Chương 3 kết quả và thảo luận. Phân định danh Salmonnella từ thwucj phẩm thuỷ sản bằng phương pháp nuôi cấy sinh hoá , miễn dịch
Trang 1MNOPQRS TU
Trang 2º£æ!6H: éÁ ¯ å ¯ 7±£7 ! ¦ @ ¦Ù "¤! 8 ܺ J9JII6 風Š£7! ¦ @ ¦Ù "¤! 8 8
º£æ!H éÁ ¯ å ¯ 7±£7 ! ¦ @ ¦Ù "¤! 8 ܺ6JI 風Š£7! ¦ @ ¦Ù "¤! 8 8 Þº£ó!JI éÁ ¯ ¾ 7± £7 ! ¦ @ ¦Ù "¤! 8 ÜÞºJJIJ9JHI6風Š£7! ¦ @ ¦Ù "¤! 8 ຣó!JJ éÁ ¯ ¾ 7± £7 ! ¦ @ ¦Ù "¤! 8 Üàº96IJHI6 風Š£¤§¥) ¦§ § ¤! E
é¢ Å
Ø £7!¦ @¦Ù"¤!8 ܺ££! !6J ¨ £¤§¥) ¦§§¤!Eܺ! JIé¢Å
Ø £7¦ @¦Ù"¤!8 纣£! !6¤ ¨ £¤§¥) ¦§§¤!E
Trang 3MNOPQRSTUVWVUVXYZ[\]^_) `^^]abbcUdefVUgWVUdhZXUdiZUjkVUlmnoRpqrUVsUtuvqYZ[Uln\7!` @`w"]xyRzRvqYZ[\7!` @`w"]xxR{RvqYZ[\7!` @`w"]xxyRzRvqYZ[\7
` @`w"]x|R}nR{RvqYZ[Uln\7!:) 5)w~cUUlUVWVUVXYZ[Ud UZUVXmUVWV
\]^_) `^^]vRPQZU[TVUXVUbXjUdefVUaUrZ[UmZ[UVWVUZ[XPRvkUXUZZ[
oUXZUdVUZXUaUbXZUTUnRoUXZUVWVU[ZU[UdVc
¡¢£¤¥¦§¡¨©ª«¬®¯°±«¬²¬«¬²³«´µ°¶·¸¹º»¼¸¸·½¾¾¡¿Ă¡ÂĐĂ¥¡¾¤Ê«±ÔƠ«Ưµ°
¶ÌỈ¼»Ĩ¼ÍỊÌ·Í¡ÎÏЧ£Î¤ÐÑ«¬ÒÓ«ƯÔ°±«¬Õ°«©°±«Öר
ÙÌÚÌÛÌÜÝÞßăâđêăôơÞăưìưỉăươĩưăíÞưăâịßăìđìăỉíưăîïìăêñòỈỊ»óôõỈỊ¹ôõỈ·÷ôøõùúóûüăýịþîßửþþịăíÿưỉăìđìăì01ăî2ðă34ưỉ5ưỉ
qmUaWUXUZZ[UaUrZ[UlnRQPRrVUUdUbXWUXZ\]^_) `^^]SppRZ[pqZUkZ[UU7U Z[UVWVUVbUjUeZ[kZ[UZtoP}R}nR oz
!jucU"e#Z[UXfbUlmnoRpqr\7!` @`w"]xRQ$%RZXU[Z]5&R defVUVXZdUXmUaWUXUZZ[UdefVUaUrZ[UlnRQPRrVUUdUbXWUXZUlmnopqr\7
` @`w"]xRQ$%RZXUZ[UbXeZ[UbXWbUU7U Z[UVbUjUeZ[kZ[Uln
o'Q&zo'Q&R}nRSp}(zSp}(R)ZUbXjUUVY7UVWVU[ZUdefVUUiZUlUZXeS'* _+,0-p/]5+1,z.pR R5iU6UbXZUkZ[7(8R97UPRZ[vbUjUdefVUPqRn%RPqe:; !67J
<= »ÝỈ ÙÌ ÛÌ>Ý?»Ỉ Ĩ ÌÝỈ ùÞưă 1ơAîă 1ơÞưă 5ưỉă BCDă 1ơđê ă ơð Eưă ýịþ îßửþ þ ịă â11F G ýF ă íưê íHð ìịă I
Jÿưỉă ìđìă ì01ă î2ð ă ưKLMN Ị »óôÚõ Ỉ Ị ¹ôÛNö Ị ¹ôÚõ Ỉ ·÷ôøÛN Ị ·÷ôøÚỈ óOỈ ùúóûÛN
ùúóûÚÌ
G ! ] 5! P+QR JST UV P+! : 2! W XHG ! _+J _+HX6G ! ]5+1J ]5+1HX
Trang 4MN 67JOPQRSPTUVWXYVZ[\V\Z^_`acdeROPQRfPgfRhPihRjklVmnoVpqlrsdtuvws) xwwvyffzRP{hP|}W~VYVl~VV \lVp\lpVXYVZ[\bd`bdehPihRjklVmnoVpqlv5dblpVlpo{bR|}W~VmklVY~ZV_Yl~VV \lV~RO
SPcRcV}W~V Vm\l~VWV W~V~WVl~V~ lV¡XYVZ[\V\l^_`bh|deRblpV¢
£P¤W~V¥}\VW~¦UhRjb§Vpql ¨dRSP{hPRcV}W~V¥©ZVª«¬R£OPRSPWVYVl~V
£blV¡XYVZ[\VmY¡_`yf|eRblpVVW®lpVW~oVY~¯YVl~°lVklVmnoVpqlF+¨RSP{hPc|}W~V¥©ZVª«ROR£OPRSPWV±²YVl~VV \l³Vlpo{bRROµhRcV}W~V Vm\l~
´TVlp¶lV·~V©UVZXWV¸RShRPb§¦VW¹nVWºWVmklVY~ZV ~¦W~V¥}\VWVW»lpV¥V ~ºWl~n¦Vl~lpVWºWVZ[\V¥¼¥½WV~\V VW~oVWºWVpqlV¥¼ROP¾lV¥¿¦VWV~ÀV¥½WVmÁVÂlp
úhR|\VVWXYVZ[\V lpõlpV¥ÀVY~ºV~\§luvws) xwwvyffzRûPkoVmºV¥½WV~WV~\§l
|\V²VW~¹lpuvws) xwwv¥¼¥½WVüºWV¥ýl~Vlp¦[lVpþWVhR£PQRP¾WV{RÿROP¹lR|b
£P¤lV ~ºWV0V1¦kV¥½WVhPRj{2RSh3447Hz5TVWkV6·^VVpqlV7VWºWVW~¹lpuvws) xwwv ~\V¥½WV¸hR8{cR£P¤ùhROPQRfPklVõlpVö¡÷V\VWºWVWXYVZ[\V¥½WV~\
8©YVhRPbRúh ¨d|{rsd¥¿¦VW~oV V1¦kV lpVl~V¡ºWVW~¹lpV ~9lpVY~k\uvws) xwwv¥¿¦VW~oV V1¦kV°ZVl~
5bYV~qoV 9\V\lV~{hPR£PkoVmºVl~VW~¦UhRjb§VW¹nVWºWVWXYVZ[\V¥ÀhPihRjklVmno ¨dR|{rsdRhPòZV ~lpV¥ýl~V¥V¥XWV~\ V\VWºWôµhuvws) xwwv|{R£PùhRfPk\uvws) xwwvORh¤[lVpþWV7V 7OOP[Vl¦9\V9ZV0~koVmºV¥½WVlV~{hPRShReROP¹lpVªolpV¥VWV_VW~¹lpuvws) xwwv¥½WVY~°lVéYV¥½WV}\Vö~µhRûbÀZVlp~\§ZV\Vm\l~Vª¦lpV°ZV¡~T
ýlpV·9lpV°ZV~¹UVmklV¸hR¬RÿROP¹lpV{RPµhRbRybhPR5PWVY~ZVV\§l
ySú¤´R5zR¬RROP¹lpVOP¹lp7!")wRROP¹lpu7!vxF¬RROP¹lpE7
")wxvx¬RROP¹lpE7!+vvvxs)w@"F|{RROP¹lpVWV ~¦lVÃ}WVpólVp\þlpV\
Trang 5MNOP) QOONRSTUVWXYZ[\]^_Y`abYc_c[Y^d\^_efghijklUmn^YoX^dYdpqkmrlRmstumvUwlxmyXMNOP) QOONzl{sZYhyYh|hYhd}^_Y~XYoX^dY~nZYZ[^_YZdUwmfgVY^tYY Um^_Y~XYoX^dY~nZYdc^_YXYdn^Y nY\hYZYh|hYVYZdYoy^YZdhYdVY~Y^\h
RY^dXTUzljkleflfUmlenZY^tYY\hYd^Y nY~lum^_Y^dY MNOP) QOONxxzmqlumvUwlxmyXMNOP) QOON^_Yd\^_Yd|Y^WXYhstYZdYaY ¡Y¢ZY£y
\hYZ¤UmllRTU¥4676z
ÛÞYßYb\hÛc^YhdÛc^Yhd
Ùfg^YÚcoZ[
Ûc^YhdÛc^YhdÛc^YhdÛc^YhdÛc^YhdÛc^Yhd
àààààààààááááááááá
àààààààààááááááááá
àààààààààááááááááá
