ế kép double remedies là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ởi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phing hàng lo t các v đi u traại hàng hóa đến từ m
Trang 1TH C TI N ÁP D NG HÌNH TH C ĐÁNH THU KÉP C A HOA KỲ Đ IỰC TIỄN ÁP DỤNG HÌNH THỨC ĐÁNH THUẾ KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI ỄN ÁP DỤNG HÌNH THỨC ĐÁNH THUẾ KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI ỤNG HÌNH THỨC ĐÁNH THUẾ KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI ỨC ĐÁNH THUẾ KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI Ế KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI ỦA HOA KỲ ĐỐI ỐI
V I HÀNG HÓA Đ N T CÁC N N KINH T PHI TH TRỚI HÀNG HÓA ĐẾN TỪ CÁC NỀN KINH TẾ PHI THỊ TRƯỜNG Ế KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI Ừ CÁC NỀN KINH TẾ PHI THỊ TRƯỜNG ỀN KINH TẾ PHI THỊ TRƯỜNG Ế KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI Ị TRƯỜNG ƯỜNGNG
TH C TI N ÁP D NG HÌNH TH C ĐÁNH THU KÉP C A HOA KỲ Đ I ỰC TIỄN ÁP DỤNG HÌNH THỨC ĐÁNH THUẾ KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI ỄN ÁP DỤNG HÌNH THỨC ĐÁNH THUẾ KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI ỤNG HÌNH THỨC ĐÁNH THUẾ KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI ỨC ĐÁNH THUẾ KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI Ế KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI ỦA HOA KỲ ĐỐI ỐI
V I HÀNG HÓA Đ N T CÁC N N KINH T PHI TH TR ỚI HÀNG HÓA ĐẾN TỪ CÁC NỀN KINH TẾ PHI THỊ TRƯỜNG Ế KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI Ừ CÁC NỀN KINH TẾ PHI THỊ TRƯỜNG ỀN KINH TẾ PHI THỊ TRƯỜNG Ế KÉP CỦA HOA KỲ ĐỐI Ị TRƯỜNG ƯỜNG NG
ThS Hoàng Ng c Thu n ọc Thuận ận
T p chí KTĐN s 51 ạp chí KTĐN số 51 ố 51
Đánh thu kép (double remedies) là vi c m t qu c gia áp d ng đ ng th iế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ồng thời ời
c thu ch ng bán phá giá và thu đ i kháng (còn g i là “thu ch ng trế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ọi là “thuế chống trợ ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ợ
c p”) đ i v i cùng m t lo i hàng hóa đ n t m t nốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ột quốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ừ một nước có nền kinh tế phi ột quốc gia áp dụng đồng thời ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic có n n kinh t phiền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
th trườing (NME) Ngoài đánh thu kép, thu t ng tính thu hai l nế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ật ngữ tính thuế hai lần ữ tính thuế hai lần ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ần (double counting of duties) cũng được s d ng vì vi c tr ng ph t thôngử dụng vì việc trừng phạt thông ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ừ một nước có nền kinh tế phi ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi qua đánh thu t i hai l n đ i v i m t hành vi thế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ần ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i không lànhại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
m nh – hành vi tr c p T năm 2007 cho đ n nay, Hoa Kỳ đã áp d ng 29ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ợ ừ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời
v vi c đánh thu kép v i hàng hóa c a Trung Qu c và 2 v vi c tụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng tự
v i Vi t Nam Thu ch ng bán phá giá r t cao k t h p v i thu đ i khángới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ợ ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời
sẽ đ y hàng hóa đ n t Trung Qu c và Vi t Nam vào tình th vô cùng b t& ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ừ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
l i Bài vi t nghiên c u th c ti n áp d ng hình th c tính thu hai l n c aợ ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ự ễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ần ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự
nghi p Vi t Nam nh m ngăn ch n và đ i phó v i hình th c này.ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ặn và đối phó với hình thức này ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của
Trang 2T khóa: ch ng bán phá giá, ch ng tr c p, đánh thu kép, đ i kháng, ống bán phá giá, chống trợ cấp, đánh thuế kép, đối kháng, ống bán phá giá, chống trợ cấp, đánh thuế kép, đối kháng, ợ cấp, đánh thuế kép, đối kháng, ấp, đánh thuế kép, đối kháng, ế kép, đối kháng, ống bán phá giá, chống trợ cấp, đánh thuế kép, đối kháng, phi th tr ị trường, tính thuế hai lần ường, tính thuế hai lần ng, tính thu hai l n ế kép, đối kháng, ần
Abstract
In short, the double remedies issue, or in other words, the double counting
of duties happens in cases where countries impose AD and CVD duties against imports from non-market economies (NMEs) to offset the same unfair trade activity or subsidization A country basically targets one unfair trade activity twice with double remedies, i.e once through the application
of the CVD law and another under AD law From 2007, the US has imposed
29 concurrent applications of AD and CVD duties on Chinese products and
2 similar cases against Vietnamese imports The exaggerated AD duties together with aggressive CVD duties raise many questions and thrust products from China and Vietnam into big troubles This paper examines the US’s practical application of concurrent CVD and AD duties to products from NMEs and provides two main suggestions for Vietnamese government and enterprises to prevent and react against the double remedies issue
Keywords: anti-dumping, anti-subsidy, countervailing, double remedies, double counting, non-market economy
1 Đ t v n đ ặt vấn đề ấn đề ề
T gi a th p k 80 cho t i năm 2006, Hoa Kỳ không áp d ng lu t Thuừ một nước có nền kinh tế phi ữ tính thuế hai lần ật ngữ tính thuế hai lần ỷ 80 cho tới năm 2006, Hoa Kỳ không áp dụng luật Thuế ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ụng đồng thời ật ngữ tính thuế hai lần ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
đ i kháng đ i v i các nốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic có n n kinh t phi th trền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing, ch ng h n nhẳng hạn như ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ư Trung Qu c và Vi t Nam.ốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời [1] Thay vào đó trong các v vi c đi u tra ch ngụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời bán phá giá đ i v i hàng hóa đ n t các qu c gia này, B Thốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ừ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i Hoaại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
Kỳ (US DOC) s d ng m t phử dụng vì việc trừng phạt thông ụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng pháp riêng đượ ọi là “thuế chống trợc g i là phương mại không lànhng pháp phi
th trườing K t qu , phế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng pháp này th i ph ng quá m c biên đ phá giáổi phồng quá mức biên độ phá giá ồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ột quốc gia áp dụng đồng thời
và gây ra nh ng b t l i r t l n đ i v i hàng hóa đ n t các nữ tính thuế hai lần ợ ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ừ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic NME
Cu i năm 2006, DOC đ t ng t thay đ i ti n l này khi quy t đ nh kh iốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ổi phồng quá mức biên độ phá giá ền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ởi
xưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phing đi u tra ch ng tr c p cùng v i đi u tra ch ng bán phá giá đ i v iền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ợ ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
m t hàng gi y (coated free sheet paper) c a Trung Qu c.ặn và đối phó với hình thức này ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời T đó, tính thuừ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời hai l n tr thành vũ khí m i r t s c bén đ Hoa Kỳ đ i phó l i hàng hóaần ởi ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ắc bén để Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
đ n t các nế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ừ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic có n n kinh t phi th trền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing Riêng thu ch ng bán pháế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời giá đã gây r t nhi u khó khăn cho các doanh nghi p, th m chí d n t i m tền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ật ngữ tính thuế hai lần ẫn tới mất ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
th trườing xu t kh u và có th phá s n, v y chúng ta d dàng hình dung& ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ật ngữ tính thuế hai lần ễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của
Trang 3vi c đánh đ ng th i c hai lo i thu sẽ có nh hệc một quốc gia áp dụng đồng thời ồng thời ời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ưởing tiêu c c nh th nàoự ư ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
đ i v i hàng hóa và doanh nghi p c a các nốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic NME
Sau khi phía Hoa Kỳ kh i xởi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phing đi u tra đ ng th i ch ng bán phá giá vàền kinh tế phi ồng thời ời ốc gia áp dụng đồng thời
ch ng tr c p đ i v i hàng hóa Trung Qu c, không quá khó khăn đ dốc gia áp dụng đồng thời ợ ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ự đoán ý đ nh c a DOC vì Hoa Kỳ cũng đánh giá Vi t Nam tủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng t nhự ư Trung Qu c B Thốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i Hoa Kỳ ti n hành v vi c đi u tra kép đ uại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ần tiên v i Vi t Nam vào năm 2009 đ i v i túi nh a PE (Polyethylene Retailới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ự Carrier Bags) và kh i xởi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phing v vi c đi u tra kép th hai đ i v i các lo iụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
ng và ng d n thép hàn cacbon vào ngày 15/11/2011 R t nhi u chuyên
gia cho r ng phía Hoa Kỳ sẽ ti p t c kh i xằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ởi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phing hàng lo t các v đi u traại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ụng đồng thời ền kinh tế phi đánh thu kép đ i v i hàng hóa c a Vi t Nam n u nh phía Vi t Namế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ư ệc một quốc gia áp dụng đồng thời không có nh ng hành đ ng m nh mẽ nh các doanh nghi p và chính phữ tính thuế hai lần ột quốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ư ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự Trung Qu c.ốc gia áp dụng đồng thời
1 Ph ương pháp phi thị trường trong điều tra chống bán phá giá ng pháp phi th tr ị trường trong điều tra chống bán phá giá ường trong điều tra chống bán phá giá ng trong đi u tra ch ng bán phá giá ề ống bán phá giá
Có th nói khái ni m n n kinh t phi th trể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing xu t hi n trong hi p đ nhệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời GATT và T ch c thổi phồng quá mức biên độ phá giá ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ương mại không lànhng m i th gi i là h qu c a th i kỳ mà n n kinhại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ời ền kinh tế phi
t c a h u h t các qu c gia trên th gi i chia thành hai h th ng tách bi t:ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ần ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời (1) kinh t th trế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing (market economy hay ME) và (2) kinh t phi thế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
trườing hay còn g i là kinh t k ho ch t p trung (centrally plannedọi là “thuế chống trợ ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ật ngữ tính thuế hai lần economy).[2] Theo Đi u kho n b sung th hai c a Đi u VI:1, hi p đ nhền kinh tế phi ổi phồng quá mức biên độ phá giá ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời GATT 1994, “m t nột quốc gia áp dụng đồng thời ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic mà thương mại không lànhng m i hoàn toàn mang tính ch t đ cại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ột quốc gia áp dụng đồng thời quy n hay h u nh đ c quy n ho c toàn b giá trong nền kinh tế phi ần ư ột quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ặn và đối phó với hình thức này ột quốc gia áp dụng đồng thời ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic do Nhà nưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic
đ nh đo t”ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi [3] là m t n n kinh t phi th trột quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing (NME)
Các thành viên WTO có quy n đ i x v i các nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ử dụng vì việc trừng phạt thông ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic NME hoàn toàn khác
bi t so v i các nệc một quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic có n n kinh t th trền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing, đ c bi t trong các v ki nặn và đối phó với hình thức này ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
ch ng bán phá giá Cách đ i x này đốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ử dụng vì việc trừng phạt thông ược g i là phọi là “thuế chống trợ ương mại không lànhng pháp phi th
trườing ho c phặn và đối phó với hình thức này ương mại không lànhng pháp nưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic thay th Hoa Kỳ là qu c gia đ u tiên sế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ần ử dụng vì việc trừng phạt thông
d ng phụng đồng thời ương mại không lànhng pháp này năm 1960.[4] Khi ti n hành đi u tra m t hàng đ nế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ặn và đối phó với hình thức này ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
t n n kinh t phi th trừ một nước có nền kinh tế phi ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing, B Thột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i Hoa Kỳ không ch p nh nại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ật ngữ tính thuế hai lần thông tin v giá và chi phí s n xu t c a các nền kinh tế phi ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic này đ tính toán giá trể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa thông thườing (NV) v i l p lu n r ng giá và chi phí này b đi u ch nh b iới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ật ngữ tính thuế hai lần ật ngữ tính thuế hai lần ằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ền kinh tế phi ỉnh bởi ởi chính ph Thay vào đó, DOC l y thông tin t nủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ừ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic th ba thay th :ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời (1)
thườing là m t nột quốc gia áp dụng đồng thời ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic có n n kinh t th trền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing; (2) có trình đ cũng nhột quốc gia áp dụng đồng thời ư
đi u ki n phát tri n kinh t tền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng t nh qu c gia NME b đi u tra và (3)ự ư ốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi
n i mà DOC k t lu n r ng giá và chi phí tuân theo quy lu t kinh t thơng mại không lành ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ật ngữ tính thuế hai lần ằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ật ngữ tính thuế hai lần ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
Trang 4trườing.[5]B Thột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i Hoa Kỳ l y các y u t s n xu t t i nại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic NME b
đi u tra, ví d nh (1) lền kinh tế phi ụng đồng thời ư ượng nguyên li u đ u vào, (2) s gi lao đ ng, (3)ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ần ốc gia áp dụng đồng thời ời ột quốc gia áp dụng đồng thời
s năng lốc gia áp dụng đồng thời ượng s d ng… k t h p v i giá c a các y u t này t i nử dụng vì việc trừng phạt thông ụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ợ ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic thay
th th ba.ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của [6]B ng 1 bi u di n m t ví d đ n gi n c a phể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ột quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ơng mại không lành ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ương mại không lànhng pháp này
B ng 1 Giá tr thông th ị trường trong điều tra chống bán phá giá ường trong điều tra chống bán phá giá ng (NV) đ ược xây dựng trên cơ sở phương c xây d ng trên c s ph ựng trên cơ sở phương ơng pháp phi thị trường trong điều tra chống bán phá giá ở phương ương pháp phi thị trường trong điều tra chống bán phá giá ng pháp phi th tr ị trường trong điều tra chống bán phá giá ường trong điều tra chống bán phá giá ng c a Hoa Kỳ ủa Hoa Kỳ
Vi t Namệc một quốc gia áp dụng đồng thời Nưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic thay th : n Đ /ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời Ấn Độ/ ột quốc gia áp dụng đồng thời
Băng-la-đét
Lượng da dùng đ s n xu t 1ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa
đôi giày
Hoa Kỳ s d ngử dụng vì việc trừng phạt thông ụng đồng thời giá t i Băng-ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
la-đét/ n Đ và lẤn Độ/ ột quốc gia áp dụng đồng thời ượng t iại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
Vi t Namệc một quốc gia áp dụng đồng thời
bi n pháp phòng v th ương mại, chương trình thạc sĩ IELPO 2010-2011, ng m i, ch ạp chí KTĐN số 51 ương mại, chương trình thạc sĩ IELPO 2010-2011, ng trình th c sĩ IELPO 2010-2011, ạp chí KTĐN số 51 Đ iại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
cho giá tr thông thườing c a hàng hóa t i các nủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic có n n kinh t phi thền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
trườing tăng lên Đi u này d n đ n biên đ bán phá giá, là chênh l ch gi aền kinh tế phi ẫn tới mất ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ữ tính thuế hai lần giá xu t kh u và giá tr thông th& ườing, cũng b th i ph ng lên quá m c doổi phồng quá mức biên độ phá giá ồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của
l ch Cu i cùng, thu ch ng bán phá giá đ i v i hàng hóa đ n t các nệc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ừ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic
r t nhi u so v i th c t và gây ra vô s b t l i cho các doanh nghi p, cácền kinh tế phi ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ợ ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
1 Th c ti n áp d ng đánh thu kép c a Hoa Kỳ ựng trên cơ sở phương ễn áp dụng đánh thuế kép của Hoa Kỳ ụng đánh thuế kép của Hoa Kỳ ế kép của Hoa Kỳ ủa Hoa Kỳ
C n đần ược hi u r ng đánh thu kép không ch đ n gi n là áp d ng đ ngể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ỉnh bởi ơng mại không lành ụng đồng thời ồng thời
th i c thu ch ng tr c p và thu đ i kháng lên cùng m t lo i hàng hóa.ời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ợ ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
V n đ này ch xu t hi n khi s áp d ng đ ng th i hai lo i thu k trênền kinh tế phi ỉnh bởi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ự ụng đồng thời ồng thời ời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa
đ i v i cùng m t lo i hàng hóa d n đ n “ít nh t t i m t m c đ nào đó,ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ột quốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ẫn tới mất ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ột quốc gia áp dụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ột quốc gia áp dụng đồng thời
s tr ng ph t hai l n m t hành vi tr c p”.ự ừ một nước có nền kinh tế phi ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ần ột quốc gia áp dụng đồng thời ợ [7] Tính thu hai l n ch y uế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ần ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
Trang 5t n t i trong trồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ườing h p áp d ng đ ng th i hai lo i thu v i hàng hóa đ nợ ụng đồng thời ồng thời ời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
t các nừ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic NME, chính vì biên đ bán phá giá đột quốc gia áp dụng đồng thời ược tính toán trên c sơng mại không lành ởi
phương mại không lànhng pháp phi th trườing Công th c c b n đ tính biên đ bán phá giáứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ơng mại không lành ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ột quốc gia áp dụng đồng thời là:
[8]
Lu t pháp Hoa Kỳ và th c ti n áp d ng c a B Thật ngữ tính thuế hai lần ự ễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i ch ngăn ch nại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ỉnh bởi ặn và đối phó với hình thức này
s t n t i c a v n đ tính thu hai l n trong trự ồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ần ườing h p n n kinh t thợ ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
trườing Hình 2 bi u di n thí d minh h a v phể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ụng đồng thời ọi là “thuế chống trợ ền kinh tế phi ương mại không lànhng pháp tính v i cácới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
nưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic ME Đ u tiên, chính ph c a qu c gia có n n kinh t th trần ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing X áp
d ng tr c p n i đ a $30 cho m i đ n v hàng hóa Giá bán t i th trụng đồng thời ợ ột quốc gia áp dụng đồng thời ỗi đơn vị hàng hóa Giá bán tại thị trường ơng mại không lành ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ườing
n i đ a c a hàng hóa đó trột quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic khi có tr c p là $150 Sau tr c p công ty Aợ ợ
c a nủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic X bán m t hàng đó v n t i th trặn và đối phó với hình thức này ẫn tới mất ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ườing n i đ a v i giá $120, ta g iột quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ọi là “thuế chống trợ đây là giá tr thông thườing, và xu t kh u sang Hoa Kỳ v i m c giá $100 B& ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ột quốc gia áp dụng đồng thời
Thương mại không lànhng m i Hoa Kỳ (1) tri t tiêu kho n tr c p v i m c thu đ i khángại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ợ ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời
$30 và (2) khi tính toán biên đ phá giá, so sánh giá xu t kh u v i giá trột quốc gia áp dụng đồng thời & ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi thông thườing d n đ n m c thu ch ng bán phá giá là $20.ẫn tới mất ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời
N u chính ph X s d ng tr c p xu t kh u v i m c tr c p tế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ử dụng vì việc trừng phạt thông ụng đồng thời ợ & ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ợ ương mại không lànhng
đương mại không lànhng, DOC sẽ (1) áp đ t m c thu đ i kháng $30 và (2) khi đi u traặn và đối phó với hình thức này ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi
ch ng bán phá giá, c ng thêm m c thu đ i kháng vào giá xu t kh u d nốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời & ẫn tới mất
đ n giá xu t kh u đế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời & ược xây d ng là $130, m c thu ch ng tr c p cũng sẽự ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ợ
là $20 V i th c ti n này, v n đ tính thu hai l n không x y ra trongới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ự ễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ần
phương mại không lànhng pháp tính áp d ng cho các n n kinh t th trụng đồng thời ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing.[9]
Hình 2 Ph ương pháp phi thị trường trong điều tra chống bán phá giá ng pháp tính áp d ng v i n n kinh t th tr ụng đánh thuế kép của Hoa Kỳ ới nền kinh tế thị trường của ề ế kép của Hoa Kỳ ị trường trong điều tra chống bán phá giá ường trong điều tra chống bán phá giá ng c a ủa Hoa Kỳ Hoa Kỳ
Opening A Pandora’s Box In The WTO System?,” Journal of International Economic Law, t p 14, s 2 ận ố 51 , Oxford University Press(2011), tr 353-354;
Dana L Watts, “Fair’s Fair: Why Congress Should Amend US Antidumping
and Countervailing Duty Laws to Prevent “Double Remedies”,” Trade, Law and Development, t p 1, s 1 ận ố 51 (Xuân 2009), tr 159.
Trong trườing h p n n kinh t phi th trợ ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing, DOC s d ng cách ti p c nử dụng vì việc trừng phạt thông ụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ật ngữ tính thuế hai lần khác Hình 3 minh h a th c ti n áp d ng c a DOC v i m t NME Chính phọi là “thuế chống trợ ự ễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ột quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự
qu c gia Y có n n kinh t phi th trốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing áp d ng tr c p $30 cho m t đ nụng đồng thời ợ ột quốc gia áp dụng đồng thời ơng mại không lành
Trang 6v hàng hóa V i kho n tr c p này, công ty B t i qu c gia Y bán hàng trênới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ợ ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời
th trườing n i đ a v i m c giá $120 và xu t kh u sang Hoa Kỳ v i m c giáột quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của & ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của
$100 Trong trườing h p này, DOC không ch p nh n r ng giá th trợ ật ngữ tính thuế hai lần ằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ườing
n i đ a c a công ty B là $120 Thay vào đó, B Thột quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i Hoa Kỳ dùng sại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời
li u c a nệc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic thay th th ba đ tính giá tr thông thế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ườing, hay g i là giáọi là “thuế chống trợ
tr thông thườing được xây d ng V i vi c không có tr c p t i nự ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ợ ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic th baứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của thay th , giá tr thông thế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing được xây d ng là $150 Biên bán phá giá sẽự
d ng Vì th , DOC áp d ng m c thu đ i kháng $30 và m c thu ch ngự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời bán phá giá $50 Hi n nhiên đi u này d n đ n s t n t i c a v n đ đánhể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ền kinh tế phi ẫn tới mất ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ự ồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ền kinh tế phi thu kép: hành vi tr c p b tr ng ph t l n th nh t b i thu đ i khángế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ợ ừ một nước có nền kinh tế phi ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ần ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ởi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời
và l n th hai b i thu ch ng bán phá giá.ần ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ởi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời [10]
Hình 2.2 Ph ương pháp phi thị trường trong điều tra chống bán phá giá ng pháp tính áp d ng v i n n kinh t phi th tr ụng đánh thuế kép của Hoa Kỳ ới nền kinh tế thị trường của ề ế kép của Hoa Kỳ ị trường trong điều tra chống bán phá giá ường trong điều tra chống bán phá giá ng
Opening A Pandora’s Box In The WTO System?,” Journal of International Economic Law, t p 14, s 2 ận ố 51 , Oxford University Press(2011), tr 353-354;
Dana L Watts, “Fair’s Fair: Why Congress Should Amend US Antidumping
and Countervailing Duty Laws to Prevent “Double Remedies”,” Trade, Law and Development, t p 1, s 1 ận ố 51 (Xuân 2009), tr 159.
1 Ph n ng c a doanh nghi p và chính ph Trung Qu c ứng của doanh nghiệp và chính phủ Trung Quốc ủa Hoa Kỳ ệp và chính phủ Trung Quốc ủa Hoa Kỳ ống bán phá giá
Tháng 8 năm 2007, DOC kh i xởi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phing đi u tra kép đ i v i s n ph m l pền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi & ốc gia áp dụng đồng thời
b m h i c a Trung Qu c Ba nhà s n xu t Trung Qu c đơng mại không lành ơng mại không lành ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ượ ực l a ch n là bọi là “thuế chống trợ
đ n b t bu c: TUTRIC, Starbright và Guizhou.ơng mại không lành ắc bén để Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ột quốc gia áp dụng đồng thời [11] Biên đ phá giá và biên đột quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời
B ng 4 Biên đ bán phá giá và biên đ tr c p trong v vi c đi u tra ộ bán phá giá và biên độ trợ cấp trong vụ việc điều tra ộ bán phá giá và biên độ trợ cấp trong vụ việc điều tra ợc xây dựng trên cơ sở phương ấn đề ụng đánh thuế kép của Hoa Kỳ ệp và chính phủ Trung Quốc ề
l p b m h i ống bán phá giá ơng pháp phi thị trường trong điều tra chống bán phá giá ơng pháp phi thị trường trong điều tra chống bán phá giá
Biên đ bán pháột quốc gia áp dụng đồng thời
giá
Biên đột quốc gia áp dụng đồng thời trợ
Trang 7Ngu n: SLIP OP 09-103,ồng thời GPX International Tire Corp v United States, 2009
WL (tòa án Thương mại không lànhng m i qu c t Hoa Kỳ, 18/09/2009), tr 5.ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
Starbright thu c quy n s h u c a GPX, m t nhà nh p kh u l p b m h iột quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ởi ữ tính thuế hai lần ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ột quốc gia áp dụng đồng thời ật ngữ tính thuế hai lần & ốc gia áp dụng đồng thời ơng mại không lành ơng mại không lành Hoa Kỳ Năm 2008, GPX và Starbright ki n th c ti n đi u tra kép c a DOCệc một quốc gia áp dụng đồng thời ự ễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ền kinh tế phi ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự trên ba v n đ l n, m t trong s đó là “tính có th áp d ng đền kinh tế phi ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ột quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ụng đồng thời ượ ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tực c a thuế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
đ i kháng và s k t h p v i thu ch ng bán phá giá theo phốc gia áp dụng đồng thời ự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ợ ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng pháp phi
Trong phán quy t ngày 04/09/2010, Chánh án Jane A Restani c a tòa ánế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự
Thương mại không lànhng m i qu c t Hoa Kỳ (US CIT) phán quy t r ng DOC ph i (1) t bại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ừ một nước có nền kinh tế phi ỏ
vi c áp d ng thu đ i kháng lên hàng hóa c a Trung Qu c ho c (2) đ a raệc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời ặn và đối phó với hình thức này ư quy trình và phương mại không lànhng pháp tính m i đ ngăn ch n v n đ đánh thu képới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ặn và đối phó với hình thức này ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
x y ra.[14] Sau phán quy tế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời GPX 1, B Thột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i Hoa Kỳ v n ti p t c đi uại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ẫn tới mất ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ền kinh tế phi tra ch ng bán phá giá và ch ng tr c p đ i v i l p b m h i t Trung Qu c.ốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ợ ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ơng mại không lành ơng mại không lành ừ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời DOC lo i b v n đ đánh thu kép b ng cách tr đi m c thu đ i kháng tại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ỏ ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ừ một nước có nền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ừ một nước có nền kinh tế phi
m c thu ch ng bán phá giá đứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ược tính theo phương mại không lànhng pháp phi th trườing [15] Gi i pháp không h p lý này c a DOC v p ph i s ph n đ i c a cácợ ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ự ốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự doanh nghi p Trung Qu c và h đã đ đ n lên CIT m t l n n a.ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ọi là “thuế chống trợ ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ơng mại không lành ột quốc gia áp dụng đồng thời ần ữ tính thuế hai lần
Trong v ki nụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời GPX 2, CIT nh n th y DOC không có kh năng ngăn ch nật ngữ tính thuế hai lần ặn và đối phó với hình thức này
v n đ đánh thu hai l n x y ra nên gi i pháp kh thi cho B Thền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ần ột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m iại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi Hoa Kỳ là không áp d ng thu đ i kháng lên hàng hóa c a Trung Qu c.ụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời [16] Ngày 4/10/2010, Chánh án Restani quy t đ nh r ng DOC ph i t bế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ừ một nước có nền kinh tế phi ỏ hoàn toàn vi c áp đ t lu t Thu đ i kháng lên s n ph m l p b m h iệc một quốc gia áp dụng đồng thời ặn và đối phó với hình thức này ật ngữ tính thuế hai lần ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời & ốc gia áp dụng đồng thời ơng mại không lành ơng mại không lành Trung Qu c.ốc gia áp dụng đồng thời [17] Phán quy t này đ ng nghĩa v i vi c DOC không th ápế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa
d ng đ ng th i thu ch ng bán phá giá và thu đ i kháng lên m t hàngụng đồng thời ồng thời ời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời hóa đ n t Trung Qu c trong khi v n xác đ nh Trung Qu c là m t n nế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ừ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ẫn tới mất ốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi kinh t phi th trế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing.[18]
Không ch các doanh nghi p Trung Qu c ki n DOC ra CIT mà chính phỉnh bởi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự Trung Qu c cũng ki n Hoa Kỳ t i WTO vào năm 2008 vì v n đ tính thuốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời hai l n Trong vần ụng đồng thời Hoa Kỳ - Thu ch ng bán phá giá và thu đ i kháng ế chống bán phá giá và thuế đối kháng ố 51 ế chống bán phá giá và thuế đối kháng ố 51 (Trung Qu c) ố 51 t i WTO, DOC ti n hành b n v đi u tra ch ng bán phá giá vàại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời
b n v đi u tra ch ng tr c p đ i v i b n s n ph m Trung Qu c, m tốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ợ ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời & ốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời trong s đó chính là l p b m h i.ốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ơng mại không lành ơng mại không lành [19]Ban h i th m c a WTO không đ ng ýột quốc gia áp dụng đồng thời & ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ồng thời
v i nh ng l p lu n c a Trung Qu c và cho r ng Hoa Kỳ không vi ph m cácới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ữ tính thuế hai lần ật ngữ tính thuế hai lần ật ngữ tính thuế hai lần ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời ằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
hi p đ nh WTO v i hình th c đánh thu hai l n.ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ần [20] Phía Trung Qu c khôngốc gia áp dụng đồng thời
d ng l i và ti p t c ki n lên c p cao h n Vào ngày 11/03/2011, C quanừ một nước có nền kinh tế phi ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ơng mại không lành ơng mại không lành
Trang 8phúc th m c a WTO ra phán quy t v v ki n này C quan phúc th m& ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ơng mại không lành & cho r ng vi c Hoa Kỳ áp d ng đ ng th i thu ch ng bán phá giá và thuằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ồng thời ời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
đ i kháng lên các m t hàng c a Trung Qu c đã vi ph m Đi u 19.3 hi pốc gia áp dụng đồng thời ặn và đối phó với hình thức này ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
đ nh SCM.[21] Đi u 19.3 quy đ nh r ng: “Khi thu đ i kháng đền kinh tế phi ằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ược áp d ngụng đồng thời
đ i v i b t kỳ s n ph m nào, thu đ i kháng ph i đốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi & ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ược đánh, v i m cới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của thu phù h p v i t ng trế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ợ ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ừ một nước có nền kinh tế phi ườing h p,…” Theo C quan phúc th m, vi c cợ ơng mại không lành & ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ơng mại không lành quan đi u tra áp đ t đ ng th i hai lo i thu lên m t s n ph m mà t ngền kinh tế phi ặn và đối phó với hình thức này ồng thời ời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời & ổi phồng quá mức biên độ phá giá
c a hai lo i thu này nhi u h n t ng c a hành vi tr c p và hành vi bánủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ơng mại không lành ổi phồng quá mức biên độ phá giá ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ợ phá giá, là m t đi u vô lý.ột quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi [22] Phán quy t này có ý nghĩa vô cùng quan tr ngế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ọi là “thuế chống trợ trong quan h thệc một quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i Mỹ - Trung.ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi [23] Đ i di n thại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i Hoa Kỳại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
vào tình th vô cùng r c r i.ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ắc bén để Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ốc gia áp dụng đồng thời [24] Ngượ ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic l i, B Thột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i Trung Qu c coiại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời đây là m t th ng l i l n.ột quốc gia áp dụng đồng thời ắc bén để Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ợ ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
Phán quy t c a tòa án Thế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ương mại không lànhng m i qu c t Hoa Kỳ và phán quy t c a Cại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ơng mại không lành quan phúc th m WTO, theo Reuters, không ch làm suy y u đáng k vũ khí& ỉnh bởi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa
m i trong các bi n pháp phòng v thới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i c a Hoa Kỳ đ i v i Trungại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
Qu c mà còn có ý nghĩa quan tr ng đ i v i các qu c gia có n n kinh t phiốc gia áp dụng đồng thời ọi là “thuế chống trợ ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
th trườing khác.[25] Các phán quy t này (1) có th làm m t hi u l c toàn bế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ự ột quốc gia áp dụng đồng thời
29 v vi c đánh thu kép mà DOC đã ti n hành đ i v i các s n ph mụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi & Trung Qu c t năm 2006; (2) là tr ng i r t l n đ i v i các nhóm l i ích vàốc gia áp dụng đồng thời ừ một nước có nền kinh tế phi ởi ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ợ các ngành công nghi p n i đ a Hoa Kỳ v n v n ng h vi c ti p t c ápệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ẫn tới mất ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ột quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời
d ng đ ng th i lu t Thu đ i kháng và lu t Ch ng bán phá giá lên các s nụng đồng thời ồng thời ời ật ngữ tính thuế hai lần ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ật ngữ tính thuế hai lần ốc gia áp dụng đồng thời
ph m khác c a Trung Qu c; và (3) có th đ& ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ược doanh nghi p và chính phệc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự các nưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic NME, ví d nh Vi t Nam, s d ng đ kh i ki n phía Hoa Kỳ khiụng đồng thời ư ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ử dụng vì việc trừng phạt thông ụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ởi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời DOC ti n hành đi u tra kép v i các hàng hóa c a các nế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic này.[26]
1 Khó khăn c a các doanh nghi p Vi t Nam ủa Hoa Kỳ ệp và chính phủ Trung Quốc ệp và chính phủ Trung Quốc
H u h t các doanh nghi p và hi p h i ngành hàng Vi t Nam g p ph i r tần ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ặn và đối phó với hình thức này nhi u khó khăn trong vi c theo đu i các v vi c đi u tra và các v ki nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ổi phồng quá mức biên độ phá giá ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
ch ng bán phá giá và ch ng tr c p vì m t s lý do ch y u sau đây:ốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ợ ột quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
Lý do th nh t là s thi u hi u bi t Theo m t báo cáo c a Phòng thứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ương mại không lànhng
m i và công nghi p Vi t Nam vào tháng 8/2010, ph n l n các doanhại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ần ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi nghi p và hi p h i t i Vi t Nam có r t ít thông tin v (1) lu t pháp c aệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ật ngữ tính thuế hai lần ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự
nưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic nh p kh u; (2) th c ti n kinh doanh t i nật ngữ tính thuế hai lần & ự ễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic nh p kh u; (3) camật ngữ tính thuế hai lần &
k t c a nế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic nh p kh u v i Vi t Nam; và (4) quy n và nghĩa v c aật ngữ tính thuế hai lần & ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự doanh nghi p Vi t Nam t i nệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic nh p kh u.ật ngữ tính thuế hai lần & [27] Tình hình chung đã như
Trang 9v y, đ i v i các bi n pháp phòng v thật ngữ tính thuế hai lần ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i còn đáng bu n h n.ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ồng thời ơng mại không lành Trong nhi u trền kinh tế phi ườing h p, doanh nghi p không nh n th c đợ ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ật ngữ tính thuế hai lần ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ượ ầnc t m quan
tr ng c a vi c tham gia vào quá trình đi u tra m t cách k p th i và k tọi là “thuế chống trợ ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ột quốc gia áp dụng đồng thời ời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
qu là h b đánh m c thu r t cao Theo m t kh o sát đọi là “thuế chống trợ ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ược ti n hànhế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
g n đây, 99% các doanh nghi p đần ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ược kh o sát hoàn toàn không bi t đ nế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời khái ni m đánh thu kép hay tính thu hai l n Không nhi u doanh nghi pệc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ần ền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
Vi t Nam có kinh nghi m đ i phó v i các v vi c đi u tra ch ng bán pháệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời giá và càng ít doanh nghi p có kinh nghi m v i các v vi c đi u tra kép.ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi
V n đ th hai là ngu n l c h n ch c a doanh nghi p và các hi p h iền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ồng thời ự ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ngành hàng Ngu n l c đồng thời ự ược hi u ch y u bao g m: (1) ngu n l c v tể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ồng thời ồng thời ự ật ngữ tính thuế hai lần
ch t hay ti n; (2) ngu n nhân l c và (3) th i gian Trên th c t , khôngền kinh tế phi ồng thời ự ời ự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời nhi u doanh nghi p và hi p h i có đ ngu n l c đ (1) theo đu i các vền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ồng thời ự ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ổi phồng quá mức biên độ phá giá ụng đồng thời
vi c đi u tra và (2) kháng ki n m t cách kiên trì và có chi n thu t nhệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ật ngữ tính thuế hai lần ư
Hi p h i ch bi n và xu t kh u th y s n Vi t Nam (VASEP) Chi phí theoệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời & ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
đu i m t v ki n là r t l n, trong đó l n nh t là chi phí thuê lu t s Theoổi phồng quá mức biên độ phá giá ột quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ật ngữ tính thuế hai lần ư
kh o sát c a VCCI, kho ng 72% doanh nghi p g p khó khăn tài chính khiủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ặn và đối phó với hình thức này
h mu n theo đu i các v vi c đi u tra.ọi là “thuế chống trợ ốc gia áp dụng đồng thời ổi phồng quá mức biên độ phá giá ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi [28] Theo m t kh o sát khác, ph nột quốc gia áp dụng đồng thời ần
l n doanh nghi p đới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ược h i ch trông ch vào s h tr c a các c quanỏ ỉnh bởi ời ự ỗi đơn vị hàng hóa Giá bán tại thị trường ợ ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ơng mại không lành
qu n lý Nhà nưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic và các hi p h i n u b ti n hành kh i xệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ởi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phing đi u traền kinh tế phi kép
Lý do th ba là s k t n i l ng l o gi a các doanh nghi p v i nhau và v iứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ỏ ẻo giữa các doanh nghiệp với nhau và với ữ tính thuế hai lần ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
hi p h i ngành hàng Theo lý thuy t, hi p h i đóng vai trò vô cùng quanệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời
tr ng trong các v vi c đi u tra ch ng bán phá giá và ch ng tr c p Tuyọi là “thuế chống trợ ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ợ nhiên, trên th c t r t nhi u ngành hàng t i Vi t Nam v n ch a có hi pự ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ẫn tới mất ư ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
h i ho c đã có nh ng hi p h i quá y u K t qu là các doanh nghi p r tột quốc gia áp dụng đồng thời ặn và đối phó với hình thức này ư ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
đ n đ c trong các v vi c và thơng mại không lành ột quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing không có ai đ ng ra b o v l i íchứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ợ chung c a các doanh nghi p Vi t Nam t i nủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic nh p kh u.ật ngữ tính thuế hai lần &
Ngay khi DOC kh i xởi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phing đi u tra kép v i m t hàng gi y và sau đó là m tền kinh tế phi ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ặn và đối phó với hình thức này ột quốc gia áp dụng đồng thời
lo t s n ph m c a Trung Qu c, nguy c rõ nét v i hàng hóa Vi t Nam làại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi & ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời ơng mại không lành ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
B Thột quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng m i Hoa Kỳ cũng sẽ ti n hành nh ng v vi c tại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ữ tính thuế hai lần ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng t Đi u đóự ền kinh tế phi
đã tr thành s th t khi phía Hoa Kỳ kh i xởi ự ật ngữ tính thuế hai lần ởi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phing đi u tra đ ng th i ch ngền kinh tế phi ồng thời ời ốc gia áp dụng đồng thời bán phá giá và ch ng tr c p đ i v i m t hàng túi nh a PE c a Vi t Namốc gia áp dụng đồng thời ợ ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ặn và đối phó với hình thức này ự ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời năm 2009 và đ i v i các lo i ng và ng d n thép hàn cacbon vào cu iốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ẫn tới mất ốc gia áp dụng đồng thời năm 2011 Không có nghi ng gì v vi c các nhà ch c trách Hoa Kỳ sẽời ền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của
Trang 10quy t đ nh m c thu ch ng bán phá giá và thu đ i kháng cao đ i v i cácế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
lo i ng và ng d n thép hàn cacbon này Nhi u nhà phân tích, các lu t sại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ẫn tới mất ền kinh tế phi ật ngữ tính thuế hai lần ư trong và ngoài nưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic nh n đ nhật ngữ tính thuế hai lần r ng phía Hoa Kỳ sẽ ti p t c kh i xằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ởi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phing hàng lo t các v đi u tra đánh thu kép đ i v i hàng hóa c a Vi t Namại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ụng đồng thời ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
n u nh phía Vi t Nam không có nh ng hành đ ng m nh mẽ nh cácế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ư ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ữ tính thuế hai lần ột quốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ư doanh nghi p và chính ph Trung Qu c.Bài vi t đ a ra hai gi i pháp tri tệc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ư ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
đ dành cho chính ph và các doanh nghi p đ ngăn ch n và đ i phó v iể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ặn và đối phó với hình thức này ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
th c ti n áp d ng hình th c đánh thu kép c a Hoa Kỳ đ i v i hàng hóaự ễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ụng đồng thời ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
đ n t Vi t Nam.ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ừ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
Gi i pháp th nh t, Vi t Nam c n nhanh chóng tr thành n n kinh t thứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ần ởi ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
trườing b ng cách: (1) tăng t c đ chuy n đ i n n kinh t và (2) tăngằm ngăn chặn và đối phó với hình thức này ốc gia áp dụng đồng thời ột quốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ổi phồng quá mức biên độ phá giá ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
cườing v n đ ng, thuy t ph c các qu c gia khác ghi nh n là n n kinh t thật ngữ tính thuế hai lần ột quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ật ngữ tính thuế hai lần ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
trườing Vi t Nam nên t p trung đ y nhanh quá trình chuy n đ i kinh tệc một quốc gia áp dụng đồng thời ật ngữ tính thuế hai lần & ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ổi phồng quá mức biên độ phá giá ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời vào sáu tiêu chí xác đ nh n n kinh t th trền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing c a Hoa Kỳ, đó là: (1) khủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự năng chuy n đ i c a đ ng ti n; (2) đ u t nể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ổi phồng quá mức biên độ phá giá ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ồng thời ền kinh tế phi ần ư ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic ngoài; (3) s t do thoự ự thu n m c lật ngữ tính thuế hai lần ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ương mại không lànhng; (4) qu n lý c a nhà nủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic đ i v i s phân b các ngu nốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ự ổi phồng quá mức biên độ phá giá ồng thời
l c; (5) s h u ho c qu n lý c a nhà nự ởi ữ tính thuế hai lần ặn và đối phó với hình thức này ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic đ i v i các ngành s n xu t; vàốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi (6) các y u t khác Cùng v i đó, Vi t Nam c n ch đ ng và kiên trì đàmế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ần ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ột quốc gia áp dụng đồng thời phán đ thuy t ph c các thành viên WTO c p cho quy ch kinh t thể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời
trườing Kinh nghi m c a Liên bang Nga có th sẽ h u ích cho Vi t Nam.ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ữ tính thuế hai lần ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
N u đế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ược công nh n là n n kinh t th trật ngữ tính thuế hai lần ền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing, v n đ tính thu hai l n sẽền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ần
b lo i b vì c quan đi u tra, ví d DOC, sẽ ti n hành theo phại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ỏ ơng mại không lành ền kinh tế phi ụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ương mại không lànhng pháp thông thườing Không nh ng th , quy ch kinh t th trữ tính thuế hai lần ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ườing cũng giúp cho các doanh nghi p và nhà xu t kh u trong nệc một quốc gia áp dụng đồng thời & ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic (1) thoát kh i phỏ ương mại không lànhng pháp phi th trườing mang tính phân bi t đ i x trong các v vi c đi u traệc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ử dụng vì việc trừng phạt thông ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ền kinh tế phi
ch ng bán phá giá và (2) không ph i ch u nh ng m c thu ch ng bán pháốc gia áp dụng đồng thời ữ tính thuế hai lần ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời giá quá cao nh trư ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phic đây
Gi i pháp th hai là chính ph Vi t Nam c n chu n b đ kh i ki n Hoa Kỳứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ần & ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ởi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
ra WTO, đ ng th i các doanh nghi p cũng c n chu n b đ kh i ki n DOCồng thời ời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ần & ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ởi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời
t i tòa án Hoa Kỳ Không có lý do gì đ doanh nghi p và chính ph Vi tại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ệc một quốc gia áp dụng đồng thời Nam không có nh ng ph n ng kiên quy t nh phía Trung Qu c v i v nữ tính thuế hai lần ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ư ốc gia áp dụng đồng thời ới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi
đ đánh thu kép Vi t Nam đã tích lũy đền kinh tế phi ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ược nhi u kinh nghi m sau th ngền kinh tế phi ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ắc bén để Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa
l i trong v ki n đ u tiên trong khuôn kh WTOợ ụng đồng thời ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ần ổi phồng quá mức biên độ phá giá Hoa Kỳ - Tôm (Vi t Nam).
Vi t Nam có th đ a ra nh ng l p lu n tệc một quốc gia áp dụng đồng thời ể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ư ữ tính thuế hai lần ật ngữ tính thuế hai lần ật ngữ tính thuế hai lần ương mại không lànhng t d a trên vự ự ụng đồng thời Hoa Kỳ -Thu ch ng bán phá giá và thu đ i kháng (Trung Qu c) ế chống bán phá giá và thuế đối kháng ố 51 ế chống bán phá giá và thuế đối kháng ố 51 ố 51 đ kh i xể Hoa Kỳ đối phó lại hàng hóa ởi ưới cùng một loại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phing vụng đồng thời
ki n ch ng l i hình th c đánh thu kép c a phía Hoa Kỳ t i WTO.ệc một quốc gia áp dụng đồng thời ốc gia áp dụng đồng thời ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi ứu thực tiễn áp dụng hình thức tính thuế hai lần của ế kép (double remedies) là việc một quốc gia áp dụng đồng thời ủa Trung Quốc và 2 vụ việc tương tự ại hàng hóa đến từ một nước có nền kinh tế phi Kh
