVXFK DV FREUDV Naja haje DQG SXII DGGHUV Bitis arietans KDYH
WKHSRWHQWLDOWRNLOOYHUYHWPRQNH\V7KHVHVSHFLHVHYRNHDQ DODUPUHVSRQVHIURPYHUYHWPRQNH\VLQGLFDWLQJWKDWWKH\UHF-RJQL]HWKHPDVDWKUHDW6WUXKVDNHUD2WKHUFDUQLYRURXV IHOLQHV DUH SRWHQWLDO SUHGDWRUV ZLWK KLJK LQWHQVLW\ SUHGDWRU
UHVSRQVHVREVHUYHGIRUOLRQVPanthera leoDQGVHUYDOVFelis
serval6WUXKVDNHUD+XPDQDFWLYLWLHVDUHSRVVLEO\WKH
PRVWVLJQL¿FDQWFDXVHRIPRUWDOLW\DQGFDUHVKRXOGEHWDNHQ WRDYRLGDUHDVRIKXPDQDFWLYLW\ZKHQVHOHFWLQJDUHOHDVHVLWH
Figure 3 6PDOOIRRGLWHPVVXFKDVQXWVFDQDVVLVWPRQLWRULQJ3KRWRE\$-
Guy.
Figure 4 $UHOHDVHGYHUYHWPRQNH\¿WWHGZLWKDUDGLRFROODU3KRWRE\$-
Guy.
Trang 82WKHU NH\ SDUDPHWHUV IRU DVVHVVPHQW FRXOG LQFOXGH
DQLPDO QXPEHUV RYHU WLPH VH[ UDWLRV DQG DGXOWMXYHQLOH
UDWLRVZKLFKFDQEHFRPSDUHGWRH[LVWLQJZLOGSRSXODWLRQV
SRSXODWLRQFKDQJHVDQGFRQWLQXLQJDVVHVVPHQWRIWKUHDWHQLQJ
SURFHVVHV)LVFKHUDQG/LQGHQPD\HU
Conclusion
$OWKRXJK UHKDELOLWDWLRQ DQG UHLQWURGXFWLRQ SURJUDPV
KDYH EHHQ LQ SURJUHVV IRU PDQ\ \HDUV XQWLO YHU\ UHFHQWO\
YHUYHWPRQNH\UHKDELOLWDWLRQZDVDOPRVWHQWLUHO\ODFNLQJLQ
WKHSXEOLVKHGOLWHUDWXUH(YHQZLWKUHFHQWVWXGLHVWKHQXPEHU
RI UHOHDVHV WKDW KDYH EHHQ DVVHVVHG WKXV IDU DUH UHODWLYHO\
IHZ:HKRSHWKDWWKHVHJXLGHOLQHVZLOOEHWKHEHJLQQLQJRID
FRQWLQXDOO\GHYHORSLQJPDQXDOIRUYHUYHWPRQNH\UHKDELOLWD-
WLRQ$GGLWLRQDOPDWHULDOVKRXOGEHLQFRUSRUDWHGEDVHGRQOHV-VRQVOHDUQHGLQIXWXUHUHOHDVHVLQRUGHUWRPD[LPL]HSRVLWLYH
UHOHDVHRXWFRPHV
Acknowledgments
:H WKDQN WKH :LOG $QLPDO 7UDXPD &HQWUH DQG +DYHQ
WKH9HUYHW+DYHQDQG7KH+DPSWRQV:LOGOLIH&DUH&HQWUH
IRU KRVWLQJ WKH ¿UVW DXWKRU GXULQJ ¿HOGZRUN DQG SURYLGLQJ
YDOXDEOH LQIRUPDWLRQ DQG LQVLJKW LQWR WKH SURFHVV RI YHUYHW
PRQNH\UHKDELOLWDWLRQ:HVLQFHUHO\KRSHWKDWWKH\¿QGWKHVH
JXLGHOLQHV XVHIXO DQG WKDW WKH\ PD\ HQFRXUDJH RWKHUV WR
IROORZWKHLUH[FHOOHQWH[DPSOHLQWKHLURZQFHQWHUV:HDOVR
WKDQN WKH 8QLYHUVLW\ RI 1HZ 6RXWK:DOHV IRU DFFHVV WR WKH
UHVRXUFHV DQG ¿QDQFLDO VXSSRUW QHFHVVDU\ WR XQGHUWDNH WKLV
UHVHDUFK
Literature Cited
$QLPDO &DUH DQG 8VH &RPPLWWHH *XLGHOLQHV IRU WKH
FDSWXUHKDQGOLQJDQGFDUHRIPDPPDOVDVDSSURYHGE\
WKH$PHULFDQ6RFLHW\RI0DPPDORJLVWV J Mammal.
