CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI KHÁCH THỦY QUẢNG NINH ---BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN BÁN ĐẤU GIÁ CỔ PHẦN THUỘC SỞ HỮU TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ VÀ KINH DOANH VỐN NHÀ NƯỚC TẠI CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI KHÁCH
Trang 1CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI KHÁCH THỦY QUẢNG NINH
-BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN
BÁN ĐẤU GIÁ CỔ PHẦN THUỘC SỞ HỮU TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ VÀ KINH DOANH VỐN NHÀ NƯỚC TẠI
CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI KHÁCH THỦY QUẢNG NINH
Để đảm bảo quyền lợi của các nhà đầu tư, Ban đấu giá bán cổ phần
Công ty Cổ phần Vận tải Khách Thủy Quảng Ninh khuyến cáo các nhà đầu tư nên
tham khảo Tài liệu này trước khi quyết định đăng ký tham dự đấu giá
TỔ CHỨC TƯ VẤN
CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN QUỐC TẾ HOÀNG GIA
30 Nguyễn Du, Q.Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội
Điện thoại: (04) 3.944 6666 Fax: (04) 3.944 6969
Trang 2MỤC LỤC
I CÁC THÔNG TIN CƠ BẢN VỀ ĐỢT ĐẤU GIÁ BÁN CỔ PHẦN 2
1 PHƯƠNG THỨC ĐẤU GIÁ 3
2 THÔNG TIN VỀ VIỆC THỰC HIỆN ĐẤU GIÁ 3
3 PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN VÀ THỜI HẠN THANH TOÁN 3
4 ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ THAM DỰ ĐẤU GIÁ 3
5 ĐỊA ĐIỂM CUNG CẤP BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN 4
6 CĂN CỨ PHÁP LÝ VỀ ĐỢT CHÀO BÁN 4
II THÔNG TIN CHUNG 6
1 CÁC ĐỐI TÁC LIÊN QUAN ĐẾN ĐỢT CHÀO BÁN 6
1.1 TỔ CHỨC CHÀO BÁN 6
1.2 TỔ CHỨC THỰC HIỆN ĐẤU GIÁ 6
2 NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN 6
2.1 CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI KHÁCH THỦY QUẢNG NINH 6
2.2 CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN QUỐC TẾ HOÀNG GIA 6
III THÔNG TIN DOANH NGHIỆP 7
1 TÊN, ĐỊA CHỈ DOANH NGHIỆP 7
2 QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 7
3 NGÀNH NGHỀ KINH DOANH 7
4 VỐN ĐIỀU LỆ CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI KHÁCH THỦY QUẢNG NINH8 5 CƠ CẤU TỔ CHỨC CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI KHÁCH THỦY QUẢNG NINH.8 6 CHỨC NĂNG CỦA CÁC PHÒNG BAN 8
7 HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 9
8 BAN GIÁM ĐỐC 10
9 BAN KIỂM SOÁT 10
10 KẾ TOÁN TRƯỞNG 11
11 LAO ĐỘNG 11
12 GIÁ TRỊ DOANH NGHIỆP 11
13 TÌNH HÌNH ĐẤT ĐAI DOANH NGHIỆP ĐANG SỬ DỤNG 14
14 TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH TRONG NĂM 2008, 2009 VÀ 6 THÁNG NĂM 2010 14
14.1 TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 14
14.2 KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH VÀ CÁC CHỈ SỐ TÀI CHÍNH TRONG NĂM 2008, 2009 VÀ 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2010 16
14.3 ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH 18
15 RỦI RO DỰ KIẾN ẢNH HƯỞNG ĐẾN DOANH NGHIỆP 19
15.1 RỦI RO VỀ KINH TẾ 19
15.2 RỦI RO LUẬT PHÁP 20
15.3 RỦI RO ĐẶC THÙ 21
15.4 RỦI RO CẠNH TRANH 21
15.5 RỦI RO CỦA ĐỢT CHÀO BÁN 21
15.6 RỦI RO KHÁC 21
Trang 3I CÁC THÔNG TIN CƠ BẢN VỀ ĐỢT ĐẤU GIÁ BÁN CỔ PHẦN
Bán đấu giá rộng rãi phần vốn thuộc sở hữu Tổng công
ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước tại Công ty Cổphần Vận tải Khách Thủy Quảng Ninh
Số CP đăng ký mua tối thiểu : 10 cổ phần (Mười cổ phần)
Tổng số lượng cổ phần tối đa
Thời gian phát Hồ sơ đấu
giá, đăng ký tham dự đấu giá :
Từ 8h00 ngày 22/12/2010 đến 16h30 ngày 05/01/2011
Thời gian phát Phiếu tham
Từ 8h00 ngày 06/01/2011 đến 10h00 ngày 12/01/2011
Địa điểm nhận hồ sơ đăng ký
tham dự đấu giá, nộp tiền
đặt cọc
:
Công ty CP Vận tải Khách Thủy Quảng Ninh
Địa chỉ: Số 98, Đường Long Tiên, Phường BạchĐằng, TP Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh
Công ty CP Chứng khoán Quốc tế Hoàng Gia
Địa chỉ: 30 Nguyễn Du, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Công ty CP Vận tải Khách Thủy Quảng Ninh
Địa chỉ: Số 98, Đường Long Tiên, Phường BạchĐằng, TP Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh
Thời gian hoàn trả tiền đặt
cọc cho NĐT không trúng
đấu giá
: Từ 8h00 ngày 14/01/2011 đến 16h00 ngày 20/01/2011
Thời gian thanh toán tiền
mua cổ phần theo kết quả
đấu giá
: Từ 8h00 ngày 14/01/2011 đến 16h00 ngày 27/01/2011
Trang 41 PHƯƠNG THỨC ĐẤU GIÁ
Được thể hiện chi tiết tại Quy chế Đấu giá bán cổ phần thuộc sở hữu Tổng công tyĐầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước tại Công ty Cổ phần Vận tải Khách Thủy QuảngNinh do Công ty Cổ phần Chứng khoán Quốc tế Hoàng Gia (IRS) ban hành theo quyđịnh của Pháp Luật
2 THÔNG TIN VỀ VIỆC THỰC HIỆN ĐẤU GIÁ
Hình thức phát hành : Đấu giá công khai
Số lượng cổ phần bán đấu giá : 6.000 cổ phần
Mệnh giá một cổ phần : 100.000 đồng
Mức giá khởi điểm : 156.000 đồng/ 01 cổ phần
Đơn vị thực hiện bán đấu giá : Công ty Cổ phần Chứng khoán Quốc tế Hoàng Gia Địa chỉ : 30 Nguyễn Du, Hai Bà Trưng, Hà Nội
3 PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN VÀ THỜI HẠN THANH TOÁN
Đối với cổ phần bán ra ngoài theo phương thức đấu giá công khai, phương thức vàthời hạn thanh toán tiền mua được quy định cụ thể trong Quy chế bán đấu giá thuộc
sở hữu Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước tại Công ty Cổ phần Vậntải Khách Thủy Quảng Ninh
4 ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ THAM DỰ ĐẤU GIÁ
(1) Có đơn đăng ký tham gia đấu giá theo mẫu và nộp đúng thời hạn theo quy định
(2) Nộp đủ tiền đặt cọc là 10% tổng giá trị cổ phần đăng ký tính theo giá khởi điểm trongthời hạn đăng ký như quy định
(3) Có các giấy tờ liên quan khác:
a Đối với cá nhân trong nước:
Xuất trình CMTND hoặc giấy tờ tuỳ thân hợp lệ để tiến hành đối chiếu
Kê khai địa chỉ cụ thể, rõ ràng
b Đối với tổ chức trong nước:
Nếu người Đại diện theo pháp luật không đăng ký trực tiếp thì phải có Giấy ủy quyềnhợp lệ do người Đại diện theo pháp luật của tổ chức ủy quyền cho người đăng kýtham dự Người được uỷ quyền phải mang theo CMTND hoặc giấy tờ tùy thân hợp lệkhi đăng ký tham dự đấu giá
Bản sao được chứng thực, công chứng hợp lệ văn bản chứng minh tư cách pháp lýcủa tổ chức đó (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Quyết định thành lập …)
Trang 5c Đối với cá nhân, tổ chức nước ngoài:
Bản sao Hộ chiếu / CMND (trường hợp ủy quyền đấu giá cho người Việt Nam)
Giấy ủy quyền hợp lệ (nếu có)
Và phải được một trong các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán đang hoạt động trênlãnh thổ Việt Nam xác nhận có tài khoản "Góp vốn, mua cổ phần bằng đồng ViệtNam" tuân thủ Thông tư số 03/2004/TT-NHNN hướng dẫn về quản lý ngoại hối đốivới việc góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài trong các doanh nghiệpViệt Nam
Đối với tổ chức: Ngoài các hồ sơ trên, cần có thêm Bản sao được chứng thực, côngchứng hợp lệ văn bản chứng minh tư cách pháp lý của tổ chức (Giấy chứng nhậnđăng ký kinh doanh, Giấy phép thành lập…), Công văn ủy quyền hợp lệ cho ngườiđại diện tổ chức đó tham dự đấu giá (trong trường hợp đây không phải là người đạidiện pháp lý của tổ chức đó)
5 ĐỊA ĐIỂM CUNG CẤP BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN
Tại Hà Nội : Công ty Cổ phần Chứng khoán Quốc tế Hoàng Gia
Địa chỉ : 30 Nguyễn Du, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại : (04)3.944.6666 Fax : (04)3.944.6969
Website : www.irs.com.vn, www.scic.vn
Tại Quảng Ninh : Công ty Cổ phần Vận tải Khách Thủy Quảng Ninh
Địa chỉ : Số 98, Đường Long Tiên, Phường Bạch Đằng, TP Hạ Long, Tỉnh
Quảng NinhĐiện thoại : 0333.624.404 Fax : 0333.629.030
Thủ tục đăng ký tham gia đấu giá, nộp tiền đặt cọc, thanh toán tiền mua cổ phần đượchướng dẫn cụ thể trong bản “Quy chế bán đấu giá cổ phần thuộc sở hữu Tổng Công
ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước tại Công ty Cổ phần Vận tải Khách ThủyQuảng Ninh” (đính kèm)
Trang 6 Nghị định số 09/2009/NĐ-CP ngày 05/02/2009 của Chính phủ về quy chế quản lý tàichính của công ty Nhà nước và quản lý vốn Nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp khác;
Quyết định số 96/QĐ-HĐQT ngày 13/06/2007 của Hội đồng quản trị Tổng công tyĐầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước (SCIC) về việc ban hành Quy chế bán cổ phầncủa SCIC tại Công ty cổ phần;
Quyết định số 97/QĐ-TCT ngày 02/08/2007 của SCIC về việc Quy chế mẫu bán đấugiá cổ phần của SCIC tại Công ty cổ phần;
Hợp đồng tư vấn và tổ chức bán đấu giá bán cổ phần số 05/2010/IRS-SCIC ngày20/08/2010 giữa SCIC và Công ty Cổ phần Chứng khoán Quốc tế Hoàng Gia;
Quyết định số 479/QĐ-ĐTKDV ngày 17/12/2010 của SCIC về việc bán đấu giá cổphần của SCIC tại Công ty Cổ phần Vận tải Khách Thủy Quảng Ninh
Trang 7II THÔNG TIN CHUNG
1 CÁC ĐỐI TÁC LIÊN QUAN ĐẾN ĐỢT CHÀO BÁN
Fax : 0333.629.030
1.2 TỔ CHỨC THỰC HIỆN ĐẤU GIÁ
Tên tiếng Việt : CÔNG TY CHỨNG KHOÁN QUỐC TẾ HOÀNG GIA
Tên giao dịch quốc tế : Royal International Securities Company (IRS)
Trụ sở chính : 30 Nguyễn Du, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại : (04)3.944 6666 Fax: (04)3.944 6969
Website : www.irs.com.vn Email: info@irs.com.vn
2 NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN
2.1 CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI KHÁCH THỦY QUẢNG NINH
Đại diện: Bà CAO THỤC PHƯƠNG
Chức vụ: Giám đốc công ty
Chúng tôi đảm bảo rằng các thông tin và số liệu trong Bản công bố thông tin này làphù hợp với thực tế, đầy đủ và cần thiết để người đầu tư có thể đánh giá về tài sản,hoạt động, tình hình tài chính, kết quả và triển vọng của Công ty
2.2 CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN QUỐC TẾ HOÀNG GIA
Đại diện: Ông NGUYỄN TRỌNG TUẤN
Chức vụ: Phó Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Công ty
Chúng tôi đảm bảo rằng việc phân tích, đánh giá và lựa chọn ngôn từ trong Bản công
bố thông tin này đã được thực hiện một cách hợp lý và cẩn trọng dựa trên cơ sở cácthông tin và số liệu do Công ty Cổ phần Vận tải Khách Thủy Quảng Ninh cung cấp
III THÔNG TIN DOANH NGHIỆP
1 TÊN, ĐỊA CHỈ DOANH NGHIỆP
Công ty Cổ phần Vận tải Khách Thủy Quảng Ninh :
Trang 8 Tên gọi : CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI KHÁCH THỦY QUẢNG NINH
Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh số 2203000013 của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh
Quảng Ninh cấp lần đầu ngày 13/06/2001, đăng ký thay đổi lần thứ 03 ngày 21/11/2008cho phép Công ty Cổ phần Vận tải Khách Thủy Quảng Ninh hoạt động sản xuất kinhdoanh trong các lĩnh vực sau:
Vận tải khách công cộng đường thủy nội địa
Vận tải khách du lịch trong nước và nước ngoài
Kinh doanh khách sạn, nhà hàng, ăn uống
Dịch vụ vui chơi giải trí
Kinh doanh sửa chữa phương tiện thủy
Buôn bán vật tư nhiên liệu phục vụ sản xuất
Dịch vụ thương mại tổng hợp
Kinh doanh vận tải hàng hóa
Đại lý xăng dầu
Kinh doanh du lịch sinh thái biển đảo
Kinh doanh bán lẻ rượu, bia, thuốc là (thuốc là điếu sản xuất trong nước)
Kinh doanh dịch vụ cảng: Bốc xếp hàng hóa
Kinh doanh du lịch lữ hành du lịch
4 VỐN ĐIỀU LỆ CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI KHÁCH THỦY QUẢNG NINH
Vốn điều lệ đăng ký là 8.600.000.000 đồng
Vốn điều lệ của Công ty Cổ phần Vận tải Khách Thủy Quảng Ninh
tính tới thời điểm 30/06/2010 là 3.031.030.000 đồng (ba tỷ, không trăm ba mươi mốt
triệu không trăm ba mươi nghìn đồng), được chia thành 30.310 cổ phần có mệnh giá
100.000 đồng/cổ phần.
Trang 9 Trong đó, SCIC nắm giữ 6.000 cổ phần (tương đương với 600.000.000 đồng)
5 CƠ CẤU TỔ CHỨC CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI KHÁCH THỦY QUẢNG NINH
Đại hội đồng cổ đông
Đại hội đồng cổ đông là cơ quan có thẩm quyền cao nhất của Công ty, quyết định định hướngphát triển ngắn, dài hạn, kế hoạch kinh doanh và kế hoạch tài chính hàng năm của Công ty.Đại hội đồng cổ đông bầu ra Hội đồng quản trị và Ban Kiểm soát
Hội đồng quản trị
Hoạt động kinh doanh và các công việc của Công ty phải chịu sự quản lý hoặc chỉ đạo thựchiện của Hội đồng quản trị Hội đồng quản trị là cơ quan có đầy đủ quyền hạn để thực hiện tất
cả các quyền nhân danh Công ty, trừ những thẩm quyền thuộc về Đại hội đồng cổ đông
Ban kiểm soát
Ban kiểm soát thay mặt cổ đông để kiểm soát tính hợp lý, hợp pháp trong quản lý, điều hànhhoạt động kinh doanh của Công ty
KINH DOANH
Trang 10trách nhiệm trước HĐQT, quyết định tất cả các vấn đề liên quan đến hoạt động hàng ngày củaCông ty.
Các phòng chức năng:
a, Văn phòng công ty: Có nhiệm vụ lập kế hoạch tuyển dụng lao động, thực hiện công tác
tiền lương, phúc lợi, bảo hiểm, bảo hộ lao động, quản lý công tác bồi dưỡng và phát triển laođộng, thực hiện công tác quản lý hành chính
b, Phòng kế toán: Có nhiệm vụ lập kế hoạch tuyển dụng lao động, thực hiện công tác tiền
lương, phúc lợi, bảo hiểm, bảo hộ lao động, quản lý công tác bồi dưỡng và phát triển laođộng, thực hiện công tác quản lý hành chính
c, Phòng sản xuất kinh doanh: Xây dựng kế hoạch và thực hiện các phương án xây dựng cơ
bản Tổ chức thực hiện các phương án xây dựng cơ bản Tổ chức thực hiện phương án xây dựng khách sạn từ dự án chi phí, xây dựng thiết kế, tiến hành thi công xây dựng
d, Nhà hàng Hạ Long Wonder: Là nơi đón tiếp các đoàn khách du lịch của công ty
Trang 119 BAN KIỂM SOÁT
Ban Kiếm soát của Công ty gồm có 03 thành viên:
Bà Nguyễn Thị Gấp
Trình độ chuyên môn : ĐH Tài chính – Kế toán
Số cổ phần nắm giữ : 2080 cổ phần
Ông Nguyễn Hữu Cường
Trình độ chuyên môn : Thuyền trưởng hạng 1 lái tàu sông
Số cổ phần nắm giữ : 150 cổ phần
Bà Hoàng Thu Trang
Trình độ chuyên môn : Cao đằng Sư phạm
Trang 12 Lao động hợp đồng không xác định thời hạn : 15 Người
Lao động hợp đồng có xác định thời hạn : 36 Người
12 GIÁ TRỊ DOANH NGHIỆP
Căn cứ Báo cáo tài chính 6 tháng đầu năm 2010 của Công ty Cổ phần Vận tải KháchThủy Quảng Ninh:
Giá trị sổ sách của doanh nghiệp 6 tháng đầu năm 2010 là 20.970.233.829 đồng
(Bằng chữ: Hai mươi tỷ, chín trăm bảy mươi triệu, hai trăm ba ba nghìn tám trăm hai chín đồng).
TSCĐ và đầu tư dài hạn : 16.479.226.967 đồng
TSLĐ và đầu tư ngắn hạn : 4.491.006.862 đồng
Giá trị phần vốn của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước tính
theo mệnh giá cổ phần là 600.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm triệu đồng)
Bảng cân đối kế toán tính đến thời điểm 30/06/2010
Đơn vị tính: VNĐ
II Đầu tư tài chính ngắn hạn
Trang 132 Trả trước cho người bán 343.816.782 346.816.782
3 Thuế và các khoản khác phải thu Nhà nước 34.575.000 6.575.000
3 Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 863.927.608 669.288.296
III Bất động sản đầu tư
IV Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 4.260.000.000 4.260.000.000
1 Đầu tư tài chính dài hạn
2 Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 4.260.000.000 4.260.000.000
Trang 14NGUỒN VỐN Năm 2009 6 tháng đầu năm 2010
2 Phải trả cho người bán 1.298.730.615 1.096.021.084
4 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 6.717.182 109.099.164
3 Chênh lệch đánh giá lại tài sản 3.614.403.759 3.614.403.759
6 Các quỹ thuộc vốn chủ sở hữu
Trong đó: - Quỹ đầu tư phát triển 201.542.924 201.542.924
- Quỹ dự phòng tài chính 16.714.860 16.714.860
7 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối -2.903.567.595 -2.899.300.706
(Nguồn: BCTC năm 2009 và 6 tháng đầu năm 2010 của Công ty CP Vận tải Khách Thủy
Quảng Ninh)
Trang 1513 TÌNH HÌNH ĐẤT ĐAI DOANH NGHIỆP ĐANG SỬ DỤNG
Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 685 ngày 23/05/2002 giữa Công
ty và ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, thời hạn thuê đất là 30 năm, hết hạn thuê đất tháng 10 năm 2031
(Nguồn: Công ty CP Vận tải Khách Thủy Quảng Ninh)
14 TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH TRONG NĂM 2008, 2009 VÀ 6 THÁNG NĂM 2010
14.1 TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
Một số chỉ tiêu hoạt động kinh doanh của Công ty
6 Lợi nhuận trước thuế Đồng -124.687.287 -4.843.759 4.266.889
7 Lợi nhuận sau thuế Đồng
(Nguồn: BCTC năm 2008, năm 2009 và 6 tháng đầu năm 2010 của Công ty CP Vận tải
Khách Thủy Quảng Ninh)
Tình hình tài sản Công ty
Đơn vị tính : VNĐ
2010
Trang 161 TSLĐ và đầu tư ngắn hạn 2.206.678.390 2.601.314.800 4.491.006.862
2 TSCĐ và đầu tư dài hạn 16.242.159.557 16.974.733.479 16.479.226.967
(Nguồn: BCTC năm 2008, 2009 và 6 tháng đầu năm 2010 của Công ty CP Vận tải Khách
Thủy Quảng Ninh)
14.2 KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH VÀ CÁC CHỈ
SỐ TÀI CHÍNH TRONG NĂM 2008, 2009 VÀ 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2010
Kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh
Đơn vị tính : VNĐ
2010
1 Doanh thu bán hàng 8.399.444.082 7.184.453.874 7.670.385.692
2 Các khoản giảm trừ doanh thu
3 Doanh thu thuần 8.399.444.082 7.184.453.874 7.670.385.692
