Phương pháp học tập ngoại ngữ hiệu quả

cIEi :I;.alilg€igelgE.IEgii fl I IEigiEEEiiEiiEiEEit=E-l.lalggll6ilgg;ggggg.

z z z

.O' o \ r !

z

q J s '< iz

=i d<

,

c/

v z {'d

.i7i- uf, ::: :>

(o c\

(>

a c\l

z n

s E i ' s E €

iEE;i$iBElI

$ E € f E F

€ i = : H " E

E E ? 6 g P

o E : F 3 N E s ' = J

F a > a ' , F E : F , 9 " O > E

E * i ; € E E t i * F : : , E H E c r s e ' 3 € E B E

- - Y

W s : > k , €

-'H ri i?, = o o € , $ =

-c ' (o'

ro

d

bo c

(c)

'(C)

' r

: :

e* u'gl: gittt*iiEiEtiii.gg€i:l

gt * E E € n E EE E:?iis : E ; E , E * E€,i ; S E I " ; eFg;l e : F f ; : ' 3 " - E i E HE I gE€ : ; E E s E itg !

Fi ,7

z ^

z - Y E

(i.Il Vt

€i EEEigiEgiiiEit

:;3Ef,;e ; *! E r= zE; E ;E i * * aE iE;l at ffiB;; $r l"l ii$$,H E!;i €E * ai Ezi i* i iiii r**ii*agiaFf :i €: FfiFi

* H : r : =

asai{;E€g 'ZF iEE I;$EEE S

q

l"

c-) ,q.

<cl.

-.{

d

-l b0 - q

q

I

, l l : i

A I

v l

* 1 , > i

t

- i J l

> l I ()t ,

- r l t

".Ol

I

(1 l ba I ' - l

h n I

* l

' v l , ' I

V I I ) ^ l

I iFEE ! : E ?; ,! "r ! fr p'E F gFEiE${Bg$ E E fi x i E " , g € a " F! E 3iE5EEEEEE* * : s s i E Y s

is f r€ E a;a;i gE: i!€ FF* u; H; >€

33is ct!6E3fE, F5 EigI'i$$;5i$6I s

5-5 E E E': s r ec$"!gE'1i : g* €-;;i; ;, : q* q HF};E E

; g *g ig;g ti il at ai; ;3g s;E €

eE, :*F = ii,;$3 ;=,= E H ': $g!E $ !ii5

$ p g 5 E g ; i $ t E t E ? z : n

' : € ; * ;;E € u s ; ,s:cgi €i3*;s: E; ;i.

tE=F i il i,e $5f *i{:: r:;sr

E 5 ; , E = i ; : i E :[ , d H t : i € : : t ' s :

E : t r ; E F

E€ .F€ ai ,E iggil S iii : 3iii': ; i='E gE;gF

: :;eE EE Ii'; E Ef iBq

aEiiagi!iiilBiFEli:

igig= gi; ii iEE iaig,:ilgie€iag: s

(.) oo

-" O *) 'cd

cIEi

:I;.alilg€igelgE.IEgii

fl I IEigiEEEiiEiiEiEEit=E-l.lalggll6ilgg;ggggg

a.l 11

H (-

\ol <o O ,,d

_h F{

Lr

l-r O.

- ' 4

- r h k \-/ "tcd

L4

Ef c/)

r r'l /<q) r"!