1416–1431
$UQROG < 3RKOQHU DQG =XEHUEXKOHU $ IRUHVW
PRQNH\¶V DODUP FDOO VHULHV WR SUHGDWRU PRGHOV Behav
Ecol Sociobiol.±
%DNHU/5*XLGHOLQHVIRUQRQKXPDQSULPDWHUHLQWUR-GXFWLRQV5HLQWURGXFWLRQ1HZV 21: 1–32.
%DOGHOORX0DQG$$GDQ7LPHJHQGHUDQGVHDVRQDO-LW\ LQ YHUYHW DFWLYLW\ D FKURQRELRORJLFDO DSSURDFK Pri
mates±
%DUUHWW$6)RUDJLQJ(FRORJ\RIWKH9HUYHW0RQNH\
(Chlorocebus aethiopsLQ0L[HG/RZYHOG%XVKYHOGDQG
6RXU/RZYHOG%XVKYHOGRIWKH%O\GHEHUJ&RQVHUYDQF\
1RUWKHUQ3URYLQFH6RXWK$IULFD0DVWHUVWKHVLV8QLYHU-VLW\RI6RXWK$IULFD3UHWRULD6RXWK$IULFD
%HFN%.:DONXS05RGULJXHV68QZLQ'7UDYLVDQG
7 6WRLQVNL %HVW 3UDFWLFH *XLGHOLQHV IRU WKH 5H
LQWURGXFWLRQRI*UHDW$SHVOcc Pap IUCN Species Sur
vival CommissionSS3ULPDWH6SHFLDOLVW*URXS
*ODQG 6ZLW]HUODQG 85/<KWWSZZZSULPDWHVJRUJ 3')%3UHLQWUR9SGI>
%URZQ001$.UHLWHU-70DSOHDQG-06LQQRWW
6LOKRXHWWHV HOLFLW DODUP FDOOV IURP FDSWLYH YHUYHW
PRQNH\V Cercopithecus aethiops) J Comp Psychol
±
&DPEHIRUW - 3 $ FRPSDUDWLYH VWXG\ RI FXOWXUDOO\ WUDQVPLWWHG SDWWHUQV RI IHHGLQJ KDELWV LQ WKH FKDFPD
EDERRQ Papio ursinus DQG WKH YHUYHW PRQNH\ Cercopi
thecus aethiops Folia Primatol 36: 243–263.
&KHQH\ ' / DQG 5 0 6H\IDUWK 6HOHFWLYH IRUFHV DIIHFWLQJ WKH SUHGDWRU DODUP FDOOV RI YHUYHW PRQNH\V
Behaviour 76: 25–61.
&KH\QH60:LOGOLIHUHLQWURGXFWLRQFRQVLGHUDWLRQV
RI KDELWDW TXDOLW\ DW WKH UHOHDVH VLWH BMC Ecol 6(5):
GRL
&KH\QH60&2&DPSEHOODQG./3D\QH3UR-SRVHGJXLGHOLQHVIRU in situJLEERQUHVFXHUHKDELOLWDWLRQ and reintroduction Int Zoo Yearb 46: 1–17.
