Bệnh thứ năm Bệnh truyền nhiễm Parvovirus - Fifth Disease Parvovirus Infection

Khoảng một phần tư những người bị bệnh thứ năm không có các triệu chứng.. Đây là các dấu hiệu phổ biến nhất của bệnh thứ năm khác hơn các bệnh khác: • Khoảng từ 2 đến 3 tuần sau khi tiế

Vietnamese - Number 54

January 2014

Fifth Disease Parvovirus Infection

Bệnh thứ năm là một sự nhiễm trùng gây nên bởi

siêu vi trùng có tên gọi parvovirus B19 Bệnh

thường xuất hiện một mẩn đỏ sáng trên mặt, nhất là

ở trẻ em Bệnh đôi khi được gọi là bệnh "má vả

(slapped cheek)"

Nhiều các triệu chứng, bao gồm sốt, nổi sải, ho và

chảy nước mũi, cũng xảy ra ở các bệnh khác

Khoảng một phần tư những người bị bệnh thứ năm

không có các triệu chứng

Đây là các dấu hiệu phổ biến nhất của bệnh thứ năm

khác hơn các bệnh khác:

• Khoảng từ 2 đến 3 tuần sau khi tiếp xúc với siêu

vi trùng, một mẩn đỏ có thể xuất hiện trên mặt

Mẩn đỏ này trông giống như má đã bị tát, trong

lúc khu vực chung quanh miệng trông xanh xao

Các dấu hiệu này thường chỉ thấy ở trẻ em

• Một mẩn đỏ, có đốm, giống như có viền có thể

xuất hiện trên cánh tay và có thể lan ra ngực, lưng

và đùi Mẩn đỏ có thể phai đi và sau đó trở lại

hoặc bị nặng hơn khi người bệnh tiếp xúc với hơi

nóng, chẳng hạn như tắm nước nóng hoặc trực

tiếp ra ánh sáng mặt trời Mẩn đỏ có thể kéo dài

trong vài tuần Với một số người, mẩn đỏ có thể

hoàn toàn không xuất hiện, hoặc nó có thể trông

khác hơn ở những người trưởng thành

• Người lớn có thể bị đau các khớp xương Đây có

thể là triệu chứng duy nhất ở những người lớn

Một người bị bệnh thứ năm có thể lây sang cho

những người khác khi ho hoặc nhảy mũi Đôi khi

quý vị có thể bị lây bệnh chỉ bằng cách chạm tay

vào nước miếng hay nước mũi (ví dụ khăn giấy ướt)

của người bị bệnh và sau đó chạm tay vào mắt hoặc

miệng của chính mình

Nếu quý vị bị bệnh thứ năm, quý vị sẽ lây nhiễm, có nghĩa là quý vị có thể truyền bệnh sang cho những người khác, trong khoảng từ 7 đến 10 ngày trước khi mẩn đỏ xuất hiện Khi mẩn đỏ xuất hiện, quý vị không còn lây nhiễm nữa Vì vậy, khi mẩn đỏ xuất

hiện, không có lý do gì để phải nghỉ làm hoặc nghỉ học nếu quý vị cảm thấy khỏe Một phụ nữ có thai

bị bệnh thứ năm có thể truyền bệnh sang cho đứa con chưa chào đời của mình

Bất cứ ai cũng có thể mắc bệnh thứ năm, nhưng bệnh này phổ biến ở trẻ em nhỏ tuổi hơn Hầu hết các trẻ tiền mẫu giáo và các trẻ trong độ tuổi đi học nào chưa bị qua có thể bị Nếu siêu vi trùng lây lan, trẻ em có khả năng mắc bệnh nhiều hơn người trưởng thành

Khi quý vị đã mắc bệnh thứ năm, quý vị không còn mắc lại lần nữa Hơn phân nửa tất cả những người

lớn đã mắc bệnh thứ năm, và do đó không thể bị lại

lần nữa

Bệnh thứ năm thì thường nhẹ Tuy nhiên, có 3 nhóm người có rủi ro bị các biến chứng nghiêm

trọng nếu họ trở nên bị nhiễm bệnh:

• những người bị các chứng bệnh thiếu máu tán huyết kinh niên (chẳng hạn như bệnh hồng cầu hình lưỡi liềm) có thể có các biến chứng đe dọa đến tính mạng;