*slg;il'r 'igt.EEligigg S E ' € ' l

6 3 ;

,i "ur = :

- \o x

^ = '

- : - ^

- > f t

O / r F r *

! r ' < \ -

\ ^ r

-) A A ^ w

; - O

'<d q C)

q3l or) = >t c

Lr Fa

t : l F ! w

l - \ + / - ,

il; *- a;€: ieg ig:E gi:li

iiiEiiEEEliEi:ig€Eii}sEIiiE.;iiE[I!!gq;BE

f-(o

ir

' l l 5

b l b

c

-9 F

s,i ; EE iEFi ;i EgEi i g € iEt FE! €F

n 5 : i a 5i €'Ei s E E 3aE ; i$E;I.E: E i3g$

I ;Eiii'EIilsil:3*E;: $;;EEE*;s€i B

q E : ; ; E € ; ; E s i s E E B ' : € E 3

gggti:iEiliigiil{i*g

h 'rJ'rJ

f rr r|1 \r'

z z +r

F r < ' U ' 0 "

- r>/

F p -)

t-ro

C

, , d iUl

(-)

O

a) rc)

E ! E E s 5 ' i?EEgigilgii i EgiiE.i Eaga'

i E E ' E H , l

n

a€; ve E g€E 9F g:Ei€€ i lEi i p

E E

eiBEE$ [* sEaEi ili EFEuB

s it,i E; € $c fl ef te eEn F€*se

bo

,$

fr - -

R ;

'(rrl

H 'lr'rJ

,1-F r f r

!r-\ ' = z V F

t i,t sgi F iE EigiI'i$;i*;FE EEgE

i$! i$i$= i$ g}$$! i gI i ; itlii! ;; E g

* E i ; $s€ ; * r -,,*iE!;$l i$gi$ifgg i$g ;

r-@

a 0) FT li

lr

J

B bo

a4 14

(1

r lo)

o d l l j =

A - o b o T ,

5 b - t r 1 '

C l r p ! ' S ' ' 9 ' c

\ v '

- - , < a ) + i H-c € o 15

.9 rlJ d

E r A g p t

"<o)'\-r ,d .y _X

l 6 I

(.l /(d

(

v)

F

c.) c)

-r E - o * i K ' o

r - r l ' c : * g o

g r 0 - E d , F : v ' i o ' = 9 I , ;

ii;; iiggEggiE;A gE€e I : FE :Bg FE$

gii $;Ei!$;{!$gg!e* * t:s; rggt ;l s

c-E ' i g ; c-E s 5 € A g g : € i : : E $ s x ' € g

<q) k

->\ ;E

,a3 -d

oo a"

hn q) <O.

r' -- 5n

n 1 5 ' , 6 e

: Ei€ tEi -gFlagiFEI egi*E*

a8: i?AE I ; € Eus i;: ! E ;ggE E e

='; i€ E : t*C : : : {,E F3 ! g l Hi: F s"c E e':i€

ilgl:liEt s $ s , i : i ; ? ; iAtEligeiiE : € * ' F E E i e i l e i g E EEg '';glE : i :

, ; r E l ' 3 : ; ; ' F , B, = i - I : i * t € + E

€ E , ' E : ? ' S f : : C : ; , H E, o € 1 2 € T 6 " , e E E ;

E $,gE,u ig Ei=,ii $f;;uu€;gEEgs

,i ;gf €E j:i:;s[l; i; il;ff*;

d,

l 1 r i a4.

.0

u l > '

Ht eOa

U) l * :v ,1

o

c o

p

o lz

E

g

o E '6 o

llE it e;I El sgFEai' *;F*icuie *ggiuas

lsgs c \ A t 3*:i:rie t i c l A t J c \ 3iigi i * I $Et gt *; i srt

" A { i c \ A t i c \

S

E I

q) ts

o o

x

o (D

n-E ts o

' ' s !s€,Esi' t s r p r ,E' € l * r , i iss ; t i E : € € t F c : EitE =Eg€qisg i E.ii

= i l ; E S 8

>r r-i

v r ril

\J A

L lq,l C1

t r : R

O OO O l-, X

U)

n

I o :

o

f F

sE€;iEl*l g Elir €"Ei;i;l_Er i -€-'$

g$t N A 1 j c o I iI':rgI, c \ A 1 * r * I I',gFE A + < l & it I gF ; $ A * , S f * ii ; sgsc \ o

