Những giáo viên Tiếng Anh hơn ai hết phải hiểu rằng viết là một kỹ năng khó cho người học, nó đòi hỏi người dạy phải nắm được phương pháp giảng dạy hiệu quả và thực hiện tốt nguyên lý “H
Trang 1A.ĐẶT VẤN ĐỀ:
Như chúng ta đã biết trong nhà trường Trung học hiện nay việc giảng day Tiếng Anh theo phương pháp giao tiếp đã đạt được một số hiệu quả nhất định Phương pháp giao tiếp đang được khuyến khích sử dụng để nhằm phát triển cả 4 kĩ năng : nghe - nói - đọc -viết.
Những giáo viên Tiếng Anh hơn ai hết phải hiểu rằng viết là một kỹ năng khó cho người học, nó đòi hỏi người dạy phải nắm được phương pháp giảng dạy hiệu quả và thực hiện tốt nguyên lý “Học đi đôi với hành” Bên cạnh đó, viết còn là một hình thức kiểm tra toàn diện kiến thức của học sinh vì các em phải vận dụng từ ngữ
và các cấu trúc ngữ pháp mà các em đã học vào bài viết của mình.Vậy là rõ ràng rằng kĩ năng viết là vô cùng qua trọng.
I Cơ sở lí luận:
Viết thường được cho là công việc khó khăn và phức tạp đối với cả giáo viên và học sinh Mặc dù khác với nói, trong khi viết học sinh có thời gian suy nghĩ và có thể thay đổi được những gì mình đã viết ra nhưng viết lại khó hơn nói ở chỗ nó phải được gọt giũa cẩn thận và phải tuân theo một quy trình và những quy ước hết sức chặt chẽ Một điểm quan trọng nữa yêu cầu người viết phải lưu ý đặc biệt là tại sao các em phải viết và viết cho ai hay đối tượng nào, trên cơ sở đó học sinh phải động não để chọn từ ngữ, tìm ra các ý phù hợp và tổ chức các ý lại với nhau để có một nội dung bài viết có trình tự logic Sau khi đã có những chất liệu này rồi học sinh phải viết nháp, đọc lại bản nháp một cách nghiêm túc, sửa lại những chỗ mình chưa ưng ý hay chưa thỏa mãn Học sinh có thể phải viết lại và đọc để chữa lỗi Nếu trong Tiếng Anh 10 quá trình viết của học sinh được đặt dưới sự kiểm soát chặt chẽ của giáo viên và trong Tiếng Anh 11 quá trình viết được đặt dưới sự kiểm soát vừa phải, nghĩa là học sinh có độ thoải mái hay tự do nhất định trong khi viết thì Tiếng Anh 12 học sinh có một độ thoải mái hơn để phát huy được tính sáng tạo của các em trong khi viết Đó là một trong những lí do tại sao trong một số chủ đề viết, học sinh không được cung cấp bài viết mẫu mà chỉ được cung cấp một số gợi
ý về nội dung, còn việc lựa chọn hình thức ngôn ngữ và cách hành văn như thế nào học sinh có thể tự do hay độc lập thực hiện.
II.Thực trạng của vấn đề:
Trang 2Tuy nhiên trong quá trình công tác giảng dạy tại trường THPT Ngọc Lặc, bản thân tôi nhận thấy và cũng qua quan sát, trao đổi với các bạn đồng nghiệp thì dường như kĩ năng viết chưa được chú trọng so với các kĩ năng còn lại Lí do này xuất phát từ đặc trưng rất riêng của môn viết : kĩ năng viết đòi hỏi học sinh phải có vốn từ vựng và vốn kiến thức ngữ pháp nhất định mà điều này dường như là một vấn đề quá lớn đối với các em học sinh, đặc biệt là các em học sinh miền núi, đối tượng mới chỉ chú trọng học Tiếng Anh trong thời gian gần đây Cho nên mới có thực tế ở trường tôi mà thực ra là ở nhiều trường khác tiết dạy viết thường được dạy qua loa không đúng mục đích, hoặc được thay thế bằng tiết dạy ngữ pháp với ý nghĩ rằng có dạy thì học sinh cũng không biết gì cả.
