máy biến áp lực lắp đặt vạn chuyển bảo quản thử nghiệm nghiệm thu đóng điẹn đưa vào vận hành

4, CHUBN BC CÁC CHI TIDT CHO LEP FT... 8 KHPI LMQNG KIRM TRA VÀ CÁC YÊU CSU VTI DSU BIDN ÁP... 9 HÚT CHÂN KHÔNG VÀ NUP DSU MÁY BIDN ÁP... KIRM TRA VÀ ÁNH GIÁ TRUNG THÁI CÁCH IHN CfA CÁC

MÁY BI N ÁP L C

TH NGHI M, NGHI M THU,

Máy bi n áp l c

H ng d n l p t, v n chuy n, b c x p, b o

qu n, th nghi m , óng i n và v n hành

Ph l c Li t kê các thi t b công ngh chính, các thi t b , d ng c và v t li u

x d ng trong quá trính l p t và s a ch a máy bi n áp 35

Ph l c B S th nghi m các s u c c 6-35 kV t n s công nghi p th i

Ph l c C X!y cách i n máy bi n áp b ng ph ng pháp hút chân không 39

Ph l c D X!y, v sinh và khôi ph c cách i n máy bi n áp b ng ph ng pháp

Ph l c E Các i"u c n chú ý trong l p t khi nhi t môi tr ng d i 00C 50

Ph l c G Ki m tra máy bi n áp b ng ph ng pháp m n p thùng máy và nâng

Ph l c H Xi t ch t các bu lông và êcu trong quá trình l p t máy bi n áp 55

Ph l c I Ch d#n cách kh c ph c các h h$ng ph n s n b" m t ngoài kim lo i

Máy bi n áp l c

H ng d n l p t, v n chuy n, b c x p, b o

qu n th nghi m và óng i n a vào v n hành

Các máy bi n áp t ng#u và các máy kháng i n ( % các ph n sau

c goi chung là các máy bi n áp ) Có c!p i n áp t& 110-750 kV c trang b , l p t theo các nguyên t c v n chuy n, b c x p , b o qu n, l p t

Các yêu c u c bi t, các yêu c u riêng có các c tính k t c!u riêng

c ch d#n trong tài li u v n hành v i t&ng máy riêng bi t

Trong quá trình th c hi n công tác v n chuy n, b c x p, b o qu n , l p

t và óng i n a vào v n hành c n ti n hành t( ch c th c hi n m b o theo các yêu c u chung và ch!t l ng c'ng nh ki m tra ti n th c hi n

c a chúng

Các công vi c c n th c hi n b ng các t(, i , chuyên gia chuyên nghành

có kinh nhi m khi ti n hành các công vi c này theo các nguyên t c nghiêm

ng t liên quan n quy trình quy ph m hi n hành tránh các sai ph m gây nên các s c trong quá trình th c hi n

Trong t&ng giai o n th c hi n công vi c liên quan n trách nhi m c a các cá nhân th c hi n sau khi hoàn thành, k t thúc các công vi c c n hoàn thi n các v)n b n k* thu t d# trình b y trong n i dung c a h ng d#n này

N u nh khi th c hi n các công vi c trong quá trình v n chuy n, b c

x p, b o qu n, l p t, và óng i n a vào v n hành phát sinh các khó kh)n v ng m c theo các yêu c u chung c a b n ch d#n này, ng i mua hàng c n liên h v i nhà máy ch t o máy bi n áp gi i quy t

Lo i tr& khí ni t c th c hi n b ng m t trong các bi n pháp sau : 1) B ng cách n p d u bi n áp qua van n p d u phía d i n m c lo i tr& hoàn toàn khí tr ( Các c tính c a d u n p c n t ng ng theo các yêu

c u b ng 1 )

2) Hút chân không bên trong thùng t áp l c d 50 kPa ( 380 mm Hg )

Ti p theo n p khí khô ho c khí qua b l,c xilicagen Kh i l ng xilicagen

c n x d ng không nh$ h n 5 kg

Bi n pháp này c áp d ng v i các thùng máy bi n áp ch u c áp l c

d l n h n áp l c d trong quá trình v n chuy n máy bi n áp

1.3 C n áp d ng bi n pháp ki m tra liên t c v i nhân viên khi th c hi n công tác bên trong thùng máy bi n áp

1.4 Trong quá trình m máy bi n áp v i bi n pháp b m không khí khô

c n th c hi n các yêu c u sau :

1) m b o cho ng i làm vi c, công tác bên trong thùng máy bi n áp

v i các c a th)m m , có nhi t c n thi t ( Ph thu c vào nhi t c a môi tr ng bên ngoài ) và trang b phòng h s ch

2) Không cho phép m,i ng i l u c bên trong thùng máy bi n áp l n

h n 4 gi trong 1 ngày êm và không quá 20 gi trong tháng

1.5 % trong quá trình th c hi n công tác l p t v#n áp d ng các bi n pháp an toàn ã trình b y trong h ng d#n v i các thi t b công ngh c

x d ng

1.6 C n c bi t chú ý các bi n pháp phòng cháy khi th c hi n các công tác l p t Các ph ng án phòng cháy c n c tính toán theo nguyên t c chung và t i ch+ và c ào t o, ch d#n c a các chuyên gia chuyên nghành

an toàn phòng cháy ch a cháy

Trong l-nh v c này c n nh r ng máy bi n áp là thi t b d gây cháy do

d u bi n áp và các lo i v t li u cách i n t m d u c a máy bi n áp là các v t

li u gây cháy và d b t l a trong quá trình th c hi n các công vi c d gây h$a ho n ( công tác hàn, gia nhi t, công tác x!y )

Công tác hàn bên ngoài thúng máy bi n áp cho phép th c hi n sau khi

( d u bi n áp vào thùng t i cao cao h n v trí hàn 250 mm tránh sinh khí trong d u máy bi n áp

Khi th c hi n công tác hàn kh c ph c các v trí b dò, th!m d u ,

c n t o chân không trong máy bi n áp m b o d&ng không có d u th!m, dò

r và an toàn cho th c hi n các công tác hàn

1.7 Trong quá trình th c hi n các công tác l p t c n ti p !t v$ thùng

1.8 Gia nhi t máy bi n áp khi yêu c u c n th c hi n theo n i dung m c C

1.9 Tr c khi m máy bi n áp ang n m trong tr ng thái môi tr ng

không khí bình th ng c n t o cân b ng áp l c bên trong thùng máy bi n áp

v i áp xu!t khí quy n môi tr ng xung quoanh

2 V N CHUY N VÀ B C X P

2.1 Ph thu c vào kích th c và kh i l ng, máy bi n áp c g i n

ng i tiêu th trong các tr ng thái sau :

1) N p y d u ã l p t bình dãn n d u

2) N p d u ch a y và tháo r i bình dãn n d u

3) Không n p d u, trang b thi t b n p khí tr duy trì bên trong thùng

máy bi n áp áp l c d khí tr trong kho ng 5 – 50 kPa ( 0,05 – 0,5 kg /

cm2 )

2.2 V n chuy n máy bi n áp b ng ng s t c th c hi n trên các toa chuyên d ng, các toa ch hàng h , các toa ch thi t b v n t i h t ng ng theo t i tr,ng c a máy bi n áp

V n chuy n máy bi n áp t& v trí t p k t c a bên d ng s t n v trí t

c a máy bi n áp th c hi n b ng các moóc và ô tô u kéo chuyên d ng S

b trí b c, x p c'ng nh tính toán gia c ch ng bu c máy bi n áp ng i mua hàng ch u trách nhi m tính toán th c hi n

Cho phép v n chuy n máy bi n áp b ng các ph ng ti n v n t i ng sông ho c các ph ng ti n ng bi n c'ng nh trên các các xe ván tr t

c bi t chuyên d ng trong các i"u ki n th c hi n theo các yêu c!u k* thu t

c bi t các ng vùng núi ( B ng các máy kéo, u kéo h p b cùng thi t b ph tr )

2.3 Toàn b các thi t b ph tr c a máy bi n áp c tháo r i trong quá trình v n chuy n và óng gói máy bi n áp c'ng nh các bi n pháp v n

chuy n và óng gói ã c ch d#n trong tài li u v n hành c a máy bi n áp Các ph n ph ki n c v n chuy n v" nguyên t c chung g m :

1) Các s u c c i n áp 52 – 750 kV và các ph ki n kèm theo c óng hòm t& nhà máy ch t o các s u c c

2) Các thi t b OLTC và các bi n dòng s u c c l p bên trong thùng

máy bi n áp ho c óng r i bên ngoài m b o v" cách i n trong quá

trình b o qu n

3) Các s u c c n 35 kV, các ng c và b m d u, các d ng c o,

các v t li u nh$ l/ và các chi ti t d phòng, các chi ti t c mã hóa

t ng ng theo b n v0 thi t k , và các ch ng t& g i hàng

4) Thùng d u ph , thi t b làm mát, các b cánh t$a nhi t, các ph ki n,

b l,c d u, các b ch th d u, các ng d#n tháo r i c làm s ch và s n b" m t bên trong, t ng ng theo th t k trong tr ng thái kín, óng hòm trong quá trình v n chuy n ho c v n chuy n tr ng thái h không óng hòm theo các th$a thu n ã ký ( H p ng )

5) Các chi ti t cách i n c v n chuy n n m trong thùng máy bi n áp

ho c c v n chuy n trong các thùng r i bên ngoài c n p y d u

b o qu n b o m các thi t b c b o qu n trong tr ng thái ngâm trong

d u

6) D u bi n áp - c óng riêng trong các téc v n chuy n

2.4 Tài li u v n hành c v n chuy n và óng gói cho ng i t hàng trong hòm cvó ánh s No 1, n u nh không có yêu c u gì khác trong h p

ng

2.5 Sau khi v n chuy n máy n v trí t p k t c n thi t c n th c hi n ki m tra toàn b tình tr ng c a máy bi n áp và các ph ki n i kèm Trong quá trình ki m tra c n chú ý các v!n " sau :

1) Tr ng thái các gi ng, k1p gia c c a máy bi n áp trên các toa hàng

Ph n v$ máy bi n áp không có hi n t ng va qu t hay b!t c khuy t t t

h h$ng nào khác Toàn b các gio)ng và n p y trên các l(, c a ch c n nguyên v1n không h h$ng Trên thùng máy bi n áp không có các v t th!m,

dò r d u

4) Tr ng thái c a các s u c c c!p i n áp 52-750 kV, c v n chuy n r i, các bi n dòng i n và các ph ki n c a h th ng làm mát th c

2.6.2 Cho phép b c d2 máy bi n áp t trên các ph ng ti n vân chuy n

b ng cách kéo tr t x d ng máy kéo qua các b giá tr t trên các thanh

d m thép ( trên các thanh ray ) )th d i g m máy bi n áp t ng ng theo các b n v0 phân b t i Tr ng h p không có các b n v0 này, các d m thép ( các thanh ray ) c tính toán t c nh các các d m thép c ng g m máy

bi n áp S l ng d m thép ( các thanh ray ) b"n c a chúng m b o

(n nh trong quá trình b c x p máy bi n áp

Khi t i tr,ng c a máy bi n áp trong v n chuy n < 60 t!n, c n ph i t s

l ng d m thép không ít h n 2 thanh d m Tr ng h p t i tr,ng v n chuy n

< 120 t!n s l ng d m thép không nh$ h n 3, tr ng h p t i tr,ng v n chuy n , 220 t!n s l ng d m thép không nh$ h n 4, tr ng h p t i tr,ng

v n chuy n > 220 t!n s l ng d m thép c n t không nh$ h n 6 d m

2.6.3 Nâng máy bi n áp th c hi n b ng các kích th y l c

Các kích th y l c c t vào các v trí ã c xác nh theo k t c!u và

c ch d#n trong các b n v0 kích th c c a máy bi n áp

t các kích các v trí sai khác so v i ch d#n không c phép Nâng

và h l n l t u ti n m t phía sâu ó h ng i di n c a máy bi n áp Lúc này nghiêng c a máy bi n áp không c t)ng v t quá 3% C!m nâng máy bi n áp b ng các kích th y l c t& các h ng cùng m t th i i m.2.6.4 Khi b c d2 máy bi n áp t& các toa ch hàng h c n có các h ng d#n riêng v" quy cách b c và x p c a ph ng ti n v n chuy n, b c và x p hàng khi th c hi n c n ti n hành d i s ch d#n c a ng i i"u hành ( nhân viên i"u hành ) c a các ph ng ti n v n t i

2.6.5 B c x p các s u c c có n p d u, các thi t b i"u ch nh i n áp

d i t i OLTC và các ph ki n c a h th ng làm mát c n th c hi n theo các

ch d#n, h ng d#n trong tài li u c a thi t b

Các công vi c khi d2 hàng c n th c hi n l u ý !n các yêu c u an toàn và các bi n pháp b o m toàn v1n cho máy bi n áp và các ph ki n c a máy 2.6.6 Máy bi n áp có th c t ngay vào v trí t p k t trên các giá kéo

tr t hay trên các moóc chuyên d ng sau khi t p k t n v trí trung chuy n

Tr c khi t vào các moóc v n chuy n chuyên d ng c n ki m tra k t c!u

c a d m, sàn giá 2, ki m tra d u m2 bôi tr n c a h th ng tr c, 2 d m moóc kéo Khi c n thi t ph i b( xung m b o d u m2 c a h th ng này Nâng máy bi n áp cùng sàn tr t, moóc v n chuy n n cao t ng ng

v i các kích th c c a b n v0

2.7 Kéo tr t

2.7.1 Khi kéo tr t máy bi n áp trên khung d m c a máy c n ph i gia c các cáp kéo b ng các ph ki n c bi t trên thùng máy bi n áp và kéo b ng các t i kéo ho c b ng máy kéo có trang b u t i kéo cáp

T c khi kéo tr t không v t quá 8 m/ phút Th c hi n kéo tr t êm, liên t c, không d&ng

2.7.2 Quãng ng v n chuy n kéo tr t các máy ni n áp c n th c hi n theo thi t k và th$a thu n v i ng i t hàng b ng v)n b n ng v n chuy n c n b ng ph3ng ( góc nghiêng không quá 1 % ), nghiêng ( Chênh l ch t& tim ng n mép ng không v t quá 0,1 % ), chênh

l ch cao c a các thanh ray v i nhau và theo chi"u d,c c a các thanh ray không v t quá 1 mm, chênh l ch theo chi"u ngang c a các thanh ray không

v t quá 2 mm, khe h$ gi a ph n ti p giáp các thanh ray không v t quá 5

mm Các thanh ray c n dùng lo i không nh$ h n P 50 và m b o khi ch u

t i ( trong quá trình kéo tr t ) ch u u n không quá 3 mm

2.7.3 Cho phép kéo tr t theo h ng d,c tr c và ngang tr c c a các

máy bi n áp c gia c trên 4 d m , tuuwong t theo d,c tr c c a các máy

bi n áp có gia c ng 4 d m trên quãng ng có góc nghiêng nh$ h n 2 % 2.7.4 Khi th c hi n kéo tr t máy bi n áp trên các d m trang b d i áy máy, l c ma sát n m trong kho ng 1 kN, L c kéo tr t n m trong kho ng 0,6 kN / 1 t!n tr,ng l ng máy bi n áp

H ng c a l c kéo tr t c n ph i trùng v i h ng di chuy n c a máy

2.8.1 Không mu n h n sau 10 ngày tính t& khi máy bi n áp t i v trí t p

k t, c n th c hi n các bi n pháp ánh giá tr ng thái cách i n c a máy

d u, không n p y d u bi n áp, c n th c hi n ki m tra :

1) Ki m tra tr ng thái bên ngoài

2) Ki m tra s t n t i c a áp l c ho c chân không bên trong thùng bi n

N u tr ng h p m!t áp l c d hay m!t chân không trong máy bi n áp

c n th c hi n n p l i khí tr ho c t o chân không trong thùng máy bi n áp ,

áp l c khí tr ho c khí khô c n t o n 25 kPa

Cho phép n p không khí vào trong thùng máy bi n áp bàng các máy nén

khí qua b l,c khí xilicagen hay t& các chai khí khô ho c x d ng các thi t

b t o ra khí khô c nén vào thùng ch a d u t ng ng theo các yêu c u

b ng 1

Máy bi n áp c tính là kín n u sau 3 gi áp l c gi m không v t quá

23 kPa ( v i i"u ki n không thay v" nhi t môi tr ng bên ngoài ) Khi

gi m áp xu!t t)ng tr ng m nh c n th c hi n các bi n pháp khôi ph c

kín c a máy bi n áp

2.8.4 i v i các máy bi n áp c v n chuy n không n p d u có trang

b thi t b n p khí nit c n th c hi n :

1) Ki m tra tình tr ng bên ngoài

2) Ki m tra s t n t i áp l c d bên trong thùng máy bi n áp

3) Ki m tra i n áp ch,c th ng c a d u ,ng trong thùng máy bi n áp

và trong thùng b chuy n m ch i"u ch nh i n áp d i t i OLTC

4) Ki m tra hàm l ng m c a d u ,ng trong thùng máy bi n áp và

trong thùng b chuy n m ch i"u ch nh i n áp d i t i OLTC

c tính c a các d u ,ng c a máy bi n áp và c a b i"u ch nh i n áp

d i t i c n t ng ng theo các yêu c u m c 10.1

5) Nên ki m tra thêm các i m t)ng tr ng khí nit trong thùng máy

bi n áp Các ch th này không ánh giá vào m c h h$ng và ch x d ng

IEC 814, IEC 733

4, Các d u x d ng n p cho máy bi n áp c a ng i mua hàng không

t ng ng theo tiêu chu n 567, c n c s ch!p thu n v i nhà máy ch

t o các máy bi n áp

2.9, Trong tr ng h p khi ki m tra tr ng thái c a máy bi n áp sau quá

trình v n chuy n sai l ch so v i nh m c c n liên h v i nhà máy ch t o

máy bi n áp và áp d ng các bi n pháp xác nh nguyên nhân d#n n tình

2.10, Các công vi c th c hi n trong quá trình v n chuy n và các k t qu

ki m tra tr ng thái cách i n c n l p các biên b n và c xem xét gi i

quy t các v!n " n y sinh khi óng i n và v n hành máy bi n áp

3, BAO QUAN

3.1, C n áp d ng các bi n pháp nh m gi m thi u th i gian c a máy bi n

áp n m tr ng thái v n chuy n và không cho phép máy bi n áp n m tr ng thái v n chuy n v i th i gian l n h n 4 tháng tính t& ngày xu!t x ng kh$i nhà máy ch t o

i v i các máy bi n áp c v n chuy n không n p d u và có trang b thi t b ki m tra th ng xuyên áp l c d trong thùng máy bi n áp Ki m tra áp l c d không ít h n 1 l n / ngày êm trong 10 ngày u, giai o n

ti p theo 1 l n / tháng

Tr ng h p gi m áp l c c a thi t b n p nit c n ti n hành thay các chai khí nit th c hi n theo ch d#n c a thi t b n p Nâng áp l c d trong

thùng bi n áp n 25 kPa Ki m tra s (n nh c a áp l c d 1 l n / ngày

êm trong 2 ngày u Giai o n ti p theo th c hi n 1 l n / tháng

3.2, N u nh sau khi t p k t máy bi n áp các công tác l p t kéo dài quá th i gian cho phép th i h n c a tr ng thái c a th i gian v n chuy n máy

bi n áp ã ch d#n m c 3.1, c n th c hi n l p t thùng d u ph và n p

y d u máy bi n áp lo i tr& h t khí d trong thùng máy bi n áp

D u n p t& phía d i thùng máy bi n áp không c n hút chân không

Tr c khi n p d u c n x h t d u ,ng trong thùng máy bi n áp v i các máy bi n áp v n chuy n không n p d u

D u n p c n t ng ng các yêu c u theo ch d#n bang 1 lo i tr& khí xâm nh p , nhi t d u n p c n l n h n nhi t c a máy bi n áp không nh$ h n 5 °C

C n l p t vào thùng d u ph b x!y khí c ( y xilicagen ch th màu khô

3.2.1, b o qu n các máy bi n áp có trang b màng ch n b o v d u

c n l p t bình d u ph cùng màng ch n b o v và náp y d u vào thùng máy bi n áp và thùng d u ph Trong th i gian b o qu n c n ki m tra 1 l n / tháng m c d u trên thùng d u ph Ki m tra nh k4 2 l n / n)m th c hi n l!y m#u d u t& thùng máy bi n áp th các h ng m c i n áp ch,c th ng và hàm l ng m trong d u Các giá tr nh m c c n t ng ng theo b ng 1

3.3, H p b các linh ki n, thi t b ph , k1p, gio)ng, m khi v n chuy n

c óng hòm c n b o qu n trong kho kín ho c d i các kho có mái

che.còn các ph ki n khác c b o qu n sân bãi ngoài tr i theo ch d#n

c a tài li u v n hành máy bi n áp

3.4, Các k t qu c a quá trình b o qu n c n th c hi n b ng v)n b n

TR ng h p vi ph m các i"u ki n b o qu n c n th c hi n ánh giá l i toàn

b tr ng thái cách i n c a máy bi n áp ( xem m c 10 ) Trên k t qu ánh giá s0 quy t nh cho ti n hành l p t ho c áp d ng các bi n pháp khôi

ph c cách i n máy bi n áp

4, CHUBN BC CÁC CHI TIDT CHO LEP FT

4.1, Tr c khi l p t c n nghiên c u tài li u v n hành, các biên b n xu!t

x ng, các v)n b n c l p trong quá trình v n chuy n b c x p và b o

qu n máy bi n áp

4.2, ti n hành công tác l p t t v!n giám sát c a máy bi n áp nên

th c hi n ký k t các thoat thu n ( H p ng ) và m i các chuyên gia c a nhà máy ch t o c a máy bi n áp

4.3, Xác nh kh i l ng và trình t các công vi c c n th c hi n trong công tác l p t máy bi n áp Thi t l p bioe/u th c hi n công tác l p t

4.4, Chu n b các sân bãi , v trí t máy bi n áp và các ph ki n i kèm Các ph ki n l p t v" nguyên t c c b trí t i v trí c a thi t b (

4.7, Chu n b các thi t b công ngh , các d ng c , sân bãi và v t li u

t ng ng theo ban ch d#n A

D u bi n áp c n chu n b m b o kh i l ng n p y máy bi n

áp, các máy bi n áp v n chuy n không n p d u và các máy v n chuy n có

n p d u n p d u cho máy l ng d u c n ph i tính toán b( xung cho quá trình công ngh v i tính toán b ng 5 % kh i l ng d u n p vào máy

bi n áp Các yêu c u c a d u bi n áp t ng ng theo b ng 1

4.8, Chu n b các s u c c, th c hi n theo ch d#n c a t&ng ch ng lo i

c a nhà máy ch t o Các s u c c tháo r i 6-35 kV, Khi c n thi t t( h p

và th nghi m b ng i n áp t ng ng theo ch d#n B

4.9, Chu n b các bi n dòng s xuyên u c c, các b phin l,c, phin ll,c

d u, thi t b i"u ch nh i n áp d i t i OLTC, h th ng làm mát, r le h i, van c t nmhanh, các b ch th d u, van an toàn th c hi n t ng ng theo ch d#n tài lài li u c a chúng

4.10, Chu n b thùng d u ph và r le h i và các ng d#n c a r le ga

N u nh khi v n chuy n và b o qu n b m!t kín c n th c hi n :

1) Ki m tra kín c a thùng d u ph b ng cách nén không khí hay nit

v i áp l c 20 kPa (0,2 kg/cm2), dùng n c xà phòng ki m tra kín và v sinh b" m t bên trongthùng b ng d u bi n áp

2) B" m t bên trong các ng d#n c a r le h i c v sinh, r a s ch

d u c v n chuy n cùng tr c c và các v t li u cách i n i n áp ch,c

th ng c a d u không th!p h n 50 kV, còn hàm l ng m không l n h n 0,0025 %

N u nh d u không t ng ng theo các nh m c này, các c m và các chi

ti t này c n ph i x!y nhi t 95-100 °8 v i th i gian 120 h không c n

chân không, ho c qua 60 h v i áp l c d 665-1330 Pa (5-10 mm Hg)

4.13, Th c hi n ánh giá tr ng thái cách i n c a máy bi n áp t ng ng theo ch ng 2.8

Trong tr ng h p vi ph m các i"u ki n trong uqá trình v n chuy n hay

b o qu n và nh h ng n các k t qu ánh giá cách i n, c n th c hi n b( xung ki m tra m c a các m#u cách i n r n Các k t qu c thi t

l p b ng v)n b n và c tính toán ánh giá tr ng thái cách i n t ng

1) V i m c ích ánh gia m cách i n c a máy bi n áp – các m#u có

Hàm l ng m c a các m#u caton có chi"u d y 3 mm không t)ng quá 1

% N u trong máy bi n áp có t các h p m#u cách i n, v trí t các h p m#u cách i n ch d#n trong tài li u v n hành c a máy bi n áp, còn g n

v trí c a th)m c n ghi chú « Có h p m#u cách i n »

5, LEP FT CÁC PHG KIHN

5.1, L)p t máy bi n áp khi ti n hành không th c hi n ki m tra, rút ru t

ph n lõi, cu n dây n u nh trong quá trình v n chuy n, b c x p và b o qu n không x y ra vi ph m d#n n h h$ng bên trong thùng máy bi n áp Trong

tr ng h p có các v)n b n v" các vi ph m này tr c khi th c hi n các công tác l p t c n ti n hành ki m tra ánh giá gông t&, cu n dây bên trong

thùng máy bi n áp ho c ki m tra b ng cách nâng v$ ngoài thùng ( ho c nâng

ph n lõi cu n dây ) n m trong thùng và trình t ti n hành th c hi n v i ch d#n m c E

L)p t các ph ki n c n th c hi n tuân th theo các yêu c u c a các b n v0 và h ng d#n c g i trong h p b tài li u v n hành c a máy bi n áp và

ã c tính toán và s hóa trên các ph ki n và linh ki n b ng các mã Các gio)ng m cao su c x d ng trong l p t không có các khuy t

t t h h$ng c khí, rách và bi n d ng

Khi th c hi n l p gio)ng m các ph n tháo r i b ng các c, k1p c n th c

hi n xi t "u « c nh i c nh » trên t!t c các ng chéo, xi t n m t ph3ng n u có trang b rãnh tròn và rãnh vuông cho các gio)ng Tr ng h p không có các rãnh gio)ng th c hi n xi t v i các l c c ch d#n ph l c

I Khi xi t các gio)ng m cao su cho phép ép n 30 % chi"u d y c a gio)ng

5.2, c bi t chú ý trong l p t c n b o tr,ng tính toàn v1n c a ph n lõi máy bi n áp trong khi l)p t các ph ki n b t bu c trong quá trình m thông thùng máy bi n áp ( c a các s u c c, các bi n dòng s u c c, các

Các công vi c khi m thông máy có th th c hi n khi ã rút d u ( D u trong thùng máy bi n áp n m d i các cu n dây ho c rút d u hoàn toàn )

ho c máy ang n p y d u ( toàn b cách i n c a máy bi n áp c ngâm trong d u )

5.2.2, B o v cách i n tránh m xâm nh p khi m thông khi th c hi n

c n ti n hành b ng bi n áp b m khí khô vào thùng máy bi n áp

i v i các máy bi n áp, mà cách i n ph n lõi, cu n dây ngâm trong

d u, cho phép m thông kh(ng không n m trên m c d u v i th i gian không

l n hoan 2 gi không c n b m khí khô v i i"u ki n th c hi n các yêu c u

ch ng 5.2.3 / tránh m xâm nh p vào d u

5.2.3, Cho phép v i các máy bi n áp 110-330 kV công su!t n 400

MVA và nh$ h n , khi th c hi n m thông máy không cân fth c hi n b m khí khô v i i"u ki n th c hi n các yêu c u sau :

Nhi t c a lõi các cu n dây không th!p h n 283 7 (10 °8) và l n h n

nhi t môi tr ng không nh$ h n 10 °8 khi máy ã n p d u , không nh$

h n 5 °8 khi m thông máy ch a n p d u

N u các i"u ki n c a môi tr ng t nhiên không áp ng các yêu c u trên v" nhi t , tr c khi m thông máy c n x!y nóng máy, th c hi n x!y theo các yêu c u h ng d#n theo ph n x!y c a các máy bi n áp

2) Th i h n m thông máy khôn l n h n 12 h trong tr ng h p v i máy

ã n p d u và nh$ h n 20 h trong tr ng m thông máy ch a n p d u 3) m c a môi tr ng không khí không v t quá 85 %

Trong giai o n m thông máy c n t( ch c nhân l c cho các công vi c

l p t th c hi n liên l c gi m thi u th i gian máy bi n áp n m d 2 i

tr ng thái h

5.2.4, Nhi t c a ph n lõi máy c xác nh b ng d ng c o nhi t b!t k4 ( tr& nhi t k th y ngân ), c t trên b" m t c a gông t& máy bi n

áp

i v i các máy bi n áp không th c hi n x!y, cho phép xác nh nhi t

ph n lõi máy theo nhi t c a d u máy bi n áp

5.3, L p t các ph ki n c a các máy bi n áp i n áp n 330 kV c

ti n hành n u nh trong quá trình v n chuy n b c x p, b o qu n không x y

ra các h h$ng d#n n nh h ng x!u tr ng thái ph n ru t má Công vi c

c th c hi n khi trong thùng máy bi n áp không có d u ho c m c d u th!p h n áy các cu n dây Tháo d u hoàn toàn trong quá trình l p t các

ph ki n trong tr ng h p vi ph m các yêu c u khi v n chuy n hay trong

b o qu n, tr ng h p này c n ti n hành ki m tra ( náh giá ) ph n ru t máy c'ng nh trong tr ng h p !u n i các u ra v i các s u c c bên trong thùng máy

5.4, l p t các ph ki n c a các máy bi n áp i n áp 400 kV và l n

h n yêu c u rút h t toàn b d u t& trong thùng máy bi n áp

V i các máy bi n áp khi g i hàng không n p d u, c n ph i m các c a

l p t và trong các tr ng h p c n thi t khác, các công vi c c th c

hi n nh sau :

1) Tháo r i các h p hình tr c a các s u c c cao th và các c k1p

c a chúng, n u nh chúng c óng thùng máy bi n áp tr ng thái v n chuy n

2) Tháo các chi ti t v n chuy n và các c k1p các u ra, th c hi n theo

chi d#n c a tài li u v n hành

3) Th c ki m tra tr ng thái bên ngoài ph n c khí và các ti p i m i n

c a b OLTC ki m tra tr ng thái ph n c khí b OLTC c n th c hi n

các chu k4 chuy n m ch b ng tay trong quá trính l p t ph n c khí và các công t c K ph n i n c a b OLTC theo h ng d#n c a nhà ch t o Lúc này c n th c hi n ki m tra chu n m c s lho t ng c a ph n c khí và

ch c ch n c a các công t c K gi a các ti p i m ng và các ti p i m t-nh theo h ng d#n c a thi t b OLTC

4) Các công vi c ti n hành bên trong thùng máy c th c hi n b i các chuyên gia chuyên nghành

Quàn áo b o h cho ng i th c hi n ph i s ch và không có các ph n kim

lo i N u trang b phòng h có các túi ng chúng c n c làm s ch, lo i trù các v t l , c n ph i tháo ng h , nh#n , vòng Khi th c hi n các công

vi c này không x d ng các lo i m$ l t

Khi th c hi n các công vi c này không c gõ, óng vào các chi ti t cách i n

S l ng các c k1p, các d ng c và ph tùng ph ki n c n c tính toán

và th c hi n ki m tra tr c và sau khi k t thúc công vi c

5) % trong quá trình l p t các s u c c c n ki m tra tr ng thái cách

6) Th c hi n ki m tra tr ng thái và v trí c a các ph n t gia c ph n

gông t& trong thùng máy bi n áp, theo ch d#n c a tài li u v n hành

5.5, N u có các v trí b h h$ng theo các yêu c u ch ng 5.2, v i m c ích ánh giá cách i n c a máy bi n áp cu i quá trình m thông máy c n l!y ra h p cách i n m#u bên trong thùng máy ki m tra hàm l ng m

c a chúng K t quá ánh giá tr ng thái cách i n m#u c ti n hành v i nguyên t c c s ng ý th$a thu n c a ng i mua hàng

5.6, Khi !u n i các u ra c a các cu n dây c n c bi t chú ý n

kho ng cách cách i n gi a các dây n i m"m v i nhau và v i các ph n ti p

!t khác và các ph n t d#n i n khác, chúng c n m b o các theo các yêu

c u c a tài li u v n hành i theo máy bi n áp Lúc này c n th c hi n !u n i

ch c ch n các u ti p xúc c a các cáp n i m"m Khi ki m tra kho ng cách cách i n c a các cáp n i m"m c n tính toán khá n)ng b va ch m c a chúng trong tr ng h p b ng n m ch d#n n doa ng l n nh!t c a cacps n i m"m theo các h ng c nh

5.7, Trong quá trình m thông máy c n l p t các bi n dòng sú u c c, cách i n tr c a các s u c c, các thi t b làm mát c treo g n li"n trên v$ thùng máy bi n áp c a h th ng làm mát, các thi t b b i"u ch nh i n

áp d i t i OLTC, các ng d#n r le h i và các ph n ph ki n khác, c trang b theo k t c!u c a máy bi n áp và c óng hòm r i trong th i gian

v n chuy n c a chúng

Khi l p t các ph ki n « n i c)ng » trong l p t không c phép L p

t c n th c hi n theo các mã s hóa ã c tính toán Xi t ch t l i các

ph n n i c)ng c a các bích sau khi l p t xong toàn b các ng d#n và các

b dãn n

L p t h th ng làm mát có th th c hi n không ph thu c vào quá trình

m thông máy c a máy bi n áp Lúc này khi !u n i h th ng làm mát trên v$ thùng và n p d u cho h th ng làm mát s0 th c hi n sau khi n p y d u cho máy bi n áp và áp d ng các bi n pháp lo i tr& không khí xâm nh p vào bên trong máy bi n áp Các ch d#n n p d u riêng bi t cho h th ng làm mát c trình b y và h ng d#n theo tài li u v n hành c a h th ng làm mát

Tr c khi !u n i các u ra c a h th ng làm mát vào thùng máy bi n áp

c n ki m soát nghiêng c a máy bi n áp trên móng 2 n u i"u ki n này

c tính toán òi h$i theo tài li u v n hành c a máy bi n áp

5.8, Sau khi th c hi n l p t các ph ki n, th c hi n xong vi c m thông máy bi n áp, th c hi n óng kín máy, n p d u cho máy, d u n p vào máy

bi n áp tr c khi n p c n m b o các thông s t ng ng theo các yêu c u

b ng 1

5.9, Sau khi th c hi n các công tác m thông máy các cán b th&a hành

c n chi chép vào nh t ký l p t theo các b c ki m tra nh sau :

1) Kho ng cách cách i n ã " c p theo tài li u k* thu t – Kho ng cách

4) Tr ng thái b chuy n m ch bên trong c a b i"u ch nh i n áp d i

t i OLTC

5.10, L p t các ph ki n không òi h$i ph i m thông máy ( bình d u

ph , r le h i, van c t nhanh, cáp l c và cáp ki m tra, các b ch th nhi t ,

d u … ) , có th th c hi n tr c ho c sau khi m thông máy bi n áp

i v i các máy bi n áp có màng ch n b o v d u tr c khi l p t thùng

d u ph trên máy bi n áp c n ti n hành l p t bao h i cao su ( dán ) và b m

y khí, th c hi n theo ch d#n c a tài li u v n hành c a các thùng d u ph

có trang b bao h i cao su m"m Lúc này ng th i c n ki m tra s ho t

ng c a b ch th d u m c Min – Max trong thùng d u ph Các

h c s0 l p t các b c m bi n nhi t d u, nhi t các cu n dây và b

c m bi n nhi t khác c n ( y b ng d u bi n áp

5.11, L,c x!y tu n hoàn cách i n c a máy bi n áp , n u c n thi t, c

ti n hành sau khi k t thúc công tác n p d u c a máy bi n áp, th c hi n theo

ch d#n t ng ng v i các yêu c u m c C và G

5.12, Khi có ng kéo tr t máy bi n áp vào b máy cho phép th c hi n

l p t các ph ki n trong quá trình m thông máy trên bãi l p ráp t m

Khi kéo tr t máy bi n áp vào b máy c a mình c n th c hi n theo các yêu c u c ch d#n ch ng 2.7

5.13, Sau khi l p t và kh p n i thùng d u ph vào máy bi n áp c n l p

t các d ng c kèm theo nh d ng c o nhi t d u, ch m c d u trên thùng d u ph

5.14, Các k t qu trong quá trình l p t máy bi n áp , h th ng làm mát, thi t b i"u ch nh i n áp d i t i, ch y hút chân không và n p d u bi n áp

c n thi t l pb ng các v)n b n t ng ng

5.15, Sau khi th c hi n các công tác l p t c n th c hi n khôi ph c các

v trí tr y s c s n theo các yêu c u m c I

5.16, V i t&ng máy bi n áp h p b các ph n d phòng theo nh m c

c s n xu!t cho l p t máy bi n áp và b o d 2ng k* thu t trong toàn b

th i gian v n hành c a máy Sau khi k t thúc quá trình l p t các chi ti t d phòng và các chi ti t không x d ng c chuy n giao cho ng i mua hàng kèm theo v)n b n và b n li t kê chi ti t và các v t li u kèm theo

Nhi t trong thùng máy bi n áp khi th nghi m không th!p h n 283

7 (10 °8)

Th i gian th nghi m không nh$ h n 3 gi

B x!y khí trong quá trình th nghi m c n c tháo r i

Máy bi n áp c ch!p nh n t kín n u ki m tra th c t không xu!t

hi n các hi n t ng th!m, rò g d u

6.2, Ki m tra d u tròng thùng máy bi n áp t ng ng theo các yêu c u

b ng 1, còn trong thùng công t c K – T ng ng theo các yêu c u ch d#n

c a b i"u ch nh b i"u ch nh i n áp d i t i OLTC

6.3, Th c hi n o t(n hao không t i i n áp th!p theo s o ã th c

hi n khi th nghi m t i nhà máy ch t o máy bi n áp, t n s và giá tr i n

áp khi o c n t ng ng theo lý l ch c a máy bi n áp

o r(n hao không t i c n ti n hành th c hi n tr c tiên trong t!t các các

th nghi m và o l ng tr c khi a dòng i n m t chi"u vào cu n dây máy bi n áp ( o i n tr m t chi"u các cu n dây b ng dòng i n m t chi"u,

6.5 , Th c hi n ki m tra t; s bi n c a máy bi n áp trên t!t các các n!c

c a b chuy n m ch

Các giá tr c a t; s bi n o c không sai l ch quá 2 % so v i t; s

bi n c a máy bi n áp ã c tính toán theo i n áp nh m c i v i các máy bi n áp có b i"u ch nh i n áp d i t i sai l ch gi a các t; s bi n không v t quá giá tr c a n!c i"u ch nh

6.6 , Th c hi n o i n tr các cu n dây máy bi n áp b ng dòng i n m t

chi"u ã c ch d#n trong lý l ch c a máy bi n áp i v i các máy bi n

áp có l p t các b i"u ch nh i n áp d i t i, và b i"u ch nh i n áp không t i tr c khi ti n hành o i n tr m t chi"u c a các cu n dây c n

th c hi n không ít h n 3 chu k4 chuy n m ch c a thi t theo t!t c các

h ng

Giá tr i n tr o c c a các máy bi n áp 3 pha trong cùng m t phân

áp c a các pha khác nhau trong cùng m t nhi t không chênh l ch quá 2

% gi a chúng v i nhau ho c v i các giá tr c a nhà máy ch t o ( quy (i v" cùng nhi t ã c th c hi n th nghi m t i nhà máy ch t o máy bi n

áp ) N u nh trong lý l ch c a máy bi n áp có các ghi chú hay các c tính c a b n g c các giá tr này l n h n 2 % thì c n ph i so sánh các giá tr

o c v i các giá tr ã ghi trong lý l ch máy

Các giá tr o c c a i n tr các máy bi n áp m t pha không c chênh l ch quá 5 % so v i các giá tr ã ghi trong lý l ch c a máy bi n áp Khi ánh giá các k t qu o c a i n tr các cu n dây b ng dòng i n

m t chi"u nhi t c a các cu n dây c n c tính toán t ng ng theo ch d#n ch ng 10

ch n b o v d u b ng ph ng th c nén khí vào r le tuy t i c!m

c a r le trong quá trình kh i ng và d&ng c a các ng c b m d u c a h

th ng làm mát

6.11 , Th c hi n t nghi m cách i n gi a các ph n d#n i n và các m ch

ti p !t có liên quan n các bi n dòng i n, r le h i và các r le b o v , các b ch th d u, các van áp l c, van c t nhanh, các b c m bi n nhi t

và các b ch thi nhi t b ng i n áp 1000 V 50 Hz v i th i gian 1 phút, khi tháo r i các b gi c c m c a các b ch th d u , th nghi m cách i n

c a các b ch th d u th c hi n b ng i n áp 750 V 50 Hz v i th i gian 1 phút

6.12 , Th c hi n ki m tra các bi n dòng l p sLn theo các ch d#n c a tài

3) Th c hi n Ki m tra phân tích hàm l ng khí hòa tan trong d u v i các máy bi n áp 100 MVA và l n h n

7.2 Ki m tra t!t c các b ch th và t ng ng v i m c d u trong thùng

d u ph và t ng ng v i nhi t c a d u tromh thùng máy bi n áp

7.3 C n kh3ng nh tr ng thái m c a van c t nhanh, các van cánh b m

trong h th ng ng d#n d u c a h th ng làm mát và r le h i, trong r le

h i không có khí Ki m tra s t ng ng c a các ch th v trí c a t!t c các n!c c a b i"u ch nh i n áp d i t i OLTC và b i"u ch nh n!c không

t i, ti p !t c a v$ thùng, không có các v t bên ngoài máy bi n áp và hi n

t ng ch y th!m d u Th c hi n !u ng n m ch các cu n nh th không x

d ng c a các bi n dòng

7.4 Ki m tra ph n !u n i các ch ng sét van v i các dây pha và dây trung

tính, các b h n ch i n áp n m h th ng b o v các u vào c a máy

bi n áp t ng thích theo thi t k công trình

Các cu n dây không x d ng phía trung áp và h áp c a các máy bi n áp

ba cu n dây ( Máy bi n áp t ng#u ) C n th c hi n !u n i theo các s

y u c u d ng hình sao hay là tam giác và c b ng các b ch ng sét van,

c !u n i gi a các !u ra c a t&ng pha và ti p !t Cho phép th c hi n

b o v c a các cu n dây h áp không x d ng c cách ly v i các cu n dây nh!t th và gông t& b ng cách n i ti p !t m t trong các nh c a các cu n dây !u tam giác hay ti p !t dây trung tính c a các cu n !u sao

B o v c a các cu n dây không x d ng không c n th c hi n n u nh các

b ng i n áp nh m c c n th c hi n không ít h n 12 gi sau khi k t thúc

n p d u vào vào máy bi n áp i voái các máy bi n áp 110 – 500 kv và 20

gi v i các máy bi n áp 750 kV

7.8 óng xung kích máy bi n áp t& m t trong các phía ( Cáo áp, trung

áp hay h áp ) b ng i n áp nh m c c duy trì v i th i gian không ít

h n 30 phút v i m c ích ki m tra ti n n và quan sát tr ng thái c a máy

7.10 D i v i các máy bi n áp c th c hi n óng i n tuân th theo

h ng d#n này c n ti n hành l!y các m#u d u th nh sau :

1) i v i các máy bi n áp có i n áp n 220 kV – Sau khi óng i n qua 10 ngày, 1 tháng, ti p theo th c hi n theo quy nh t ng ng theo

h ng d#n c a nhà máy ch t o v i t&ng máy riêng bi t, n u không có các

ch d#n này th c hi n 1 n)m 1 l n

2) V i các máy bi n áp 330 – 750 kV – Sau khi óng i n 10 ngày, 1

tháng, 3 tháng, ti p theo th c hi n theo quy nh t ng ng theo h ng d#n

c a nhà máy ch t o v i t&ng máy riêng bi t, n u không có các ch d#n này

th c hi n 1 n)m 1 l n

3) M#u d u th c n ki m tra theo các m c 1-6 b ng 1

4) Khi phát hi n có các d!u hi u suy gi m tr ng thái c a d u giai o n

u v n hành c n thông tin, th o lu n v i nhà máy ch t o

7.11 i v i t!t c các máy bi n áp tr c khi óng i n c n th c hi n

h ng m c phân tích khí clo

% giai o n ti p theo nên th c hi n phân tích khí Clo hòa tan trong d u

c a máy bi n áp theo các k4 h n sau :

1) Qua 6 tháng v n hành c a các máy bi n áp n 110 kV, công su!t n

60 5V

2) Qua 3 ngày u , qua 1 tháng, 3 tháng, 6 tháng v n hành v i các máy

bi n áp c!p i n áp n 110 kV, công su!t 60 MVA và l n h n, và t!t c các máy bi n ápd 220 – 500 kV

3) Qua 3 ngày, qua 2 tu n, 1 tháng, 3 tháng, 6 tháng v n hành c a các

máy bi n áp 750 kV

ánh giá k t qu th nghi m th c hi n t ng ng theo tiêu chu n 567

599

7.12 Các k t qu ki m tra, o m và th nghi m c n thi t l p b ng v)n

b n

8 KHPI LMQNG KIRM TRA VÀ CÁC YÊU CSU

VTI DSU BIDN ÁP

8.1 D u n p m i và n p bù vào máy bi n áp c n x d ng d u m i ch a

x d ng qua v n hành

8.2 i v i D u n p m i và d u n p bù c n áp d ng các lo i d u có các thông s t ng ng theo các yêu c u c a b ng 1

8.3 V i t&ng ch ng lo i d u dùng n p m i và n p bù cho máy bi n áp

c n ph i có ch ng ch c a nhà ch t o d u, kh3ng nh m b o theo các yêu

c u c a tiêu chu n 567 296

Các c tính c a d u g i theo máy bi n áp ( c n p trong các thùng hay các phi l/ riêng bi t khi v n chuy n ), c n c ch d#n trong lý l ch máy bi n áp , ho c là biên b n c bi t riêng n m trong ph l c c a tài li u

8.5 D u trong máy bi n áp , v i các bi n áp v n chuy n có d u, c n c

th nghi m tr c khi l p t c n t ng ng theo các yêu c u m c 10.1

8.6 C n ph i th m#u các d u ,ng d i áy máy bi n áp v i các máy

c v n chuy n không có d u c tính c a các d u ,ng c n t ng ng theo các yêu c u m c 10.1

8.7 D u trong máy bi n áp tr c khi óng i n sau quá trình l p t c n

c th nghi m và t ng ng theo các m c 1-6 c a b ng 1

8.8 D u c a các bi n áp khi b o qu n chúng l n h n 1 n)m c n th

nghi m theo các m c 1, 2, 8 b ng 1 và th c hi n không ít h n 1 l n trong 3 tháng

8.9 D u n p vào bi n áp c n c gia nhi t không th!p h n 318 7 (45

°8) % trong quá trình n p d u c a các máy bi n áp có trang b màn ch n

b o v c n th c hi n lo i tr& khí d b ng các thi t b c bi t

9 HÚT CHÂN KHÔNG VÀ NUP DSU MÁY BIDN ÁP

9.1 N p d u không hút chân không và ( d u máy bi n áp

N p d u không hút chân không và ( d u máy bi n áp th c hi n trong quá trình l p t các máy bi n áp n c!p i n áp 110 kV, n u nh trong tài li u

v n hành không có các ch d#n khác, c'ng nh i v i các máy bi n áp các c!p i n áp khác , áp d ng nh m m c ích b o qu n

d u x d ng c n m b o s ch và c tráng r a b ng d u

óng i n b m d u ( Thi t b l,c d u ) và b m d u vào máy bi n áp v i

t c nh$ h n 3 t!n/ h t m c d u theo yêu c u trên thùng d u ph Múc

d u trên thùng d u ph c xác l p ph thu c vào nhi t c a d u trong máy bi n áp có ch d#n theo các v ch m c c a b ch th d u D u c n p

c n t ng ng theo các yêu c u b ng 1

M các c van x khí trên thùng máy và trên các ph ki n và x hoàn toàn các khí d trong máy, th c hi n ki m tra không còn khí d trong thùng máy qua 12 h (n nh d u N u nh sau khi x khí d m c d u trên thùng

d u ph th!p h n yêu c u c n th c hi n ( d u b( xung

N u nh máy bi n áp c n p d u không y, vi c ( d u c ti n hành qua các ng d#n riêng bi t, c b trí phía trên v$ thùng máy ho c trên thùng d u ph

L!y m#u d u th t& trong thùng máy bi n áp và th c hi n ki m tra t ng

ng theo các yêu c u m c 1 – 6 c a b ng 1

9.2 N p d u hút chân không c a các máy bi n áp c!p i n áp 150 kV, không c trang b d ng b o v kín cho d u

L p t trên thùng máy b ch d#n m c d u c a thi t b công ngh , d ng

c o áp l c d chân không ( Chân không k )

!u n i các ng d#n hút chân khôngvào thùng máy v i b m hút chân không Png d#n hút chân không c !u n i gia c nh v phía trên v$ thùng máy bi n áp hút chân không các máy bi n ápc n x d ng các ng d#n hút chân không có ng kính bên trong không nh$ h n 80 mm, ch u

ng c áp l c chân không tuy t i tránh d u chân không r i vào trong máy bi n áp tr ng h p s c thi t b b m hút chân không, gi a thùng máy bi n áp và b m hút chân không c n trang b l p thùng ch a công ngh

bi n áp sau 1 gi máy bi n áp n m tr ng thái kín

Máy bi n áp c xác nh n m b o kín n u nh qua th i gian này áp

l c d trong máy không t)ng quá giá tr 665 Pa (5 mm Hg)

Th c hi n t o chân không c a máy bi n áp v i áp l c d chân không không l n h n 665 Pa (5mm Hg) duy trì v i th i gian không ít h n 20 gi ,

lo i tr& các máy bi n áp ã th c hi n l p ráp không n p d u th!p h n phía

d u các cu n dây

L a ch,n s n p d u và !u n i các ng d#n d u chu n b cho n p d u vào van n p d u c a náy bi n áp b m d u vào máy bi n áp c n áp d ng thi t b l,c d u có các b phin l,c màng m$ng l,c d u

Trong s l,c d u nên l p t các b phin l,c kín lo i tr& các c n b n

D&ng n p d u khi cách i n c a các cu n d y ã n m hoán toàn trong

d u

óng van liên thông c a ng d#n d u, VW<XYZ[ \W]^X_`a WX=WZ`X`

=Wbc^]X^d^eW, !u n i ng d#n và ch y chân không kho ng không phía trên d u bi n áp gi áp l c d chân không không l n h n 665 Pa (5 mm Hg) duy trì h n 10 h, n u nh n p d u th c hi n th c hi n b ng d u ch a kh khí và không nh$ h n 2 h, n u nh th c hi n n p d u b ng d u ã kh khí óng van liên thông c a ng hút chân không, tháo r i ng hút chân không, a không khí ã x!y khô vào kho ng không phía trên c a d u và

th c hi n n khi áp l c bên trong máy cân b ng v i áp l c khí quy n c a môi tr ng

Th c hi n ( d u b( xung b ng d u bi n áp sau khi l p t bình d u ph

và các ph ki n khác n m phía trên v$ thùng máy bi n áp

L!y m#u d u th và th c hi n ki m tra t ng ng theo các yêu c u m c 1-6 c a b ng 1

9.3 N p d u các máy bi n áp 110 – 750 kV có trang b màn ch n b o v

d u

Trên nóc thùng máy bi n áp c n l p t các ng d#n c a r le h i cùng các k1p nh v và các ph ki n khác, l p t chúng c n ph i m thông thùng máy Thi t l p s t o chân không t ng ng theo hình 1

S hút chân không các máy bi n áp có trang b các thi t b i"u ch nh

i n áp d i t i OLTC c n m b o duy trì áp l c gi ng nhau t& hai phía

c a vách ng)n liên thông tránh gây h h$ng cho vách ng)n

L a ch,n s n p d u và !u n i ng d#n d u vào van liên thông x

d u d i !y thùng máy n p d u c n trang b các thi t b kh khí Các yêu c u khác th c hi n theo s n p d u t ng ng theo m c 9.2 Các

c tính khi n p d u c a các máy bi n áp có trang b các thi t b i"u ch nh

i n áp d i t i OLTC c th c hi n theo các ch d#n c bi t

Th c hi n n p d u máy bi n áp b ng d u ã kh khí v i các c tính

t ng ng theo b ng 1

V i i"u ki n trên lúc này t c b m d u vào máy không h n ch Khi

n p d u các máy bi n ápcó i n áp 750 kV c n duy trì áp l c d chân không không l n h n 200 Pa (1,5 mm Hg) trong thùng máy bi n áp Ng&ng n p

d u khi m c d u trong máy t m c 250-300 mm th!p h n m t bích trên v$ thùng máy bi n áp

Th c hi n hút chân không kho ng không gian phía trên d u trong máy

N p d u trong thùng d u ph t i m c cao nh!t M van liên thông c a r

le h i v" phía thùng d u ph , m van x e và x h t e trong ro le h i n khi

D u b( xung c a các bi n áp i n áp n 150 kV, không trang b màng

b o v d u c th c hi n không c n hút chân không t ng ng theo các yêu c u m c 9.2

( d u vào máy bi n áp ã l p t thùng d u ph n m c d u y kín trong thùng d u ph , d u ( vào c n áp ng theo các yêu c u m c 1 – 5 c a

b ng 1, sau ó th c hi n kh khí trong d u trong máy bi n áp b ng thi t b

kh khí theo chu trình kín « Phía d i thùng máy – thùng d u ph », t các nh m c ( sau khi n p d u ) t ng ng theo b ng 1

L!y m#u d u th và th c hi n ki m tra t ng ng theo các yêu c u m c

1-6, c a b ng 1

Trong qua trình kh khí trong d u c!n áp d ng các bi n pháp lo i tr&

hi n t ng d u rò g ti p xúc v i không khí m b o yêu c u này c n

9 - Thi t b x!y không khí

10 – Thùng ch a công ngh dung tích kho ng 0,3 m3

10 KIRM TRA VÀ ÁNH GIÁ TRUNG THÁI CÁCH IHN CfA CÁC MÁY BIDN ÁP TRONG QUÁ TRÌNH BAO QUAN, LEP FT VÀ

TRMTC KHI ÓNG IHN MA VÀO VNN HÀNH

10.1 ánh giá m c a cách i n và l a ch,n ph ng pháp khôi ph c cách i n

Ngay sau khi máy bi n áp n v trí nh v c n th c hi n ngay công tác

ki m tra giám sát theo các yêu c u c a b n h ng d#n này v" phòng ng&a cách i n các máy bi n áp b m trong các giai o n b o qu n vè l p t Không ch m h n 10 ngày sau khi t p k t c'ng nh sau khi b o qu n (

Tr c khi l p t ), c n th c hi n các công tác v" ánh giá m c m c a cách i n

- Kho ng không phía trên d u c n m b o kín

- i n áp ch,c th ng d u trong thùng máy bi n áp không th!p h n 55

kV

- tg δ c a d u trong thùng máy bi n áp c n t ng ng theo b ng 1

- Cho phép t)ng tr ng m d u trong thùng máy bi n áp không

i v i các máy bi n áp v n chuy n không có d u, trong thùng máy

bi n áp và c a b i"u ch nh áp l c d c n duy trì không nh$ h n 10 kPa

i n áp ch,c th ng i v i d u l ng không nh$ h n 50 kV Hàm l ng m

c a d u l ng không l n h n 0,0020 % i v i các máy bi n áp 500-750 kV

và 0,0025 % i v i các bi n áp 110-330 kV Nhi t i m c a nit trong thùng máy bi n áp không c t)ng l n h n - 25 º8

Sau khi th c hi n l p t các ph ki n, ti n hành ki m tra ánh giá m cách i n c a máy bi n áp l n cu i trên c s các k t qu ki m tra và i chi u theo các yêu c u c a b n h ng d#n này xác nh ánh giá m

c a máy d a trên các k t qu o c và ki m tra

Th c hi n x!y máy bi n áp c ti n hành trong các tr ng h p sau :

- Khi vi ph m, các yêu c u c a b n h ng d#n này trong b o qu n cách

i n c a máy bi n áp tránh xâm nh p m ho c các k t qu ki m tra o c không th$a mãn ho c hàm l ng m c a các m#u cách i n r n chi"u d y 3

mm v t quá giá tr 1 %

- N u nh trên các lõi t& hay bên trong thùng máy bi n áp phát hi n các gi,t n c

- N u nh th i h n b o qu n máy bi n áp tr ng thái kín l n hai g!p hai

l n t)ng quá th i gian quy nh c a nh m c

- Khi các k t qu x!y s b gia c ng không t yêu c u

Tr ng h p có nghi ng do ph ng th c ch t o c a cách i n c n làm

vi c v i nhà máy ch t o bi n áp

10.2 Bi n pháp o l ng và ánh giá các c tính c a cách i n

o c tính cách i n R60 và tg c th c hi n không s m h n qua 12

h sau khi ã n p y d u cho bi n áp và ã l p t hoàn ch nh thùng d u

ph , nhi t c a cách i n khi o không th!p h n :

- 283 7 (10 °8) - i v i các máy bi n áp 110 -750 kV;

- i v i các máy kháng i n 500 kV và l n h n, o c tính cách i n

c ti n hành trong nhi t g n v i giá tr nhi t ã th c hi n o trong

lý l ch máy v i s sai khác không v t quá 5 °8

Trong tr ng h p c n thi t gia nhi t các máy bi n áp c th c hi n theo

ch d#n c a oh n gia nhi t cho các máy bi n áp

Tr c khi o c n v sinh b" m t các s u c c máy bi n áp

o các c tính cách i n c n th c hi n theo các s ã ch d#n trong lý

l ch máy bi n áp

Trong khi o các u c c c a các cu n dây c a m t c!p i n áp c n i

t t v i nhau Các u dây còn l i và v$ thùng máy bi n áp c n i ti p !t

u tiên ph i th c hi n o t(n hao dòng i n không t i, sau ó m i ti n

hành o R60 và tgδ c a cách i n

Nhi t c a cách i n c a các máy bi n áp c áp d ng :

- i v i máy bi n áp, không c n x!y nóng máy, nhi t c xác nh theo l p d u phía trên

- i v i máy bi n áp ã th c hi n x!y nóng, nhi t c a cu n dây cao

áp, c áp d ng khi o i n tr các cu n dây b ng dòng i n m t chi"u

Th c hi n o i n tr m t chi"u không s m h n sau 60 phút sau khi ng t

i n ngu n x!y trong máy hay sau 30 phút sau khi ng t ngu n x!y phía ngoài máy

Nhi t c xác nh theo công th c :

Ch s o c a mêgômét c xác nh qua 60 s sau khi t i n áp o cách i n cu n dây

Vi c o R60 và tgδ c th c hi n v i m c ích xác nh các thông s

u vào ki m tra tr ng thái cách i n c a các máy bi n áp sau này trong quá trình v n hành và ki m tra không có các vi ph m h h$ng v" cách

i n c a bi n áp sâu khi k t thúc quá trình l p t

Theo các giá tr c a R60 và tgδ có th xác nh các ph n b nhi.m m và

cacs c m cách i n b b n ( Các linh ki n cách i n và các ph n c a b i"u

ch nh i n áp d i t i OLTC, cách i n các s u c c ), s suy gi m c a

d u cách i n

ánh giá các k t qu o c x d ng ph ng pháp so sánh các giá tr này v i các giá tr o ac th c hi n trong quá trình s n xu!t máy và c ch d#n trong lý l ch c a máy bi n áp

so sánh các giá tr o c a cách i n c n ph i quy (i v" các i"u ki n

c a các giá tr o trong lý l ch máy

Lúc này các giá tr o v i các giá tr o ã th c hi n c so sánh v i cùng m t nhi t g n nh nhau

Quy (i các giá tr R60 và tgδ c a các cách i n v" nhi t theo lý l ch

tgδ – Giá tr th c t tgδ c a cách i n ( V i tính toán theo nh h ng

tgδ 2 – Giá tr c a tgδ c a d u bi n áp, c n p trong l p t, c quy

(i theo nhi t khi o các c tính c a cách i n v i s áp d ng h s 3

so v i giá tr ã c ch d#n trong lý l ch c a máy bi n áp

% m t s tr ng h p cá bi t theo th$a thu n v i nhà máy ch t o, cho

phép s sai l ch l n h n 50 % c a R60 và tgδ c a cách i n so v i các giá