N

r.5 X'o n t E Y' ") -c

b E l l u ' 5 = t o l : i : = d

5 d \ j i + = l

E ' E t ! Q s E l

E P * r S e E l " , E , s S I = s t

I;' {;;i;g$:lul* i, ;i !i $gi ;cE:E;€

t ! g iii= ft isi ln*; iss' + f,lsE€f.!! iF

o J c \ A

T * " i " A i i a ^ T : , 6 - c \ i f r g c \ ( o

;Etg€iiIEIIES;gEE fli *F gEIiiIt

t ea;, ;sr #i #sitFs,i€t* fEEs s= { !a

eiF'!$t,- sutt *Sc ,Eig F€Ei 5€ i, :.

E:,;Et:' Elt sEs $e; _ t sr,i : E F:S i g= si

a€t : r , ! s E :'sEsss 9 E E s , ?s 5 s su; i l s l 5 S i i E S I i,ict t.t;it EF g 1 ; l i - g ' i sE€ S € E

E *tIl g*i*s EgI.E -u $ ?, r i $flE E$

U r S '5 R

,:.= -X ' p 'a

; e =.: i- -r

A ^ H a \ I

fEgsEi g:sill:'.igfi$ $ *' ?is ; Ei ;:=

, r i - c \ c a d - a { c n 1 ; c - l c o a ; * N q , - N d - N

s -{

r ' + ::.1::

-s

e

J r

( g l qi- | 0.)

T F

\ 'S c)

-q oa t

4 s

R

O.o , R

\

l\i

'iai'i i ?i.; 1et EI HFE: i t= uEI iE gB

FI H

\(\

' > 's U

a

>t

th

th d

o i

6 \ ( ) \ -c \

(Q),

,o o

n

n ra o o

? rJ) N

c-d R

^ ( R

\ G Q

-s.s'o

o U) (o

a' o o.

j

s

(!.

tr :

o.

o

* o

N I o{

$ l

- l

F I U)

( R h

\ a t

a i

(\

s r:

th

* l ' F l

b{

r v l

trl L<

G o.

r

)Rt : 5

-E:

l!r 4F

(!

v,

( G r

o a

c-OO

-{ (^

(h F

- l

::,f;{:,

+ ' i : : , ; ; , ::;;::'::,:::1':

l\r

+t

a t

(t)l cgl

trl

-.-.(E t.o

o o o,

b

(, a.

q

c

(, '-

*

iE

s

t.o a

s

E u

tc.

t9.

F ,,Rf

{rr.

: ; u = € : S s * i = s

t = : i : " : = f i $ : c i A +o ( /

co

tr-

;5gigtg:, si€ a E * EEIsSEr I :r e,E,

E : i = = : E F = ; = € s u : * f i g : *gg gsgt E 3sh Li i: E : u € 8 6 5 Etl l*3ii f , ;u

*t ;:rI'E!;Eg;ei u E H€'iiE :'ttl i- ii$ iBEat s trr ; e er .

ttsEr,i;=l HsEsEE,iEiT f $

i t i;EiErr a l l E ; , g a i ' : ! e € i i t ? i " ; E : H s i

f l ! g ; i 3 + 5 ' 5 f * r s : i i : g i : s i 5 5 8 ; E s 5 i F i E € 5 =p

;,F$ = +E 5 [';sEt$iF i: ;i:4SI fl!F.!rigri

Sg E'-* e :E i-E'i €EIir*I"Fi Rs

@ i

*

!

\ R 3 Q U

iE' c i€i Fq?E:i Es n t ti Ei i€ aE

! Ee ! €i: E g e #€ E igiE !l!rE# as s

d l ^ 'rt !