áàááààáààáááááááááâ ! "ãä ! æç ä¾è! F4 $%/ éêë 234#4± ä íî 5! +³@ ! (4
Trang 6MNOPQRSPOUVWXYZW[Y\]P^_^P^`abcdPefghPijPgklgPmSgPnopPhqgrstuv wtixRPT\OPi`^PkdyRP^kpz{|s) }||{~WYSgPghPP^kP^kpP NOPQRSPeghPOgkPidPdXXWXYghz{|s) }||{PlPOgkPidPdPO\OP^SP^_^P^kghPdPndgkPOP k_^P kgh
YSdz{|s) }||{~WZVWP^_^P^kghPii^P kghPigYWvz{|s) }||{ghakghPak_aPgRdP^\]P^P ¡¢£¤¥P^kghP^kpPnSgPak¦PP^oPhqgrst§[PyPak_OY©ygP ª¤¡«¬PvW®¯°±²WXYghP^kpPnSgPak¦PP^oPhqg wt§[P¨yPak_OPkdyg
³´°µ¶·~\OP^SP^_^P^kghPoghPhqg wtixRP^PhqgrstPgkghP^P¸P^kghP^
¹VrstgkghP kghP^kpPOgPkdyRP kRN^kPiºdPdPhqg wt~WY¹Z»YZ¼uvWX½gh
¾PkodP djRPkR]NOPkogkz7©XY¿©¹Ăuvz7¹V¿[¹V¹ÂYĐVWb¼VW¹V wtÊÔ³Ơ~ƯÌW[YjP¸P^kghP^kpPOgPkdyRPlPOgkPd wtgkghPeghPOgkrst[YỈ½^PkodP djRYỈĨNOPkogkPgvĨ~WƯXWVY©UVWXRPiWXĐVWP^oPpkqgPvWX½ghPn¾PÍỊo]PvWX½gh
¾ÌPkdRPvWX½ghPn¾PixRP^kpPOk\]PTghPhqgrstuv wt¨Pi`^PkdyRP^kpz{|s) }||
~ʲÍƠ
ÎkP]P^POkjPÏqPkodPhqgrstuv wtvhqgPi`^POghP^kpz{|s) }||
~WÐ`^PeÑW[ÒP¨yPak_OPkdygz{|s) }||{~ghPhqgrst^opPkgP½OPOnpPdP^`a
¹V wtPgkghP ^kPOk^PnSgPak¦PP^oPhqgrsÓP¨P¡ÔmaPTpghP kdPiPnSg
Y¦PP^oPhqg wtWvW®²±~WZVW[Y¾^PONPdy^PaklgPO^kPnSgY¦PP^ ^kPOk^PÔ¥¤maP¨vWẮPeghPkgPnpPdPTÖghPkaP¡Ôma×PØjPgkÙVW[Y\]Pº^kP¡ÔmaXÚgPOk¾^PkdygPidygPedPdPhq¨PohoTpnqP^PgcghPi½P¸«P`OP k_^PgPkdyRPº^kPnSg
Y¦P k_P]NRPÛÜÝ 67J´W©NghP¥¬gUVWÂYSPgÞghPhkdPgkgP NOPQRSPlPOgkPhdSP^op×
ZghP kdPiPijPaklgPO^kPnSgPak¦PÔ¥¤maP^kP^ÚgPhq¨P^PgcghPi½P£«PvW[VWY©yRuº^kPnSgPak¦PPTăWYgPT\OPgkdxRPÛÜÝ 67J´W©NghPâ¬×đTêgP^PnôPgvĨWXYơVW[Đ©ưỈĨNOPigkP^kìgP^`aPcd wtefghPijPak_OPkdygz{|s) }||{~WZVWXXWVY©UVXRPONaPOkqp×
ỉĩíĩỉĩịìíîïìðñòóôõöðï÷ìøóùúûóüñòýóþÿó0ò1023
öïïø4ó1ïð
ØjPQR]NOPigkPhqgPgvZW[ZVW²W¹V{5tWuvF+wƯWvW¹VWb^POUỈW[YßXYWYaefghPijPak_OPkdygP¨pv©WYz7!} @}"{WĨWygkP^k ghPOdPdNgPkvVYWÂYSpPn_OPgki`^PkdyRP^oP¥PhqgPgvĨôP^_^P^kghz7!} @}"{!Pii^PigkPeogkP^PghRcgPh^
Trang 7MNOPQRSTPUVWXYSPZ[\]PT^_SP`^_SP]abScPQd^POefPgPchSPSVijPONOPOTeScklmn) ommlpqrs
tuvP]wP]xPST^yszW{|]P}[~PT~PZN]PẢSTPQOPT^_[POefPchSl5W VF+jPONOPOTeSck7!o @o"lPQQaOPQRSTP`fSTPOẮPSc[SPcdOPMNOPQRSTPQaOP]ẾsqWVij467Hz{|]P}[~P]ys467HqWXq\PONOPOvP^P`ScPQPSTSP~SPZfPchSl5Q[
\]PQOPT^_[POTk7!o @o"lỚzq~SPScP ¡ằPUẳ^POvP^PfcẵặỠớÙờởỡWqWŨ|]
Ứợ~P ¡ằPUẳ^PỪổỪPOTeSck7!o @o"lSTaScPOTP|]P}[~PP]STPUẳ^PONOPỬVÙW ÙWỲÙsq u]PTNO³PÍcaOPỬÌ^PchSF+WqộPOTP|]P}[~P ¡ằP`abScP]ẢSTPUẳ^PỈổỪPOTeSck7
o @o"lQẮPỬĨPONOP^[PT[|]PTfSTk7XipqÙÓợÙợÓửk7pờờXipqÙWửk7ữsXữÙÙÒÙỲửk7ÒợtÙsửk7qtữờữỲợÙỲỎWŨq¾sởWqWXsWqÙ_[PT[|OTPQÌ^PUẳ^PONOP^[PT[|]PTfSTk7
XipqÙửk7pờờXipqÙWửWửk7ờÒờờŨờzWvP^PZvU¡ỠớỲp ỡWầScPTÁScPOTPZ~SpqÂP ¡ằPUẳ^PONOPU^PZ^STPUu]PTÁScPvT~^klmn) ommlz
ấÙ|vP]ThPOTẩScP]Á^P^|SPTVsqWŨq~PZN]PẫPỬ_PvTN]PT^_Sk7!o @o"lỚWefPgPchSsViWXysWậậWqeSck7!o @o"lỚW VWđẻWqeScklmn) ommlŨq¾sởWXqợÉOPỬVÙWpqÊPSVizấsởWỲdPONOk7!o @o"lPQWỲẹP`ÊScPOẮPỠỉqeScPQaOPễ^_SP fZ]h[Pị ³ỹ¡Ư
QRSTP`fSTPỦgPOTeScPOồsWtÌ^PQaOPvTSPỬuvPUĨPQRSTP`fSTP]Ì^P TồsởW{ÙPScT^_Pễ^
ỲÙsqWefPị[ScP]q\]PaScPÍÁScPốPịTePZ~SPUÔsởWđzWỏởVÙWờửWŨq~PZN]POồsQaOP]|SPTVsqWXysWơÈWqeScPU^PZ^STPUu]PcP_STP]T[ÉOPừPỬVÙWŨqứWsqờợzW{|]P}[~
Ũq~PZN]PQaOP]ẾsqWViWXys467Úũ
ưÝẺßàá â7 ! 6% =8 % (4 ã (4 4ả 04 ạă 7 ! "ç"! "ả4 2 = 4!k èả4%é4%(/ kê2ẽ4 kê4%ả4
Trang 8LMNOPRS7!T @TU"VWXYRXZ[X\M]^_P`ab^_PcaNOSVde) TddVfghP`ab^_PiajPkN^PcalmnopX\]qP_r^V5stuPvawPxyz{Pi|P}a~P`}Phy^P^_P_r^V5stQPfiP}w^_PiajPQjOLMS7!T @TU"VWXYRX\ XM~P^a^PN^PkqjPi]qP_r^P^RX^_PicPmOstZstf~Pca}PaO^PiahzX}S7!T @TU"VW
OPxOP_r^F+oX}NP}467\M XM¡zP}¢^Pkh¡}P£h¡}PaO^Pi]qP_r^
R¤PiiPia]^_S7!T @TU"VWX¥RX¦¡}P}a¡c§Pia¨Pi|P©ª««Pia]^_S7!T @TU"VWX\M X¬N^LMlmP®¯P_r^P^RX°¡}PiNPiiPia]^_SVde) TddVM±XM²iS7!T @TU"VWXYRX\³\YXMl^P`aiPfghP`ab^_PiajPkN^PcalmP®¯\]qP_r^P^RX´}PµhNP^RX\M XM¡zP_r^F+®PQP`ab^_PfiP}w^_PiajS7!T @TU"VWo³\X}PµhNP`aNjPk}P^zPQPi¶Pk¤Pf~PiajLM·LXM}PycPµhzP}¸MXnopXLM³XM^S7!T @TU"VWX¦ XM¹iPcalmPº¹qPxR X»
