Cambridge.University.Press.Vascular.Disease.A.Handbook.for.Nurses.Oct.2005.
Trang 5*+"*B"*+"+ ,B-""+-!-*B-"! +"D$-!+-*+*"
#! *-+-3*B +, 3B+B"*E!"+ **! +" 3 +-!*3 + B"+" " +-*DF**+" ,)* + #, B3! ++"+" +"3 +" #) ,+- "!3B+!3",!*E!# "+ +-+G+-,G# "G+G!*D
Trang 6\
Trang 7-1(3 L978218 9238"*6!8198"39"738"6#*6"8" 3131313131313131313131313131313131313002
V8YZ[
\;< ] >H>GFE FHR<S^<=>?@AB>C<_>RIFHR?<SH<R`F<a >Cb <;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<T:T
0((V6Ve[9f
30-2g6h[[
01-3 i98"3$ 9"916$ 6"3131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313130-5
Vj9k[[
lm n opn oq
rs
Trang 8jk l mnl mo
pqq
Trang 13/0,1 $,
",A; 0,1
BCDEFG HFIG J EKCLMEG KD
NOO
Trang 18#0 "!'%%(%+)
$&%"%('%%$#%%!""$0 "#
$"'%(%0 +-"A$,#'%'E%+""(%0 $&)C%0 '%0 #",%$%(%$!""!"
efXZfgch`[[
ijkPROPOPOl mnopqrrnrsotuqvnqwnx yursxrsynxptspz{
Trang 19!"# $%&
' (#)$*")+#,- $!!#$"#*" #.% ##/!.#%00!1##2$"%
+$)#$).#"%3
' 4 !%")#$#$#%!#,- /"#*" # %#")##."$.#$"35) - $)1#$"6$ !"#- "+#$2#!"!#,, 6*26")# $")
+$)#"#.#0.% #*!!7 +)".#."$3
' 5)#!+#$"#%!#")#")- ")# !$%." $")#$).#0"0$!#- 7/"*"#+$)+)#,#!"- /3
$#8LMK<## /2$ %!$#."$#"#- $")!1#.0).)#)#$#0)N#":0,"!3JK#%%$!!1# 7O"#*"#O)"2#$ !" #."$#!*
$).6,6#":#,$!!#10#,2$ %!$#2)#,##0$")#"
O- !1#"+#8P ":$"!."6QRRR<3(,60$")#0)")+#*"#")7
- ")# !$%." $")#S%"#$# "" $!#$- )#,$!!##2$ %!$#":#,$ 7
#8($/!#=3=3Q<6*"##$"- #,.% ")+# )$1#$).# /$!#2)#":8T! 6=UUU<3
Trang 20wkim_elw`y_jii
Trang 21"$ 2 ,# $")6)# %,#!# #"! 2"F; %+ ".WC26#A#D$ 2 !#226!$$ ! "A"
"#!26 $;!$ ) $")
'J+ "2 /@N %"22 " ,# $") ,22 #"C C$! %&'(7@Y7/ " "% # %$").E + " % "22 " ,# $"D) #"C A$$")! !26); #" # C+ + "
# ,# " %+ %")2#$ C"!;2" $"
]"$ ;+ "2 !#2262, ;+ #A#D$ 2 !#2D
2 "$ "$ ;+ A2!$ " !A$ I %"! #" 2"$ &'(
^
Trang 22/ 0123451646178 692:512;0
G 6096H750975I6
P;467;Q70RHS6S72071T678 505I68 6017;Q7:5H92;U5S:R45HH2SV7Q5:1;HS
W
`abc`dabefgebhabcefgicjaeja
k
Trang 23l mnopnqrs nturopvnw rs n
x
Trang 27maxuc]eeac[bg\ji[\
Trang 28DIEUNJHGLMGCIJGVBNGCLJO