€ Er € Hr x iEtFfit Asfr.:i l,a€ El: Er eiE aiEl

E E € ii t lr I; e€t ?:iEsgi $ s€: EFF?si i

;s e$:*,lri :r Ei EB:t$E,:sBgiE"i' Ei,

E.*s€lg*e€r i€tg$s* iltF; f,irE'i *i'i€': r;: i

g ;flE r:rs sEii ?iilslg 1:*gEl_lli_

rc i :: E : E € ::l 'i s s : t s r E i v c C Y t 4 c ,

l ; i : i E ; s $ i co g i * i E i f l = g i : E s * E i : s : * r

E r ; 3 gE r * n l tEiga i 5 i 5 g EEiiii I ; F S s , r + lBti gii ilgFI

i i : A g f s € F # a 1 €

5 5 = s $ ' i

ft ,c

<-cD

G

o o o-

'r'

lif I,-Lln':

isE eir{ial!$iflt t;5 ;$€$i*5g.fl

! ii i * iH EE gr 's e1 s ib: -ii?i iB: Hi FEg$ i =iie

f l $ € t i E , $ g F s i t : ; : ; s t H

Fss*tg.i-Eii,lisF$tli

SEIFt3s;srE=|i!ii$;ii*igliitgiigiiEisisiiiiFugi.$is

\g

gl$t?:lii*iiE,i!,iiiltgi

sfltggpg 3 € E i i : g ; - S i p g t i E]ti:iEfl.E: t 3 * u , € E E ;$l+ffit : s t F E ? F

€i-=l $ E€; FEstss!Ai s;: u ?sl €;iJ at e =;

Li

d

) g)(\ c,,): -

iE.: S , r * t EsiEliEt:eistgl.,t3 fl i.i:'

f ifr3; e= , Er.; =r {E ltpf i iF i5 $SE ait : 5l,i

l R

'*

!

t C-1

oo

'.o ,1

.t

t

-fr

b oO

E il s : € E€ s - €: c : rreB,:ri ;i e ct E F!i lt I q is 5; ;t _;i! E gi i *i.l E li :i E.isB $ g $

E €si ?i i'ii i ; : t* II€ = ie r's;i i ;€ 3 E *s

a €E { # E j iS ; i € a3 g,+s i i, l=qi : :s;lSi i :S

: : = a : a , i : = = i i I = : : - i : : : : : " = * f i : u ,

$sYa*rgg * iE ir sflE E,i E_ i€i

$$$t${$!_g r i; e! i *,:si n ;t€feiRiB$E'tE li' Rilgg iqt, $t sEqFi E s

gEEs i E E s I a i : r ^ i ; i s E ' " 8 sEE*g iElqirl Ei*!r€ i l ' S e E , d s i ' $ E s I -e* !!s!r

F Fr€$€aii€srEsl;t aq$iFtg es;'s$ E*

s E E e S I ; " :* x €se€ Ig i* lig: sslt :ii$ E€E!,es

i;:eu 5 r s: F qr c; 5F:€g=i F; *;iJ$Elgii

' $ * Ntr)

c , s

g s

Lr 2

v i 9

+ H * I

€-EE.F EEI HIs t$*r:gciili ;tg;Er E ESHa

;tEti ;les lrN ;iei*IEi igE, IiEi?, Fg;

s s * 5 : ,f : :E 6 : l * l = * t * 3 r f I = 3 = I : :, i i 3 $ i s*

" i +

\ U

GT

e )O c

r:tr E

I

' n

-t)

\ \ s

) H :

:

= :^ ':

:" i

; n

t )

: o

c gr

c,

\o

UI tQ t

t E

(cl 3 '!O

o t,

o

t

"o€c.

rb 6',1 c

c.

o or

s, o_

-'(c)

k CJ 6

ho

J

-r O C t E v

c,

3 GI

o

' i -* t4

r r

<f c\i

E*aEEI E;I i I lFgFiI : FEg I AE egi

f

3 4

: i : G t : C : t o

i J

i a : : c

; ^ D

: r , : 1 5 , ; G t

ct

5 O

.{- s

frt

<c-).

I =

n

< C J '

l

N io