1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

KẾT CẤU MỚI THE EDEN PROJECT GLASS HOUSES WORLD ENVIRONMENTS

10 298 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 10
Dung lượng 2,42 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

THE GLASS HOUSE The Eden Project endeavours to both recognise our countrys great past heritage of plant exploration and at the same time look to the future. Helping to define, through research, a world where mankind can live and develop within sustainable parameters. To design the built form of a glasshouse, and to represent these ideals, requires both an understanding of the architectural heritage that made our past botanical achievements possible, and ideas for a more sustainable future.

Trang 1

THE EDEN PROJECT GLASS HOUSES WORLD

ENVIRONMENTS

Andrew Whalley B.Arch AA Dipl AIA RIBA

Director Nicholas Grimshaw & Partners

T H E G E N E S I S O F E D E N

Without plants there would be no life on earth

Plants are unique in their ability to convert the energy

of the sun through photosynthesis and supply us with our

lifeline support systems

Oxygen - food - fuel - medicines - clothes

Even our use of fossil fuels coal gas and oil are

exploiting the results of photosynthesis from millions of

years ago

Our increasing understanding of horticultural sciences,

exploration of the world and exploitation of plants is

inexorably entwined with the development of our

civilisation and the potential of mankind

The Earth Intensive farming Sunflowers

T H E G L A S S H O U S E

The Eden Project endeavours to both recognise our

country's great past heritage of plant exploration and at

the same time look to the future Helping to define,

through research, a world where mankind can live and

develop within sustainable parameters To design the built

form of a glasshouse, and to represent these ideals,

requires both an understanding of the architectural

heritage that made our past botanical achievements

possible, and ideas for a more sustainable future

As a nation of adventurers we have developed

navigational and seafaring skills that have allowed us to

explore the globe The ports of Cornwall were the first

landfalls encountered by many returning eighteenth and

nineteenth century sea captains, many of whom collected

plant specimens on their travels Captain Cook was well

known for his scientific interests and most ships'doctors

in particular had great scientific interest in what they saw and collected on their travels In parallel with the work of such famous botanists as Sir Joseph Banks was the emergence of a new architectural form to house and protect these new and delicate specimens, a built form that could transform the temperate climate of the British Isles into the humid tropics -the Glass House

The first half of the nineteenth century is the period of rapid change during which the demand for more exotic specimens in turn demanded much higher levels of natural light than was provided by masonry buildings with large windows

In 1811 Thomas Knight, head of the Royal Horticultural Society, set out a challenge:

" not a single building of this kind has yet been erected

in which the greatest possible quantity of space has been obtained and of light and heat admitted - proportionate

to the capital expended."

Interestingly this statement was almost repeated verbatim

by Peter Thoday at our first briefing session on the Eden project

Sir Joseph Paxton is synonymous with the emergence of this new design approach He introduced industrialised and prefabricated techniques that produced great economies and speed of construction However it is interesting to note that all of his work including the Great Stove at Chats worth (1841) and indeed the Great Exhibition of 1852 kept to the relatively safe and known technologies of timber construction A bigger influence

on the new architectural form was through the exploitation of new technology

The Great Stove, Timber glazing systems,

Trang 2

In 1816 John Claudius Loudon patented a technique that

exploited the malleable qualities of wrought iron,

drawing and curving it into a structural glazing sash bar

Immediately he saw that this technology offered

possibilities for a new type of Architecture In his own

words:

" it may be beautiful without exhibiting any of the orders

of Grecian or of Gothic may not therefore glass roofs

be rendered expressive of ideas of a higher and more

appropriate kind, than those which are suggested by mere

sheds or a glazed arcade."