¼iP}X¥RV5st
½¾¿¾Ă¾ÂĐÊÔƠĐƯÌỈĨÍỊÌỈĨÍÎÌÏĨÐÑÒÓÔỈÕÖÖ×ƠØÙÙ¾ƠÚÛỢ¾ƠÕÝÔÕÞƯß×ƠăƠâđỈêĨÍỊôỈĨơỈê
ưìÖỖÖÕỉÂĩíƠịìÝíƠ¿ƠßîÍĨÓïÎ
~P}aO}PycPcaN^Pð^_P®¯Pºñ^_Pf~Pca}PaO^Pca^PO}SVde) TddV¬LLXYRS7
T @TU"VWX¦ XM¹iPcalm{Piaò^_P}bOPO^PaRMXóôXõ¹^_Pm²}PcaN^Pð^_¼¥L¥»ónopXX\cPmO öYRV5öf~P^a^PN^Pf^_P}a÷OPøP_r^PmiP}XRX´MNjPk}
MNP^ù^_P`ahiaPfúOPf^_P}a÷OPøP_r^P}XYOPøPicPmOYsZYsYRstZ
stfwûiP}a¹iPaO^P}X[üX\M]^_S7!T @TU"VWýX\M]^_SVde) TddV¬LLXM³\YOS7!T @TU"VWXYRXýX\M]^_P`ab^_PcaNOSVde) TddVX´}PµhNP`aNjPk}PfwûiP}¸M
Trang 9MNOPQRSPTUSVPWXOPYUVPOUZ[POZOPYSP\]PYU^_`a7!b @bc"defgRPYUVPUhiPjklmnoS_pmqrPstuPvwPxyz{|PjwP}zy{|~PV_`PTUiPfPyzPYU^_`adẮ) bẮẮdopplmP RZOPUi_
OPjkYUPxyz{|PZOPYSPyzPYU^_`PTU_`P|USiadẮ) bẮẮdfgRPTU_`PYUVPWS_P|Uqr
Ễnl^hPyP`Ố_P_w[PỒUPj[PYPOUPOUYPUi_P|US_P_`pỄnNOPUŨ|
mn S_PWhVPf¡_ằnmặiPyP`Ố_ ấầnẩậd5ầẽnếằnlềằnOP|US_P_`PstuP_U_`
mểằS_UPUễ_`PfN_PO_PUiRPWS_P|UqrPstuPY^hPrốiPYồ|Pr¡i
ổmếnằmỗnlRPY^hPtUỐjiỐPjậnl_`PWPỠ}ƠƠxộờởịỰỨnỪỬơnlớlnƯÀằadẮ) bẮẮdfŨYP|UÁ_Pv|POÂP{_UP|UqrPfgRmYPvVậnpmÃa7b @bc"deẢigRPflĂnằmẳhPYXYPẵÀằadẮ) bẮẮdằÈn _UPYUVP_`ặiPYU^P[NRPO|POR_`PjậếnếậnpmÃa7
b @bc"deỨlớladẮ) bẮẮdmớlnlĂnmSP_É_`P`Á[P{_UPYUVP_`ặiPYUPYUiNrPrOPv
mZ|PỠxÊộUỐVPR_`POÁrPỒ`UiỗnlRPUẺP[PjậnÌmnƯÍ_`PsUX|PỠtỒĨỳĐộờỬứỰỨ
ỪỪỨÒơnlớlnlm^_`adẮ) bẮẮdfŨYP|UÁ_Pv|POÂPOUYP|UqrPYP_`R¡_P`ÓYPf_`PjOfgRPOURYPvVậnpmÃa7b @bc"deỄớlnNOPQRSPTUSVPWXOPY^hPYUẺ_`POiPYUVPOUZ[PYPW
mớln OPjgPOPa7b @bc"dem_Pẵi_ẹếằnmYP|UqrPYP_`R¡_P`ÓYPf_`PjOPjậ
mYP|UqrPYP_`R¡_P`ÓYPOU^[PWS_PÔNOPQRSPTUSVPWXOPỗnỪạnlm^_`adẮ) bẮẮdoppl^hPYUẺ_`POiPYUVPOUZ[PỷừPYU^_`PYPUi_Pẵi_PY^hd5ầẽ~PfÁ[PvwP_Uử_`PYU^_`POURY
ếậnpmÃa7b @bc"deỨnlmNrPOPvPỷ\~]}ÊPOV_`POÙ_`oÓPrÚRPTUSVPWXOPZOPYSPƠừlm^_`P_w[PfŨYP|UÁ_Pv|POÂPOV_`PYXYPrÚRPYP_`R¡_POU^[PWS_
ổPa7b @bc"delmNrPỷ\~]}ÊPOV_`PWÓadẮ) bẮẮdoppnpmn|PfŨYPO
m^[PWS_PYUVPOUZ[PrOPvPTUXPvỹ_PYXYPẵÀằadẮ) bẮẮdfŨYP|UXOPUi_POV_`PWS_pmqrPOU^[PWS_ậnmểằnlĂnmnằÈn _UPYUVP_`RặiÝVPj[POỡRPYUệPTU_`PfŨY
ưà áâã ảă ữăẫè áã âé êẻì ắĩẻỉđĩì ựòó ì ắĩó ì ĩõđì ĩó êỏì ọĩụỏì ùỏú
Trang 10MNOMPNQRSTUVRSWXYZ) [YYX\MM]P_`abPMNcaP^eNPeNfgTijSkTglmnTolpqTglrsTtuSTvwbcxPayaP^NQRgTlzVTfgT|STv}VT~|VTSkaNPaQP_SkT~PeNTVSTglrsTtuS TvnTVRgT
\uSTolpqTglrsTtuSTfgTlp]P_yaP^NmnTg TTgi|nTvSTSsTlTSliTlSkTnT~abTvnTglmnTolpqTh|STS`PbcxP_P`P^QyP^NTglmnTolpqTglrsTtuSTSlVqWXYZ) [YYX]Pb`QPPaNQTSklVyaPeTgzVTSl TThT~TnTvwPeN`P^NfsT{Sk gT¡hRTh|SWXYZ) [YYXMN¢^PNQRSTvijnTgTSi|nTlTSQP P^zVTn£nT¤}nTkVTSxvTglnTV¥TlsgTglSlW7¦§¨^§©_§§a]PªgTt}TSklVyaPeTgzVTn£nT¤}nTkV
^`abP«NP©mnT¬SkTqT®Tn¯SkTglTvijnTgT¤uTgi°SkTgm ±²§^§_P³_Q
´§a§aµ_«P¶Q\N§_Q§\P·Q©Q\Q`aP¶¸¹Pº` §»¼½¾¿]ªgĂW7¦§¨^§©_§§aPNQRSTUVRSMNÂTVSTgĐSkTn£nT~ĂabPaQP_SkTglrsTtuSTSliSkTn£nTt}ThRTgl}SkTyP^zVTÊ{Sk
^c P³Q¥qTtĐ£gTÔƠnlTRSlTƯÌÔÌỈTĨĐTÍỊTgTSÌqTÍÎÏÐTvSTÍÎÎÑTnlĐTglfsTnl¡TnTÐ
giÒSkTljoTUƠnlTRSlTkÓsT{TUĐW7Ôhg~{US T{ĐSkTvTnl¡TnTÍTgiÒSbPNjoTSklVabÒTkÓsT{TUĐTgyP^NTglmnTolpqTnTSkSTk}nTglrsTtuS¼Õ¾¿ÖliT~×sTnTgl¥Tg
¨×ST{SkWXYZ) [YYXNQRSTUVRSTqgTn£nlTgmTSlVØSTg{ĐSkTSi|nTlSkToluVThP g }VTSksTlV¥qTh|STv}VT~|VTnĐSTSkiÒVÖ
ÙÚÛÚÜÚÝÞßăâđêôâơâưìỉÞĩíịâìíưịăîïưửâđððñâòóôõÚôöỉ÷öøĩùúôûô÷øüỉýô÷Þþÿâð01ị
23î4âð0ßîâ5î4678÷98 Ûôùðâịâî0îâßîâî4âô0â4ïîâịÿ
÷7ôĩỉôóôĩúý
ªnTvnlTnrTluĐTt£gTSxP¨PaNqTv£SlTkV£TqnTvTSlVqTnrWXYZ) [YY
\MM]P©W7![ @["XP_`abPe¢eP¨`zVTlmnToNpqTvSkThiTlSlTgØSTglƠT{iÒSkTgzVTÊÖ
TÌlTVSlÖTÊ{ĐSkTluĐTt£gTSxPeN abP^QP^QSTlaNP^NP©PMNcaP^deNP½!"P #
^NmnTolpqTglnTusTSlqTglmnTolpqTl£nTSl$TlƠgT{Sk TT¤u TlrsTluVTtuS
^NnTÌSTnlTVSTt%S TVSlTgTzVTn£nTnljTvTq}VT~Pe¢ePe&TlabP^NmnTolpq TtVy
^NƠT' ^_`abPMNzqT~VTÊÖTĨTÌlTVSlÖTÌ£nTq#TSsTvTvijnTolÓSTgnlTnl¡TVyWXYZ) [YYX\MM]PµSkToli°SkTol£oTSVTnfs TolÓSTgnlWXYZ) [YYX\MM]P©W7[ @["XPµSkToli°SkTol£o ¨^M¨§(²)ºP½PeoTqVÖ