&ODUNH05DQG'-0D\HDX[$JJUHVVLYHDQGDI¿OL-DWLYHEHKDYLRULQJUHHQPRQNH\VZLWKGLIIHULQJKRXVLQJ
FRPSOH[LW\Aggress Behav±
&RZOLVKDZ*DQG5'XQEDUPrimate Conservation
Biology7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV&KLFDJR
&XQQLQJKDP$$'LVHDVHULVNVRIZLOGOLIHWUDQVORFD-WLRQVConserv Biol.±
'HSDUWPHQW RI :DWHU$IIDLUV DQG )RUHVWU\ Ntendeka
Wilderness 'HSDUWPHQW RI :DWHU $IIDLUV DQG )RUHVWU\
)RUHVWU\%UDQFK(VKRZH6RXWK$IULFD
GH9HHU0:DQG5YDQGHQ%RV$VVHVVLQJWKHTXDO-LW\ RI UHODWLRQVKLSV LQ UHKDELOLWDWLQJ ODU JLEERQV Hylo
bates lar) Anim Welfare±
'RGG&.DQG5$6HLJHO5HORFDWLRQUHSDWULDWLRQ DQG WUDQVORFDWLRQ RI DPSKLELDQV DQG UHSWLOHV DUH WKH\
FRQVHUYDWLRQVWUDWHJLHVWKDWZRUN"Herpetol 47: 336–350 'X 7RLW ' 9HUYHW 0RQNH\ )RXQGDWLRQ 7]DQHHQ
:HEVLWH<ZZZYHUYHW]DRUJ> Accessed 12 June 2012
'XQEDU5,0Primate Social
Systems&RUQHOO8QL-YHUVLW\3UHVV1HZ<RUN1<
'XQEDU5,0DQG/%DUUHWWCousins: Our Primate
Relatives%%&:RUOGZLGH/WG/RQGRQ
(]HPYHOR.=1:LOGOLIHNorms and Standards for the
0DQDJHPHQW RI 3ULPDWHV LQ ZD=XOX1DWDO %RDUG RI
WKH ZD=XOX1DWDO 1DWXUH &RQVHUYDWLRQ 6HUYLFH HG (]HPYHOR.=1:LOGOLIH&DVFDGHV.=16RXWK$IULFD )LVFKHU-DQG'%/LQGHQPD\HU$QDVVHVVPHQWRI
WKHSXEOLVKHGUHVXOWVRIDQLPDOUHORFDWLRQVBiol Conserv
±
*ULI¿Q$6'7%OXPVWHLQDQG&6(YDQV7UDLQ-
LQJFDSWLYHEUHGRUWUDQVORFDWHGDQLPDOVWRDYRLGSUHGD-WRUVConserv Biol 14: 1317–1326.
*UREOHU 3 DQG - 0 0DWODOD 5HJLRQDO JHQHWLF
YDUL-DELOLW\DPRQJ6RXWK$IULFDQYHUYHWPRQNH\Chlorocebus
aethiopsSRSXODWLRQVActa Theriol 47: 113–124.
*UREOHU30-DTXLHU+GH1\V0%ODLU3/:KLWWHQDQG 7 5 7XUQHU 3ULPDWH VDQFWXDULHV WD[RQRP\ DQG
Trang 9Guy and Curnoe
VXUYLYDODFDVHVWXG\IURP6RXWK$IULFDEcol Environ
Anthropol 2: 12–16.
*X\$ - 5HOHDVH RI UHKDELOLWDWHG Chlorocebus aeth
iops WR ,VLVKOHQJHQL *DPH )DUP LQ ZD=XOX1DWDO
South Africa J Nat Conserv 21: 214–216.
*X\$-DQG'&XUQRH'HDWKGXULQJSDUWXULWLRQRID
FDSWLYH DGXOW IHPDOH YHUYHW PRQNH\ Chlorocebus aeth
iopsDQGLWVVRFLDOFRQVHTXHQFHVIRUDFDSWLYHWURRSLab
Prim Newsl 50: 4–6.
*X\$-20/6WRQHDQG'&XUQRH7KHUHOHDVH
RIDWURRSRIUHKDELOLWDWHGYHUYHWPRQNH\VChlorocebus
aethiopsLQ.ZD=XOX1DWDO6RXWK$IULFDRXWFRPHVDQG
DVVHVVPHQWFolia Primatol.±
*X\$-20/6WRQHDQG'&XUQRHD$QLPDOZHO-IDUH FRQVLGHUDWLRQV LQ SULPDWH UHKDELOLWDWLRQ$Q
DVVHVV-PHQW RI WKUHH YHUYHW PRQNH\ Chlorocebus aethiops)
UHOHDVHVLQ.ZD=XOX1DWDO6RXWK$IULFDAnim Welfare
21: 511–515
*X\$-20/6WRQHDQG'&XUQRHE$VVHVVPHQW
RIWKHUHOHDVHRIDWURRSRIUHKDELOLWDWHGYHUYHWPRQNH\V
WRWKH1WHQGHND:LOGHUQHVVDUHD.ZD=XOX1DWDO6RXWK
$IULFDDFDVHVWXG\Primates±
*X\$-'&XUQRHDQG3%DQNV$VXUYH\RIFXUUHQW
PDPPDO UHKDELOLWDWLRQ DQG UHOHDVH SUDFWLFHV Biodiv
Conserv.±
*X\$-'&XUQRHDQG3%DQNV,QSUHVV:HOIDUHEDVHG
SULPDWH UHKDELOLWDWLRQ DV D SRWHQWLDO FRQVHUYDWLRQ
VWUDW-HJ\GRHVLWPHDVXUHXS"Primates.
*X\$-20/6WRQHDQG'&XUQRH8QSXEOLVKHGPDQX-VFULSW9HUYHWPRQNH\Chlorocebus
aethiopsUHKDELOLWD-WLRQ LQ ZD=XOX1DWDO 6RXWK$IULFD FRPSOLDQFH ZLWK
,8&1JXLGHOLQHVIRUQRQKXPDQSULPDWHUHLQWURGXFWLRQV
DQGIDFWRUVLQÀXHQFLQJVXFFHVV8QLYHUVLW\RI1HZ6RXWK
:DOHV6\GQH\16:$XVWUDOLD
+DUULVRQ.(DQG5%\UQH+DQGSUHIHUHQFHVLQXQL-PDQXDO DQG EL+DUULVRQ.(DQG5%\UQH+DQGSUHIHUHQFHVLQXQL-PDQXDO IHHGLQJ E\ ZLOG YHUYHW PRQNH\V
(Cercopithecus aethiops) J Comp Psychol 114: 13–21.
+DUULVRQ0-2SWLPDOIRUDJLQJVWUDWHJLHVLQWKHGLHWRI
WKHJUHHQPRQNH\Cercopithecus sabaeusDW0W$VVLULN
6HQHJDOInt J Primatol 5: 435–471.
+HXVFKHOH:37KHLPSRUWDQFHRILQIHFWLRXVGLVHDVH
FRQFHUQV LQ ZLOGOLIH UHLQWURGXFWLRQV Am Assoc Zool
Parks Aqua Ann Conf.±
,8&1IUCN Red List of Threatened Species:HEVLWH
<www.iucnredlist.org> Accessed 6 August 2012.
-DFNVRQ*DQG-6*DUWODQ7KHÀRUDDQGIDXQDRI
/ROXL,VODQG/DNH9LFWRULDDVWXG\RIYHJHWDWLRQPHQ
DQGPRQNH\VJ Ecol±
.DVFKXOD95$)YDQ'HOOHQDQG9GH9RVL6RPH
LQIHFWLRXVGLVHDVHVRIZLOGYHUYHWPRQNH\VCercopithe
cus aethiops pygerythrus) in South Africa J S Afr Vet
Assoc.±
0DUNKDP & DQG -$OWPDQQ 5HPRWH PRQLWRULQJ RI
SULPDWHVXVLQJDXWRPDWHG*36WHFKQRORJ\LQRSHQKDEL-WDWVAm J Primatol.±
0DVDWDND 1 &DWHJRULFDO UHVSRQVHV WR QDWXUDO DQG
V\QWKHVL]HGDODUPFDOOVLQ*RHOGL¶VPRQNH\VCallimico
goeldii) Primates 24: 40–51.
0DVRQ*5&OXEE1/DWKDPDQG69LFNHU\:K\ DQG KRZ VKRXOG ZH XVH HQYLURQPHQWDO HQULFKPHQW WR
WDFNOH VWHUHRW\SLF EHKDYLRXU Appl Anim Behav Sci
±
0DWKHZV)02UURV*0F/DUHQ0*HOOLQJDQG5)RVWHU
.HHSLQJ¿WRQWKHDUNDVVHVVLQJWKHVXLWDELOLW\RI
FDSWLYHEUHG DQLPDOV IRU UHOHDVH Biol Conserv 121:
±
0F/HDQ , * 17 6FKPLWW 3 - -DUPDQ & 'XQFDQ DQG
&',:\QQH/HDUQLQJIRUOLIHWUDLQLQJPDUVX-SLDOVWRUHFRJQLVHLQWURGXFHGSUHGDWRUVBehaviour 137:
1361–1376
3HEVZRUWK 3$ + 5 0RUJDQ DQG 0$ +XIIPDQ 0$
(YDOXDWLQJKRPHUDQJHWHFKQLTXHVXVHRI*OREDO 3RVLWLRQLQJ 6\VWHP *36 FROODU GDWD IURP FKDFPD
EDERRQVPrimates±
6DM7 / 3 6LFRWWH DQG - ' 3DWHUVRQ 7KH FRQÀLFW EHWZHHQYHUYHWPRQNH\VDQGIDUPHUVDWWKHIRUHVWHGJH
LQ(QWHEEH8JDQGDAfr J Ecol.±
6KLHU'0DQG'+2ZLQJV(IIHFWVRIVRFLDOOHDUQ-
LQJRQSUHGDWRUWUDLQLQJDQGSRVWUHOHDVHVXUYLYDOLQMXYH-QLOH EODFNWDLOHG SUDLULH GRJV Cynomys ludovicianus
Anim Behav 73: 567–577.
6LWKDOGHHQ5-0%LVKRSDQG55$FNHUPDQ0LWR-FKRQGULDO '1$ DQDO\VLV UHYHDOV 3OLR3OHLVWRFHQH
GLYHU-VL¿FDWLRQ ZLWKLQ WKH FKDFPD EDERRQ Mol Phylogenet
Evol.±
6PLW 6 0RQNH\ +HOSOLQH &KDUWV 5HSRUW 0RQNH\ +HOSOLQH'XUEDQ6RXWK$IULFD
6WUXKVDNHU77D(FRORJ\RIYHUYHWPRQNH\VCerco
pithecus aethiopsLQWKH0DVDL$PERVHOL*DPH5HVHUYH
Kenya Ecology±
6WUXKVDNHU77E6RFLDOVWUXFWXUHDPRQJYHUYHWPRQ-NH\VCercopithecus aethiops) Behaviour±
6XiUH]&((0*DPERD3&ODYHUDQG)1DVVDU0RQ-WR\D6XUYLYDODQGDGDSWDWLRQRIDUHOHDVHGJURXS
RI FRQ¿VFDWHG FDSXFKLQ PRQNH\V Anim Welfare 10:
±
6XRPL6-5'HOL]LRDQG+)+DUORZ6RFLDOUHKD-ELOLWDWLRQ RI VHSDUDWLRQLQGXFHG GHSUHVVLYH GLVRUGHUV LQ
PRQNH\VAm J Psychiat.±
7DSSHQ1&3UREOHPVRIGLVWULEXWLRQDQGDGDSWDWLRQ
RIWKH$IULFDQPRQNH\VCurr Anthropol.± 9HQWHU)DQG-$9HQWHUMaking the Most of Indig
enous Trees QG HGLWLRQ %UL]D 3XEOLFDWLRQV 3UHWRULD
South Africa
9LJJHUV / ' % /LQGHQPD\HU DQG ' 0 6SUDWW 7KHLPSRUWDQFHRIGLVHDVHLQUHLQWURGXFWLRQSURJUDPPHV
Wildl Res±
:KLWWVLW ) 6RFLDO EHKDYLRXU DQG UHKDELOLWDWLRQ RI
SULPDWHV ,Q Proceedings of the Sasol Symposium on
Wildlife Rehabilitation, Onderstepoort, 27–28 October 1995 % / 3HQ]KRUQ HG SS± 6RXWK$IULFDQ
Trang 109HWHULQDU\ $VVRFLDWLRQ 6$9$ :LOGOLIH *URXS
2QGHU-VWHSRRUW6RXWK$IULFD
:LOOHPV ( 3 )URP 6SDFH WR 6SHFLHV ,QWHJUDWLQJ
5HPRWHO\ 6HQVHG ,QIRUPDWLRQ RQ 3ULPDU\
3URGXFWLY-LW\ LQWR ,QYHVWLJDWLRQV DQG 6\VWHPV 0RGHOV RI 9HUYHW
0RQNH\ Cercopithecus aethiops 6RFLRHFRORJ\ 3K'
WKHVLV'XUKDP8QLYHUVLW\'XUKDP8.