Glass during this period was still taxed, and this was

applied relative to the size of the panes Glass was also

still an expensive luxury material produced by spinning

plates or cutting it out of cylinders Consequently it was

highly desirable to construct these new plant houses with

their huge expanses of glass using many small sheets

rather than large sheets

Traditional timber glazing bars with small sheets of glass

were relatively inefficient in comparison to the slender

wrought iron glazing bar; this produced the optimum

transparent skin Loudon developed his system with the

contractor W and D Bailey using the glass as part of the

structural system This gave rise to completely new

expressions of architectural form Many of these glass

houses were lost during the early part of the twentieth

century Fortunately one example remains to this day at

Bicton in Devon Its very light filigree structure is

reminiscent of the delicate structure of a leaf

6 Bicton Gardens, Devon, J C Loudon

Conservatory, Liechtenstein Leaf structure

Castle

The Palm House at Kew, built in 1848, uses the same

technology and is far better known It, also, demonstrates

the value of collaboration, this time between the architect

Decimus Burton with the intuitive engineering expertise

of Richard Turner They both answer the challenge from

Thomas Knight by harnessing the best of the current technological understanding and generating new architectural solutions that were truly great expressions of the era

Palm House, Kew Palm House Kew Kibble Palace, Glasgow

It is interesting to contrast this to the temperate house designed by Burton ten years later, without the ingenuity

of Turner, where a pre ordained architectural form takes over

The development of this very organic exploration of design solutions probably culminates in the soft rolling forms of Kibble Palace, originally constructed in 1865 and later dismantled, shipped and reassembled in Glasgow's botanical gardens Certainly this building was enormously influential on myself during my time studying at the Mackintosh School of Architecture, and was a very strong influence as we explored solutions for the Eden Project

Paxton's ridge and furrow glazing at Chatsworth with its east west orientation minimised the loss of sunlight due to the reflective nature of glass At the same time he had developed new mechanised prefabrication techniques that delivered an improvement in construction times and

Paddington Station, 1 K Brunei 1854

Trang 3

construction efficiencies The influence of the Great

Exhibition (1852) on I K Brunei's Paddington Station

(1854) is well-documented; both were built by Fox

Henderson Undoubtedly the techniques that had been

developed for the glass house were transferred and

developed for the demands of the latter nineteenth

century: the large Railway sheds

This sequential influence took root in our own work when

we came to design Waterloo International Terminal

There had in fact been little in the way of ail way

architecture since the nineteenth century in the UK The

terminal would symbolise not only a new renaissance of

high speed rail travel but also a new permanent

connection and gateway to mainland Europe The roof,

although only 10% of the overall building budget, was to

be the signature and emblem of this new service

International Terminal, Waterloo Station, 1992

The technical challenge was to design a roof structure and

envelope that could deal with the twisting and diminishing

geometry of the track alignment For speed and economy

the glazing had to use standard rectilinear sheets of glass In

collaboration with the engineer Anthony Hunt Associates

we developed the steel and glass roof that took on the

sinuous shape of the tracks below

This is in fact where the line of thought turns full circle Glass Houses to Railway Halls and back to Glass Houses It was because of our work at Waterloo that the team were asked to prepare proposals for the Eden Project Eden

International Terminal, Waterloo at night

E D E N

Our brief was to create a showcase for global biodiversity and human dependence on plants The structures were to be large enough to allow the exhibition and study of a range of plants on a hitherto unachievable scale Within the first phase two climate capsules were to be recreated from different world environments (biomes)

The humid tropics (rain forest) and the warm temperate (Mediterranean) biomes were to be constructed as enclosures; a third zone, the temperate, was to be in a sheltered external area

It was the team's goal from the outset that the project should both entertain and educate at the same time The creation of natural habitat zones that have the height and volume to allow plants to grow in a natural way, to their full mature height, has seldom been done; we believed it required fresh thinking

With the humid tropics this required an enclosure that would allow trees to mature and form a canopy at forty metres in height, setting a clear span building height of fifty metres

Botanical science has developed from the nineteenth century encyclopaedic cataloguing of specimens Now, in the twenty first century, science is exploring our understanding of biodiversity and the importance of genetic grouping and ecosystems Our goal was to develop an architectural response that was informed by these new demands in the same way that our predecessors had, almost two hundred years ago

Finding the right site for this new botanical garden was critical The original sites that were considered were the clay workings at Roche The 'Clay Alps' were mountainous heaps of clay and spoil; apart from the difficult ground conditions they were also highly exposed

The final chosen site was an old clay pit that was coming to the end of its useful life This hollow in the ground provided the inspiration for our design solutions

Trang 4

The Bodelva china clay pit, St Austell, Cornwall

T O P O G R A P H Y A N D F O R M

Our starting point was to use the contours of the clay pit

as an integral part of the architecture, using the quarry

wall as one side of each biome This had the advantage

of creating great spatial drama and a terraced profile as

staging for the planting , thus creating drama from day

one, even when many of the plants would be relatively

immature

A three dimensional model was created on the computer

to explore the potential sites for the biomes This was

assessed by looking at both the topography and potential

solar orientation Sun path analyses were used to find the

optimum location for each biome

Early concept of 'arch' scheme Early concept sketches

Ground model of existing site topography

The inevitable protracted funding process gave us time to thoroughly evaluate our proposals There were the logistical problems of transporting large steel trusses in Cornwall The quarry was also changing shape as the last

of the clay was extracted, effectively meaning that our ground terrain was constantly changing as we tried to complete our proposals

N A T U R E A N D E F F I C I E N C Y

There are many influences during any design process During the development of Eden we often referred to the Science Fiction film from the early seventies entitled 'Silent Running' This centres around a series of very light weight biomes replicating the earth's principal climate zones, all floating in outer space The concept of these biomes helped to encourage us in our conviction to explore new and innovative technical solutions for the structure and envelope At this time we were appraising light weight foil as an alternative to glass and we wanted

a solution that would capitalise on the properties of this ultra light weight material, in a similar way as Louden's wrought iron system did for glass

Our first proposals built upon our work at Waterloo with

a series of diminishing primary steel trusses connected to

each other with a secondary system, supporting a ridge

and furrow glazing system that would have been familiar

to Paxton However at this stage we had established the

idea of a free form in plan and section that hugged the

contours of the pit

" % r f i * > i r r

-Image from the film 'Silent Running'

Trang 5

3 K ^ ^ M ^ t ^ S

Responsive structural system, Andrew Whalley & Chris McCarthy

On a previous project I examined, with the engineer Chris

McCarthy, a responsive structural system that could adapt

to changing loading conditions Forces could effectively

be moved around the system in the way a body does with

bones, muscles and tendons This skeleton carried an ultra

light weight skin formed from a series of pneumatic

pillows using layers of transparent foil and spluttered

metal coated foil Again loads could be responded to by

varying the pillow's air pressure, resulting in an

extremely light weight dynamic enclosure Ideas that start

as theoretical exercises can help develop and inform later

projects

Nature has many lessons to teach both architect and

engineer; most obviously nature is based on the minimum

use of energy and the careful use of resources i.e.,

efficiency in metabolism What often appears to be

fragile is actually robust as it has an ability to adapt

Radiolaria Honeycomb

Microscopic photograph of a fly's eye

An excellent example of these efficiencies can be found

when examining the one-celled creatures Radiolaria As

they grow through centrifugal force the silica that they are

formed from takes the geometric form of the minimum

length hexagonal pattern In just the same way bees build

honey combs because they are 'busy bees', trying to achieve the maximum with the minimum effort Nature seems to continually form hexagonal structures as the most efficient way of absorbing stress

T H E E D E N S P H E R E

We resolved our concerns by finding a simple and direct solution to the geometry David Kirkland redefined the generation of the biome forms as a series of interconnecting spheres We took this computer model and intersected it with the terrain model of the clay pit, which in turn defined the final form of each biome This allowed us to develop a proposal that was independent of the exact quarry profile It also allowed us to define the surfaces as geodesic shells, that could get the most out of the long span ultra light weight nature of foil pillows

Connecting spheres Sketch of siting Spheres & structure

As with the Radiolaria the geodesic shell is formed from hexagons to minimise on tube length to surface area The size of the hexagonal grid is a proportion of the diameter

of the sphere, with the largest dome being subdivided into pillows with a diameter of approximately eleven metres

s

^^mESv' • ft" ' -*WW

• 0 * 0 , » « • • ; ^MWW\

Computer-generated image of the first 'geodesic' scheme

H O W T O B U I L D A S P H E R E ?

Everybody is familiar with the problem of representing the surface of a sphere on a two dimensional plane An orange skin can not be rolled out flat on a table, and the attempt to represent the surface of the earth on a sheet of paper leads to great distortions as far as the size of the land mass is concerned However the surface of a sphere can be subdivided into planar triangle-based surfaces similar to a football The earliest example for the realization of a geodesic sphere is Walter Bauersfelds Zeiss Planetarium in Jena, Germany from 1926

Trang 6

Later, Richard Buckminster Fuller carried out substantial

research into geodesic spheres and their underlying

geometry The problem has always remained the same

How can the surface of a sphere be subdivided into a

number of building elements that:

• can be easily constructed with available

construction methods

• are ideally selfsimilar in order to reduce the

number of different components

• preserve the structural integrity of the overall

structure

T H E G E O M E T R Y O F T H E

I C O S A H E D R O N A P P L I E D AT E D E N

Like earlier predecessors our geodesic domes are based on

the geometry of the icosahedron, an element with 12

corners and 20 surfaces Circles drawn through two

adjacent comers of the icosahedron result in 'Great Circles',

because all corners of the icosahedron are positioned on the

surface of a sphere These Great Circles intersect in such a

way that 5 warped triangular and selfsimilar surfaces are

generated around each comer of the icosahedron Because

each comer of the icosahedron is surrounded by 5 triangular

zones the element directly on the comer is a pentagon The

subdivision of the sphere's surface into triangular zones

with equal side lengths is the key to finding a construction

method that applies selfsimilar sticks and varying nodes to

form the structural 'net'

The triangular base zones described above can be further

subdivided into triangular elements at a selected frequency

The body formed with planar triangles approaches the

spherical shape more and more the smaller the subdividing

triangular elements At Eden we have omitted triangles in

such a way that the zones between the pentagons are filled

with hexagons very similar to the surface of a football

Unfortunately these hexagons are not planar in a geodesic

sphere based on an icosahedron This was obviously a

problem keeping in mind that the hexagons are the basis of

our cladding panels Developing our ideas futher with

Mero GmbH a solution arose This was to apply a recently

developed theory by the Russian scientist Pavlov who

managed to work out a geodesic sphere with hexagons that

are planar and the geometry still based on the icosahedron

T H E H E X T R I H E X G R I D

The resulting net of hexagons alone could have formed

the envelope for the Eden biomes However the stick

diameters for the individual elements would have been

around 500mm It was felt that by introducing a second,

inner layer, of structure the member sizes could be

reduced substantially leading to a far more economic

structure with a more light weight appearance The inner

layer consists of triangles below the node points of the outer layer which circumscribe hexagons themselves The connection between the two layers is established with diagonals which connect the node points of both layers

We call the resulting geometry a 'hex-tri-hex' grid

Although on first appearances this is a very ordered geometric solution there is a complication in resolving the interconnection of the spheres as each has a different diameter and sub divisional grid Again a solution can be found in nature A dragonfly's wing is constructed from

a series of very light weight skins with a hexagonal cell structures These are connected to the body by a series of primary sub dividing elements When the cell system meets the primary system it simply connects in a perpendicular relationship Exactly the same can be seen with soap bubbles If they are approximately the same size they take on a hexagonal geometry If you sub divide them then again they join the subdivision at right angles Nature does not have formalist architectural hang ups!

Dragonfly wings Soap bubbles

As we developed the geometry the computer was invaluable not just as a number cruncher but as a way of exploring the spatial forms that the combination of differing diameter interconnecting spheres and the pit topography created We undertook a series of computer studies that culminated with a series of 'fly through' animations

Still from 'fly-through' animation in the Humid Tropics Biome

Trang 7

E N V E L O P E

The skin of the biomes utilises Ethyltetraflouroethylene

foil, ETFE It was selected as its performance was far

better than glass in both horticultural and energy terms It

allows a far greater range of daylight to pass through in

particular the Ultra Violet part of the light spectrum Its

light transmittance quality is further enhanced by its long

span characteristics: the largest pillows at Eden span

eleven metres without any secondary structural system

Consequently there are very few light-blocking structural

members

Efficacy Transmission

(relatival

L ultraviolet tuv> -L visible light (VIS)

0.00001 + ^ — • — , , i ~ ! 1—i 1—• i i — — i — i — i — 1—i 1 r—i—i —"-^H O

250 300 3B0400 500 600 TOO nm 780

Wavelength

= • i»

Light transmission of ETFE/glass compared (information

from Dyneon GmbH)

The pillows are up to two metres deep and are formed

from three layers of ETFE foil The two air cavities are

pressure equalised by means of a small connecting

aperture but in terms of thermal transmittance they are

effectively separate The complex geometry of the

pillows - hexagonal on plan and double-segment-shaped

in section - makes U-value calculation by conventional

methods impossible Much of the cavity space is large

enough for significant convection currents to be set up A

combination of theoretical analysis (computational fluid

dynamics / finite element analysis) and empirical testing

(by means of hot-box experiment) determined that the

U-value was approximately 2.7W/m2K Therefore, in spite

of the material being 200 microns thick or less for each

layer, it performs better thermally than double glazing

As with glass it would be possible to apply low emissivity

coatings to one or more of the ETFE layers to achieve

even better performance

Our goal was also to create a solution that embodied

Eden's environmental ethos The embodied energy is

substantially better than a glass solution In material

terms it uses less than 1 % of the volume of material that

would have been used in a double glazed solution This,

coupled with a proportionate reduction in supporting

framework, again substantially reduces transportation

impact and costs The material is very light to erect so

again there is a reduction of site equipment Most

importantly it can be recycled

This desire to optimise on the properties of foil, i.e large

span pillows, has meant a great deal of research and

testing

Single-chord & bowstring Hexagon with ETFE cladding geodesic

Our original design was for a single chord hexagonal grid geodesic form with a secondary bow string cable stay support The geometry and pillow sizes were informed through discussions with the two principal foil supplying companies A whole series of solutions were then developed and considered including timber/ glue-lam and aluminium for the geodesic structure

The eventual winning contractor was Mero GmbH who offered a combined structure and envelope package As the two are intrinsically linked this was a significant advantage Their experience with this type of structure brought considerable benefits to production and assembly Their preferred material was steel and by adopting a double chord system the tubes could be kept below 200mm despite the fact that the span was 100 metres Mero's sub contractor for the envelope was another German company, Foiltec GmbH, and over a period of nine months we have developed and tested the pillow solutions

Initially the size for the biggest pillow was based on intuition - a feeling for what the largest achievable span was likely to be There were incentives on all sides to design as large a hexagon as possible:

• the larger the hexagons were, the lighter the steel would be and thus the cheaper the overall building

• bigger hexagons also meant more light and, because the frames are relatively less insulative than the pillows, better thermal performance

A hexagon side length of 5.5m, equating to a diameter of

11 m, was set as the target This resulted in pillow sizes of over 75 square metres The first stage was to establish the wind loads that needed to be accommodated A scale model of the biomes and a few square kilometres of the surrounding terrain were built and tested in a wind tunnel This was followed by full-scale tests to establish the behaviour of the ETFE under dynamic biaxial loading at varying temperatures, the strength of the welds (ETFE is manufactured in 1200mm wide strips) and the strength of the connection to the extruded aluminium frames Parallel to the empirical testing, computational non-linear analysis was carried out based on the material's physical characteristics (established by Instrom testing) By comparing the results of the empirical and theoretical analysis a clear picture was built up of how the overall system behaved under the design loads

Trang 8

Testing an ETFE foil pillow in Bremen, Germany

It emerged that the 3-layer cushions were not robust

enough to construct hexagons with a 5.5m edge length!

The first solution that was attempted was to install

reinforcing cables over the pillow to reduce the effective

span of the ETFE While this was workable in principle

there were a number of disadvantages: it was a relatively

expensive solution, and was likely to cause chafing

between the steel cables and the ETFE Significantly

increasing the thickness of any individual layer was not

feasible because it resulted in embrittlement: to work

effectively the ETFE needs to maintain elasticity

In one of many round-table discussions a solution

emerged to use a double layer of foil for the

externalsurface (the part subjected to the most onerous

suction loads) The two layers would work together to

share the load A second series of tests was then carried

out which established that the proposal would work with

a margin of comfort

Test pillow in Bremen, Germany

E N V I R O N M E N T A L S Y S T E M S

Greenhouse design has frequently suffered from the

environmental control systems, both from a successful

operational aspect and from the visual impact of the

system itself Very early on, with Peter Thoday, the

horticultural consultant for Eden, we established the

plants' environmental requirements for each biome Within this context we defined the design parameters with Ove Arup

We did not want to have any sun-shading devices on the envelope and we aimed for the minimum of any mechanical devices or plant within the biomes

