Học tiếng anh qua báo Chuyến bay ô tô bay đầu tiên của PAL

00:07 This week the Dutch company PALV announced the first flight serving Prototype flying car = Tuần này công ty Hà Lan PALV đã công bố chuyến bay đầu tiên cho loại ô tô bay thử nghiệm 00:15 If you need the vehicle = nếu bạn cần sử dụng loại phương tiện này 00:16 because the PALV want a personal air and land vehicle = bởi PALV muốn loại phương tiện này trở thành cá nhân trên mặt đất và không khí 00:21 And it marks the start of the new year = Và nó đánh dấu

Chuyến bay ô tô bay đầu tiên của PALV PALV Flying Car

00:07 - This week the Dutch company PAL-V announced the first flight serving Prototype flying car = Tuần này công ty Hà Lan PAL-V đã công bố chuyến bay đầu tiên cho loại ô tô bay thử nghiệm

00:15 - If you need the vehicle = nếu bạn cần sử dụng loại

00:16 - because the PAL-V want a personal air and land vehicle

= bởi PAL-V muốn loại phương tiện này trở thành cá nhân trên

00:21 - And it marks the start of the new year = Và nó đánh dấu sự khởi đầu của một năm mới 00:25 - On the ground, the vehicle drives as a sport car = Trên mặt đất, loại phương tiện này chạy như một ô tô thể thao 00:30 - Within minutes it’s rotors unfolded and its tail is extended = Trong vòng ít phút, cánh quạt của phương tiện được mở và đuôi mở rộng ra

00:36 - and it is ready to take off thanks to the advanced gyrocopter technology = Nó sẵn sàng cất cánh nhờ công nghệ

00:44 - If this is a sucessful test result = Nếu kết quả thử nghiệm

00:46 - it is proven than not anything impossible to go for a plane car = điều đó chứng tỏ rằng không gì là không thể thực hiện đối

00:50 - but also this can be done with existing international rules for both plane and driving = nhưng việc này cũng được thực hiện theo các quy tắc quốc tế hiện hành cho lái xe ô tô và máy bay 00:59 - Having passed this important milestone = Sau khi đạt

01:02 - the company is now inviting investors to join them in creating the future = công ty hiện cũng mời các du khách tới

01:08 - The Next step will be able to design of the first commercial production model of PAL-V = Bước tiếp theo sẽ có khả năng thiết kế mô hình sản phẩm thương mại đầu tiên của

01:14 - And first deliveries are expected in two thousand and fourteen = Dự kiến sản phẩm đầu tiên sẽ được ra mắt vào năm

2014

01:19 - For one hundred years people have been dreaming of a flying car = Đã hàng trăm năm nay, con người đang mơ ước có

01:23 - And, many attempts tend to be made to realize this dream

= Con người đã thực hiện những nỗ lực thực hiện giấc mơ này 01:26 - But now is has truly become a reality = Nhưng hiện tại, việc này đã thực sự trở thành hiện thực