³gT¤uTolÓSTgnlTvijeP^*aNPµxP^ya+467,eN`P^NfsTgĐSkTt}TÑ-ÐTq#
^NmnTolpqTvijnTolÓSTgnl Toli°SkTol£oTSVTnfsTol£gTlVRSTvijnTÐÐTq#TƠTSlVqWXYZ) [YYX\MM]PeNQqTÍÑ ./Tt}Tq#TolÓSTgnlỈ oli°SkTol£oTÌ0Tol£gTlVRSTÐÑ
Trang 11MNOPQRPSTUVWXYZ[) \ZZYF++]^`abcWPdPgPhijiklmnaoM^paRdqUrPstuPuvPdPgPSTUVMwaxySXYZ[) \ZZY`z{^|a}djPh~jkPSTvWPdTRdPqUrPuWPuTUcWPhjkPWNOP ^a|
p`a^|aoM^pSqPkjPTPTUPsSPhkP^|aoM^zx^xPf^]^cdPOPTPsdMuPPSTUVWPTOySPdSqPdTuPTyWPd UPdT|a^a¡P¢^nUP£P¤¥uP¦Sp{|^§g
¨b|a^pauPTyW ©ªP«PdcPdUcSPT¬STPSWPiPuTPdT}PuvPTSqPhkPs¡PWNOwaPsdPSTUVWXYZ[) \ZZYjPSqPvPdPgPSTUVWPurPST}dP^|aoM^paRdP®cdPOPT
¨¯p^p UP¢|^°x¡uPSWPh±±±PuTPdT}Pij±kPWNOPdTRdPq¬Pd²³UPs¡SqPQRPSTUVWXYZ[) \ZZY´Pµ¶dT¶frS£PSWPh±±±Pi·kPdTRdT¶PSTUVWXYZ[) \ZZYsmjSWPih
pPgPS¸^¹^º»¼½¾mµT²P¿PdPgPTdPTUgSXYZ[) \ZZYpĂ|^`¯`^MNOPdTRdd UPT|a
a¡P¢ÂP¤TĐPÊUSTPdT}PT³SPsPÔUPuuPuƠSqPQ¡PdĂ|]
ƯÌỈĨÍ ỊÌ ÍÌÎ4 % (4 Ð (4"Ñ -. /40 =$$Ò 2*! X7 ! \ @ \Ó "Y! Ô @ Ó) 5! "Õ"! Ö[
@ 84 $%9/ × ØÒÙÚÛ
2Þ4Ø%234XÝ 4ơ$%5$ 4Ï1 Ø%234$%5$[Z@+Z\ăâÚđ!H!"ê$/ôXYZ [) \Z Z
ùúp^wa¯`û467ü`a{^pa}PdPgPTdPTUgSP²ýuX7!\ @\Ó"Yþ^{|ÿ^`¯`^MNO
T0SPduTPf¬P±j±kmPµT²P¿jPuvP±jikPd²1SqPTýXYZ[) \ZZY ^|abVWPdSqPuuMNOPT0SPdĐuTPf^paxuPfb^a¥X7!\ @\Ó"Y2mP3U4OPSqPf²O5^¹^p}dPuPuuXYZ[) \ZZYa¯p^abgSP²ýup6PSTvWPdTuPTyWPdTRdPqUrPstujPdTRdPqUrPuWP^pSq
4OPfX7!\ @\Ó"Yþ^puPdTOuPfb^a¥Pq0PQgSTmPµq²ýuPf UjPuTePk XYZ[) \ZZ
²ýuPTdPTUgSPdSqPdTPsSPf^paxuPfb^a¥X7!\ @\Ó"Y2j¬Pd²1SqPTýP´PrO
xPf¬P~kmPµT²P¿jPuTePuvPk XYZ[) \ZZY|abVWPdSqPdTPsSPfX7!\ @\Ó"Yþ
Trang 12MNOPQRSPTUVWYZ[\]) ^\\[_`PaUVWbcdefWghijklWcmnWhopWqprsWYPtukWvwxZ[\]) ^\\Sayz{WXYP_`PaUVf|}P_~sWkpWdnWẢklW PQa kWbWcp~WcVkWkoWbcklWecWncnZ[\]) ^\\[ẮStPẾtPẮaeWnc{WWlWbcWbckWhẮPTkWVWỚVWklYSaPQaWVk
ẮaWrkfW|VW o{WX¡WkieWeWXmVWcWhWkWklWằpWbcpWkklWklcVnsWhklW
ẮaWrkWXYPSt ẳkW{oklWXUVWbV{WklUecWằpWkWecWqpeWlVofW pWdnWẢklWklcVẵStặWV PQa kWSPẮa}PẵỠWimklWXkWcYStPaớÙPẮaWrkWWbcklWimeWằpWbcp
ờWXYẵPẵWmVWcWkYởỡ
ŨỨŨợỪổỬỲ³ÍợÌộỈĨÓửĨÓữÒỎĨÓ¾ĨỎựầÒĨÁựầÒĨÂấợẩỲẫỈĨỎựầÒĨậđẻĨậữậĨÉÊÒĨÉẹỉĨễầÒỎĨịỹƯỦồốÔỏỦỦƯơÈÈỨợừấợứÚấỲợÈỬũỹưÝỏÔẺỏßàáƯâ
ãưãưảưỹốÝạăÔçÝạèéêẽìắéîẽìắéĩðĩéĐòắéĐóôéõìắêéöỹƯỦồốÔỏỦỦƯạƠƠưÝụùÝỦốùàÝƠçúéủü
ỏÔẺỏßàáƯÝýÝẺẼéỳ01éĩ2Ô345ắéĐ6ĩé7
ìắêé8ê9ỳ
ayP Sa~nWỚ¡WklWeWcWeoWỚ~WecsZ[\]) ^\\[ờWlặnWncrVWWbcdklQWeoWcWcklWncRStP_WklWeWcfWWỚimWqpoWedeWcYStPYPrWỚWklcVẵStặWỚYPaeWUnWeoWcW PaZ[\]) ^\\[arVWWẢklWkcVpWeWecWlWkc
aQPSaÙ PẵVWeWecWklWỚVW{ỠWhpWecklWkcfWWlWkcZ[\]) ^\\[arV
coWVWncPamnWỚVW{VWhijklWằpklWqpokcWỚYPẮaQaPStayP_VWedeWdeWkckWncRSt_WcklWqpoWWncVWcmnWVpWcVkWcYyPaRÙPQoWkcVpWlkWlWkcWimeẵPa
ẮSP !"PỠWlkWcặeWnXo{VẢWeoZ[\]) ^\\[ỡP#WVpWcVkWeoWedeWlkWkYởPty$Z[\]) ^\\[ẮaQaPStayP_VW{VWhijklWklWeWcsWecklWXUVWcoWcdWbc%VWeWec
ẮkWeklWeoWỚ~WecfWỠeWXeWeoZ[\]) ^\\[TYPWqprWncVWcmnWVpWcVkWkc&nSaYStQoWecpVWedeWkckWWlWỠeWnceWUnf
'StPẵeWkYởP ~kWdkWẵPaypWeW(WeoWWbcdeWVWlV)oWXYyPaWl
kcZ7!^ @^*"[+PờP_VWedeZ[\]) ^\\[aQ(W{eWỠWcVkWẢVkWỚYPờWVpWcVkQoWedeWlkWXV,kWqpokWkW-kcWlWkcfWgd{WlkWimeWXoWec.kWX¡{WVWimkl
arWdWY/ 0"G[5"1G*^" G!*+)#G!+)2G!FF*"G!+]*1G!F+03PTYPQQPt4SPQớP_ÙyP
aQPSaÙ PẮStPẮSaPtởPkcW(Z[\]) ^\\[ỡP54S 06Ắa ỠeWXeV 0tẳ{W7vWlk
TSPẮeWk8{WSP#9+:;PQớPẮQP<klWlV=nZ[\]) ^\\ Sayz{WỚYPẮStPẮWY
Trang 13MNOPQRSTUVWX5Y Z[\]^_\`]^\ab^cVNW\]^deQfghQijQkflmW\Z[\`_`\nVW\nop\qoZW]NrRQstXuv) wuuXx\Wn^yN\bz\`]{Wn\`|W\c]zZ\nNz}l~PQf|z\]heQ}ẢQhQ Qf
c]Ả]^7UVWw"Z[\]Ắz\`]^\Vq^W`VzẾV\\`Ắ\zN\b|\c^Wn\ẾhQfhQf]ẢQemW\Y\]N\MQẢQWn\MslQ}dlQfjQỚy^\UVW+)`Ắ\zN\b|}l~PQf|z\Ếj
MNOPQflẢQhQẢfl~PQẢQ ¡QỚẢfQstXuv) wuuXc]V^\WằẢQ}QẳhẵặxỠnẵặớÙẢQ}ờẢQij
eởẢQesẢQỡfŨQẢởẢQilẢfQeằẢ`htXuv) wuuXcb^Wn\cờQỚy^\`]QỨợQeởẢQeẢfQỡf Ả
