Sáng kiến kinh nghiệm công tác Đoàn

PHÒNG GD&ĐT AN MINH TRƯỜNG THCS THỊ TRẤN THỨ 11 SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM: Một vài kinh nghiệm của Đoàn thanh niên giáo dục học sinh thông qua truyền thống các ngày lễ.. SÁNG KIẾN KINH NGHI

PHÒNG GD&ĐT AN MINH TRƯỜNG THCS THỊ TRẤN THỨ 11

SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM:

Một vài kinh nghiệm của Đoàn thanh niên giáo dục học sinh thông qua

truyền thống các ngày lễ.

Người viết: Nguyễn Thị Diễm

Chức vụ: Giáo viên-kiêm Bí thư chi đoàn.

Năm học 2008-2009

SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM:

Một vài kinh nghiệm của Đoàn thanh niên giáo dục học sinh thông qua

-1/Lý do chọn đề tài:

Đoàn TNCSHCM là tổ chức chính trị-xã hội của thanh niên Việt Nam doĐảng cộng sản Việt nam và Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập, lãnh đạo và rèn luyện.Đoàn bao gồm những thanh niên tiên tiến, phấn đấu vì mục tiêu lý tưởng của Đảng

là độc lập dân tộc gắn liền với chủ nghĩa xã hội, dân giàu nước mạnh, xã hội côngbằng, dân chủ, văn minh

Được xây dựng, rèn luyện và trưởng thành qua các thời kỳ đấu tranh cáchmạng Đoàn đã tập hợp đông đảo thanh niên phát huy chủ nghĩa anh hùng cáchmạng, cống hiến xuất sắc cho sự nghiệp giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước,xây dựng và bảo vệ tổ quốc Buớc vào thời kỳ mới, Đoàn tiếp tuc phát huy truyềnthống quý báu của dân tộc và bản chất tốt đẹp của mình, kế tục trung thành, xuất sắc

sự ngjhiệp cách mạng vẻ vang của Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh; thường xuyên

bổ sung lực lượng trẻ cho Đảng; tổ chức động viên đoàn viên, thanh niên cả nước điđầu trong sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hóa đất nước và bảo vệ Tổ quốc xãhội chủ nghĩa

Đoàn TNCS HCM là đội dự bị tin cậy của Đảng cộng sản Việt Nam, là lựclượng xung kích cách mạng, là Trường học XHCN của thanh niên, đại diện chăm lo

và bảo vệ quyền lợi hợp pháp, chính đáng của tuổi trẻ; phụ trách đội thiếu niên tiềnphong Hồ Chí Minh; là lực lượng nòng cốt chính trị trong phong trào thanh niên vàtrong các tổ chức thanh niên Việt Nam.

Đoàn TNCS HCM là thành viên của hệ thống chính trị, hoạt động trongkhuôn khổ hiến pháp và pháp luật nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam.Đoàn phối hợp với các cơ quan Nhà nước, các đoàn thể và tổ chức xã hội, các tậpthể lao động và gia đình chăm cho giáo dục đào tạo và bảo vệ thiếu nhi; tổ chức chođoàn viên thanh niên tích cực tham gia vào việc quản lý Nhà nước và xã hội

Đoàn TNCS HCM đoàn kết, phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác bình đẳngvới các thanh niên tiến bộ, thanh niên và nhân dân các nước trong cộng đồng quốc

tế phấn đấu vì hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội, vì tương lai vàhạnh phúc của tuổi trẻ

Giáo dục truyền thống yêu nước nồng nàn, trung thành tuyệt đối với sựnghiệp của Đảng, gắn bó sống còn với lợi ích dân tộc Truyền thống xung kích cáchmạng, xung phong tình nguyện, không ngại hy sinh gian khổ, sẵn sàng đảm nhậnhoàn thành xuất sắc nhiệm vụ Truyền thống đoàn kết tinh thần tương thân tương ái,giúp đỡ lẫn nhau Truyền thống hiếu học, ham hiểu biết, có ý chí vượt khó, cần cù,sáng tạo, dám nghĩ, dám làm, có hoài bão lớn

Một mặt cho học sinh thấy rõ tầm quan trọng của Đoàn và nhận thức rõ vaitrò, nhiệm vụ của mình đối với đất nước Là người Việt Nam, đặc biệt là thế hệ trẻthì phải biết được truyền thống lịch sử của dân tộc.

Để khắc sâu kiến thức về truyền thống lịch sử cho học sinh thì Đoàn thanhniên trong Trường học cần phải tổ chức các buổi lễ long trọng và đầy ý nghĩa để ônlại truyền thống lịch sử vẻ vang của dân tộc nhằm giáo dục tình yêu quê hương, đấtnước con người Việt Nam

Trong trường học, nội dung chương trình phần bắt buộc được thể hiện cácchủ điểm giáo dục theo tháng:

- Tháng 9: Truyền thống Trường

- Tháng 10: Chăm ngoan học giỏi

- Tháng 11: Tôn sư trọng đạo

- Tháng 12: Uống nước nhớ nguồn

-Phút sinh hoạt truyền thống Liên hoan Cháu Ngoan Bác Hồ

-Phút sinh hoạt truyền thống tưởng nhớ Bác Hồ 19-5

-Truyền thống Đội TNTPHCM 15/5

-Truyền thống ngày thành lập Hội LHTNVN 15-10

-Kỉ niệm ngày thành lập Đảng cộng sản Việt Nam

-Kỉ niệm ngày thành lập Đoàn TNCSHCM

-Truyền thống ngày Quân đội nhân dân Việt Nam 22-12

-Truyền thống ngày nhà giáo Việt Nam 20-11.

Cần phải xây dựng những chương trình cụ thể, rõ ràng và hấp dẫn để khắcsâu trong tâm trí học sinh lâu dài Tổ chức buổi lễ cần mang tính giáo dục cao

3/Phạm vi đề tài:

Xây dựng các chương trình buổi lễ ôn lại Truyền thống lịch sử những ngày lễlớn dựa trên Lich sử một số ngày kỉ niệm trong năm và dựa vào chủ điểm hàngtháng thông qua công tác tuyên truyền giáo dục

II/THỰC TRẠNG VẤN ĐỀ:

-1/Thực trạng tình hình:

Công tác tuyên truyền giáo dục trong những năm gần đây đã đạt được nhiềuthành tích đáng kể, bằng nhiều hình thức sân chơi thanh niên , trò chơi dân gian,học tập và tìm hiểu, sân khấu hóa… đã đem lại kết qua cao

Tuy nhiên, Công tác tuyên truyền giáo dục chưa được triển khai một cáchđồng bộ, nội dung tuyên truyền chưa được cụ thể hóa cho phù hợp với từng đốitượng học sinh Hình thức phương pháp chưa được đa dạng, chưa đáp ứng kịp thờinhu cầu nhận thức của học sinh Nhiều họat động còn tập trung bề nổi chưa đấu tưchiều sâu Công tác tuyên giáo dục chỉ mới tập trung việc giáo dục tình yêu quêhương, đất nước con người nhưng chưa đi sâu vào truyền thống lịch sử

Việc nắm bắt tình hình tư tưởng và dư luận xã hội từng lúc chưa kịp thời.Trình độ, kiến thức và khả năng tuyên truyền của đội ngũ cán bộ Đoàn đến từng họcsinh còn hạn chế, chưa đáp ứng yêu cầu

Thực trạng hiện nay có 80% học sinh nắm kiến thức lịch sử thấp Bên cạnh

đó, công tác tuyên truyền giáo dục cần phải đổi mới phương pháp và đáp ứng nhucầu kiến thức lịch sử cho học sinh trong thời kì mới là vấn đề cấp bách

2/Những hạn chế, khó khăn:

Chủ tịch Hồ Chí Minh đã dạy:

Dân ta phải biết sử ta

Cho tường gốc tích nước nhà Việt Nam

Trước thực trạng hiện nay của Trường THCS thị trấn Thứ 11 chỉ có 20% họcsinh đạt khá giỏi môn lịch sử Điều đó cũng chứng tỏ rằng việc hiểu biết và nắm vềkiến thức lịch sử các ngày lễ lớn đang bị mai một, đồng thời đi đôi với việc giữ gìnbản sắc văn hóa dân tộc ngày càng bị giảm sút Trên thực tế có rất nhiều học sinh

am hiểu kiến thức lịch sử yếu như có một học sinh trả lời với tôi rằng: “Nguyễn ÁiQuốc là Lý Thái Tổ” Có nhiều học sinh không biết ngày chiến thắng Điện BiênPhủ là ngày nào, Ngày miền Nam hòan tòan giải phóng là ngày mấy? Còn rấtnhiều vấn đề khác nữa

Nguyên nhân dẫn đến thực trạng trên phần lớn là do học sinh lười học, khôngchịu tìm hiểu qua các phương tiện thông tin đại chúng như báo, đài…Bên cạnh đó,Internet thì rất thông dụng nhưng học sinh đa phần lên mạng để chơi game, chat,giải trí bằng những trò chơi vô bổ Chi đòan có mở cuộc điều tra thì có 80% hocsinh tham gia chơi game mà không tìm hiểu kiến thức lịch sử

Một mặt, do quá nhiều công việc nên công tác tuyên truyền giáo dục của chiđòan trong Trường học những năm trước còn nhiều hạn chế, chỉ thông qua từng chủđiểm do Đội phát động mà chưa áp dụng và phổ biến rộng rãi thông qua các ngày lễlớn

III/GIẢI PHÁP VÀ KẾT QUẢ:

1.1/ LỒNG GHÉP CHƯƠNG TRÌNH BUỒI LỄ KHAI GIÀNG NĂM HỌC MỚI, CHI ĐOÀN XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH:

PHÚT SINH HOẠT TRUYỀN THỐNG TƯỞNG NHỚ BÁC HỒ NHÂN

NGÀY KHAI GIẢNG NĂM HỌC MỚI.

* BÀI PHÁT BIỂU GIÁO DỤC HỌC SINH CỦA CHI ĐOÀN:

Những ngày hè vui nhộn đã qua, ngày tựu trường rộn ràng, náo nức lại đếnvới chúng ta! Trước thềm của năm học mới hòa trong không khí tưng bừng củangày hội khai trường Trong giờ phút thiêng liêng này bên tai ta các bạn có nghethấy tiếng reo vang của núi sông, tiếng kêu gọi tuổi trẻ của thời đại và vang vọngtiếng của Bác Hồ đang vẫy gọi đàn cháu yêu thương:

Bác Hồ cha của chúng con

Hồn của muôn hồn

Cho con được ôm hôn má Bác

Hôn chòm râu mát rượi hòa bình

Ôi! cái tên kính yêu Hồ Chí Minh.

Làm trong sáng hồn chúng con, bao đứa trẻ thơ ngây Bác đứng đó, dangrộng đôi bàn tay thương mến, Bác còn đây hơi thở của quê hương vẫn đến với đàncháu nhỏ ấm rộng tình người

Nay Bác đã đi xa nhưng tình thương của Bác, chúng cháu luôn ấp ủ tronglòng

Ai yêu nhi đồng bằng Bác Hồ kính yêu

Ai yêu Bác Hồ Chí Minh bằng chúng em nhi đồng.

Chúng con chưa một lần ra thăm lăng Bác, chưa một lần đến làng Sen quêBác kính yêu Nhưng trong giờ phút này, lòng chúng con luôn hướng về Người,

hướng về nơi thân thương nhất để nghe tim mình rạo rực tiếng yêu thương, để sángtháng năm không còn bỡ ngỡ, bến Nhà Rồng người ở mãi không đi.

Hôm nay chúng con hội tụ về đây, giữa thầy bạn Chúng con xin hứa học thậtgiỏi, chăm làm, vâng lời thầy cô, cha mẹ, tiếp tục học bao điều hay, dâng lên Bácngàn bông hoa việc tốt

Trời xanh mây trắng, gió quê hương lồng lộng Hãy nâng cánh tay bay nhanh

về nơi Bác Hồ Chúng con cảm thấy như mình lớn cao lên, bay bổng diệu theohướng cờ vẻ vang đang vẫy gọi

Bác ơi! Chúng con đã nghe lời Bác, sẽ cùng nhau chăm chỉ học hành, làmnhiều việc tốt để xứng đáng là con ngoan trò giỏi, đem lại nhiều nụ cười rạng rỡ chogia đình, cho nhà trường, cho xã hội và để không phụ lòng mong mõi của Bác Hồkính yêu

Như đỉnh non cao tự giấu mình

Bác mong con cháu mau khôn lớn

Nối gót cha anh bước kịp mình.

Theo lời Bác dạy, chúng cháu sẵn sàng làm nhiều việc tốt để trở thành cháungoan của Bác

-1.2/ CHƯƠNG TRÌNH:

PHÚT SINH HOẠT TRUYỀN THỐNG NGÀY

THÀNH LẬP HỘI LHTNVN 15-10

* CHÀO CỜ, QUỐC CA:

*ÔN BÀI TRUYỀN THỐNG HỘI LHTNVN

* BÀI PHÁT BIỂU TƯỞNG NHỚ VỀ ANH NGUYỄN VĂN TRỖI:

Hãy nhớ lấy lời tôi! Đã đảo Nguyễn Khánh

Việt Nam! Hồ Chí Minh muôn năm.

Lời nói ấy đã đi vào lịch sử Anh Nguyễn Văn Trỗi, người thợ điện thành phốSài Gòn Anh đã ra đi như người con trở về với dân tộc, tổ quốc nâng lên như cánhchim bằng, vút cao rực sáng với muôn ngàn vì sao

Anh đã chết nhưng anh vẫn sống, sống hiên ngang bất khuất kiên cường, cáichết ấy đã thành vĩnh cửu

Có những phút làm nên lịch sử

Có cái chết hóa thành bất tử

Có những lời hơn vạn bài ca

Có những người như chân lý sinh ra

Đất Quảng Nam có người con trai trung hiếu, chân lý Đảng tạo nên một anhhùng, lòng sôi sục căm thù giặc Mỹ, từ bên ngôi nhà nhỏ thân yêu ờ ấp Tây Ba- PhúNhuận nơi ấy có người vợ trẻ yêu thương chờ đợi Mang trong lòng tình yêu đấtnước gắn liền hạnh phúc gia đình chung vào lý tưởng trái tim anh, trái tim ngườicộng sản, người chiến sĩ biệt động thôi thúc anh dũng cảm nhận nhiệm vụ giết tênMăcnamara Bộ trưởng bộ quốc phòng Mỹ (tên đao phủ trùm hiếu chiến bằng quảmìn đặt ở cầu Công Lý)

Mìn chưa nổ anh bị bắt Đêm 22h ngày 9/5/1964 đêm ấy anh sống trongnhững trận đòn tra tấn dã man kẻ thù muốn anh khuất phục bằng những hành động

dã thú, bằng những lời nói dụ dỗ đê hèn, trước bầy sói mặt người, anh đã dõng dạcbuộc tội chúng Tôi là thanh niên Việt Nam bất cứ kẻ nào đến xâm chiếm đàn ápnhân dân Việt Nam như đế quốc Mỹ chẳng hạn thì thanh niên phải đứng lên chốnglại Tôi không có tội, có tội chăng là những kẻ ngồi trước mặt tôi Anh là thế bấtkhuất kiên cường là thế đã thét vào những kẻ sát nhân, người cộng sản trước kẻ thùkhông bao giờ biết khuất phục Chúng muốn cướp đi cuộc sống của anh nhưngchẳng bao giờ chúng cướp được lòng trung thành vô hạn với cách mạng Cả thế giới

đã rung động hàng chục trái tim của những người yêu nươc đã hướng về anh quyếtđứng bên anh, dáng đứng hiên ngang khi giáp mặt với kẻ thù

Giặc Mỹ xảo quyệt, đê hèn trâng tráo, vào 9h59 phút 15/10/1964 là sự sống,

9 phút cuối cùng đã đưa anh vào cuộc sống tuyệt vời Anh vẫn sống mãi người conđất nước, anh lớn lên như Phù Đổng oai hùng cùng tổ quốc bay bổng khắp nămchâu Cuộc đời anh rực sáng ánh mặt trời Sau anh có hàng triệu trái tim sôi sục cămthù quyết trả thù cho anh

Nguyễn Văn Trỗi người anh hùng thần đồng Tổ quốc ấy đã ra đi, những nămtháng đã qua, thế hệ này nối tiếp thế hê khác Tuổi trẻ Việt Nam và thế giới đã tìmthấy lời sưởi ấm của anh có chiều sâu và nóng hổi Tiếp anh những thanh niên hômnay quyết xứng đáng với sự hi sinh cao cả của anh, ra sức học tập và rèn luyện đểtrở thành người con biết hy sinh cho sự nghiệp cách mạng của dân tộc mang tên mộtthời đại anh hùng

Câu nói của anh Nguyễn Văn Trỗi còn vọng mãi ngàn năm:

Kẻ thù muốn giết tôi, tôi không sợ chết, tôi chỉ còn một điều là đã sớm sa vào tay giặc, chưa hoàn thành được nhiệm vụ của mình, không còn tiếp tục chiến đấu để giải phóng dân tộc, giải phóng giai cấp, thực hiện lý tưởng đó của tôi.

*VĂN NGHỆ:

Hát bài: Lời anh vọng mãi ngàn năm

Nhạc và lời: Vũ Thanh

*LỄ KẾT NẠP ĐỘI VIÊN VÀO HỘI:

*TRÒ CHƠI DÂN GIAN:

1.3/ CHƯƠNG TRÌNH:

-SINH HỌAT TRUYỀN THỐNG CHÀO MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO

VIỆT NAM 20-11

*CHÀO CỜ, QUỐC CA:

*GIỚI THIÊU THÀNH PHẦN THAM DỰ

*PHÁT BIỂU KHAI MẠC:

*ÔN BÀI TRUYỀN THỐNG:

*BÀI PHÁT BIỂU CỦA PHHS:

* BÀI PHÁT BIỂU CHÀO MỪNG CỦA ĐÒAN THANH NIÊN:

Hôm nay thầy trò Trường THCS thị trấn Thứ 11 long trọng kỉ niệm Ngày20-11, Ngày hội của những người làm công tác giáo dục Đảng và nhân nhân đãdành cho ngành giáo dục sự quan tâm chăm sóc chu đáo và nhiệt tình Mỗi người

thầy giáo chúng ta sung sướng và tự hào được mang danh hiệu cao quí “Người giáo

viên nhân dân”, được nối tiếp truyền thống của các nhà giáo yêu nước và cách

mạng, được góp mình vào sự nghiệp trăm năm trồng người, được là người chiến sĩtrên mặt trận giáo dục, tất cả vì tổ quốc xã hội, tất cả vì hạnh phúc nhân dân

Trong quá trình dựng nước và giữ nước, trải qua bốn nghìn năm lịch sử, ôngcha ta đã truyền lại cho con cháu non sông Việt Nam tươi đẹp và cũng đã truyền lạicho con cháu những truyền thống đạo đức cao quý Nước ta là một nước văn hiến,nhân dân ta hiếu học, trọng tình nghĩa, có truyền thống tôn sư trọng đạo, đã giành

tình cảm yêu quý, kính trọng nhất đối với người thầy Từ ngàn đời xưa, ông cha ta

đã dặn những thế hệ sau này:

Muốn sang thì bắt cầu kiều,

Muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy.

Và:

Trời cao biển rộng đất dày,

Công cha nghĩa mẹ ơn thầy chớ quên.

Người thầy giáo trong lịch sử dân tộc tượng trưng cho đạo đức, tiêu biểu cholòng yêu nước thương dân với phẩm chất thanh cao, hết lòng vì sự nghiệp giáo dục,

sự nghiệp xây dựng và bảo vệ tổ quốc

Trong lòng mỗi chúng ta ngời sáng lên hình ảnh thầy giáo Chu Văn An hếtlòng vì đất nước, vì thế hệ trẻ Thầy giáo Cao Bá Quát với khí phách hiên ngang:

Muốn khơi cạn nước dòng Tô Thủy

Rửa sạch cho đời dạ lớp nhơ.

Thầy giáo Nguyễn Đình Chiểu dành toàn bộ cuộc đời của mình với tấm lòng,yêu nước thương dân, trọng đạo nghĩa:

Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm

Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà.

Cùng nhiều tên tuổi thầy giáo đã trở thành danh nhân trong lịch sử, đã gópphần làm rạng rỡ non sông đất nước ta, rạng rỡ truyền thống giáo dục Việt Nam

Dưới thời thực dân, đế quốc xâm lược thống trị, với nỗi đau mất nước, vớinỗi lòng thiết tha, vì thế hệ trẻ biết bao thầy cô giáo đã tham gia họat động, đemxương máu giành độc lập tự do cho tổ quốc Các thầy giáo, cô giáo góp phần xứngđáng vào sự nghiệp giải phóng dân tộc Các thế hệ học sinh Việt Nam được giáodục qua các thời kỳ chống pháp, xây dựng XHCN, chống Mỹ cứu nước, đã trưởngthành, đã thực hiện những ý nguyện, ước mơ của các nhà giáo, đã có mặt khắp mặttrận xây dựng và bảo vệ vững chắc tổ quốc Việt Nam, tên tuổi những nhà giáo,

những chiến sĩ cách mạng như Trần Phú, Phạm Văn Đồng, Võ Ngưyên Giáp mãimãi là tấm gương ngời sáng về phẩm chất yêu nước, phẩm chất cách mạng, mãi mãi

là niềm tự hào của đội ngũ giáo viên

Trong ngày truyền thống hôm nay, mọi người cán bộ, giáo viên, mỗi em họcsinh, mỗi bậc phụ huynh đều hướng về Bác Hồ kính yêu –vị lãnh tụ vĩ đại-nhà giáodục vĩ đại đã suốt đời hy sinh cho đất nước, cho hạnh phúc nhân dân, người suốt đời

chỉ vì mục đích: “Làm thế nào để đồng bào ai cũng có cơm ăn áo mặc, ai cũng

được học hành” Từ người thanh niên yêu nước Nguyễn Tất Thành, cũng là người

thầy giáo yêu nước, người đã ra đi tìm đường cứu nước và trở thành người chiến sĩCộng sản đầu tiên của Việt Nam

Đối với nhi đồng người chăm sóc tận tình, người dành muôn ngàn tình yêuthương cho các cháu Người đã dạy:

Trẻ em như búp trên cành

Biết ăn ngủ, biết học hành là ngoan.

Người căn dặn thầy cô giáo rằng:

Hiền dữ phải đâu là định sẳn

Phần nhiều do giáo dục mà nên.

*TRAO TẶNG HOA CHO GIÁO VIÊN:

*TRAO GIẢI THƯỞNG CÁC PHONG TRÀO:

*BẾ MẠC:

-1.4/ CHƯƠNG TRÌNH:

SINH HỌAT TRUYỀN THỐNG NGÀY THÀNH LẬP QUÂN ĐỘI

NHÂN DÂN VIỆT NAM 22-12

*CHÀO CỜ, QUỐC CA:

*GIỚI THIÊU THÀNH PHẦN THAM DỰ

*ÔN BÀI TRUYỀN THỐNG: (Mời một chiến sĩ quân đội ôn lại truyền thống 22-12).

*BÀI PHÁT BIỂU GIÁO DỤC CỦA ĐOÀN THANH NIÊN:

Quân với dân một ý chí, nhiệm vụ nào cũng hoàn thành, khó khăn nào cũngvượt qua, kẻ thù nào cũng đánh thắng

Quân đội nhân dân Việt Nam sinh ra và lớn lên trong hai cuổc kháng chiếnchống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ Từ ngày đầu của gốc đa Tân Trào đến nayquân đội ta sống mãi trong tình yêu thương đùm bộc của nhân dân đã có sức mạchbội phần

Ngày 22/12/1944 dưới sự lãnh đạo tài tình của Chủ tịch Hồ Chí Minh, ĐộiViệt Nam tuyên truyền giải phóng quân tiền thân của quân đội nhân dân Việt Namngày nay được thành lập tại Cao Bằng, lúc ấy chỉ có 34 đồng chí dưới sự chỉ huycủa thủ tướng Võ Nguyên Giáp

Đã bao năm qua, quân đội ta lớn mạnh không chỉ vì quân số mà còn vềtruyền thống gan dạ, anh hùng tuyệt diệu

Từ lực lượng vũ trang khởi nghĩa mùa thu tháng tám, thế rồi sau:

Chín năm làm một Điện Biên

Nên vành hoa đỏ nên thiên sử vàng.

Đã thắng lợi rực rỡ quân đội ta đã chiến đấu vô cùng oanh liệt, anh dũngsung phong ào ạt như thác đổ, như triều dâng thật dũng mạnh không nguôi