:LOOHPV ( 3 DQG 5 $ +LOO $ FULWLFDO DVVHVVPHQW
RI WZR VSHFLHV GLVWULEXWLRQ PRGHOV D FDVH VWXG\ RI WKH
YHUYHWPRQNH\Cercopithecus aethiops) J Biogeogr 36:
2300–2312
:LPEHUJHU.&7'RZQVDQG56%R\HVD$VXUYH\
RIZLOGOLIHUHKDELOLWDWLRQLQ6RXWK$IULFDLVWKHUHDQHHG
IRULPSURYHGPDQDJHPHQW"Anim Welfare±
:LPEHUJHU & 7 'RZQV DQG 0 5 3HULQ E
3RVWUHOHDVH VXFFHVV RI WZR UHKDELOLWDWHG YHUYHW PRQNH\
(Chlorocebus aethiopsWURRSVLQ.ZD=XOX1DWDO6RXWK
Africa Folia Primatol.±
Authors’ addresses:
Amanda J Guy 6FKRRO RI %LRORJLFDO (DUWK DQG
(QYLURQ-PHQWDO 6FLHQFHV 8QLYHUVLW\ RI 1HZ 6RXWK :DOHV 6\GQH\
16:$XVWUDOLDHPDLO<DPDQGDJX\#KRWPDLOFRP>,
and Darren
Curnoe6FKRRORI%LRORJLFDO(DUWKDQG(QYL-URQPHQWDO6FLHQFHV8QLYHUVLW\RI1HZ6RXWK:DOHV6\GQH\
16:$XVWUDOLDHPDLO<GFXUQRH#XQVZHGXDX>
Received for publication: 14 September 2012
Revised: 13 October 2013
... OLPLWHGRUQRSUHYLRXVFRQWDFWZLWKFRQVSHFL¿FV7KH XVH RI DGMDFHQW HQFORVXUHV²WKH PDLQ RQH KRXV-LQJ DQ H[LVWKRXV-LQJ JURXS WKH VPDOOHU RQH DFWKRXV-LQJ DV DQ LQWUR-GXFWLRQHQFORVXUHIRUWKHQHZDUULYDO²KDVEHHQVXFFHVVIXO...
PDOHVIHPDOHVUDQJLQJIURPWRQ 7DEOH
Housing, training, and preparation
6RFLDOJURXSVVKRXOGEHKRXVHGLQQDWXUDOLVWLFHQFORVXUHV
WRSURPRWHVKHOWHUVHHNLQJVRPHIRUPRIVKHOWHUVKRXOGEH...
LVRODWHGZKHQYHU\\RXQJDQGWKLVFDQKDYHSURIRXQGHIIHFWV
RQWKHLUEHKDYLRU6XRPLet al0DVRQet al 2007) and
WKHLUDELOLW\WREHVRFLDOO\LQWHJUDWHG
&RQVSHFL¿FUHVRFLDOL]DWLRQ