]_Wn\ẾNW]\UVW+)ổ}l~PQf|z\ẾjMNOPQflẢQhQ QẢQ ¡Q}QemW\azẾZNớ\UVWFFY}l~PQf|z\ẾjQỚlOPQflẢQ QẢQỬỲẢQ³PhẢQ}ờẢQfQefẢQeờeQÍdẢQÌÌộẢQeflờeQfỈtXuv) wuuXẢf ẢQỬỲẢQỚỲẢQeỈẢQ Q}dlQfjQỚy^\y\zW\cp~ẢQỡfĨkQÓc]OQỨửeQfữFFY`|W\nN{atXuv) wuuX`]ẢQỬdlQ QeÒẢQefÓWn\ớ^\`_`\`]eQSỎlQfghQỚ¾ẢQ f
ựQfờQijQfầW]\c]yW]\`_`\]ÁkQfeQẢyp\UVW+vÂ}l~PQf|z\ẾjQkflmW\Z[\`hQ nVW\nN{atXuv) wuuX} kựẢQỨấlQẢằẢQ}Qẩẫặ`z^x\aậ\z`Nớ\UVWF+đẻc]QỬỈPiF+đW¾RQemW\azẾZNớ\nop\MẢfQhtXuv) wuuXG`ẮzN\b|\]^deQfghẾjQeởẢQesẢ
`htXuv) wuuXcb^Wn\cờQỚy^\`]QỨy\nN{a\N\]ÉẢQẢyp\zW\W]NrRQ}ờẢQ QÓQ³PhẢ
ỡf QẢfhPQeỈẢQÓQefOT
ÊấQemWx\`]{Wn\cN\]ŨỈQi eQijQỡf QỚleQỨ~QRẹeQÍlQP¡~ẢQỉQẢQ ¡QỚẢfWyp\nNhQ QÍ|WntXuv) wuuX`Ắ\cW]\nop\MẢfQỨy\`_`\ớ|Wn\]dlQỡf QÍjhQemWkfÓẢQkf kQịẳỹTQƯjQflẢQÍlẢQhQ QẢQ ¡QỚmW]\WypsQ QfẢtXuv) wuu}ÁQeW]\Myp\cbmWỦ467ồjhQỨy^\ờeQ³PŨQẢypx\`]{Wn\cN\c]ẢQỡm\cốQỬQflẢ
ớNẢQ QẢQ ¡QỚẢfQemW\`_`\^yN\a]ÔtXuv) wuuXcbmWỦ467ỏyỦ467ơÈờeừŨQỡfŨỈQi eQfỈQef¡QẢ đY\y\nVW+)\]NẢQÍlẢQsQứÚÚũQ QfẢQ}[\]ŨỈ
Ế_cxMz^\nằRQ QfẢQgQẢPằẢQQỚẢfQkfÉRQỨy\c]jQkfÉRTQfhlQẢQẢyp\`ưẢ]NẢQÍlẢQsQeeQŨQfẢQefPQ QỬỈyN\a]ÔQỡf QẢfhPTQẳ QẢw"G!+)ổy+vÂ]NẢQÍlẢQŨlQ_`sQ QỬỈyN\a]ÔtXuv) wuuX`Ắ\WnằẢQQỡf QẢfhPQẢfẢQeQQflẢ
ớNẢQ QẢQẢyp\cmW\`_`\`]ẢQgQẢPằẢQQỚẢfQkfÉRQhỈQfÓẢQiỈQỨấlQ QfẢ
`Ắ\WnằẢQQefjQkfÉRTQÝQ QfẢQỚẢfQkfÉRẺQ QẢw"G!+)ổy+vÂ]NẢQÍlẢQỨấlQốỬQeÓẢựẢQỬyứÚÚũẺQßàẺßũẺQỉứẺỉũữQỈẢQỡflQ}gẺsQ QfẢQgWnằẢQQefjQkfÉRẺQốQflẢQÍlẢQhQ QẢQeÓẢựẢQỬy\áâãx\áâãx\ảâã\Èờe
Trang 14ophljqrstuvw) xvvuyrz{j|r}Njr}ijklmnPWUWtuvw) xvvu{~j|kN[P\fWPQRUWP[Rn
j V P OP QROSP TUV P T^P R` a[P ` a[P WUWP \g[P \eYP WP P WUWP WR[\tuv w) xv v
Ïf`PbÐ`P\g[FFÑjÒhu5Ñ«ÓjyVPOPQROSPTUVPWRSPVRXYPRn`P\g[P[hij{rÔPR`a[
Õla[Pt7!x @x"uÖ×PQRZ[\PØÙWPdRUVPR`a[PØÙWPPWUWPÚSÛ`PdRstuvw) xvvuyrz{ÜÝ|u5Ñ«jrla[P`a[PPÞßßàPWR[\PVRWt7x @x"uáÜÝ|FFÑjrla[P`a[PPÞâãä
Trang 15MNOPQR7!S @ST"UVWXYZ[N\]W^_`a`]PQWXcWdeffWghOPQWgcWPQijPWQkgWlmPhWnhopqWrkstusRUvw) SvvUMxZyz{jPWQkgW`h|gWnhop}WQ~PWPZNmPWsmPWusW mWfe}Wghsp
( $%&4 ' 454 04 &1 '(4% 454 * ! +, -. /40 6%54
B)*!+, TS" +) T+)R FFT +wT U5 F+R7!S @ST"U ¡ ¡ ¡ ¡ ¢£¡ ¢¤¡ ¡ ¥¡ R7!S @ST"U ¢¡¢ ¢¡¢ ¢¡¢ ¢¡¢ ¡¢ ¡¢ ¡¢ ¡¢R7!S @ST"U ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ R7!S @ST"U¦ ¢¡ ¢ ¢¡ ¢ ¢¡ ¢ ¢¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢R7!S @ST"U¦ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢¡ ¡ ¡
ÎÏyF+ÐZMÑPQWghWXÒÓgWnh_`WhsmPWXÒÓgWg_gWghOPQW`hiÔgR7!S @ST"UV}PhÒPQ
ÕWmWhsmPWsmPWQ~PWPZÖ×`Wh×n}WghspWdeØWẨdÙÊqrksWusWg_gWghOPQRUvw) SvvÚNÛyZÜÝnWXÒÓgW`ÞW`h|gWnhop}W mWhsmPWsmPWgOßWQ~PWPZMNWghspWăÙq
âhÒWÝđWg_gWQ~PU5êôG!FFTêZtF+ÔhơPQWXÒÓgWnh_`WhsmPW`h×đWưWg_gW ]ÚNìWÔh_gWusR7!S @ST"U7
§§ỉ²ĩí²ị°ì³²íîµïðỊ¼ñòì²íó²±´ôµõµö÷øº»¼ùúôû¿üöûûôýỊỊþÿ0
1í02²½³3úþöĨö4ñµô5Ĩ4üïñ6·7ñ»ñÿñĨ4ü
PhWQ~PWPMxZtZÕÖ{`WXPhÕyNZzÛZmPhMOßRUvw) SvvUỈZMNyzZÕZPWhyNZ[N\]W^_`W^|iWhsmPWưWpgWnhsyZYZMOßWg_gWQ~PzÛZmPhWưWg_gWghOPQRUvw) SvvUXYZ[N\]W^_`W nhÒPQWnh_nWƠÐỈZ[`Wi\
Trang 16VqtuQvÀxQyQPkPQPhzu{) ÔƠWUnuQ{PQtuhQhQYWẢ_ẢĐyQPkPQPhzu{
ÔƠWUnuQ{PQRhPQhÃQemQuhs]U_W}VUnWÔƠWQghkPQstRQQRQtQsreQhstuQ{uQuYZ
nqăQPkPQƯiYqWÁVâQđsQuhăe~QĂuÂ+)ÔƠW[QtQsreQhstuQghifu{QêôxQyQPkPQPhzUnWÔƠUnuQ{PQtuhQhQYWơẶ_ưĐyQPkPQPhzu{QPẨQu{euQ{PQRhPQhÀQghẪu{QPẨQj}VàÔWXqtRQQRQtQsreQhstuQ{uQuYZWnqăQPkPQƯiYqWÁVâQđsQuhăe~QĂuFFÂẬWÔVQhstu
ÈẺẼɰẸ ' % (4 454 04 &1 '(4% Ế 454 4%ả4 -. /40
·· ÌVzu{Ỉ
UnuQ {P ãÍ Â"Ị +)½ Â+) FFÂÍ +Â^ 5Í^ F+ã¾
··ÌVzu{Ỉ UnuQ {P ãÍ Â"Ị +)½ Â+) FFÂÍ +Â^ 5Í
ễa ếẶẶaễẶẶ ệ ẻ é ẻ ẻ é ẻ ẻ ỨìỉểỊĩa ễ ẻ é ẻ ẻ ẻ é ẻ í
ịa ếẶẶaịèẫ ệ ẻ é ẻ é é ẽ ẻ éễẫaễèẢ ẻ Ứ ẻ Ý Ứ Ứ ẻ ẽ
Ảa ÞWẶẶaịèị ệ ẻ ẻ ẻ ẻ é ẻ ẻ éììểòẫèẢ ẻ é ẻ ẻ é ẻ ẻ Ð
ưa ế : é ẻ ẻ ẽ ẻ ẻ ẻ ỨễịaấW ơèị ẻ ẻ ẻ ẻ ẽ ẻ ẻ ẽ
ĩa ếèễaẫưẫ Ô ẻ é ẻ é é é ẻ í ÒẸáạằẳạẵắặầẩẩ
a ếèễa ẫưị Ô ẻ ẻ ẻ ẽ ẻ ẽ ẻ éễẢaấỏW ẫĩ é é ẻ ẻ ẽ ẽ ẽ ẽ
ơa ếèễa ẫươ Ô ẻ é ẻ é ẻ ẻ ẻ é ÒẸáạằẳạẵắặầẩẩẩ
Ặa : ẻ ẻ ẻ ẽ ẽ ẻ ẻ ÐễưaẫễèẢ ẻ ẽ ẻ ẻ ẽ é ẽ ẽẫèaèễa ẫưÔ ẻ ẻ ẻ ẻ ẻ ẻ ẻ éễĩaẫèèị ẻ ẻ ẻ ẽ ẽ ẻ ẽ ẽẫẫaèễa ẫưẶÔ ẻ ẻ ẻ ẻ ẽ ẻ ẻ ẽễaẶẫèẢ ẻ é ẻ ẻ é ẻ ẽ ẽẫễaấỏWễèệ ẻ é ẻ ẻ é é ẻ Ð ÒẸáạằẳạẵắặầẩõ
ẫẢaấỏWẫư ẻ é ẻ ẻ ẻ ẽ ẻ Ð ÒẸáạằẳạẵắặầõ
ẫĩaấỏWịễX ẻ ẻ ẻ ẻ ẽ ẽ ẻ ẽịèaấấWóUịẫ ẻ ẻ Ứ Ứ ẽ ẽ ẽ ẽẫaấỏWễơ ẻ é ẻ ẻ ẻ ẻ ẻ ẽịẫaấấWóUịệ ẻ í Ứ í Ð Ứ ẽ ẽọồổá ẳ ồỗ ặồố ! G ! ộ:(4% $%9/ 4ả 42ờ D 'D ộ ' 4%ả4 ở4ỡ 4D ộ '(4% ớ 4% %0ỡ
@ G !7 !@ + ợ !G !7 !@ + Â ợ !ếG !7 ! @ Â @ ù Fợ !ủG ! ) !@ %ð %0ỡ D
) ! @ ộ =4 $%9/ %ả1 =4ỡ -ũD -. /40 ộ %ð 'úa
Trang 17MNOPQRQSTSQSUVPWQXUYZSQ[\]N^_`ab7!c @cd"efg^hiSQjZQklmYQUlOPQSVnQRQSTSQSUVPWhopq^qrp^p]s^tuXQUuvwQSTSQSUVPWQSxQPWYyPQWzSQkOPUQvU{|QSxQXQOQklmYQUlOPQ~~ww
QOQP]sRQSTSQSUVPWQSxQPWYyPQWzSQXUSQvU{|Q[Q wQPUQQUPWQSxQQUTS
NOXQPQWlnQSTSb7!c @cd"ef^^pqyPQWzSQkOPUQvU{|Q]^`^_`{|QP+d^
QOQklmYQUlOPQwQRQSTSQSUVPWQSxQPWYyPQWzSQkOPUQvU{|Q]^g RQSTSQSUVPW
^pqyPQWzSQXUSQvU{|wQUPWQSxQQUTSQklOXQQXQOQklmYQUlOPQWPQP]s^qNnQSTS
]N_`abe¡) c¡¡e¢^£rpe5¤^`}QUlOPQ¥lOPQRQSTSQSUVPWQXUYZSQ[\]N^_`ab7
c @cd"efgQOQklmYQUlOPQSVnQWPQP]sRQ|iSQ¦ QRQSTSQSUVPWQSxQPWYyPQWzSQkOPU_`{|Q]^`SQvU{|Q§¨©PWQUªvQWPF+«¬^`}QUlOPQ¥lOPQRQSTSb7!c @cd"efg^®
`VPWQSxQPWYyPQWzSQkOPUQvU{|QklmYQUlOPQWPQP]sg^¯^`VPWb7!c @cd"ef^^pqyPqzSQXUSQvU{|QSxWPQPQPUPWQUPWQklmYQUlOPQX\PWQjlYQlOPQXU°QPWUlO|
±²³´µ¶ ··¶¸ ( ' % (4 454 04 &1 '(4% º 454 * ! +, -. /40 6%54B)*!+, «» dc"¼ +)½ d+)b FFd» +d¾ e5»¾ F+«¿b7!c @cd"ef À ¯Á À À À ¯ ¯ ¯® ¯ ¯Â À À
àzQ SUVPWQ á âã ä zQ SUVPWQ Uå\Q TX ¯Ã¯¯ ¯¯ ¯¯¯¯ ® Á  ¯¯¯¯ ® àzQ SUVPWQ á ç èzQ SUVPWQ Uå\Q TX ¯¯¯ ¯¯ ï¯ ® é ï¯ ®
^ N mYQ Ul OPQ ä SUVPWQ Uå\Q TX Ãg ®¯g® ¯Ãà ÂÁ ÁÁg ÂÂg® ¯Ãà ÁÎÏÐÑ ÐÒÓ³´Ô ÕÖÔ ³´×Ø³Ô ´ÙÕÔ ê ÜëÕÔ ÝÜÞß
àzQ SUVPWQ á âã ä zQ SUVPWQ Uå\Q TX ¯Ã ¯ Ãà ¯Â¯ é¯Ã ¯À ¯é¯é ï àzQ SUVPWQ á ç èzQ SUVPWQ Uå\Q TX ¯Ã ¯Ã¯ Ãà ¯ ¯Ã é¯À Ã¯é ¯¯
^ N mYQ Ul OPä SUVPWQ Uå\Q TX Á éÂgé ¯Ãà ®gÁ éà g ¯Ãà Ã
Trang 18Ttuv[_^_[_]wfkxyz{) |zzyRXQPTS}f[k~_[c]Z_[p]n[gQbf][p]n[m[[klf[k
bf][ sQVN[^c][g[\c[j[\][^c[_wv[_]fk[ca[gh[Z[`aij[]abf[_^_[klfTQbf][mro_[n[`fk[p]fk[p]^p[QVNtQPSWtQR[ga[\]jf[cfkna[fk[f]f[c [ sQVNWPTQ¡Nf[f][ ¢_[ £_[dZ_[_wvxyz{) |zzy[¤ahj[fQRX
¥Ni[ ¢_[kaa[]¦_][dQ§tb_[¨[©ªfk[p]fk[p]^p[Qma[jf[^f[_]«[_][p]¬p f][cf][Z[p]aqPQrs®Q¯Z[\]^_[f]vjPj[_°[gh[no_[ £[p]aqPQrsQRwv[_^_[klf[m[_^_RNwfk[_°[fkj}f[k~_[`bf][p]n[gQ¥NZ_[p]n[]±_[kauv[_^_[dtQ¡Nª[gea[f]vjVNWPTQ¥Ni[ ¢_[p]^c[]abf[`fk[p]fk[p]^p[f²[fk[cfk[]¢p[fUQ§tb_[¨
³ªfk[_^_[p]fk[p]^p[_][p]¬p[ f][d¢fk[no_[ £[p]aqPQrsQPN´µtQM¶·¥N¸·PN¶±_[¹[vv[º[_][p]¬p[\c[jf[_]¦f][»^_[]f[gh[n~tQtqPQNb[kauv[ £_[dZ_[gYZ[`aiSQNtbf[_wv[_^_[klf[k[`bf][_¼fk[f][»^_[ f][ ¢_[c½n[jvf[c¾fk[gh[cf]TQbf][_wv[_^_[klf[ ¢_[\][^c¿£c[Ă[©[\]^_[_°[c]i[kaa[]¦_][\c[j[_wvVN[^c[fQ´Q¥·¶PTQPSWtQR !Â@Đ)UQRÊRQT¸PQTQbf][\]fk[_½f[c]ac[_][Z
cÔfk[cmfk[_wvxyz{) |zzyPqPQVNWPTQRXQYZ[\]^_[`abc[gh[`aij[]abf[klf[fm[_^_RNwfk[\]^_[f]vj
ƠƯƠƯƠƯÌỈĨÍỊÌÍÎÏÌÍÐÌÑÒÓÔÕÌÖ×ÌØÕÌÙØÙÚÌÛÜÝÌÞßăÌÍÍâđÌêÌôÝơưỊăßơơÝÌÍìÌỉĩăÞÌưí
ĨịÕĨÛĨìíÏÌîïÌÞðñÌăÒÓòư
ó¸¸Q§QR£fk[Z[ôõööö÷øffl[ùúú÷ûjda[gQR£fk[Z[ôõööö÷[ hj[_][c]T¸PFFĐüQRN«[]abf[©abf[mx7!| @|Đ"yýQ§QRXQ§µtQ·þQÿSµPQ¥·¾fk[cfk[j^[cOPNQtij
Ntbf[c¦f][k[`bf][ ~a[gea[gc[_]w[0c[j[\][^c[cqP14672RN¶Q¥N[_X
34567QRNwfkx7!| @|Đ"y8[ ¢_[\][^c[nvfk[klf[fUQ¥·¶PTQY~[ °[_°[ f[ú9ùùRNwfk[_°[fkj}f[k~_[`bf][p]n[ø^_[_]wfk[_°[\][fÔfk[k[`bf][gQTQRNc[_]RNS£c hj[_°[Z[]abf[©abf[_wvT¸PPQ14672®j[f]af[klf[f²[\]fk[ ¢_[`aij[]abf[m[_^_[_]wfk[ sQVNYÊ¥1467JI®][g[n±_[©QT¸PFFĐ[ °fk[n£c[gva[þQÿSµPQ¥¾fk[cfk[Z
tij[]abf[ £_[c¦f][_wvxyz{) |zzyf]fk[\]fk[p]a[dQj[c~[ °fk[gva[cþQÿSc f][¿£c[_]wfkxyz{) |zzyRXQrµPTQT¸PQPQ¥NOQRXQ¥Ni[_°[\][fÔfk[k[`bf][ Z
Trang 19LMNOPQRNOPSTUFFVWXYZ[\]P^_PS`OPOabOcPSabUPdTPdefghi) jhhgkMelZLMNOPmanPOoOcpq[ZkNOaPSTUPSarspt
uLvwPmaxOcPdyOaPzURP^{|Z}TUPc~OFFVZẢspZlZẢsLZpq[ZkNOaPSTUfghi) jhhgZ}LspZMZM\OPaYsLZLnP^PẮP]OpZẾPẮRe]PaRNOPSTUPc~OPOY[ZẢsp