Trang 29>?X* ' (*C-)"#$$$&1234 5637;#$:9;<=9;U0
HDLb'. / / "#$$9&) / )B!)) , ( ) +-W , (?/ (+"HDLb&0cFde5E ;R%:
#;8$=#;;$0
IS"#$%V&? ( )!/ -0L:!f@")&0]^5 MNFO5E5P3gddhFGij0b+'((H-!?BkIl Wm0;8U0
@-WA "#$$#&??+(-( t-( ,/ W.0gdd3pFPesh2Z U";&:;;=;RU0
n.CB[ I>fbb"8<<#&bK(, / (-)( 0]^53QYe^2Fd5 cNO2F2oB-80
n+*n"#$%$&'/ W.)?+(-)0b)/ *) )(
(+073g_ u56NFE234 563gPPYeV$:;$%=R<80
n ICT5E3FG0"#$$#&> )+( *B,! )(+ ,( .- )
-( (*?):?b)!-.?*'-)*012373vF5_FEYG V"'-#&:#8=#V0
\ -/ -S'"#$$$&'-.* ,? 0L:[?*w")0&0pFPehGF23xh2PNdZB;) b) 0A >'-) BH?)?m08#8=8;80
\ (@\ BA , 'f@-n"#$$#&? ,W)/
-)))( , / *0 gE^52YPeG52YPNP %V"8=;&:
##$=#8%0
\ W?)TH"8<<<&) +(-W,( I?? +(-)?#0L:>WT")0&0u2N_F2o3QF253YypFPehGF23MNP5FP5m
Trang 30.326-7/17.24.12437342437-23-206"12345673893:;<=>9?=3@A 813.247#A5 79)-167BA014.-142
Trang 33!"#$%&'$"()'#%"*+%",($,-.&,".'/0%$.+($1,.+1"#'$%&'$#%'(,#"#2"3'(4
%"-5$%&'$3'*6''$,-%&'$#%'(,#"#$+(3$.&+6+.%'6"#'$%&'$71+89'$+%$%&'$.+6,%"3:"-96.+%",($;#''$<&+7%'6$=/>?$;@"*96'$>/A/A?/
B CDEFG !HFDHC IJ+1%&,9*&$"%$6'K +"(#$%&'$*,13$#%+(3+63$"%$"#$,(15$.,(4
#"3'6'3$"-%&'L971'M$#.+($6'#91%$"#$'89"),.+1$;@"*96'$>/A/N?/O1'+#'$#''
<&+7%'6$=/A/
BP !HFDHC IJ&+#$76,)'3$%,$:'$76'%%5$+ 96+%'$"($"3'(%"-5"(*$#%'(,#"#$+(3$.+( :'$9#'3$+#$+($+3Q9(.%$%,$L971'M$#.+($R&'($"%$"#$"(.,(.19#")'
;@"*96'$>/A/=?/
S TU !/
O+%"'(%#$R"%&$#5K 7%,K +%".$"7#"1+%'6+1$.+6,%"3$#%'(,#"#] ^_` $:'('-"%$-6,K.+6,%"3$'(3+6%'6'.%,K 5$;#"M$,7'6+%",(#$R"11$76')'(%$,('$#%6,a'?$;O'6a"(#$bc+11+(32>ddd?/
e&'6'$"#$(,$+3)+(%+*'$-6,K $#96*'65$,)'6$:'#%$K '3".+1$%&'6+75$"($7+%"'(%#R"%&$#5K 7%,K +%".$"7#"1+%'6+1$.+6,%"3$#%'(,#"#f g_` /
O+%"'(%#$R"%&$+#5K 7%,K +%".$.+6,%"3$#%'(,#"#] gh`
$&+)'$6'39.'3$6"#a$,-#%6,a'$+-%'6$.+6,%"3$'(3+6%'6'.%,K 52:9%$%&'$+3)+(%+*'$"#$K +6*"(+1$;h_,7'6+%",(#$R"11$76')'(%$,('$#%6,a'?/
ij
klXmlnlno pqrstuvwxyzv{|vyvw}tz{wt~vz}tzys xy{}~vy}t
Trang 35)'+!),)'(- ! "#$% &% #%$ $#$%' () %
&%' %' $* +,-$* ") /0123450670189:1;<=7>?<:1
@>:A0:B*CDE FG,H' $IJ,%-,*
KL
Trang 39!"!#!$$$!%&'(!'