Với mục đích tìm nguồn tài liệu tham khảo cho bài viết của mình thêm phong phú, tôi có “ lang thang’’ trên mạng tìm các bài viết cùng chủ đề Nhưng thật ngạc nhiên số lượng bài viết, sáng kiến kinh nghiệm về kĩ năng viết có rất ít Điều đó như là minh chứng rằng kĩ năng viết chưa được quan tâm và nhìn nhận đúng mức Hay kĩ năng viết dễ quá với học sinh nên không đáng được đề cập hay viết khó tới mức mà mọi người ngại đụng chạm, đi sâu nghiên cứu Ngay cả những giáo viên cũng có những đánh giá chưa đúng thì rõ ràng là chúng ta với vai trò là người định hướng, tổ chức và truyền đạt kiến thức chúng ta không nên đổ lỗi cho học sinh.Với thực trạng dạy và học như trên, vô tình giáo viên đã hình thành trong tư duy của học sinh là môn Viết khó hoặc không cần thiết phải học Điều này đang là một thực trạng đáng báo động.Vậy làm thế nào để thay đổi cách nghĩ của giáo viên và học sinh nhằm nâng cao chất lượng của kĩ năng Viết?
.
B GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ:
I Phương pháp và đối tượng nghiên cứu:
1.Phương pháp nghiên cứu:
1- Phương pháp quan sát: Quan sát khả năng của học sinh trên lớp thông qua các giờ học; quan sát phương pháp giảng dạy của các đồng nghiệp thông qua các tiết thao giảng, thăm lớp…
2- Phương pháp trao đổi: Sau các tiết thao giảng các đồng chí giáo viên trao đổi, thảo luận đưa ra các ý kiến đóng góp nâng cao chất lượng bài dạy.
3- Phương pháp điều tra: Điều tra học sinh thông qua hệ thống các câu hỏi, bài tập và phiếu học tập.
2 Đối tượng nghiên cứu:
Trang 3Là học sinh THPT, trong phạm vi nghiên cứu của đề tài này là học sinh 5 lớp tôi được phân công dạy từ đầu năm học 2012- 2013 tại trường THPT Ngọc Lặc: 11A2, 12A1, 12A5, 12A8 và 12A9.
Điều tra đầu năm học:
HS
S L
L
L
L
L
TL
II- CÁC BƯỚC CƠ BẢN CỦA MỘT BÀI DẠY VIẾT TIẾNG ANH
Trong dạy viết ngoại ngữ người ta thường phân biệt ba loại hoạt động luyện viết khác nhau : controlled writing, guided writing, free writing.
1 Controlled writing: Dạy viết có kiểm soát
Loại bài tập này khá máy móc, ít ý nghĩa thực tế, nhằm luyện viết chính xác một số cấu trúc, từ vựng nhất định.
Ví dụ: Chuyến đổi: Giáo viên đưa cho học sinh 1 đoạn văn ngắn hoặc là một lá thư Học sinh viết lại đoạn văn hoặc lá thư đó theo như yêu cầu của giáo viên Giáo viên có thể thay đổi thông tin trong đoạn văn theo 3 cách: thay đổi ngữ pháp ( từ thì tương lai sang quá khứ hoặc từ ngôi thứ nhất sang ngôi thứ ba số ít), chuyển đổi dữ kiện, số liệu ( từ nước Anh sang Việt nam), hoặc chuyển đổi ý nghĩa ( từ buồn sang vui….)
2 Guided writing : Dạy viết có hướng dẫn
Loại bài tập này đã đỡ máy móc hơn bài tập có kiểm soát nhưng vẫn chưa hoàn toàn là bài luyện kĩ năng viết giao tiếp Học sinh vẫn phải thực hiện các nhiệm vụ viết dưới sự hướng dẫn của giáo viên.
Trang 4Ví dụ: Dùng từ gợi ý để viết thành câu hoặc bài liền ý…Giáo viên cho trước một
số từ cơ bản, học sinh phải sử dụng các từ đó để viết thành câu hoàn chỉnh có nghĩa.
3 Free writing: Viết tự do
Với loại bài tập này học sinh đã dược diễn đạt ý tưởng của mình lên Học sinh viết một đoạn văn hay một chủ đề nào đó mà không theo những ý cho trước hay dùng những ý cho sẵn.Tuy vậy trong chương trình THPT các bài viết này thường vẫn theo khuôn khổ những bài mẫu cho trước.Với thể loại viết này bài viết cần đi theo ba bước:
Bước 1 Chuẩn bị viết (Pre-writing)
- Giáo viên cần làm tốt phần hướng dẫn mẫu qua các bài tập đọc và phát hiện, giáo viên hướng dẫn học sinh khai thác bài viết mẫu Sau khi đọc bài mẫu học sinh phải trả lời một số câu hỏi về bài đó Những câu hỏi này có thể được dùng làm gợi ý cho bài viết sau này của học sinh.
- Giáo viên và học sinh cần làm rõ tình huống và yêu cầu bài viết Để làm tốt phần gợi ý nên khai thác sự đóng góp ý kiến của cả lớp hay nhóm trước khi học sinh làm việc cá nhân.