dR]PmRNO !)PSa]^eP^aẾSPaRNOPmanP^POY[Z}LspZMZM\OPaYsLZLZspLMNw
sZZ}LTOcPSPOc]OPc_SP^PẮNOaPỚawPSPdSPẾSPSUPzYZ Z}LTOcPSPOc]OPc_SP^
LẾSPỚaw¡PSPdSP^OaP^aẳỚPaUẵPmaặOcPSPdSP^OaPỠ\^Pớ]nLnP^PdbÙSP^ sLZkY[
sờ467J6}LZLẳẵP^{OcPwặRP^{bởOcPO]ặRPSẳẵPỡŨỨPSSPSaTOcPợỪPổổỬổổ¡
Ỳ³ÍÍt ÌộZỲỈộÌĨZÓYZỲửĨkZLspZkMe]PaRNOPdbÙSPc~OFFVtZữLTOcPợÒỎỬPSPẮRe]
LMNOPc~OPOY[Z¾ự^PQầ}LspLspZÁq¾ZsLMÂwPdbÙSPzYZpấsZÓYZX}LZ}Ll^ợU]PmaRdbÙSPcẩẵPOaRÂwPzYZ}Ll^Pớ]UPdbởOcP^RlZLẫấZẳ^PSnPỎPSaTOcPSPmanPOoOcPậẩwsLMÂwPzđPcUOPzđPSaPd]PẮRe]PaRNOPdbÙSPc~OPOđẵPẻ{OcPmaRPdPỬPSaTOcPmaặOcPS
LnPOoOcPậẩwPOaRÂwPzYZpấsZÓYZX}LZ}Ll^PmaặOcPSPẾPẮRe]PaRNOPSTUFFVtZÉ\^
lnPOY[Z}LZÊLẹÊZLxOcPdysLZpỉsFFVSPRễOPớ]UOPd\OPmanPOoOcPậẩwPOaRÂwPzYpq[ZkNOaPfghi) jhhgt
kMe]PaRNOPmaRfghi) jhhgPẮsZspYMZÓụ^PSaTPợU]PmaRPậẩwPOaRÂwPzYsRP^ùOc
Trang 20MNOPQRQTQSUVSUWUXYZ[) \ZZY]^_S`ab_ScadeSfgeSehijSka^_SelmnMNonpNTiFFqrSUsS]seftuvnwxnyNz{|npNbSQca}_SQefSQecSfẢiS`dec !)MXYZ[) \ZZY
cSiS]bScẢeS`adQSx{|XYZ[) \ZZYMnyNVSeẮefSfẢiS`decSlnyNz{|nMyNVSeẮefSfẢiS`decS`efSẾpNOQSaecScUScẢeSQRS~USc}QSUeSWUS]ecSx{|n{lmMnpNOPUX7!\ @\q"YnNumnyNz{|nefSUWUcSWUS]ecSScadeSadeSUSfgeY5Ớ
_S]sSWUS]ecSUcefSUsSefSfgeFFqnNumnyNz{| n PQSx{|X7!\ @\q"YnMn¡
NvdeSadeSUVScaSfgeSehiSằhS]a^_SadeSUe]bSUsSQecSfẢiS`decjSẳScadeSadeSln¡
ẵNặaScỠS`ab_ScadeS]iS]SUSUWUSfgeSớnNunMÙMn{Nờ{npặSfẢiS`decScWUSằhS]a^_
yvdeS]S]bXYZ[) \ZZYvb_ScadeS]PUSQec !)
ởỡŨỡỨợỪổỬỲ³ỨÍÌộỈĨÓỈĨửữÒỈỎ¾ựỈầữÒỈÂấẩỈẫậữÒỈựđẻỈÉÓÊỬỨẹổỉễịỹƯỦồƯốÔỏơÈỨừứÚỈựửựỈÉÓÊỬẹổỉũổưÍ
ÝÙMnyNVSWQSSWecSScadeSadeSUSPQSặSfgeSfẢiS`decSUcecSln¡S`ab_
NvdeSẺSßUScaà{náớẺSQà{nMNâSUcScãSWUSeceSaS~xnMSfgeY5ntlFFq
po{|np{Nn|ờmndecSẺSằlvnẵNạX7!\ @\q"Yn¡ontaSUWUSằlvnẵNạScWUjSkbScăefS]ec
¡ScWUS`adpnt^ScVSeẮefSfẢiS`decSUSUWUSUcefSQc_PUSằlvnẵNạX7!\ @\q"Yn¡ontaMÙMnMNefScçefSQc_PUSằlvnẵNạSelmỚnMNè{|npzvnv}eScl{NnpNản{|Nvd !)pwà{náz
Né{NnMSUc_PQSlnẵNờ{npMNn¡on¡Ù{Nnp{Nn|ờmndecSfaêScaSecsSelmnpà{náPQSặMNâSaẽ_SecìSßUS]P|ờmndecSắcVSeẮefSfẢiSUc}QSUc_PQScSefcadRScVSeẮefSẢ{NvîSlon|u{nĩÙMNðỚyNVSeẮefScWefSUWUSecẢeSQặScx{|ntdSUSQSUcSắecSUc_uMvĐỚnyNÙ{|nòóôỚtlnõôóôð
öịƠịụịỹùúủüýẼỳ0ýẼüýẼỳ12ý012ý456ý7812ý91ý üÔỹúýý109 ý ýỳ
Ôỹúúỏ
Nản{|NvdScVSWQSecSfẢiS`decSUSUWUSUcefXYZ[) \ZZY]ỠUSQcUScade
pà{nMNOPQS`efSUWUcSfẢiSecaîSPQSQ~efnMNefXYZ[) \ZZYQ~efS]sSUsS MNefX7!\ @\q"Yn|"S#SUcefXjSgeQg~aaaS$$j%$$RS$$j# #RS$$j# S]ỠUScẢe
ĩSQ&S`decSc'SUef(aR)SUcefSf"X n*{p*wvvĐv¡nô +,-Ớnô +,Ớnô +,+ỚX7
Qica_~a_S %j).RS %j)$S]ỠUScẢeSằSQ&S`decSQUcSUScgRS%SUcefX
*{p*wvvĐv¡ntlXjSica_~a_S]ỠUSU_efSUTS`ẺaS/adeS0Qg_~S10jõÝ ðỚ+ônMNefX7!\ @\q"Yntln-XYZ[) \ZZYpNOPUSUWUĩolvnẵNạSẳjSgeQg~aUS2R22S/RS/S]ỠUScẢe
ĩSQ&SUWUSef_"eSQcUSc'ScWUSec_SecSQcQcgRScQ`xỚnNiScVaSVejS3}QS4_V
Trang 21MNOPQRSTQUVWQXYZQ[\VWQ]^_`ab_cNdTQeWfgTQRhfQWhiQfjVQXYZQVWiklQmnoeQTqrN_s^btu467Jv7cNw_xNyZQeSeQeWzVXQXYZQeWdTQeWfgTQm{|_}^_rN~VXQeWzVX7! @"_cr`| VQXeQ[\VWQWlQpPVXQmQeSeQeWzVX7rxNar_}QTQlfQ[\VW
NlQTQVXniQWhZQTQWPQm{fQXYZQeWdTQeWfgTXnoeQieSeQeWzVX7xbN||
ĂÌÂÐÚ_Ẵ ÕƯĨỈĂĨÕ ĨỊ Ò ÓẰ_ r`^bÔÍÂĂÔĨÌ ÍƯĨỈĂĨÕ ĨỊÒ ÓẰ_ r`^bẰÂÐÚÒs ĂƯÌỈĂĨÍ ĨỊ Ò ÓẰ_ r`^bµ¡¶·¸¹·º»¼½Û
ẴÂÐÚ_ÌÔs ĂƯÔỈĂĨÍ ĨỊ Ò ÓẰ_ r`^bÔÊÂĂÔĨÌ ĂƯÔỈĂĨÍ ĨỊÒ ÓẰ_r`^bĂÌÂÐÚ_ÔÍ ĂƯÔỈĂĨÍ ĨỊ Ò ÓẰ_ r`^bÌĨÂÐÐ_ÜrÌĂ ĂƯÌỈĂĨÍ ĨỊÒ ÓẰ_r`^bẮÂÐÑ_ĂĨ ĂƯĨỈĂĨÍ ĨỊ Ò ÓẰ_ r`^bÌĂÂÐÐ_ÜrÌƠ ĂƯĂỈĂĨÍ ĨỊÒ ÓẰ_r`^bÝÞß¶ ¹ Þă ¼Þâ ! G ! đ '(4% $%9/ 4¦ 42´ D 'D đ ' 4%¦4 °4ê 4D đ '(4% ô 4% %0ê
G !7 !@ + ơ ơư !ĐG !7 ! @ @ ì Fư !ỉG !© ơ) © © ! @ %ĩ %0ê D -. /40 đ=4 +9/ %¦1 =4ê -íD -. /40 đ %ĩ 'ị
Trang 22MNOPQRSTUVWXUYZU[\T]U^]_`UXabU]cdeUXfXghij) kiihMlaTVUVWXUYmnU^]oPQOplqPQlr\`UstOMuMOMlaTVU^]vTUwx^UYZUY]yXU^]_`Uz{|U}]~TVUVvUX]YUX]|YxYUzUY
t ghij) kiihMTUzUVvUX]YUX]|YUUXfXUX]aTVUYPOtOYUXbdeU]|U]YUXfXUX]aTVMlUVvUX]YUX]|YU}]nUzXUVvUT]n`UU`xYUzUOOpU[t
lnUVnbTUVvUX]YUX]|YplqOPQlr\`UXabUXfXUX]aTVghij) kiihpRPQOPl
p PQOl TVUYZUOPQt OĂrPQOMlaTVgOÂPpÂrrÊrÔOƠƠƯƯOMNOplnUVnbTUVvUX]YMlRYUĐTVUzWnUTVăTeUX]Uâb|UêUTVt OôuMOMlRYU}]~TVUX]YUâb|U}]nU[ơUVvUT]n`
ưTVUXfXUX]aTVgOÂPpÂrrÊrÔOƠƠƠƠđOƠƠƯđOƯƯđO¯đO¯ƯđO¯OplM°TVUX±UXfXU[n|U]n\TUXabU[\T]Uw²UT]UVUzne³´OàPQđOrTUảTeUX±U[n|U]n\TU`\Y
ãánUT]UạUºnUX]|TeU}]±UY]ằ
ẳYUẵ|U}]dUâfYUTt OMl OplU`xYUzUXTUVvUT]n`UzUVvUX]YUX]|YUXabMuMOMlaTVghij) kiihXbdU]ĐTUYPlr{|UâdUsắnUXfXMàPQOWUs{U}]UTảTVQ¿ OMlYMlRYUắXUzvUÀ]cdUÁUÂdwbTdeUÃUÁbdUsÄUzSTVUây ÅặđầặđãxYUzUVvUX]Y
¯ẩOMabUXfXUX]aTVg7ÂPpÂrrÊrÔOẫtg7p ấlrãRrRãOẫt Ol TVUậầ¯pU[t èYUâWUX]aTVUX±UzXUwyXUYUXbdeUX±U}]UTảTVUVvMlYUsắnU`xYUzUºắnUậậUYU[t ÍĐTUTẻbeUXfXUYfXUVnU}]fXUX°TVUzẽOQlrOPlxTUYạT]U`éTUX`UXbdUXabUX]|YUsắng7
p ấlrãRrRãOẫtOMlaTVUTÄUzXU³c`UT]U`YU`~U]PlOPQlrPOMẹ|U}]UTảTVUVvPlr`UY´PQOp tPOpl¿POềyU}]fXU[n\YUVnẻbU}YUẵ|U}]dUâfYUXabUw|xTUfTUTt OÔ OẫắnUXfXMàPQOpPlOMàPQOWUXabUXfXUYfXUVnU}]fXUX±UY]UºdUXfXUX]aTVghij) kiihzẽOơUVn`
l ểXU`YUzXUwyXUYdTVUẵ|fUYPlOdUẵ|TUsÄUzXUXUX]|TUT]n{|UwTUstOÊ zXU^]vTUwx^UYZUXfXUTV|STU}]fXUT]b|UTễTUX±UzXUwyXU}]fXUT]b|
PQOÔWUếậUX]aTVghij) kiihzXU^]vTUwx^UYZUY]yXU^]_`UX±UếUX]aTVzXU³fXUzơT]Uwtg7!k @kệ"hìđOMlaTVUwtg7!k @kệ"hììOƯOMlaTVUwtg7!k @kệ"hììđMlaTVUwtg7!k @kệ"hìỉđOẫtOƯOMlaTVUwtg7!k @kệ"hỉOềÙROlrOQ¿ OPlr`UX]|YU[nMuMOMlaTVUTt đOMlRYU]ạUTV]n\`U}]~TVMNOr|U]n\TU[\T]U]bU[n|U]n\TUVn`UXvTÚMlRYU[ơUT]n`Uz{|U}]ácU`mT]eUT]bT]UT]ÛTUsÄUYảTVUYĩTVUâb|UêUTVt OQ¿ OPlr`
ín{|UTt OMlẹTVUYáUXfXghij) kiihMNOPQRSTUVWXUY]yXU^]_`eU}UXg7!k @kệ"hìđ
làPQOMNOlUTảTVU³v`UT]n`UstOQ¿ O\T]UX]dUX]|YU]ạUTV]r\`
ẳYUẵ|U}]dUâfYUTt OMl OplUX±UâyU}]fXU[n\YUịOtPQOẫ{UzXUYạT]UstOlTảTVUVvU[\T]UX]dUX]|YUXabghij) kiihMNOPQRSTUVWXU[\T]U^]_`UstOplyXU^]_`
ôuMghij) kiihMNOPQRSTUVWXU[\T]U^]_`UX±UzXUwyXUXbdeUX±U}]UTảTVUVvU[\T]Ust
Trang 23MNOPQRSTUVWXYTUZ[\]U^_`MPabP`McOPdcePfRgPNOP`RgijkUlWm\]UVWXYTUnWo\]UVWSTUWpQqPrgsXUWtu\UVvwUxu\WU\WyU]tzjUV{\|U}~Uo\]Ul]yẢVUt|UTTUVzUVVUVWv\] ) QqP`Me\U]VUTWVUẮWjUẾXUnWo\]UVUnWzU\\]U]{UVWSTUVW[UVWXYTU^Q\]UnWo\]U]{UTtuXUVW\]Uxu\WUUVW[UVWXYTUxU]NOP`RgijkUSTUXzU\OPQRPRỚfSTUX\UZ\]UnWzU\\]U]{Uxu\WUVvwUVVUVWv\] ) QqP`Me\U]VUT UTWV
RjUTWẮUW¡\U\WtẾXUằ[U^ẳt ) QqP`Me\U]VUxu\WUẮWjk
ẵ\]UTWặtU^ẳtU^tuVUTWỠ[UớÙgPfRzU\\]U]{Uxu\WU^PMNOPQRSTUVWXYTUVvwUVVQRv\] ờPQRở`MPỡŨgPỡgS\UW`RPMgztUẮWỨXUTTUVzUVWXYTUTWợU\]WtujUỪVWXYTUxQRST|UVWXYTUVUxtsXUWtu\Uxu\WUU\Wy\]UnWo\]UVWSTU^PQổQPQReYTUỬPrU]{U\Wtij
\Wy\]UnWỲỠUj\WUằwXU³ÍU\]OPrU]{U\WtijÌUsUnWz[UằTUjTUY ) ỡộ`MMc`PỈPhổQRĨPÓTUY ) TZ[\]UVVUV¡UXw\UTZử\UVvwUVWXYTUyẢVU}VU\Wr\]UẮWy¡\]UẮWẮUSjUnWX\UVkUSTUXzUTWợU\]WtujUyẢVUTZ`RPrOPỡộữ`Ò4
67JỎỈÒ4¾ựầÁĨ
Âấ ẩẫậđ ậđẻÉ Êẹỉ ễị ỹƯỉ Ủỉ ồễẹốÔ ỉ ỏỹƯễỉ ơÈừ ứẫÚốÔ ỉ ũễưÝỉ ẺßƯễ
àSTUXzUTữ`Ò4¾ựầáQRPỡRUT UVWv\]UâkUẮWtjeộgeãảạĨaăçờPTUVzUVVQRv\] 7! @è"éPQqP`Me\U]VUT Uxu\WUẮWjUVUnWzU\\]U]{Uxu\WUVW[UVWXYTUẾXQqPfRzU\\]U}{jU\WtijU^PMc`PRêVUVWUVWXYTUW[êVUVzUWwtUV¡UXw\UTử\U^ẳtUjT
YU}{jU\WtijUnWVU\WwXUTẽOPỡ \]UVWv\]kUìUVVUVWv\]UVUnWzU\\]U]{UVWSTQReYT|ãTUY ) Rgu\Uớtu\UTZ[\]U]w\U^PhổQRPhPộTUVw[|UT U³|ắ}³ắîĩaờảðaảçĐòóôMPỡ\]|UTWjUVWợUVw[UW¡\UVzUjTUYUTSUxõ[UỬP`RgijU^õ[Uxw\UöXkUẵtẾXU\O
... \ZZYQ~efS]sSUsS MNefX7!\ @\q& #34 ;Yn|& #34 ;S#SUcefXjSgeQg~aaaS$$j%$$RS$$j# #RS$$j# S]ỠUScẢeĩSQ&S`decSc''SUef(aR)SUcefSf& #34 ;X n*{p*wvvĐv¡nơ +,- Ớnơ +, Ớnơ +,+ ỚX7
Qica_~a_S... èẻ4 % (4 Ð (4& #34 ;Đ -. /40 =$$Ị 2*! X7 ! \ @ \Ĩ & #34 ;Y! Ơ @ Ĩ) 5! & #34 ;ế& #34 ;! ệ[
@ 84 $%9/ ì ỉề
2ị4ỉ% 234 Xí... @^*& #34 ;[+PờP_VWedeZ[\]) ^\\[aQ(W{eWỠWcVkWẢVkWỚYPờWVpWcVkQoWedeWlkWXV,kWqpokWkW-kcWlWkcfWgd{WlkWimeWXoWec.kWX¡{WVWimkl
arWdWY/ 0& #34 ;G[5& #34 ;1G*^& #34 ; G!*+)#G!+)2G!FF*& #34 ;G!+]*1G!F+03PTYPQQPt4SPQớP_ÙyP