1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam

164 165 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 164
Dung lượng 3,46 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Lê Th Kim Tuy n 2005, “Challenges to the Industrial and Commercial Bank of VietNam in building its brand name”, Economic Development Review, Number 128, page 15; 2... th ng hi u ngày cà

Trang 2

PH N M U 1

CH NG 1: TH NG HI U B N V NG VÀ VAI TRÒ C A TH NG HI U TRONG HO T NG KINH DOANH C A NHTM 7

1.1 Th ng hi u trong n n kinh t th tr ng 7

1.1.1 S t n t i, phát tri n khách quan c a th ng hi u trong n n kinh t th tr ng 7

1.1.2 Th ng hi u b n v ng và các y u t c u thành th ng hi u b n v ng 20 1.2 Giá tr th ng hi u 28

1.2.1 Khái ni m v giá tr th ng hi u 28

1.2.2 B n thành ph n c a giá tr th ng hi u 29

1.2.3 S g n bó c a khách hàng đ i v i th ng hi u 30

1.2.4 Nh ng yêu c u c n đáp ng khi xây d ng và phát tri n m t th ng hi u b n v ng 32

1.2.5 Nh ng tiêu chí đ đánh giá m t th ng hi u b n v ng 32

1.2.6 Nh ng thách th c trong vi c xây d ng m t th ng hi u b n v ng 37

1.3 Chi n l c t o d ng giá tr và qu n tr tài s n th ng hi u 38

1.3.1 Chi n l c s n ph m 38

1.3.2 Chi n l c giá 40

1.3.3 Chi n l c kênh phân ph i 41

1.3.4 Chi n l c truy n thông và xúc ti n bán hàng 42

1.3.5 Chi n l c đ nh v cho th ng hi u 43

1.4 Th ng hi u NHTM và vai trò c a nó đ i v i ho t đ ng kinh doanh c a NHTM trong n n kinh t th tr ng 44

1.4.1 Khái ni m th ng hi u NHTM 44

1.4.2 S khác nhau gi a th ng hi u DN nói chung và th ng hi u Ngân hàng 46

1.4.3 Các nhân t quy t đ nh đ n ti n trình xây d ng m t th ng hi u ngân hàng 48

1.4.3 Các nhân t quy t đ nh đ n ti n trình xây d ng m t th ng hi u ngân hàng 50

1.5 M t s kinh nghi m xây d ng và qu ng bá th ng hi u c a m t s NH n c ngoài và bài h c rút ra cho các NHTM Vi t Nam 55

1.5.1 Kinh nghi m c a m t s ngân hàng trên th gi i 55

1.5.2 Bài h c rút ra cho vi c xây d ng th ng hi u b n v ng cho các NHTM VN nói chung và cho VietinBank nói riêng 61

1.5.2 Bài h c rút ra cho vi c xây d ng th ng hi u b n v ng cho các NHTM VN nói chung và cho VietinBank nói riêng 62

1.6 K t lu n ch ng 1 63

CH NG 2: TH C TR NG XÂY D NG VÀ PHÁT TRI N TH NG HI U NGÂN HÀNG TH NG M I C PH N CÔNG TH NG VI T NAM 64

2.1 Th c tr ng vi c xây d ng th ng hi u c a các NHTM hi n nay 64

2.2 Th c tr ng xây d ng và phát tri n th ng hi u c a Vietinbank 68

2.2.1 Quá trình hình thành và phát tri n c a VietinBank 68

54

Trang 3

2.2.3 Phân tích hình nh th ng hi u hi n t i c a VietinBank 95

2.2.4 Nh ng thách th c c a quá trình xây d ng và đ m b o tính b n v ng cho th ng hi u VietinBank 104

2.3 K t lu n ch ng 2 108

CH NG 3: GI I PHÁP XÂY D NG TH NG HI U B N V NG CHO NGÂN HÀNG TH NG M I C PH N CÔNG TH NG VI T NAM 110

3.1 nh h ng chi n l c phát tri n n n kinh t Vi t Nam đ n n m 2020110 3.2 nh h ng chi n l c phát tri n h th ng NHTM đ n n m 2020 111

3.3 nh h ng chi n l c phát tri n ch y u c a VietinBank đ n n m 2020 114

3.3.1 M c tiêu chi n l c t ng th 114

3.3.2 M c tiêu chi n l c c th 115

3.4 nh h ng chi n l c xây d ng th ng hi u b n v ng cho h th ng NHTM Vi t Nam nói chung c ng nh cho VietinBank nói riêng 117

3.4.1 nh h ng chi n l c xây d ng th ng hi u b n v ng cho VietinBank trong n n kinh t đ n n m 2020 119

3.4.2 nh h ng xây d ng th ng hi u b n v ng cho VietinBank trong n n kinh t và qu c t 120

3.5 Các gi i pháp xây d ng th ng hi u b n v ng cho VietinBank 126

3.5.1 Nhóm gi i pháp c p đ v mô 126

3.5.2 Nhóm gi i pháp c p đ vi mô 131

3.6 K t lu n ch ng 3 158

K T LU N 160

Trang 4

1 t v n đ :

tài chính ngân hàng m t cách tr c ti p c ng nh gián ti p Theo đó, t 1/4/2007, các t

l nh v c tài chính ngân hàng V m t tr c ti p, vi c này s t o thêm c h i cho các ngân hàng và các t ch c tài chính tín d ng trong n c ti p c n th tr ng tài chính

qu c t đã phát tri n m c cao h n ây là c h i đ h c t p và nâng cao trình đ

qu n tr và cung c p d ch v , phát tri n các k n ng và lo i hình kinh doanh m i mà các ngân hàng trong n c ch a có ho c có ít kinh nghi m nh kinh doanh ngo i h i, thanh toán qu c t , tín d ng th ng m i qu c t , d ch v ngân hàng đi n t , qu n lý

qu , môi gi i ti n t , qu n lý r i ro,…

đ c đ u t mua c ph n c a các NHTM trong n c Do đó, đây c ng là c h i cho các ngân hàng trong n c t ng v n, ti p thu ki n th c, kinh nghi m và công ngh hi n

đ i v qu n lý và ho t đ ng ngân hàng, vì các ngân hàng n c ngoài đ c l a ch n làm

đ i tác chi n l c đ u là các ngân hàng l n, có danh ti ng

Xét góc đ gián ti p, là t o c h i và thúc đ y các DN trong n c tích c c c nh tranh th tr ng đ t n t i và phát tri n, không ch trong n c mà còn m r ng ho t

đ ng ra khu v c và th gi i Các DN này (c trong và ngoài n c) s tr thành các

Và do đó, các ngân hàng và t ch c tín d ng s có đi u ki n phát tri n t t khi khách hàng – nh ng ng i s d ng d ch v c a h làm n hi u qu và phát tri n

các ngân hàng tuy nhi u nh ng quy mô v v n và ho t đ ng v n còn nh bé, do đó h n

ngân hàng hi n đ i đ đa d ng hóa s n ph m d ch v c ng nh m r ng đ i t ng khách hàng

Trang 5

Các NHTM trong n c v n ch t p trung vào các d ch v huy đ ng và cho vay

ngày càng sâu r ng c a các ngân hàng n c ngoài, trong b i c nh h i nh p kinh t

qu c t ngày càng sâu r ng, các ngân hàng trong n c s đ i m t v i nguy c m t d n

l i th v d ch v ngân hàng bán l v i m ng l i các kênh phân ph i và c s khách hàng s n có

trong n c ph i chia s th ph n v i các ngân hàng n c ngoài mà còn ph i c nh tranh

v i các đ nh ch tài chính phi ngân hàng Nhi u qu đ u t , công ty b o hi m, công ty tài chính n c ngoài đang nghiên c u th tr ng Vi t Nam, m t th tr ng đ c đánh giá là r t nhi u ti m n ng v i t c đ phát tri n nhanh, nhanh h n c m c đ và trình

đ cung c p d ch v tài chính còn giai đo n phát tri n ban đ u c a các NHTM trong

n c Thêm vào đó, vi c m c a th tr ng tài chính, các ngân hàng trong n c s

ph i đ i m t v i nhi u r i ro th tr ng nh : r i ro v t giá, lãi su t và các r i ro h

th ng b t ngu n t s lan truy n c a các cu c kh ng ho ng, các cú s c kinh t - tài chính khu v c và th gi i R i ro c ng có th đ n t các DN là khách hàng c a ngân hàng do làm n thua l , th t b i trong c nh tranh Khi có b t c m t bi n đ ng tài

d ng th ng hi u cho mình, nh đã thay đ i logo, đã thi t l p t m nhìn, s m nh, m c tiêu, đã thi t l p h th ng nh n di n th ng hi u th ng nh t cho ngân hàng và các chi nhánh, đã xây d ng quy ch qu n lý th ng hi u, đã thi t l p b ph n đ h a ph c v

m c đích truy n thông và n i dung nh n di n th ng hi u

Có th nói r ng, th ng hi u có vai trò quy t đ nh đ n s t n t i và phát tri n c a các ngân hàng, đ c bi t trong th i k suy thoái kinh t toàn c u S đ v hàng lo t

qua đi m u n c a chu k suy thoái là “các ngân hàng trong h th ng ngân hàng Vi t

di n cao, đ c qu c t hóa và truy n t i đ c nh ng giá tr đ c đáo v a đúng lúc v a xoáy th ng vào c mu n c a khách hàng” và đây c ng là đ nh h ng quan tr ng trong vi c xây d ng th ng hi u c a ngành Ngân hàng Vi t Nam trong th i gian t i

Trang 6

Là m t ng i đang công tác trong h th ng VietinBank, v i mong mu n làm th nào đ đ a VietinBank có m t tên tu i riêng và phát tri n không ch trong n c mà

Ng ân hàng th ng m i C ph n Công th ng Vi t Nam” đ nghiên c u

2 M c tiêu và n i dung c n nghiên c u

M c đích c a đ tài là (1) Tìm hi u lý lu n v th ng hi u, th ng hi u b n

nói chung và th ng hi u ngân hàng; và (2) ánh giá th c tr ng xây d ng th ng hi u

và c nh tranh trong ho t đ ng c a h th ng NHTM Vi t Nam nói chung và c a h

th ng VietinBank nói riêng, nghiên c u quá trình hình thành và phát tri n c a h th ng

tích v th c a VietinBank so v i các ngân hàng trong và ngoài n c; t đó (3) xu t

T m c tiêu nghiên c u trên, các n i dung c n nghiên c u đ c đ t ra bao g m:

hi u s n ph m và th ng hi u ngân hàng? S khác bi t gi a vi c xây d ng th ng

hi u theo chi u r ng v i xây d ng th ng hi u b n v ng

3 Ph ng pháp, thông tin và các b c nghiên c u

 Ph ng pháp nghiên c u

đ ng xây d ng th ng hi u c a các DN nói chung và c a ngành ngân hàng nói riêng

đã xu t b n trên các t p chí khoa h c trong và ngoài n c, các bài báo, tài li u h i

th o, h i ngh , các tài li u nghe nhìn; k t qu t th o lu n nhóm m c tiêu;… đ làm c

s cho vi c nghiên c u đ nh l ng ti p theo

 Ph ng pháp đ nh l ng: Thông qua ti n hành kh o sát ng u nhiên các khách hàng đang có quan h giao d ch v i các ngân hàng trên đ a bàn T nh ng Nai

Trang 7

 Ngoài ra, tác gi c ng đã s d ng các ph ng pháp truy n th ng g m: phân tích, t ng h p, th ng kê, mô t và so sánh

 Ngu n thông tin nghiên c u

 Ngu n thông tin th c p: Thu th p t Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam, Ngân hàng TMCP Công th ng Vi t Nam, website các NHTM trong và ngoài n c, báo chí, t p chí chuyên ngành tài chính – ngân hàng, internet và thông tin c a các t

ch c nghiên c u liên quan

 Ngu n thông tin s c p: Thu th p ý ki n t các khách hàng đang giao d ch

 Các b c nghiên c u

Nghiên c u đ c ti n hành theo 2 giai đo n chính: giai đo n 1 nghiên c u

đ nh tính, giai đo n 2 nghiên c u đ nh l ng D li u thu th p trong nghiên c u đ c

b n

 Giai đo n 1: Nghiên c u đ nh tính

Giai đo n này đ c xem là nghiên c u s b đ làm rõ s khác bi t gi a

th ng hi u m t s n ph m và th ng hi u m t ngân hàng

Ph ng pháp đ nh l ng thông qua b ng câu h i ph ng v n đ c thi t k đ

tr c ti p đi u tra kh o sát ý ki n c a các khách hàng ng u nhiên đang giao d ch t i các

trong tâm trí khách hàng c ng nh s nh n bi t và đánh giá v ch t l ng các s n

4 Ph m vi nghiên c u

Các NHTM đang ho t đ ng trên lãnh th Vi t Nam và các đ i t ng khách hàng

đ c kh o sát là các khách hàng đ c ch n ng u nhiên khi giao d ch t i các chi nhánh NHTM trên đ a bàn T nh ng Nai và Tp.H Chí Minh

5 Nh ng v n đ nghiên c u có liên quan

Có 3 bài vi t c a tác gi đã đ c công b trên T p chí Phát tri n kinh t (T p chí

t o) liên quan đ n đ tài nghiên c u, c th g m:

Trang 8

1 Lê Th Kim Tuy n (2005), “Challenges to the Industrial and Commercial Bank of VietNam in building its brand name”, Economic Development Review,

Number 128, page 15;

2 Lê Th Kim Tuy n (2007), “Developing Brand Name as a Measure to Enhance Competitiveness of Commercial Banks”, Economic Development Review,

Number 157, page 12-14;

l c c nh tranh c a các NHTM trong quá trình h i nh p”, T p chí Phát tri n kinh t , s

205, trang 34-37

6 Nh ng đi m m i c a lu n án

nhiên tác gi đã đi theo m t h ng m i: xây d ng m t th ng hi u b n v ng cho NHTM CP Công th ng Vi t Nam

Trong quá trình nghiên c u, tác gi h th ng đ c m t cách t ng đ i các lý lu n

đó, tác gi c ng đã đ nh ngh a rõ khái ni m v th ng hi u s n ph m, th ng hi u c a NHTM và vai trò c a nó trong n n kinh t th tr ng; s khác bi t gi a th ng hi u

th ng hi u ngân hàng và th ng hi u c a các l ai hình doanh nghi p khác trong n n

i m th hai, tác gi đã thành công trong vi c phác h a và phân tích m t b c

Nam nói chung và c a VietinBank nói riêng thông qua quá trình hình thành và phát tri n, qua các h at đ ng xây d ng và b o v th ng hi u c a chính ngân hàng này, tác

gi c ng đã kh o sát tr c ti p các doanh nghi p, tham kh o thêm k t qu kh o sát c a các chuyên gia tài chính báo Sài Gòn ti p th s nh n bi t v th ng hi u, v ch t

l ng d ch v ngân hàng c a các khách hàng đ n giao d ch t i các NHTM, b ng các

ph ng pháp nghiên c u nh phân tích, so sánh, đánh giá tác gi đã rút ra nh ng m t

xây d ng và phát tri n th ng hi u c a mình;

Ba là, t h th ng lý lu n, qua phân tích th c tr ng, tác gi đã đ xu t h th ng các gi i pháp có tính kh thi đ xây d ng và phát tri n th ng hi u b n v ng cho

Trang 9

VietinBank không ch đi vào chi u r ng mà còn xây d ng v chi u sâu c a th ng

c n thu th p

Thi t k nghiên c u

Xác đ nh

m c tiêu

và câu h i nghiên c u

QUY TRÌNH NGHIÊN

Trang 10

th ng hi u ngày càng tr nên ph bi n Ch a bao gi th ng hi u l i tr thành m t

quan tâm m t cách đ c bi t nh hi n nay Các DN trên th gi i t lâu đã nh n bi t sâu

s c r ng th ng hi u là m t tài s n vô hình có giá tr h t s c to l n Th ng hi u là

ph ng ti n ghi nh n, b o v và th hi n thành qu c a DN, thu hút nhân tài và v n

đ u t Nó đem l i s n đ nh và phát tri n c a th ph n, nâng cao l i th c nh tranh,

t o d ng và phát tri n th ng hi u H gìn gi , b o v và phát tri n th ng hi u b ng

t t c tài n ng, trí tu và m hôi, n c m t c a nhi u th h và g y d ng nên nh ng

th ng hi u n i ti ng trên toàn th gi i Và do đó c ng d hi u, trong nhi u tr ng

h p, giá tr th ng hi u đ c xác đ nh l n h n nhi u so v i giá tr tài s n v t ch t Ví

t đôla Giá tr th ng hi u c a Google t ng 16% so v i n m ngoái và v t g n 25 t

đôla so v i đ i th đ ng th 2 là Microsoft; Microsoft: T ng m t b c và n m v trí th

2 v i giá tr th ng hi u 76 t đôla, Microsoft v n ti p t c đ ng v ng trong b ng x p

h ng giá tr các th ng hi u; Coca-Cola: Hãng đ u ng n i ti ng c a M đã l n đ u

tiên l t vào top 3 v i giá tr th ng hi u ch h n IBM đ ng th 4 đúng 1 t đôla M ;

đôla,…

Vi t Nam, khái ni m th ng hi u th ng đ c hi u đ ng ngh a v i nhãn hi u hàng hóa Tuy nhiên trên th c t , khái ni m th ng hi u đ c hi u r ng h n nhi u Nó

đ c nh n di n d dàng và khác bi t hoá v i các s n ph m cùng lo i

Trang 11

1.1.1.1 Khái ni m v th ng hi u:

Th ng hi u đã xu t hi n cách đây hàng th k v i ý ngh a đ phân bi t hàng hóa c a nhà s n xu t này v i hàng hoá c a nhà s n xu t khác Theo Hi p h i Marketing Hoa k : ‘Th ng hi u là m t cái tên, t ng , ký hi u, bi u t ng ho c hình

v , ki u thi t k … ho c t p h p c a các y u t trên nh m xác đ nh và phân bi t hàng

các đ i th c nh tranh”

+ Ph n phát âm đ c: là nh ng y u t có th đ c đ c, tác đ ng vào thính

giác c a ng i nghe nh tên công ty (ví d nh : Ulinever), tên s n ph m (Dove), câu

kh u hi u (Ngân hàng toàn c u, am hi u đ a ph ng), đo n nh c hát đ c tr ng (Heineken ) và các y u t phát âm đ c khác

Nike), màu s c (màu đ c a Coca -Cola, màu xanh c a Pepsi), ki u dáng thi t k , bao

bì (ki u chai n cc khoáng Lavie) và các y u t nh n bi t khác

Do đó, vi c đ u tiên trong trong quá trình t o d ng th ng hi u là l a ch n và

ki u dáng thi t k , bao bì và các y u t phân bi t khác trên c s phân tích thu c tính

khác nh pháp lu t, v n hoá, tín ng ng,… Chúng ta có th g i các thành ph n khác

nhau đó c a m t th ng hi u là các y u t th ng hi u

Vi c s d ng các y u t th ng hi u c ng r t đa d ng, tùy thu c vào các chi n

l c th ng hi u mà các công ty áp d ng Trong m t s tr ng h p, tên công ty đ c

mà không liên quan đ n tên công ty (ví d Dulux c a ICI, Clear hay Sunsilk c a Unilever) Ngoài các y u t phát âm đ c nh tên s n ph m, tên công ty,… các y u t khác nh logo, bi u t ng, ki u dáng màu s c,… c ng s đ c s d ng k t h p t o

bia Tiger, 3 hình elip l ng vào nhau c a Toyota, màu đ sôi đ ng c a Coca-Cola hay

Trang 12

Khách hàng s đánh giá ch t l ng d ch v thông qua tr i nghi m, ti p xúc v i

môn, vi c đào t o và hu n luy n cho nhân viên s là n n t ng cho vi c xây d ng m t

th ng hi u d ch v M c tiêu hu n luy n không ch là nghi p v chuyên môn, đ o

d c ngh nghi p mà còn là d p đ chia s thông tin v nh ng giá tr , m c tiêu và đ nh

h ng chung T đó hình thành ý th c trách nhi m và m t tinh th n làm vi c vì m t danh ti ng chung Trong môi tr ng đó, nhân viên m i có th th hi n qua hành vi c

x trong khâu giao ti p, ph c v khách hàng theo ch đ nh Ví d , kh u hi u c a ngân hàng Deutsche Bank ( c) là “A Pasion to Perform” - t m d ch là “ am mê hoàn thi n” nh m t “tín đi u” đ luôn ph n đ u vì l i ích gia t ng cho khách hàng

không ng ng mang l i nh ng giá tr gia t ng và s thu n ti n h n cho khách hàng ây

là m t xu h ng t t y u Ví d trong ngành ngân hàng, nhi u n i hi n nay đã tri n khai cung c p các d ch v th rút ti n t đ ng (ATM), truy c p tài kho n và giao d ch trên

Và cu i cùng là khâu qu n lý quy trình nghi p v , khách hàng s d ng d ch v

không ph i t n nhi u th i gian, qua nhi u c p và th t c gi y t ph c t p r m rà

th ng g n li n v i tên th ng hi u, do đó nh ng th ng hi u t t, ng i ta có th ch nhìn th y logo là có th nh n bi t ngay th ng hi u c a nó Ví d nh : khi nhìn vào

Trang 13

d u ph y nh ch V đ n gi n ng i ta ngh ngay đ n Nike, bi u t ng ngôi sao ba cánh là Mercedes-Benz, …

Cola, Nokia, Samsung,… đi u này c ng có th giúp cho ng i tiêu dùng nh n ra ngay tên th ng hi u

dung lo i hàng hoá, d ch v ho c tri t lý kinh doanh mà Công ty đang th c hi n

đ c d nh n bi t và d nh cho khách hàng Logo c ng c n ph i đ c thi t k đ c đáo đ toát lên đ c ho t đ ng và ch c n ng c a Công ty mà nó bi u tr ng Logo khi thi t k c n đ m b o các đi u ki n sau:

 Phù h p v m t v n hoá: v n hoá th hi n t p quán tích lu lâu đ i c a

m t dân t c và xã h i Logo ph i thích ng v i v n hoá và l ch s Công ty Ví d ,

t ng đ n th ng hi u, công ty đó liên quan đ n ng i Hoa hay ng i Á ông

ho t đ ng c a Công ty và th hi n m c tiêu th ng m i c a t ch c mà nó bi u tr ng

Nh logo c a các ngân hàng, th ng s d ng hình nh đ ng ti n x a đ nói lên đây là

tr ng xanh d ng và đ M u logo th ng hi u VietinBank đ c c u thành b i hai

trùm đ ng ti n c , t o thành m t t ng th th ng nh t bao hàm nhi u ý ngh a n d và

đ ng th i g n li n v i các nét tính cách Tin c y, Hi u qu và Hi n đ i c a Ngân Hàng Công Th ng Vi t Nam

mái nhà đ khách hàng liên t ng đ n ngành ngh kinh doanh nhà, đ t

Trang 14

 Nĩ ph i là m t ph ng ti n thơng tin th giác: logo th c ra là m u v đ

đĩ Các bi u t ng mang tính sáng t o h p lý, d hi u là nh ng logo t t

 Ph i đ i x ng và cân b ng v màu s c: th cân b ng ph i đ m b o 2 y u

t : th nh t là các hình kh i, đ ng nét và kho ng cách đ c ghép n i m t cách tinh t

đ các ho ti t đ c cân b ng theo d ng đ i x ng ho c phi đ i x ng; th nhì là ph i

th ng hi u Khơng nên dùng quá nhi u màu khi thi t k logo, t i đa là 03 màu Màu

 Ngồi ra, ch n màu s c c b n ph i phù h p v i s n ph m, d ch v mang tên th ng hi u Nh ngành cơng nghi p n ng, th ng s d ng các màu s c t i nh : đen, nâu … đ tốt lên s c ng r n đ c thù c a ngành ngh này;

 Ph i mang tính m thu t và hài hồ v ki u dáng: kích th c, hình dáng, màu s c ph i đ c cân nh c k đ đ t đ c tính m thu t và s k t h p hài hồ Nĩi tĩm l i, logo th hi n hình nh và m c tiêu th ng m i c a Cơng ty, cho nên c n t o cho nĩ m t hình nh tích c c v Cơng ty b ng cách phát huy t i đa nh ng thơng tin thu n l i d i d ng ký hi u và ho ti t i u này s t o đi u ki n thu n l i đ

d nh n bi t và t o d u n trong tâm trí khách hàng, đĩ là m c tiêu đ gây d ng th ng

hi u Do v y, khi t o d ng m t th ng hi u, các cơng ty c n l a ch n và k t h p các

y u t th ng hi u sao cho s n ph m cĩ đ c s khác bi t, ấn tượng, lôi cu n và đi sâu vào tâm trí khách hàng

1.1.1.2 Quy đ nh pháp lý v th ng hi u:

Các cơng c qu c t v th ng hi u

S h u cơng nghi p là v n đ r t đ c coi tr ng trong kinh doanh các n c trên

th gi i Cĩ l vì v y mà cĩ h n m t đ nh ch phi chính ph đ t p h p v b o v quy n l i cho các bên cĩ liên quan T ch c đĩ g i là WIPO (vi t t t c a c m t ti ng Anh - World Intellectual Property Organization), t m d ch là T ch c qu c t v s

h u trí tu S h u cơng nghi p là s h u cơng ngh , ki u dáng, trí tu và th c ch t hàm l ng trí tu là vơ cùng l n cho nên t s h u trí tu mang ý ngh a r ng h n so

Trang 15

v i s h u công nghi p và ngày nay khi đ c p đ n nh ng gì liên quan đ n trí th c thì

ng i ta hay g i là trí tu

ây là lý do t i sao s d ng t ng INTELLECTUAL trong danh x ng c a

(n m 2005) bao g m c Vi t Nam, WIPO đi u hành ho t đ ng có liên quan d a trên

c Madrid v ch ng gi m o và gian l n trong ch d n v xu t x hàng hoá; Hi p

đ nh trong lu t v nhãn hi u… Tuy d a vào nh ng v n b n mang tính công pháp qu c

thu n qu c t có khác nhau cho nên xét trên bình di n qu c t ngoài WIPO còn có m t

hi u trên ph m vi toàn th gi i ho c trong ph m vi khu v c, m c đích chính y u c a

nh ng hi p đ nh và t ch c khu v c này là nh m vào vi c b o v quy n và l i ích c a

nh ng thành qu v s h u công nghi p và s h u trí tu Trong đó có th k đ n m t

sau:

Công c PARIS (The Paris convention)

ây là m t c ch qu c t lâu đ i nh t có liên quan đ n quy n b o h và s h u

ch nh m t s l n trong l ch s phát tri n Nguyên t c c b n trong ho t đ ng là các

đ y đ ngh a v và quy n h n đ đ c b o h quy n sáng ch và s h u trí tu , không

nh ng ch trong qu c gia thành viên mà còn nh ng qu c gia tham gia trong công c Paris Tuy nhiên công c này th a nh n các n c thành viên đ c b o h ký hi u v

hi u d ch v Trong khi đó b i c nh phát tri n kinh t và m c đ toàn c u hoá ngày càng th y rõ vai trò c a d ch v trong kinh doanh

đ ng đ u Ngoài vi c chuy n nh ng th ng hi u, công c v n ch a đ c p đ n v n

đ n i dung quy n th ng hi u

Trang 16

 Hi p ngh MADRID (The Madrid Agreement)

t c a nhãn hi u hàng hoá đ c thông qua vào n m 1891 và có hi u l c thi hành k t

n m 1892 Tính t đó đ n nay, tho c Madrid đã đ c đi u ch nh qua các n m 1900,

1911, 1925, 1934, 1957 và n m 1967 L n đi u ch nh và b sung g n đây nh t là vào

n m 1979 M c đích c a các n c tham gia tho c Madrid c ng nh Công c Paris

1/2003 đã có 52 n c tham gia vào tho thu n này

n m 1989 và có hi u l c thi hành vào ngày 01/12/1995 B t c qu c gia nào đã tham gia vào Công c Paris đ u có th là thành viên c a h th ng Madrid (bao g m c tho

c Madrid và hi p ngh Madrid) Tính đ n tháng 03/2003 đã có 57 qu c gia tham gia

dung trên có nh ng l i ích nh vi c ch s h u c a các nhãn hi u hàng hoá và d ch v

không gi ng nhau theo trình t và n i dung đôi khi không th ng nh t v i nhau và ch u phí đ ng ký tu theo m i n c thì nay ch c n thông qua v n phòng đ ng ký qu c t (có đ i di n t i nh ng n c thành viên) đ th c hi n vi c này v i vi c s d ng m t

phí nh t đ nh

c thành l p n m 1994 và m ra cho các n c thành viên c a WIPO, mãi

đ n n m 1999 thì m r ng đ các qu c gia khác có đi u ki n và t nguy n gia nh p thì

thì quy n l i c a nh ng ch s h u nhãn hi u hàng hoá hay d ch v đã đ ng ký s

đ c b o v m t cách an toàn và có hi u qu Quy trình đ ng ký theo hi p đ nh này bao g m ba giai đo n: đ ng ký vi c s d ng nhãn hi u; đ ng ký khi có thêm v s thay

đ i trong nhãn hi u và đ ng ký n u th y c n thi t đi u ch nh, s a đ i, c i ti n và đ i

m i nhãn hi u

Trang 17

nh ch TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights)

ây là m t c ch đ c hình thành t k t qu c a v ng đàm phán Uruguay

ph m công ngh cao đ u ch a đ ng hàm l ng tri th c r t l n v k t qu c a quá trình nghiên c u, c i ti n, đ i m i khoa h c và công ngh Th ng m i trên m ng phát tri n làm cho các hình th c giao d ch thông th ng b h n ch d n Ngay c nh ng m t hàng

s c vào giá tr t ng thêm đó thì có quy n đòi h i s b o v an toàn cho thành qu c a mình và quy n trao đ i giao d ch v nh ng thành qu sáng t o do mình làm ra Vi c

b o v nh ng quy n này không ch giúp cho vi c sáng ch , phát minh, sáng t o cho cá nhân mà còn cho c c ng đ ng thông qua k t qu ng d ng trong th c ti n và trên di n

v i n m b ph n chính g m có:

quy n s h u trí tu đ c áp d ng trong c ch TRIPS

vng 5 n m k t ngày 1 tháng 1 n m 2000 (t c là có hi u l c t ngày 1/1/2006) Trong khi đó thì các n c phát tri n ch trong vòng 1 n m k t 1995 và các n c kém phát tri n nh t thì đ c kéo dài đ n 11 n m t c n m 2006 m i áp d ng

Tóm l i, v pháp lu t qu c t , v n đ nhãn hi u hàng hoá đ ng ký hay nói khác

đi quy n c a Th ng hi u đã đ c coi tr ng và chú ý t tr c đây hàng tr m n m ch không ph i bây gi m i có

Trang 18

B o v th ng hi u xét cho cùng c ng là b o h đ o đ c trong kinh doanh và đây chính là môi tr ng t o s bình đ ng cho t t c m i ng i trong quá trình s n xu t

Các quy đ nh v th ng hi u đ c quy đ nh m t s v n b n pháp lu t v s

h u trí tu nh B Lu t dân s (1995), B Lu t hình s và các v n b n d i lu t nh :

nghi p đ i v i bí m t kinh doanh, ch d n đ a lý, tên th ng m i và b o h quy n

29/11/2005 Qu c h i thông qua Lu t s h u trí tu và có hi u l c t ngày 01/07/2006

B lu t này đã th ng nh t t t c các quy đ nh c a Vi t Nam liên quan đ n th ng hi u

và là c s pháp lý quan tr ng nh t cho DN trong công tác xây d ng và phát tri n

th ng hi u nào thì không K t qu , th ng hi u s là m t công c nhanh chóng ho c

là cách đ n gi n hóa đ i v i quy t đ nh mua s n ph m c a khách hàng ây chính là

đi u quan tr ng nh t mà m t th ng hi u c ng nh công ty đ c g n v i th ng hi u

Trang 19

M i quan h gi a th ng hi u v i khách hàng có th đ c xem nh m t ki u cam k t hay giao kèo Khách hàng đ t ni m tin và s g n bó c a mình vào th ng hi u

và ng m hi u r ng b ng cách nào đó th ng hi u s đáp l i và mang l i l i ích cho h thông qua tính n ng h p lý c a s n ph m, giá c phù h p, các ch ng trình ti p th , khuy n mãi và các h tr khác

Th ng hi u còn gi m t vai trò đ c bi t quan tr ng trong vi c báo hi u nh ng

đ c đi m và thu c tính c a s n ph m t i ng i tiêu dùng Th ng hi u còn làm gi m

r i ro khi quy t đ nh mua và tiêu dùng m t s n ph m

Tóm l i, v i khách hàng, yù ngh a đ c bi t c a th ng hi u là có th làm thay

đ i nh n th c và kinh nghi m c a h v các s n ph m S n ph m gi ng h t nhau có

th đ c khác hàng đánh giá khác nhau tùy thu c vào s khác bi t và uy tín c a

hi u cho phép công ty b o v h p pháp nh ng đ c đi m, hình th c đ c tr ng, riêng có

b o r ng công ty có th đ u t m t cách an toàn cho th ng hi u và thu l i nhu n t

th c nh tranh T p chí Fortune n m 1996 đã tuyên b r ng “Có m t tên tu i l n đ c

xem nh v khí c b n trong c nh tranh”

Trang 20

Do đó đ i v i các công ty, th ng hi u đ c coi nh m t tài s n có giá tr r t

mua và bán b i có th b o đ m thu nh p b n v ng trong t ng lai cho ch s h u

th ng hi u Vì l đó, ng i ta đã ph i tr nh ng kho n ti n không nh cho th ng

th ng hi u c a nhà qu n tr cao c p là vi c xem xét và cân nh c đ n l i nhu n ròng

c a chúng

i v i xã h i:

L i ích c a vi c nh n th c v vai trò mang tính xã h i c a th ng hi u thì r t

g n nhãn ”trách nhi m mang tính xã h i” th ng g n li n v i m t đ ng c t t

i u này cho th y th ng hi u ngày càng tr nên có trách nhi m c ng nh có

ph i có Trong khi m t s th ng hi u thì đ c truy n c m qua m t c m giác chân th t

m t s tr giúp trong xây d ng t m vóc th ng hi u

Có 5 bi u hi n v vai trò c a th ng hi u v i xã h i:

liên quan đ n nh ng đ ng c t t h n so v i các th ng hi u khác

2) Bi n h cho hành vi tr thêm ti n c a khách hàng là đúng: khách hàng

th ng không b n tâm đ n vi c tr thêm ti n cho m t th ng hi u đ c m i ng i bi t

đ n nh là m t nhà t thi n khi khách hàng c m th y r ng m t ph n ti n tr cho

th ng hi u s là m t đ ng c t t b sung vào thành ph n c m xúc tích c c c a th ng

hi u

liên quan đ n ngành công nghi p c a h

xem nh hình nh mang ý ngh a r t th ng m i và tham lam có th hy v ng s

góp cho các t ch c t thi n

Trang 21

qua N u th ng hi u ch là m t cái gì đ n thu n nh nhãn mác thì hàng hĩa s b m t giá tr ngay khi nhãn mác b bĩc đi và trái l i cho dù th ng hi u đ c ghi trên nh ng

s n ph m b t ch c thì c ng v n b coi nh khơng cĩ

 Ch c n ng t o nên s khác bi t trong su t quá trình phát tri n c a s n ph m:

ch khác nhau v th ng hi u mà thơi Theo đĩ, họ k t lu n r ng th ng hi u khơng là

nào đĩ vào th tr ng, n i mà nĩ s ph i r t khĩ kh n phân bi t v i vơ vàn các s n ph m

t ng t

Tuy nhiên quan đi m này khơng tính đ n nhân t th i gian và các y u t c nh tranh Các th ng hi u đ c bi t đ n khi s n ph m đ c s n xu t và đ a ra th tr ng Trong m t th i gian ng n, th ng hi u m i s chi m v th đ c quy n trên th tr ng

Trang 22

Nh ng s đ c quy n này r t m ng manh ngay c khi đ c pháp lu t b o h Khi m t

th ng hi u m i ra đ i và đ t đ c nh ng thành cơng nh t đ nh t t y u s d n đ n m t

xu h ng b t ch c do m i ti n b c a s n ph m s nhanh chĩng tr nên quen thu c

đánh m t mình trên th tr ng Lúc này th ng hi u đĩng vai trị nh m t t m lá ch n,

b o h cho s đ i m i – d i d ng b o h s h õu trí tu

Nh v y, th ng hi u s b o v cho nh ng ng i đi tiên phong, dám ch p nh n

r i ro trong cơng cu c c i ti n s n ph m và đ ng nhiên s g t hái nh ng thành cơng

v ti n b c ĩ là s khác bi t r t l n gi a các s n ph m t ng ch ng gi ng nhau

Do v y, th ng hi u khơng th ch đ n thu n nh m t tên g i hay m t bi u

t ng, hình minh h a trên s n ph m mà cịn bi u hi n cho s n ng đ ng, sáng t o,

ph m C, và c th liên t c đ i m i c ng hi n cho ng i tiêu dùng Nh ng n l c đ i

khác bi t

Ph n h n c a m t th ng hi u ch cĩ th c m nh n qua s n ph m và các

ch ng trình qu ng cáo v nĩ N i dung c a m t s n ph m s đ c khách hàng bi t và

c m nh n thơng qua các ho t đ ng này v i đi u ki n nĩ ph i đ c truy n t i m t cách

nh t quán v i cùng m t thơng đi p

hi u và nĩ gi i thích t i sao hình nh v m t th ng hi u cĩ th t n t i t th h này sang th h khác Do đĩ vi c nh n bi t m t th ng hi u ngày hơm nay s ti p t c nh

h ng t i nh n th c c a chúng ta v nh ng s n ph m trong t ng lai M t s ng i

Th ng hi u ph i ch a đ ng trong nĩ nh ng thơng tin v s n ph m M t

th ng hi u l n ngồi vi c thi t l p m t thơng đi p c a s n ph m t i các khách hàng cịn ph i cĩ kh n ng thích ng v i th i đ i và thay đ i linh ho t theo th hi u khách hàng c ng nh ti n b cơng ngh Do đĩ, ch ng trình phát tri n th ng hi u ph i

đ c xây d ng và đi u ch nh hàng ngày nh ng v n ph i đ m b o tính nh t quán đ i

v i ý ngh a c a s n ph m

Trang 23

M t th ng hi u l n ph i truy n t i đ c n i dung, ph ng h ng chi n l c

và t o đ c danh ti ng trên m i th tr ng Tuy nhiên, m i th ng hi u l i phát tri n

nâng cao đ b n c a s n ph m trong khi th ng hi u khác l i mu n phát huy tính h u

đ ng

xem nh m t cam k t tr c khách hàng N u công ty th c hi n đúng nh nh ng gì đã

c a khách hàng Nh ng cam k t qua l i này chính là m t l i th b o đ m nh ng

th ng hi u ch có th b suy thoái ch không d b lo i kh i th tr ng

Trang 24

Trong th gi i quan c a ng i ph ng ông, hi u và v n d ng thuy t Âm –

D ng vào m t s l nh v c (ki n trúc, th ng m i ) đã đ c đ c p nhi u, nh ng l i

v tr t n t i và phát tri n là nh có hai khí: Âm và D ng Âm và D ng (còn g i là

L ng Nghi) là hai m t c a m t t ng th đ i l p nh ng không th tách r i, luôn chuy n hóa l n nhau, giúp m i v t t n t i và ti n hóa theo th i gian Khái ni m

“th ng hi u” trong ho t đ ng kinh doanh tuy không m i t i n c ta nh ng xây d ng

th ng hi u không đ n gi n là công vi c thi t k logo hay đánh bóng hình nh bên ngoài Nh m t th c th s ng, th ng hi u c ng c n có ph n Âm và ph n D ng đ

t n t i và phát tri n, n u thi u s không b n v ng

nh : Qu ng cáo, ti p th , bán hàng hay d ch v sau bán hàng Ph n Âm (vô hình và dài

h n) liên quan đ n s th u hi u nhu c u, lý do t n t i, hoài bão, tham v ng, tri t lý, các

l nh v c ho t đ ng chính và giá tr c t lõi đ c đ cao b i DN Nhi m v c a nhà lãnh

đ o và qu n lý c a DN là ph i chuy n hóa đ c ph n vô hình (Âm) thành h u hình (D ng) b ng các s n ph m và d ch v c th và h p d n đ thu hút, chinh ph c lòng tin c a khách hàng

đã có không ít DN t n nhi u ti n cho vi c thi t k m t logo đ p, h th ng nh n di n

th ng hi u hay th c hi n các ho t đ ng truy n thông qu ng cáo t n kém mà không

đây, m t s DN x ch t th i gây ô nhi m môi tr ng, làm nh h ng nghiêm tr ng đ n

đ i s ng ng i dân Cái Tâm c a ng i đi u hành DN là ph n Âm, giá tr c t lõi c a

th ng hi u nh ng DN xem nh Nh v y, dù cái tên còn, s n ph m v n có, doanh nghi p v n qu ng cáo (ph n D ng)… nh ng s phát tri n th ng hi u c a DN s không th b n v ng DN ph i tr giá r t đ t cho s quay l ng c a ng i tiêu dùng, xã

h i s quay l ng

Th c t cho th y, các th ng hi u l n trên th gi i phát tri n b n v ng là nh vào m t n n móng v ng ch c (n m ph n Âm) Các ho t đ ng ph n Âm tuy là

“t nh” nh ng nó là cái g c, mang tính nuôi d ng nh m đáp ng các “l i h a” mà

th ng hi u c a DN g i ra bên ngoài, xuyên su t theo th i gian Do đó, th ng hi u là

Trang 25

công vi c c a t t c m i ng i trong DN ch không th là nhi m v c a riêng b ph n

ti p th nh hi n nay đa ph n các DN quan ni m

D ng)… nh ng thi u cái Tâm (ph n Âm), s phát tri n không th b n v ng Do ch a

bi t mình (th ng hi u c a DN) là ai, đ i di n cho cái gì và khác bi t gì so v i các

th ng hi u ho t đ ng trong cùng ngành Ngoài ra, n n móng c a th ng hi u ph n

d n d t b i các nhà lãnh đ o có t m nhìn và tâm huy t v i vi c không ng ng nâng cao

vi c th a mãn khách hàng

Các DN Vi t Nam đa s t p trung xây d ng ph n D ng cho th ng hi u mà

ch a quan tâm nhi u đ n ph n Âm Ph n Âm trong th ng hi u chính là giá tr v n hóa c a công ty, khát v ng c a ng i làm ra s n ph m, nh ng ti n ích, l i ích đ c g i

g m qua s n ph m, truy n đ t trong n i b … Nh ng giá tr này là c t lõi đem đ n s

b n v ng cho m t th ng hi u đ t đ c nh ng giá tr c t lõi là ph n “Âm” c n có

“th l nh” hay ch c danh “Tri t gia th ng hi u” đ m nhi m vai trò chuyên ki n t o, xây d ng th ng hi u Và ng i lãnh đ o cao nh t c a DN n u gi ch c này s đem

l i hi u qu cao “Tri t gia th ng hi u” ch m i xu t hi n trong các DN n c ngoài cách đây 2 n m

Khái ni m th ng hi u b n v ng đã m r ng h n và th ng đ c g n v i các v n đ môi tr ng và đ o đ c trong kinh doanh Phát tri n b n v ng gi đây là s

k t h p c a 3 y u t : môi tr ng, xã h i và kinh t Tuy nhiên, b t k là th ng hi u nào, b n v ng hay kinh doanh có đ o đ c, doanh nghi p v n c n ph i tuân theo nh ng tiêu chu n v phát tri n b n v ng đã đ c đ t ra t tr c đ có th ti p t c t n t i

t o nên m t th ng hi u b n v ng th t s , doanh nghi p nh t thi t ph i đ a

v n đ phát tri n b n v ng môi tr ng, xã h i và kinh t vào 3 y u t th ng hi u sau:

Trang 26

 Chu n m c doanh nghi p: Nh ng công c , quy trình, chi n l c c a doanh nghi p, cách th c v n hành, ki n th c, giá tr c t lõi và k thu t mà doanh nghi p đem vào các d án

 Phong cách kinh doanh: cách th c doanh nghi p ti p c n v i th tr ng

Kinh doanh là cu c ch y đua đ ng dài Chi n th ng là chi n th ng trên c

lúc th ng, lúc tr m Doanh nghi p có lúc này lúc khác Trong m i tình hu ng, không

gi ch tín, hành x thi u đ o đ c v i khách hàng, c ng đ ng thì r t khó đ phát tri n

t t, doanh nghi p s tr ng t n Có đ c giá tr này, doanh nghi p s nh đang s h u

đ ng ó là c s b n v ng đ doanh nghi p không ch góp ph n nâng cao ch t l ng

1.1.2.2 Các y u t c u thành th ng hi u b n v ng:

đ c l i nhu n cao; M t th ng hi u l n và m t s n ph m n i ti ng mà không có m t

mô hình kinh doanh h p lý c ng s không mang l i l i nhu n cao; M t th ng hi u

l n, m t s n ph m n i ti ng, m t mô hình kinh doanh không h p lý và không t o ra l i

nào đ đánh giá đ c th ng hi u có m nh và b n v ng hay không? Câu tr l i là có 8

a Có s khác bi t rõ ràng so v i các đ i th c nh tranh

b Giá c phi u cao so v i các đ i th cùng ngành

c Không th tóm t t đ c nhi m v , t m nhìn, và giá tr c a th ng hi u trong

phát tri n đ n đâu và giá tr th ng hi u công ty n m đâu

phân bi t

e Th ng hi u đó giúp công ty t n t i và phát tri n lâu dài, dù đóng c a tr s

n i này đi thuê tr s n i khác nh ng th ng hi u đó v n đ c ng i tiêu dùng l a

ch n

ng i sáng l p ra th ng hi u

Trang 27

riêng nâng cao n ng l c c nh tranh trong quá trình h i nh p Mu n là m t th ng hi u

ch a ch c s b n v ng theo th i gian Do đó, trong n n kinh t toàn c u, các DN nói

- Doanh thu t ng lai (s c m nh t ng doanh thu và l i nhu n)

- Góp ph n cho thành công c a công ty

- N i tr i, b n v ng trên th tr ng

- L i th c nh tranh cao

Trong b i c nh h i nh p hi n nay, các th ng hi u Vi t Nam đã, đang và s

i u này đòi h i các DN Vi t Nam ph i có m t cái nhìn chi n l c v xây d ng, phát

tr ng th gi i, các th ng hi u Vi t Nam c n có m t chi n l c ti p c n bài b n h n xây d ng m t th ng hi u có kh n ng đ ng v ng trong môi tr ng c nh tranh

kh c li t y, DN c n ph i:

Trang 28

- C n có nh n th c đúng và đ y đ v th ng hi u trong toàn th DN, nh t quán

t các c p lãnh đ o cao nh t t i nhân viên c p th p nh t đ có th đ ra và th c thi

đ c m t chi n l c th ng hi u trên các m t: xây d ng, b o v , qu ng bá và phát tri n th ng hi u

m c tiêu, k t h p chi n l c phát tri n s n ph m, qu ng bá, chính sách giá c , phân

ph i h p lý nh m t o cho DN và các s n ph m d ch v c a h m t hình nh riêng trong tâm trí và nh n th c c a khách hàng trong t ng quan v i các đ i th c nh tranh

uy tín và hình nh c a th ng hi u không ng ng đ c nâng cao i u này đòi h i:

+ DN c n ph i đi vào chi u sâu, t o d ng đ c s đ c bi t và khác bi t so v i

Trang 29

Quy trình xây d ng th ng hi u có th tóm t t b ng s đ sau đây:

Hình 1.1 S đ tóm t t quy trình xây d ng và phát tri n th ng hi u

Quy trình xây d ng th ng hi u đ c b t đ u b ng công đo n Nghiên c u

marketing ây là m t b c chu n b c n thi t, g n nh không th thi u đ i v i công

thi t l p đ c h th ng thông tin này, doanh nghi p có th s d ng m t s

công ty d ch v bên ngoài (agency) ho c t làm b ng cách th c hi n nghiên c u

group, Face to Face), ph ng pháp nghiên c u đ nh l ng d a vào b n câu h i và

đ ng th i kh o sát, đánh giá l i ngu n n i l c

Khi đã thi t l p h th ng thông tin marketing và phân tích, đánh giá thông tin

thì công vi c ti p theo là xây d ng T m nhìn th ng hi u ây là m t thông đi p

Trang 30

• ng viên nhân viên h ng t i m c đích phát tri n chung

Ritz-mu n không di n t và nhu c u c a khách hàng chúng ta”

•“T i IBM, chúng ta ph n đ u đ d n đ u trong vi c sáng t o, phát tri n và s n

m ng, d tr d li u và các thi t b đi n t Chúng ta chuy n đ i nh ng khoa h c k thu t v t tr i này thành l i ích cho khách hàng b ng nh ng gi i pháp chuyên nghi p

và ph c v doanh nghi p trên toàn c u”

B c ti p theo sau khi đã xây d ng T m nhìn th ng hi u là Ho ch đ nh chi n

•Xác đ nh l i ích s n ph m (bao g m nh ng l i ích v m t ch c n ng c ng nh

m t c m tính mà thúc đ y hành vi mua hàng)

•Xác đ nh tính cách th ng hi u Là nh ng y u t đ c xây d ng cho th ng

hi u d a trên s tham chi u tính cách m t con ng i

•Xác đ nh lý do tin t ng Là nh ng lý do đã đ c ch ng minh đ thuy t ph c khách hàng có th tin t ng vào th ng hi u

•Xác đ nh s khác bi t so v i đ i th c nh tranh, và chính đ c đi m này mà

phía trên

•Xác đ nh nh ng tinh tuý, c t lõi c a th ng hi u

Trang 31

Sau khi đã nh v th ng hi u, b c ti p theo là Xây d ng h th ng nh n

di n th ng hi u ây là t p h p nh ng liên t ng mà m t doanh nghi p mu n đ ng

l i trong tâm t ng c a khách hàng thông qua s n ph m (ch ng lo i, đ c tính, ch t

l ng và giá tr s n ph m, cách s d ng, ng i s d ng và ngu n g c s n ph m), công

ty (nh ng giá tr v n hoá hay tri t lý kinh doanh), con ng i (hình nh nhân viên, các

m i quan h bên trong và bên ngoài) và bi u t ng (tên g i, logo, kh u hi u, nh c

hi u, hình t ng, ki u dáng và m u mã) Ti p theo là ti n hành thi t k th ng hi u, bao g m: đ t tên, thi t k logo, bi u t ng, nh c hi u, câu kh u hi u và bao bì

B c ti p theo và cu i cùng trong m t chu trình xây d ng th ng hi u là ánh

giá th ng hi u Vi c đánh giá th ng hi u thông qua m c đ nh n bi t th ng hi u,

m c đ nh n th c giá tr s n ph m và s liên t ng rõ ràng trong tâm th c c a khách hàng, đ c bi t là m c đ trung thành v i th ng hi u (nên s d ng các công c trong

đ t ng doanh s mà th ng hi u đã đóng góp vào k t h p v i nh ng chi phí đã b ra

1.2 Giá tr th ng hi u:

1.2.1 Khái ni m v giá tr th ng hi u:

quan đi m và cách đánh giá khác nhau v giá tr th ng hi u nh sau:

 Giá tr th ng hi u là t ng hòa các m i liên h và thái đ c a khách hàng và

này s giúp cho th ng hi u tr nên có th m nh, n đ nh và l i th khác bi t so v i các đ i th c nh tranh (Marketing Science Institute)

hi u là ph n giá tr t ng thêm cho công ty và khách hàng c a s n ph m đ c g n

th ng hi u đó

Trang 32

 Còn theo John Brodsky - NPD Group thì giá tr th ng hi u là s hi u qu

v doanh thu và l i nhu n mà công ty thu đ c t k t qu c a nh ng n l c marketing

 J.Walker Smith thì đ a ra đ nh ngh a nh sau: Giá tr th ng hi u là giá tr

có th đo l ng v m t tài chính c a công vi c kinh doanh m t s n ph m ho c d ch v thông qua các ho t đ ng và ch ng trình kinh doanh thành công

 David Aaker có cái nhìn khác: Giá tr th ng hi u là m t t p h p các tài s n

làm t ng thêm (ho c gi m) giá tr c a m t s n ph m ho c d ch v đ i v i công ty và

Các liên h th ng hi u

Dù có nh ng cách đánh giá khác nhau nh ng các h c gi c ng nh các nhà

m t giá tr gia t ng đóng góp vào giá tr c a m t s n ph m ho c d ch v Giá tr này là

k t qu c a nh ng kho n đ u t và n l c không ng ng ngh trong ho t đ ng marketing đ i v i th ng hi u

1.2.2 B n thành ph n c a giá tr th ng hi u:

Trong các quan đi m đánh giá khác nhau v giá tr th ng hi u, đ nh ngh a c a

trong nghiên c u và phân tích v giá tr th ng hi u Theo đó, giá tr c a m t th ng

Tr c khi đi sâu vào phân tích các thành ph n c a giá tr th ng hi u, chúng ta

c n xem xét m t s khía c nh đ c đ c p t quan đi m trên đây

Th nh t giá tr th ng hi u đ c xem nh m t t p h p các tài s n Do v y vi c

qu n lý giá tr th ng hi u có ngh a là qu n lý các ho t đ ng đ u t đ t o ra và t ng thêm s tài s n này Các thành ph n c a giá tr th ng hi u cho bi t giá tr th ng hi u

t o ra giá tr nh th nào

Th hai, m i thành ph n c a giá tr th ng hi u t o ra giá tr b ng nhi u cách

khác nhau qu n lý hi u qu giá tr th ng hi u và có các quy t đ nh đúng đ n v

Trang 33

t o d ng th ng hi u c n ph i h t s c nh y c m v i các cách th c t o ra giá tr c a

Th ba, th ng hi u t o ra giá tr cho khách hàng và cho c công ty “Khách

hàng” đ c hi u là bao g m c ng i s d ng cu i cùng và các c p đ i lý phân ph i Trong s thành công c a th ng hi u Coke có s đóng góp r t l n vào hình nh

th ng hi u t các đ i lý bán l , đ c bi t là t i nh ng đ i lý đã đ c khách hàng a chu ng

Cu i cùng, các tài s n n sau giá tr th ng hi u c n ph i đ c liên k t ch t ch

đ i, s tài s n này c a công ty s b nh h ng ho c th m chí b m t đi, s khác có th

đ c chuy n sang cho m t cái tên hay bi u t ng m i

1.2.3 S g n bó c a khách hàng đ i v i th ng hi u:

S g n bó v i th ng hi u là c u ph n tài s n th ba c a th ng hi u ít nh t có hai lý do c n ph i xem xét k và k t h p nhân t này vào giá tr th ng hi u Th

Có th d dàng nh n th y chi phí đ gi chân các khách hàng c bao gi c ng ít

t n kém h n chi phí đ thu hút các khách hàng m i M t sai l m đ t giá nh ng r t hay

Trang 34

thêm 85% l i nhu n đ i v i m t h th ng chi nhánh ngân hàng, thêm 50% l i nhu n

đ i v i các c quan môi gi i b o hi m và 30% v i nh ng dây chuy n d ch v t đ ng

Phân đo n s g n bó v i giá tr th ng hi u:

thu t, nó h tr đ c l c cho quá trình xây d ng th ng hi u m nh M t th tr ng ch

có th chia thành các phân đo n nh sau:

o n không có khách hàng: khách hàng mua hàng c a nh ng th ng hi u

c nh tranh ho c là không ph i khách hàng c a nh ng lo i s n ph m này

o n th tr ng nh y c m giá c : nh ng khách hàng quan tâm t i nh ng thay

đ i v giá c

o n th tr ng g n bó th đ ng: khách hàng mua hàng theo thói quen ch

không ph i theo lý do

o n th tr ng bàng quan: nh ng khách hàng không quan tâm t i s khác

nhau gi a các th ng hi u

o n th tr ng g n bó: khách hàng s n sàng tr thêm ti n đ s d ng th ng

hi u và d ch v

Thách th c đ t ra là ph i c i thi n đ c các m t liên quan đ n s g n bó v i

th ng hi u: t ng s khách hàng không d b dao đ ng theo giá c , c ng c quan h

v i đo n th tr ng bàng quan và đo n th tr ng g n bó v i th ng hi u, t ng s khách hàng s n sàng tr thêm ti n đ s d ng th ng hi u và d ch v Hai đo n th

tr ng đ c coi là ít c n ph i đ u t thêm nh t là đo n th tr ng g n bó th đ ng và

đo n th tr ng g n bó Tuy nhiên, c n ph i n l c đ tránh tr ng h p khách hàng trong đo n th tr ng này chuy n sang mua hàng c a th ng hi u khác

trình này không ch t ng c ng vi c xác đ nh giá tr c a th ng hi u mà còn t ng

c ng nh ng m c tiêu khác Chúng c ng kh ng đ nh m t cam k t r ng m t công ty

ho t đ ng vì nh ng khách hàng g n bó và rõ ràng là s g n bó không ph i đ ng nhiên

mà có

Trang 35

1.2.4 Nh ng yêu c u c n đáp ng khi xây d ng và phát tri n m t th ng hi u

b n v ng:

công ty M i n l c v nghiên c u và phát tri n (R&D), s n xu t, ph ng pháp qu n

lý, marketing, tài chính, … đ u đ c t p trung trong quá trình t o d ng m t th ng

hi u M i th ng hi u đ u t đ t ra cho mình các tiêu chu n riêng và ph i c g ng không ng ng đ th a mãn các k v ng c a khách hàng, nh ng ng i luôn nhanh

s n ph m c nh tranh khác Nói chung, trong quá trình phát tri n th ng hi u c n chú

tr ng vào nh ng v n đ sau đây:

 Ki m soát đ c kh i l ng và ch t l ng trong vi c cung c p s n ph m – d ch v

các nhà phân ph i trên c s tuân th ch t ch th i h n, các đi u ki n theo quy đ nh

ngoài t c khách hàng, thông qua th c th trao đ i là th ng hi u s n ph m

T m nhìn th ng hi u đ c tri n khai d i nhi u hình th c khác nhau T thông đi p t m nhìn, s m nh, giá tr t t ng hay đ o đ c, trách nhi m xã h i (CSR) hay c th h n nh m t bài hát t p th chung c a công ty, m t kh u hi u hành đ ng,

nh ng bu i sinh ho t t p th , các ho t đ ng xã h i, nh ng bu i nói chuy n chân tình

Trang 36

c a lãnh đ o doanh nghi p… t t c đ u góp ph n xây d ng và thông đ t t m nhìn

th ng hi u hay t m nhìn doanh nghi p đ n v i hai nhóm đ i t ng, bên trong và bên ngoài doanh nghi p

i u quan tr ng khi đánh giá không ch là n i dung t m nhìn mà là s lan to

c a t m nhìn đ n toàn th m i thành viên và h th ng qu n tr

Có c s V n Tình C m hay n ng l c c a lòng tin

" C s v n tình c m" (emotional capital) là m t khái ni m m i do chính Paul

Temporal đ a ra V n tình c m đ c hi u đây là ngu n v n có đ c s đ ng tâm

hi p l c c a c t p th m i thành viên và c đông c a công ty, k c nh ng đ i tác thân

c n nh t Bên c nh đó còn là "v n tình c m" c a nh ng đ i t ng bên ngoài, chính là

hình thành thông qua tr i nghi m c a ng i tiêu dùng đ i v i th ng hi u và s n

trí và trái tim khách hàng

th ng hi u s n ph m là m t t p h p các l i ích, bao g m các l i ích lý tính và các l i ích c m tính Chính y u t các l i ích c m tính góp ph n t o ra v n tình c m trong lòng khách hàng m c tiêu và công chúng tiêu dùng nói chung

Tr c xu th xã h i nói chung và th tr ng nói riêng đang thay đ i nhanh chóng, marketing xác l p chi n l c đa d ng hóa hay s n sàng ng phó v i nh ng thay

đ i Nh v y kh n ng ng phó linh ho t trong các tình hu ng th tr ng hay nh ng môi tr ng kinh doanh khác nhau c ng là m t th c đo c a s c kh e m t th ng hi u

b n v ng

Các ph ng pháp l ng hóa trong qu n tr nói chung và qu n tr th ng hi u nói riêng đ u đ a ra nh ng tiêu chí m i v kh n ng linh ho t c a h th ng qu n tr , t duy m và tính ch đ ng (proactive)

a d ng hóa d i góc đ marketing đ c th hi n có ph ng pháp, ch không

ph i là nh ng quy t đ nh mang tính ch t suy đoán hay c m tính M t trong nh ng

ph ng pháp t t th hi n "đa d ng hóa" là h th ng gi i pháp "multibrand" Trong đó

và theo chi u ngang

Trang 37

 Luôn bám sát T m nhìn và Giá tr doanh nghi p

ng x c a th ng hi u th ng thông qua hai cách, thông qua l i ích s n ph m

b ng tr i nghi m và thông qua truy n thông th ng hi u ây là s cam k t c a doanh

nghi p s t o ra đ ng l c thúc đ y m i thành viên hành đ ng vì l i ích c a khách hàng

và l i ích chung c a Th ng hi u, bao hàm l i ích cá nhân c a t ng thành viên

theo đu i th hi n t m nhìn và nh ng giá tr tinh th n Nh ng cam k t c a th ng hi u

ph i đ c th hi n nh t quán và liên t c

Luôn g n g i và liên đ i v i khách hàng, k t h p s hài hòa và cân

b ng v i tr ng thái Cách tân (evolution)

Th ng hi u thành công luôn g n bó r t g n g i và có trách nhi m v i khách

truy n thông, nh ng hình nh đ p hay nh ng l i sáo r ng

Th ng hi u b n v ng g n v i m i quan tâm c a c ng đ ng, là ng i d n đ u

và là ng i có trách nhi m Th ng hi u b n v ng còn là ng i cách tân ch ng không

ch tuân th nh ng chu n m c s n có c a c ng đ ng

thông xã h i tuyên truy n hành vi an toàn giao thông th hi n m t cách ch đ ng trách nhi m c a mình đ i v i c ng đ ng

đ nh m t đi u r ng marketing không ch nh m đ n m c đích kinh doanh ng n h n

s phát tri n b n v ng và t o ra l i ích b n v ng cho c hai phía

còn th hi n t t ng b t bi n đ i trong vi c xác l p các th ng hi u con, và ngay c

Trang 38

vi c hình thành thông đi p, tính cách và các y u t nh n di n Vì v y m t ki n trúc

th ng hi u thô c ng chính nó s b c l nh c đi m Th ng hi u tr nên nhàm chán

tr c con m t c a công chúng và ph i l ng ra tr c các đ i th c nh tranh

Vi c dung hoà gi a tính h th ng và c c u s n ph m có h th ng cùng v i kh

n ng s n sàng ng phó, đi u ch nh v i nh ng thay đ i là đ c tính t duy c n có c a

m t th ng hi u b n v ng M t th ng hi u mang tính khuôn th c nh Coca-Cola

 S d ng truy n thông đa kênh v i m t n ng l c Tài chính t ng x ng

Truy n thông đa kênh hay truy n thông tích h p là nh ng đ ng thái t t y u mà

Nói đ n vi c xây d ng th ng hi u b n v ng trong m t th i gian h n h p, kh

n ng tài chính là đi u ki n không th thi u N ng l c tài chính đ ng th i c ng v a là

th c đo c a thành công Vì v y m t th ng m nh là th ng hi u có n ng l c tài chính d i dào c ng là đi u t t y u Tuy nhiên đi u quan tr ng h n là kh n ng linh

thác truy n thông nh m t i đa hóa n ng l c ti p c n c a Th ng hi u v i công chúng

m c tiêu c a mình

hi u, t ng đó hình thnh trong qu n tr ti chính m i đó là brand finance

 Luôn h ng đ n ch t l ng cao nh t v i giá tr t ng x ng v i mong đ i c a khách hàng

khi còn v t quá s mong đ i và gây b t ng Ch t l ng n đ nh là đi u ki n t i

Trang 39

là ph n h n c a s giao ti p gi a th ng hi u và khách hàng M t khi nó đã đ c trái

l p vào trái tím c a khách hàng thì s khó phai m Gi ng nh tình c m c a con ng i dành cho ng i mình yêu hay lý t ng mà mình theo đu i

c khách hàng đánh giá cao v m c giá c n thi t ph i tr

do chính th ng hi u t o ra) cao h n các đ i th còn nhóm Tuy nhiên chúng ta đ ng

hi u l m gi a khái ni m premiumness và s nh t thi t ph i t ng giá bán ây là hai khía c nh hoàn toàn khác nhau Chính s s n sàng ch n l a m t th ng hi u s t o ra

m t s l ng khách hàng l n h n mà vì th l i nhu n s cao h n các đ i th c n nhóm, ch kh ng ph i chính s t ng giá s mang l i l i nhu n

ôi khi m t gi i pháp khuy n cáo t ng giá, b n thân nó thay đ i đ nh v th ng

hi u, và vì v y nó tác đ ng đáng k đ n vi c xác l p v trí và hình nh th ng hi u

tính, hay hình nh th ng hi u, ch không ph i ch là nhóm các l i ích lý tính Và

nh v y vi c t ng giá bán s d n đ n c m nh n không trung th c t phía công chúng

ph i bi t cách xin l i

nó còn th hi n mình là ch d a tinh th n, s tin c y, s chia s và còn nhi u giá tr tinh th n khác n a

và 'doanh nghi p' v i nh n th c r ng v th c a th ng hi u ngày nay đôi khi cao h n

l i ích) h th ng nh n di n (logo, tên th ng hi u, thông đi p) và hình nh, tính cách

th ng hi u… là nh ng ph ng cách giao ti p và tho mãn nhu c u c a khách hàng

Th ng hi u luôn đ c giám sát qu n tr hi u qu b i các Giám đ c

Th ng hi u có n ng l c và b ng m t h th ng Qu n tr Th ng hi u

Con ng i (people) và Tính chuyên nghi p (professionalism) là hai y u t b sung cho m t mô hình marketing thành công H th ng qu n tr thành công là h th ng

Trang 40

l y qu n tr th ng hi u làm tr ng tâm; các ch c n ng qu n tr th ng hi u nói riêng

và marketing nói chung đ c đ t v trí trung tâm và ph i h p hài hoà v i các ch c

n ng khác m t cách hi u qu

Giá tr th ng hi u t ng đ u m i n m ho c luôn gi v trí hàng đ u là k t qu

Giá tr th ng hi u tùy thu c r t t l thu n v i (1) s l ng khách hàng mà nó

Tuy nhiên đ làm đ c đi u đó là c m t quá trình qu n tr ph c t p, c m t ch ng

đ ng gian nan luôn phát tri n s n ph m và duy trì n đ nh ch t l ng s n ph m; s luôn t i m i trong hình nh th ng hi u và cách th c bi u đ t tình c m, thông qua

nh ng đ ng thái c th và ng x tinh t , và nh ng y u t khác

đích đ phát tri n Theo đó th ng hi u (có th hi u nh là Love-mark ch ng h n) là

ph ng th c chinh ph c khách hàng chinh ph c trái tim khách hàng b ng nh ng s n

ph m v i t p h p l i ích không ng ng đ c c i thi n, đa d ng h n và thú v h n

Nhân t th nh t là áp l c c nh tranh v giá có nh h ng tr c ti p đ n đ ng c

khi n vi c th c hi n tr nên kém hi u qu h n Nhân t th ba và th t là s phân tán

hi u, s n ph m trên th tr ng Nh ng nhân t này mô t b i c nh c a vi c xây d ng

th ng hi u hi n nay, m t b i c nh c nh tranh ph c t p và cam go

Nh ng nhân t còn l i ph n ánh nh ng áp l c c n tr t bên trong t ch c đ i

th ng hi u m nh, đây là m t vi c làm âm th m và lâu dài vì v m t qu n lý nó gi ng

nh hành đ ng t b n vào chân mình Nhân t th sáu và th b y là nh ng thành ki n

v t ch c ch ng l i s đ i m i và nh ng áp l c v chi phí đ u t ây là nh ng thách

th c to l n đ i v i vi c t o d ng và phát tri n thành nh ng th ng hi u m nh Lý do

Ngày đăng: 18/05/2015, 08:18

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình i.i . Tóm l c quy tr ình nghiên c u  (c a tác gi ) - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình i.i Tóm l c quy tr ình nghiên c u (c a tác gi ) (Trang 9)
Hình 1.1. S  đ  tóm t t quy tr ình xây d ng  và phát tri n th ng hi u - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 1.1. S đ tóm t t quy tr ình xây d ng và phát tri n th ng hi u (Trang 29)
Hình 2.1: T  l  các đ i t ng đ c kh o sát (Ngu n: K t qu  kh o sát ) - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 2.1 T l các đ i t ng đ c kh o sát (Ngu n: K t qu kh o sát ) (Trang 66)
Hình 2.2: T  l  khách h àng có quan h  v i VietinBank - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 2.2 T l khách h àng có quan h v i VietinBank (Trang 67)
Hình 2.4: Top 10 th ng hi u NHTM mà khách hàng đ c kh o sát bi t đ n nhi u nh t - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 2.4 Top 10 th ng hi u NHTM mà khách hàng đ c kh o sát bi t đ n nhi u nh t (Trang 68)
Hình  2.5: Top 10 ngân hàng đ c giao d ch nhi u nh t - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
nh 2.5: Top 10 ngân hàng đ c giao d ch nhi u nh t (Trang 68)
Hình 2.6: Các hình th c m à khách hàng bi t đ n th ng hi u ngân h àng - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 2.6 Các hình th c m à khách hàng bi t đ n th ng hi u ngân h àng (Trang 69)
Hình 2.7: Phân tích ho t đ ng huy đ ng v n th i k  2006  – 2009 - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 2.7 Phân tích ho t đ ng huy đ ng v n th i k 2006 – 2009 (Trang 75)
Hình 2.12: T  l  an to àn v n 2006  – 2009  (Ngu n: Báo cáo t ài chánh h p nh t đ ã ki m toán  VietinBank  qua các n m) - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 2.12 T l an to àn v n 2006 – 2009 (Ngu n: Báo cáo t ài chánh h p nh t đ ã ki m toán VietinBank qua các n m) (Trang 80)
Hình 2.13: Doanh s  mua bán ngo i t  t rong khu v c n i đ a th i k  2006  – 2009  (Ngu n: Báo cáo t ài chánh h p nh t đ ã ki m  toán VietinBank  qua các n m) - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 2.13 Doanh s mua bán ngo i t t rong khu v c n i đ a th i k 2006 – 2009 (Ngu n: Báo cáo t ài chánh h p nh t đ ã ki m toán VietinBank qua các n m) (Trang 82)
Hình 2.15: M ng l i ho t đ ng c a  VietinBank và các Ngân hàng khác - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 2.15 M ng l i ho t đ ng c a VietinBank và các Ngân hàng khác (Trang 89)
Hình 2.16 : L i nhu n sau thu  và t  t  l  n  x u c a VietinBank và các NH khác - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 2.16 L i nhu n sau thu và t t l n x u c a VietinBank và các NH khác (Trang 89)
Hình 2.22: Nh n xét v  s n ph m c a  VietinBank - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 2.22 Nh n xét v s n ph m c a VietinBank (Trang 103)
Hình 2.23: Ý ki n đóng góp nâng cao ch t l ng ph c v - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 2.23 Ý ki n đóng góp nâng cao ch t l ng ph c v (Trang 104)
Hình 3.1 : MÔ HÌNH T P  O ÀN TÀI CHÍNH VIETINBANK - Xây dựng thương hiệu bền vững cho Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam
Hình 3.1 MÔ HÌNH T P O ÀN TÀI CHÍNH VIETINBANK (Trang 118)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w