- Chuẩn bị từ và cấu trúc cần thiết cho bài viết: Dùng thủ thuật gợi mở giúp học
sinh nhớ lại những từ ngữ mà các em đã biết và dạy các em những từ chưa biết cần thiết và có liên quan đến bài viết, thì và thể động từ đặc trưng để phục vụ cho mục đích bài viết.Viết tập hợp các từ ngữ đó lên bảng và hướng dẫn cách sử dụng chúng Ví dụ bài mô tả người thì cần các tính từ và cụm từ mô tả hình thức, tính cách; bài viết về các hoạt động thường ngày thì dùng thì hiện tại đơn……
- Một khó khăn học sinh thường gặp phải khi viết là thiếu ý để viết.Vì vậy cần giúp học sinh vận dụng những kiến thức các em có sẵn, trao đổi, chia sẻ với nhau những
ý tưởng hay kiến thức đó.Việc này có thể thực hiện thông qua hoạt động “động não’’chung cho cả lớp hay thảo luận nhóm.
- Hướng dẫn học sinh lập dàn ý bài viết.
Bước 2 Tiến hành viết (While-writing)
- Khi đã có dàn ý, học sinh bắt đầu viết Có thể viết cá nhân nhưng cũng có thể cho
Hs viết chung theo cặp/nhóm ( tất cả cùng đóng góp ý kiến và một người viết các ý đó)
Trang 5- Trong lúc học sinh viết bài giáo viên đi quanh hướng dẫn nếu cần thiết.
Bước 3 Chữa bài (Post-writing)
Sau khi viết có thể dùng nhiều hình thức khác nhau để có thông tin phản hồi về bài viết của HS (feedback) và sửa lỗi.
- Cách thức truyền thống là giáo viên thu bài, đọc rồi sửa lỗi cho tất cả học sinh trong lớp Có nhiều cách sửa lỗi nhưng tốt nhất là gợi ý để học sinh nhận ra lỗi của mình và tự sửa Giáo viên có thể chỉ gạch chân lỗi để học sinh tự sửa, có thể chỉ ghi bên cạnh lề lỗi để học sinh tự tìm ra và sửa
- Một cách khác là gọi một hoặc hai học sinh lên đọc bài viết của mình để cả lớp nhận xét.
- Ngoài ra giáo viên cũng có thể để cho học sinh trao đổi bài, tự nhận xét và sửa lỗi cho nhau.
Chú ý: Không nên quá tập trung vào lỗi nếu như mục đích bài viết là nhằm
để học sinh diễn đạt tự do về một chủ đề nào đó.
III.MỘT SỐ VÍ DỤ MÀ TÔI TỪNG ÁP DỤNG:
Do trình độ của học sinh đa phần còn yếu nên các bài viết trong SGK đa phần tôi thiết kế các nhiệm vụ theo các hình thức phổ biến như:
- Reorder the sentences.
- Reorder the words in the sentences.
- Build the sentences using the suggestions.
- Model writing.
1.Viết tiểu sử: Writing a profile
Đây là một kiểu bài viết phổ biến và đơn giản vì những câu từ không phải trau chuốt, học sinh dựa khá nhiều vào phần bài đọc cùng chủ đề Điều chú ý chung đối với những bài viết tiểu sử là yêu cầu học sinh sử dụng thì quá khứ và một số giới từ
có liên quan đến ngày sinh và nơi sinh như : at, in , on…
Ví dụ: English 10 Part D: Writing : Writing a profile
Trang 6Warm up : What should be included in a profile or biography?
- supply the meaning of new words in Task 1:
compose (v) : sáng tác – composer (n) : người sáng tác
mix (v) : pha trộn – mixture (n) : sự pha trộn
work (n): tác phẩm
Trong 1 lần đi dạy thay lớp 10A1 cho 1 đồng nghiệp, tôi đã dạy bài này cho các
em Sau khi thực hiện các bước như dã nêu trên cùng việc giải thích yêu cầu của bài cũng như gợi ý các em phải chia động từ thêm các thành tố khác, tôi yêu cầu
các em viết theo cặp trong vòng 10 phút Trong khoảng thời gian ấy I go around and give help nhưng chỉ có 1 số em học lực khá mới viết nháp còn đa số các em
không tập trung Thấy vậy tôi đã edit bài viết theo hình thức:
1.He/ to/music / when/ was/ play/ learned/ young/ he/ very.
2.Scott/ the works/ like/ to/ learned/ composers/ of / as well as/ Bach/ Beethoven and Mozart/ to/ music/ compose/ play.
3.He/ / famous/ quickly/ became.
4.His tunes/ of/ were/ classical European and Afican / mixture/ beats/ Ragtime/ wonderful/ were/ as/ which/ known.
Biography
Date of birth
Career Family’s background Place of
birthday
Trang 75.All in all / 50 piano rags/ wrote/ called/ King of Ragtime/ and / the/ he
6.Scott Joplin/ 1917/ died/ in.
Kết quả là đa số các em sôi nổi hẳn lên Sau khi làm việc theo cặp khoảng gần 10 phút các em đã có một bài viết hoàn chỉnh Tôi có thu 1 số bài và chỉnh sửa tại lớp.
Và bài viết của Task 2 thực ra là cách viết theo model writing của Task 1.
2 Miêu tả biểu đồ hoặc bảng: Describing a chart or a table.
Đây là một dạng viết khó với hầu hết tất cả các em học sinh vì vốn từ cần vận dụng cho thể loại bài này trong SGK không nhiều Do vậy để làm cho phần này trở
nên đơn giản hơn thì phương pháp dẫn dắt chủ yếu là dùng bài viết mẫu model writing Ngoài ra giáo viên cũng có thể đặt ra các câu hỏi để học sinh trả lời nhằm
phân tích số liệu trên biểu đồ hoặc bảng Sau đó học sinh có thể ghép nối các câu lại thành bài viết.
Ví dụ: English 11- Part D: Writing : Study the chart then write a paragraph:
Warm up: This kind of chart pie chart is pie chart.
1.Can you describe it in Vietnamese?
Supply the meaning of new words:
distribute (v) : phân bố
distributed ubevenly = not distributed evenly: phân bố không đồng đều
distribution (n)
account for = making up
region = area
double : gấp đôi
South Asia
32 %
Europe 15%
Africa 11%
Latin America
8 %
Northern America 6%
East Asia 2
%
Trang 82.How many parts are there in the description of the chart?- 3
3.What are they?- introduction, body, conclusion.
- Help Ss to make an outline of the description.
A.Introduction: say what chart is about, its date and location and what overall
trends you see.)
The pie chart shows/ presents + description.
It can be seen from the chart that + S + V/ It is clear from the chart that + S + V.
B Body: (select important information, organize it, compare or contrast)
+ The largest/least area: S + has the largest/ least population + with + %
+ The second largest area: S + has the second most largest population, making up + %
+ The population of N1 is about twice/ three times as much as that of N2 (N1 has more than double the population of N2)
+ N1 has (nearly) half as much as N2.
(N1 has (nearly) half of the population of N2.)
Trang 9C Conclusion (Sum up the global trends and compare)
To sum up/ in conclusion, most of the population of the world live in + area.
As can be seen, the greatest concentration of the world's population is in + area
Ex: As can be seen, the greatest concentration of the world's population is in Asia
- Ask SS to look at the chart and answer the folloing question:
4.What does the pie chart show?
The chart shows the distribution of world population by region.
5.What can we see from the pie chart?
- As can be seen that…
- As shown that…
- As seen that…….
- As can be seen from the chart that…
It can be seen the world population is distributed unevenly.
6.How many percent does South Asia have?
South Asia accounts for/ make up 32%
7.Which area has largest population?
South Asia region ranks first with the largest population
8.Which has the smallest population
Oceania has the smallest population.
9.How about Europe?
Europe’s population is nearly half of the population of South Asia.
10.What can we sum up from the fact above?
To sum up, most of the population of the world live in South Asia.
To sum up more people live in Asia than in other parts of the world.
- Ask SS to work in pairs to complete the paragraph.
- Select some pairs’works to correct.
3.Viết đoạn văn: Paragraph Writing
Để viết đọan văn một cách hiệu quả, giáo viên cần giúp học sinh xác định được câu chủ đề topic sentence rồi trong đoạn văn sẽ triển khai các ý hỗ trợ supporting sentences Cũng có thể câu chủ đề lại là câu cuối cùng trong đoạn văn đó Điều này cũng tương tự như cấu trúc diễn dịch, song hành hay quy nạp trong Tiếng Việt.
Trang 10Ví dụ: English 12 Unit 10- Part D
Task 1:
- Read aloud the problem
- Supply some new words:
sufficient (adj) : đầy đủ
livelihood (n) : kế sinh nhai
rely on : phụ thuộc vào
- Ask Ss to work in pairs to discuss and suggest the possible solutions to the problems.
- Select Ss’ answers.
For example:
We should:
1.organise different activities to raise people’s awareness of the need toprotect these animals.
2.contribute to the funds of preserving the natural resources and ask for sponsor.
3 to the people around – create more jobs and encourage to do something else.
4.enact laws to ban activities that can damage or destroy nature.
5 spend more time, money and staffs on habitat reserves.
- Supply Ss with some necessary conjunctions :
first, second, third….
moreover, in addition, besides that, ….
last but not least.
Task 2: Ask Ss to work individually and write a paragraph base on the
suggestions beginning with: