00:00 This Sleepbox Hotel is situated right by Belorusskaya Station = Khách sạn Sleepbox này có vị trí ngay gần ga Belorusskaya 00:04 It is one of the biggest stations in Moscow = Đây là một trong những ga lớn nhất tại Moscow 00:06 It’s got a quick link to Sheremetyevo International Airport = Khách sạn này rất gần sân bay quốc tế Sheremetyevo 00:10 just 20 minutes which means it is a good choice for business travelers = chỉ mất 20 phút đi lại, đây quả thực là một sự lựa chọn tuyệt vời
Trang 1Du lịch khách sạn New Capsule với phòng giá rẻ tại Moscow, Nga
- Travel New Capsule Hotel Offers Cheap "Rooms" In
00:00 - This Sleepbox Hotel is situated right by Belorusskaya Station = Khách sạn Sleepbox này có vị trí ngay gần ga Belorusskaya
00:04 - It is one of the biggest stations in Moscow = Đây là một trong những ga lớn nhất tại Moscow 00:06 - It’s got a quick link to Sheremetyevo International Airport = Khách sạn này rất gần sân bay quốc tế Sheremetyevo 00:10 - just 20 minutes which means it is a good choice for business travelers = chỉ mất 20 phút đi lại, đây quả thực là một
00:14 - who may only have a night = cho những thương gia thường xuyên phải đi lại khi họ chỉ có một 00:15 - or two in between connecting flights = hoặc 2 đêm để nghỉ ngơi giữa các chuyến bay liên tục 00:18 - There is also an internet connection here where you can check your email = Ở đây cũng có kết nối mạng giúp bạn có thể
00:21 - surf the web, see whether your flights are on time = lướt web, và nhận biết lịch trình các chuyến bay của bạn 00:25 - And with the budget airline easy Jet = Và với loại máy
00:27 - starting two new routes between Britain and Moscow in the spring = bắt đầu 2 tuyến mới giữa nước Anh và Moscow vào
Trang 2mùa xuân
00:30 - Sleepbox might also appeal to the younger budget traveler = Sleepbox là một sự lựa chon hấp dẫn đối với những du
00:34 - at the lower end of the market = với giá cả thấp 00:37 - This is what Sleepbox looks like from the outside = Đây
là hình dạng mà Sleepbox nhìn từ bên ngoài 00:40 - They are rather futuristic = Chúng được thiết kế rất sáng tạo
00:41 - And they look like something from out of a sci-fi film = Chúng trông giống như những thứ từ trong một bộ phim khoa
00:48 - This is Sleepbox-Moscow’answer to budget accomodation = Đây là hộp ngủ-điểm dừng chân ở Moscow cho
00:52 - In a city where it is difficult to find a room = Trong một thành phố mà việc tìm một căn phòng 00:54 - for less than 80 euros a night = rẻ hơn 80 euro 1 đêm 00:56 - this is going to be a very welcome accommodation = là việc khó khăn thì đây sẽ là một chỗ ở khá lí tưởng 00:58 - What’s on offer here is certainly original = Những thứ ở
01:01 - There are 46 of these twin rooms and ten singles = Có 46
01:06 - but at just 3.75 meters they are more like pods = nhưng chỉ rộng có 3,75m chúng trông giống những chiếc khoang
Trang 301:10 - or capsules rather than actual rooms = và hộp kín hơn là
01:13 - These little miniature rooms are strictly utilitarian = Những căn phóng bé nhỏ này rất thiết thực 01:16 - but they are also high-tech = nhưng cũng rất hiện đại 01:19 - Each one is sound proof to guarantee a good night’s rest
= Mỗi phòng đều có sàn cách âm để đảm bảo giấc ngủ ngon 01:23 - There is a little drawer where you can keep your belongings = Ở đây cũng có cái ngăn kéo nhỏ để đựng những vật
01:28 - One down there as well = Cũng có một cái ở dưới nữa 01:30 - And these bunk beds rather like being on a train = Và những chiếc giường tầng này giống như ở trên tàu 01:36 - Mattress a bit more comfortable than = Chiếc đệm như thế này tiện nghi hơn một chút
01:38 - what I am used to when I am sleeping in a train = so với khi tôi phải ngủ trên một chiếc tàu hoả 01:41 - Pillows, sheets- just like you find them in a normal hotel
= Gối, khăn trải giường-những thứ bạn có thể thấy trong một
01:49 - For those people who are freaked out at the idea = Đối với những người muốn trải nghiệm
01:52 - of sleeping in such a small space = ý tưởng ngủ trong
01:53 - or do not relish the idea of sharing with a complete stranger = hoặc không muốn chia sẻ căn phòng với một người
Trang 4hoàn toàn xa lạ
01:57 - they also have five normal rooms = họ cũng có 5 phòng
01:59 - just like you would find in a regular hotel = giống với những gì bạn thường thấy trong một khách sạn