• những người với các hệ miễn nhiễm yếu kém; và

• những phụ nữ có thai, có thể truyền bệnh sang cho thai nhi đang phát triển của họ Khi điều này

xảy ra trong nửa phần đầu của thai kỳ, có một khả năng rất nhỏ đứa bé có thể chết trong t ử cung Rủi ro này thậm chí còn thấp hơn ở nửa sau của thai kỳ

Muốn biết thêm các đề tài của HealthLinkBC File, vào www.HealthLinkBC.ca/healthfiles hoặc đến phòng y tế công cộng tại địa phương quý vị

8-1-1 để biết chi tiết và các dịch vụ sức

khỏe không cấp thiết tại B.C

Muốn tìm trợ giúp cho người điếc và khiếm thính, gọi số 7-1-1 tại B.C

Có dịch vụ dịch thuật với hơn 130 ngôn ngữ khi có yêu cầu của quý vị.

Những em bé của các bà mẹ bị nhiễm bệnh trong

lúc mang thai không có nhiều rủi ro bị các khuyết

tật bẩm sinh

Nếu quý vị hoặc con quý vị đã tiếp xúc với người

mắc bệnh thứ năm, quý vị nên để ý các triệu chứng

giống như cảm lạnh trong vòng từ 4 đến 20 ngày

tới

Nếu các triệu chứng như vậy xảy ra, hãy chắc chắn

ho hoặc nhảy mũi vào khăn giấy hoặc ống tay áo

của quý vị thay vì vào hai bàn tay để ngăn ngừa các

giọt nước nhỏ lây sang cho những người khác Trực

tiếp bỏ các khăn giấy đã xài vào thùng đựng rác

Thường xuyên rửa tay Để biết thêm thông tin, xin

xem HealthLinkBC File #85 Rửa Tay cho Cha Mẹ

và Trẻ Em

Nếu quý vị có thai, bị bệnh thiếu máu, hoặc có một

hệ miễn nhiễm suy yếu, quý vị nên nói cho chuyên

viên chăm sóc sức khỏe của quý vị rằng quý vị đã

có tiếp xúc với người bị bệnh thứ năm

Quý vị nên liên lạc với chuyên viên chăm sóc sức

khỏe của mình nếu quý vị nghĩ con quý vị bị bệnh

thứ năm và quý vị hoặc con quý vị thuộc một trong

những nhóm người có rủi ro bị các biến chứng Các

bệnh khác gây nên bởi siêu vi trùng, chẳng hạn như

bệnh sởi Đức hoặc bệnh sởi, có thể có các triệu

chứng tương tự Đôi khi cần phải thử máu

S ự điều trị là gì?

Với những người nói chung mạnh khỏe, điều trị tại

nhà thường là sự chăm sóc duy nhất cần cho bệnh

thứ năm Thuốc kháng sinh không được dùng để trị

bệnh thứ năm bởi vì bệnh gây ra bởi một siêu vi

trùng Thuốc kháng sinh chỉ có hiệu quả chống lại

các sự nhiễm trùng gây nên bởi vi khuẩn Những

mẹo vặt chữa trị tại nhà sau đây có thể giúp quý vị

được thoải mái hơn trong lúc quý vị nghỉ ngơi và

bình phục:

• Uống nhiều nước để cơ thể tránh bị thiếu nước

• Giảm sốt và làm bớt nhức đầu cũng như đau nhức

khớp xương bằng thuốc acetaminophen, chẳng

hạn như Tylenol

.

Để biết thêm thông tin về Hội chứng Reye, xin xem

HealthLinkBC File #84 Hội chứng Reye

• Tránh gãi bằng cách cắt ngắn các móng tay và đeo bao tay ban đêm để tránh gãi trong lúc ngủ

• Giảm ngứa bằng cách thoa thuốc xức ngoài da

hoặc kem thoa nổi mẩn đỏ, và mặc quần áo bằng

vải cô-tông rộng rãi Hãy hỏi chuyên viên chăm sóc sức khỏe của quý vị về các loại thuốc xức ngoài da và các thuốc trị ngứa khác Dùng thuốc kháng histamine mua không cần toa bác sĩ có thể giúp nếu bị ngứa nhiều làm cho rất khó chịu Các thuốc này không được đề nghị dùng cho trẻ em dưới 6 tuổi Các thuốc này có thể gây buồn ngủ cho trẻ em và người lớn

Có thể cho uống Acetaminophen hoặc

nên cho bất cứ người nào dưới 20 tuổi uống

vì rủi ro bị Hội chứng Reye