)**! '+ **,
-.!"!#!$$$,
Trang 40uhnnn [~[rf uhvdjkqs{hczjdgqkgthnnnh o~rfhkghoZ uhacgqcbhnnn
uh issdjlc uhnqifkgdsdrwhjdkg uhysldekschdqifkgdshfdllhkrhlktgkmkcl byjeybcqhnnn
Trang 41<=>=<=? @=A
B CD,3;;E-+& " ,F -#GHIJIKLHM N;O/:/P/:.#
BFQRSC6'78 " %%,:NNN-T1
" "%"%1%" "" "# 78 " %%#UVVIKLHM3E;O3WNP3NX#
YTRSC,3;;3-+ " #GHIZ [\IJE3/O::3E# ) "*" ++" Y"%,3;;3-) "" !
Trang 42<" "# *)# ! !"#$# # $: *)# ! !"# =* $@
$!#$ )$! )* !"# ")$*# !"! #!# ( !"# !#
$) * !"##(# : !#! # : ! ! AD=)# ;.E.;C.8$!")=" !"#$# ((#! : ! (!"# !#$ !##'#! #@
! $?# !"# 9 $ )&$F !#: # # $: ((#!#* @
*)= %"! $$$: ?% !"#)&$F !#$ :* # AGGGCHI!#! %!" GGG : "F# #*# ( *JJ# $!#$
gh{knmtprpznwjqljzouvxmn| l gh{kmn| }n~krqrt
e
gh| }nqro|
gh{mtw| t ghtjmn lvrp
PVOPQPO
Trang 44785
!"# !"$%&'("# # ")!'"'(('*(+,"*'"*!*, !,!*# '!,"!(*'-!, !# "., !*,!*'!+'/, !(*+*,
=>?@AB@CDEAFAGC
H!*,'/, !"*# +,"# "., !*,!*'!, ! '"+"/".2"(",*'(,'" !+!I+' "8, ' !"# !""((*J
K L*,!*'!*!# !"., *!!("# # "+!*, !,*(,*!"., !#
!-+!!+,'(',(",*(,'+',)+,!*,'"'-+""*!*!'
!*# ',,!-'2!( /!'2!!+'# !,!*0
K M",*(,'+',++"8*,!*'!,"( /!''# !,!*!*!*2" # "*+(",*"+$, ''(",*"+2'-,(!-"*-!"*!(*!,!',", !-".+')( "*# "!&0
K N"(",*'(,'"*!+,.*"# ,'# +,'"*!+I,'"*!+,'2"O
'+,'"$P,"QR++)455ST3 *,'')455U&0L*,!*'"+!*!, !!-*( !"., !*,!*'+,*!!+, !('++*-!)',', !*,!O
Trang 45#$%& ' (' (!
)*"+"*!"
,$( ($$%$$(-$.*//0!$$.% $$(
Trang 465 >)%/'*&-2$"#?78+%8$+3$9)33$%/1 1 /'?+3$78)-)$.8)-)$+3$&'$&33/%+&.)*$*+3@/-*)-$A36%8$&3$3%9)-/*)-1 &$&'*$323.)1 +%$96063$)-2.8)1 &./363B<>/1 )78&.
%/',63+':$+3$.8&.$.8+3$%9&33+,+%&.+/'$&009+)3$/'92$+'$C6-/0)$&'*$8)&9.8$%&-)0-/,)33+/'&93$+'$.8)$D>E$1 &2$63)$.8)$7/-*3$F32'*-/1 )G&'*$F08)'/1 @)'/'G+'.)-%8&':)&(92<H+,,)-)'.+&.+':$().7))'$0-+1 &-2$&'*$3)%/'*&-2$"#$+3)33)'.+&9$&3$.-)&.+':$&'2$6'*)-92+':$*+3)&3)$1 &2$+1 0-/I)$.8)$321 0./1 3$/,"#<
& &%Q<#-+1 &-2$"#$+3$1 /3.$0-/(&(92$1 69.+,&%./-+&9?78+%8$1 )&'3$+.$+3$'/.$')%)3@3&-2$,/-$&99$0&.+)'.3$7+.8$"#$./$6'*)-:/$.8)$3&1 )$0&.8/0823+/9/:+%&9$%8&':)3<U8+3$7/69*$36::)3.$.8&.$36+.&(+9+.2$/,.-)&.1 )'.3$I&-2$().7))'$0&.+)'.3?.8/6:8
Trang 47!"#$%&'!%"(!)")#&'*&"""&"+,&
- )"& !""-"-! !"**'"-'./-% "&"&-'!""&" !")+,! *-'!)'0!1"&!2**3" (&41!"*
! "!&"350&*41!&)"')-$*5&*&"30&5*!4&!'0"&%*&!'!67.8&'*&"3- & &* - &!!*(* 94& "! &"(*')*:
!"&)) "'&&1(-""#&*-* "'.;')) "3&'& 4 &$
-*")*&"#*$*&%') ' &"!&<-'3;"-%**=;(*'16>>?4./0""#&'0!!%&'!%#&'*&")" !'"!1"
&%'"&"%-*&&!&*%&!"&*:!"0!50! 0&!
G &*$ 0&" " $ &$0*&$&*:!&""& 9&)<-!"%!)H &!"*$ 0& "!:9!%*).0 '-&"" 0"" -"))"$ 0&H
"" -")*:""&!'&!'& " 0#"(*')*:""&!'-0"& "&!0!".I!)"-!&"*$1%*&0&"&)"!& &"':"""&" !"0"!3G&-=J* 16>>64
& )"!-"!&(*"0!&!'")& *$"& 0"" !'"!1&!'&'0"&0"# 0!%"&"%$
N ,&"!"!'&'# !:" &!"&!& !"&!"('$" 0&"-
N +&-&! !"&*&"'& &!#9&00!!!"
-))
N O*)H*0%-01P+&$!&-'QO &"!R))'- &"!1-00"
&!'&'# 1&!'0&"!"-*'(!) ')"5"!
N O'# !:"0" "" *#) " *'-*'&*(%#!"0&"!"S0- &!%* " &**$H&"' 9&!'%*#1'%!'"90)":& &!'*#0-!"" &$)) )"
N O'# !"&!'&!5"$'- !%& "#"!"&*&!0 &$+&$!&-'Q1-0"&"')#&0&" &""& 9&#(!"%%'($"3T' &!=U&!!16>?V4.-1"!- &$ !'5 -
&:&*9!%&!': !%"&')*!%) &*
N W'- &"!%&'!%""%%: ! *-'"- !% *'(X "1
*%" &!%!" 0&"-%!%!"& *'&" 0
N 0&"!"-*'(! -&%'"(& "#!*)H & &!&% !"
N W& 0!!'"( !''!'#'-&**$1&!'&'0$ &**$1
&**$&!'0$ *% &**$3T%-6.Y.74
Z[
Trang 48$HI1)B379&"& & $ "& :JKLM NOLP*3/#)GBBF)82*:
Q'+$D&&0R1)BB49H#SNTUVWWXLWY M NOZ[\]L^_`aZW]Wb`(BR:
c A% (d:
e!!C '$+C 01)B/89fgKKNhULM NOZ[\]LiZ\bhWaZaLjLSKN\UkNhU:d-
C "&Il&" (d '& (+&:
e I$+&mC 1)BB39f]ZhZ[\]LM NOZ[ZhN(GR:c A% (d: d+%$A&"001)BB)9 ! Fn ! " :fgKK
^K\[ULogKb7#)/2F)/8:
C "&01)B/G9i\pZOaWhqaL^KZh[Zr]NaLjL^K\[UZ[NLWYM NOZ[ZhN())R:+"&& dn- (d:
C D1)BB39sghO\kNhU\]aLWYth\UWk`LjL^_`aZW]Wb`(GR:I"D&&( u,0 :
yz
yz|| } yz| |