In principle this was achieved by using the form of the biomes for warm air reservoirs; the curved biome form would assist the natural convection currents created with air jets

'Traditional' calculation methods were used early in the design process to establish the number of air-handling units needed to supply the large volumes of heated air required Similarly the strategy for ventilating the Biome enclosures was established, involving a combination of opening glass louvres at low level, with hinged panels at the top of each dome to exhaust hot air

As the design progressed, Ove Arup & Partners undertook a number of more detailed studies to refine the environmental systems In particular a Dynamic Thermal Model was used to calculate the thermal conditions within the Biomes for typical days in selected months This study then provided the data

to allow a detailed study of air movement within the Biomes using Computational Fluid Dynamics (CFD)

CFD analysis was carried out for the Humid Tropics and Warm Temperate Biomes during Winter and Summer conditions These studies produced predictions of environmental conditions in terms of air temperatures and velocities; the results broadly followed the conclusions of the initial calculations Critically, however, the CFD model allowed us to assess the effects of removing, or relocating, some of the air-handling units This proved important as the terrain around the Biomes makes access to some areas difficult both for initial installation and subsequent maintenance of the mechanical plant Consequently we were able to fine-tune the mechanical systems, omitting a number

of air-handling units and relocating others to areas of easier terrain, whilst maintaining the required environmental conditions within the Biomes

One interesting result of the CFD study relates to the effect of air movement on the plants within the Biomes In normal greenhouse conditions plants tend to grow with relatively weak stems due to the lack of wind We have discovered that air speeds within the Eden Biomes will tend to strengthen the plants; ripples of air movement recreating natural conditions

to produce specimens as close as possible to their counterparts in nature

T H E G A R D E N

Throughout the project we have continued the same philosophy towards sustainability, challenging the way

we have previously considered designing buildings The visitor centre is a prime example Again it is built into the topography of the pit with part of the building sunk into the terrain with a grass roof To keep the embodied

Trang 9

energy of the building to a minimum we have used

materials from the site in the form of gabion walls using

site rocks Soil from the pit has been used to construct

rammed earth walls and much of the cladding utilises

light and economic cedar wood shingles

The Visitor Centre

A very similar approach can be found in the "Biome

Link", the connection and entrance building for the two

biomes

The Biome Link responds in plan form to the same

rhythm of interlocking spheres exhibited by the geodesic

structures that it connects Dining and exhibition areas are

bounded by the sweeping perimeter of the front glazed

wall, and separated from back-of-house facilities such as

kitchens, toilets, offices and "plant holding areas" by a

continuously curving double-height earth-rendered wall

Access from the external gardens into the building is via

an elevated walkway, which passes over the external

terrace then penetrates the glazing where it splits, taking

visitors at high level either to the Humid Tropics or the

Warm Temperate biome

jtxjjSw

The Biome Link

The perimeter glazed wall achieves solar control by the use

of external cedar louvre screens These allow views directly

in and out of the building, whilst shielding the internal public areas from strong direct sunlight They also lend a layering

to the facade that helps to break down the boundary between internal and external spaces.The Biome Link has a turf roof that curves to align with the adjacent geodesic structures It slopes down at each comer of the building where the surrounding ground slopes up to meet it, so that the overall effect is of a "saddle" of ground covering the Link The roof structure is an array of steel bowstring trusses These vary in shape to accommodate the profile of the curved roof as it transforms from the Humid Tropics arch geometry to the Warm Temperate arch geometry

This self effacing approach hopefully puts the aspirations of the Eden project before any preconceived architectural metaphors We hope that in the same way as the technology

of wrought iron brought about a revolution in the design of the glass house at the start of the nineteenth century, the technologies adopted at Eden will be part of a major step in the development of greenhouse architecture at the beginning

of the twenty-first century

Model of the Humid Tropics Biome

We have been inspired by the elegance and economy of design of airships, more than any other type of constructed form they have to explore maximum efficiencies Perhaps this can be best summarised by the weight of the biomes The humid tropics biome weighs approximately 450,000kg; this is actually less than the weight of the air that the envelope encloses Fortunately

it is firmly bolted down to the ground!

Luftschiffbau Zeppelin airship 129 Hindenburg,

Ngày đăng: 09/06/2015, 17:21

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm