1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

báo cáo thực tập tổng hợp khoa kinh tế luật tại VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN COALIMEX

18 753 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 18
Dung lượng 340 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Những thành tựu đạt được của công ty cổ phần Coalimex về hoạt động sản xuất kinh doanh và thực thi pháp luật...13 4.2.. Khó khăn, vướng mắc của công ty cổ phẩn Coalimex trong hoạt động s

Trang 1

MỤC LỤC

LỜI MỞ ĐẦU ii

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT iii

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN COALIMEX 1

1.1 Quá trình hình thành và phát triển 1

1.2 Lĩnh vực hoạt động của công ty 2

1.3 Cơ cấu tổ chức của công ty 3

1.4 Nhận xét về sự phù hợp giữa cơ cấu tổ chức với chức năng, nhiệm vụ, lĩnh vực hoạt động của công ty 4

CHƯƠNG II TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG KINH DOANH CỦA CÔNG TY CỔ PHẨN COALIMEX 5

2.1 Đặc điểm lĩnh vực kinh doanh của công ty 5

2.2 Cơ cấu vốn, lao động, kết quả kinh doanh của công ty cổ phần Coalimex 6

2.3 Nhận xét chung và vấn đề đặt ra 9

CHƯƠNG III KHẢO SÁT VIỆC THỰC THI PHÁP LUẬT TẠI CÔNG TY CỔ PHẨN COALIMEX 10

3.1 Tình hình chấp hành pháp luât tại công ty 10

3.2 Áp dụng pháp luật trong thành lập doanh nghiệp và trong hoạt động sản xuất kinh doanh 10

3.3 Tình hình kết hợp của công ty với các đơn vị tư vấn luật 12

3.4 Nhận xét việc thực thi pháp luật ở công ty cổ phần COALIMEX 12

CHƯƠNG IV NHẬN XÉT- ĐÁNH GIÁ CHUNG 13

4.1 Những thành tựu đạt được của công ty cổ phần Coalimex về hoạt động sản xuất kinh doanh và thực thi pháp luật 13

4.2 Một số hạn chế còn tồn tại, các giải pháp khắc phục 13

4.3 Khó khăn, vướng mắc của công ty cổ phẩn Coalimex trong hoạt động sản xuất kinh doanh và thực thi pháp luật 14

4.4 Phương hướng giải quyết vấn đề 15

KẾT UẬN 16

LỜI MỞ ĐẦU

Trang 2

Từ khi gia nhập tổ chức thương mại thế giới vào năm 2007 Việt Nam đã và đang hội nhập sâu hơn vào nền kinh tế thế giới Và một trong những khía cạnh thể hiện sự hội nhập của Việt Nam vào sự phát triển chung của thế giới đó là hoạt động xuất nhập khẩu

Trong hoạt động xuất nhập khẩu than nói chung và công ty cổ phần Vinacomin nói riêng đã có nhiều bước tiến vượt bậc Nhập khẩu công nghệ máy móc thiết bị kết hợp với các nguồn lực sẵn có trong nước sản xuất sản phẩm phục vụ nhu cầu trong nước và xuất khẩu đã giải quyết công ăn việc làm, hạn chế tệ nạn xã hội, đưa nền kinh tế Việt Nam đi lên từng bước vững chắc

Thực tập tại phòng tài chính-kế toán ở công ty cổ phần xuất nhập khẩu than Vinacomin (Coalimex), em đã tích lũy thêm rất nhiều kiến thức thực tế cho mình dưới

sự hướng dẫn nhiệt tình của nhân viên trong công ty Em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Ban giám đốc cùng toàn thể cán bộ, công nhân viên công ty COALIMEX đã giúp em có được thời gian đầu thực tập thật bổ ích Đồng thời, em xin bày tỏ sự biết

ơn sâu sắc với Thạc sĩ Đỗ Phương Thảo đã tận tình chỉ bảo, giúp đỡ em hoàn thành tốt bài báo cáo thực tập tổng hợp này

Báo cáo thực tập tổng hợp này gồm 4 phần:

Chương 1: Tổng quan về Công ty cổ phần xuất nhập khẩu than Vinacomin (Coalimex)

Chương 2: Tình hình hoạt động, kinh doanh của Công ty Coalimex

Chương 3: Khảo sát việc thực thi pháp luật của Công ty Coalimex

Chương 4: Nhận xét, đánh giá chung

Mặc dù em đã rất cố gắng nhưng trong quá trình lập báo cáo khó tránh khỏi những thiếu sót Em rất mong nhận được sự đóng góp ý kiến của các cô chú, anh chị trong công ty và các thầy cô giáo

Em xin chân thành cảm ơn!

Trang 3

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT

3 BHYT: Bảo hiểm y tế

4 BHXH: Bảo hiểm xã hội

5 Bộ LĐTB-XH: Bộ Lao động thương binh và xã hội

7 SXKD: Sản xuất kinh doanh

8 KTTC: Kế toán tài chính

9 TC-HC: Tổ chức-Hành chính

Trang 4

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN COALIMEX 1.1 Quá trình hình thành và phát triển

1.1.1 Giới thiệu về công ty

Công ty cổ phần xuất nhập khẩu than Vinacomin (Coalimex) là một công ty cổ phần, có đầy đủ tư cách pháp nhân, có tài khoản tại ngân hàng (kể cả tài khoản ngoại tệ), sử dụng con dấu riêng theo quy định của nhà nước

Sau đây là một vài nét cơ bản về công ty:

Tên Công ty: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Than - Vinacomin Tên viết tắt: Coalimex

Tên Tiếng Anh: Vinacomin - Coal Import Export Joint Stock Company

Biểu tượng của Công ty:

Trụ sở: 47 phố Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: (04)39424634

Fax: (04) 3 9422350

Email: coalimex@fpt.vn; coalimex@hn.vnn.vn

Website: www.coalimex.vn; www.coalimex.com

Giấy CNĐKKD: Số 0103006588do Sở Kế hoạch và Đầu tư Tp Hà Nộicấp, đăng

ký lần đầu ngày 25/1/2005, đăng ký thay đổi lần thứ 11ngày 30/5/2011

Vốn điều lệ: 48.275.600.000 đồng (Bốn mươi tám tỷ hai trăm bẩy nhăm triệu sáu trăm ngàn đồng)

1.1.2 Lịch sử hình thành và phát triển

Công ty Coalimex đã trải qua bề dầy 30 năm hoạt động Lịch sử đó được chia thành 03 thời kỳ, mỗi thời kỳ đánh dấu từng bước xây dựng, phát triển và đổi mới không ngừng của công ty, phù hợp với sự thay đổi của đất nước và phát triển ngành công nghiệp Than – Khoáng sản

Công ty được thành lập ngày 01/01/1982 với tên gọi Công ty Xuất nhập khẩu Than và Cung Ứng Vật Tư – Coalimex Trụ sở Công ty ở số 54 phố Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội

1995 - 2004: Công ty Xuất Nhập Khẩu và Hợp tác Quốc Tế (Coalimex) Là

đơn vị thành viên của Tổng Công ty Than Việt Nam nay là Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam Nhiệm vụ kinh doanh chính vẫn được duy trì Tuy nhiên công ty thôi làm nhiệm vụ gia công đặt hàng trong nước và cung ứng vật liệu nổ công nghiệp nhưng bổ sung ngành nghề kinh doanh xuất khẩu lao động

2005 – nay: Công ty cổ phần xuất nhập khẩu than Vinacomin hoạt động

theo mô hình công ty cổ phần Nhà nước (Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt nam) Năm 2005, Công ty được cổ phần hóa, Nhà nước giữ cổ phần chi phối

Trang 5

Công ty mở rộng thêm kinh doanh xây dựng văn phòng cho thuê, xuất khẩu một

số sản phẩm khoáng sản khác ngoài than, phục vụ ngành điện và sản xuất xi măng Trong thời kỳ này, công ty có 2 lần đổi tên phù hợp với cơ chế phát triển của Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam:

- Năm 2007, Công ty đổi tên thành Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Than – TKV ( viết tắt là V-Coalimex)

- Từ tháng 10/2010 đến nay, tên của công ty là Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Than – Vinacomin; tên giao dịch và tên viết tắt Công ty được đổi lại thành Coalimex

1.2 Lĩnh vực hoạt động của công ty

1/ Xuất khẩu:

2/ Nhập khẩu và kinh doanh vật tư thiết bị, nguyên hiên vật liệu : bao gồm các chủng loại chính

* Máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải

* Vật tư, phụ tùng

* Nhập khẩu than cho các nhà máy điện, xi măng và các ngành công nghiệp khác

* Nhập khẩu kinh doanh tiền chất thuốc nổ:

3/ Xuất khẩu lao động:

Đào tạo và cung cấp lao động cho các nhà tuyển dụng lao động nước ngoài

4/ Xây dựng và kinh doanh văn phòng cho thuê

5/ Các ngành nghề kinh doanh khác:

- Dịch vụ cho thuê thiết bị, máy móc và ký gửi hàng hóa

- Dịch vụ vận tải hàng hóa

- Kinh doanh dịch vụ cảng, kho bãi;

- San lấp mặt bằng

- Sản xuất, chế biến than – khoáng sản

- Kinh doanh thực phẩm tươi sống, đông lạnh, thủy hải sản

- Kinh doanh tiêu dùng khác

1.3 Cơ cấu tổ chức của công ty

Sơ đồ: Cơ cấu tổ chức của Coalimex

Trang 6

(Nguồn: Coalimex)

- Đại hội đồng cổ đông : Gồm tất cả các cổ đông có quyền biểu quyết, là cơ quan

có thẩm quyền cao nhất của Công ty

- Hội đồng quản trị: do Đại hội đồng cổ đông bầu ra, là cơ quan quản lý Công ty,

có toàn quyền nhân danh Công ty để quyết định mọi vấn đề liên quan đến quyền lợi của Công ty Hiện tại Hội đồng quản trị Công ty có 3 thành viên, nhiệm kỳ mỗi thành viên không quá 05 năm

- Ban Giám đốc: Ban Giám đốc của Công ty gồm 03 thành viên, trong đó có 01

Giám đốc và 02 Phó Giám đốc Giám đốc do Hội đồng quản trị bổ nhiệm, là người điều hành và chịu trách nhiệm về mọi mặt hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty theo Nghị quyết của Đại hội đồng cổ đông, quyết định của Hội đồng quản trị, Điều lệ công ty Giám đốc là người đại diện theo pháp luật của công ty

Các chi nhánh :

Trang 7

Chi nhánh công ty tại Hà Nội: Hoạt động xuất khẩu lao động; đào tạo, giáo dục định hướng cho người lao động Việt Nam đi lao động tại nước ngoài

Chi nhánh công ty tại Quảng Ninh: Sản xuất, chế biến than mỏ và các khoáng sản khác; xuất nhập khẩu than, kinh doanh vật tư, hàng hóa, thiết bị…

Chi nhánh tại TP Hồ Chí Minh: Xuất khẩu lao động; xuất nhập khẩu kinh doanh vật tư, hàng hóa, thiết bị; kinh doanh các mặt hàng nông sản, thực phẩm tươi sống, đông lạnh, thủy hải sản

1.4 Nhận xét về sự phù hợp giữa cơ cấu tổ chức với chức năng, nhiệm vụ, lĩnh vực hoạt động của công ty

Trong cơ cấu tổ chức trên, vai trò của từng vị trí được bố trí theo chức năng một cách khoa học Song song với khối kinh doanh bao gổm các phòng XNK là khối quản

lý phục vụ gồm: phòng tổ chức hành chính, phòng kế toán tài chính và phòng đầu tư với từng nhiệm vụ như sau:

- Phòng Kế Toán Tài Chính: Có nhiệm vụ thực hiện những công việc về nghiệp

vụ chuyên môn tài chính kế toán theo đúng quy định của nhà nước đồng thời cố vấn cho ban lãnh đạo về các vấn đề liên quan và điều tiết vốn công ty

- Phòng tổ chức hành chính: Có nhiệm vụ quản lý các vấn đề liên quan tới nhân

sự của công ty như sắp xếp, phân bổ nguồn nhân lực, huấn luyện nâng cao nghiệp vụ nhân viên cho các bộ

- Phòng nghiệp vụ xuất nhập khẩu: nhiệm vụ chính là tìm kiếm bạn hàng và

thực hiện các hợp đồng xuất nhập khẩu

- Phòng đầu tư: Có nhiệm vụ tham mưu cho Hội đồng quản trị và Ban giám đốc

trong công tác đầu tư và quản lý đầu tư trong các lĩnh vực hoạt động của công ty Nhìn vào sơ đồ tổ chức có thể thấy giữa cơ cấu tổ chức của công ty với chức năng nhiệm vụ của từng bộ phận là khá phù hợp Tuy nhiên, về đặc điểm hoạt động của công ty là: số vốn lớn, loại hình kinh doanh phong phú đa đạng Cho nên, nếu có thể trong khối quản lý, phục vụ, công ty thành lập thêm phòng pháp chế để đảm bảo các hoạt kinh doanh của công ty đạt được hiệu quả hơn

CHƯƠNG II TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG KINH DOANH CỦA CÔNG TY CỔ PHẨN

COALIMEX 2.1 Đặc điểm lĩnh vực kinh doanh của công ty

Trang 8

2.1.1 Về dịch vụ cung cấp

Công ty kinh doanh đa ngành nghề với rất nhiều sản phẩm và dịch vụ cung ứng

1/ Xuất khẩu: Than Anthracite và một số loại khoáng sản khác; Thủ công mĩ

nghệ: Sản phẩm mỹ nghệ làm từ than đá, mây tre đan, cói, sơn dầu, sơn mài, sản phẩm đan, thêu;Nông sản: rau củ quả, trái cây, Cao su, cà phê, hồ tiêu, gia vị các loại

2/ Nhập khẩu và kinh doanh vật tư thiết bị, nguyên hiên vật liệu : bao gồm các

chủng loại chính

Máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải: Xe tải khung động: VolvoA40, CAT; Máy san gạt: Volvo, CAT, Komatsu; Máy phát điện: CAT; Máy đào; Máy khoan: Máy khoan đập đỉnh;Khoan xoay cầu (Xoay cầu thủy lực); Máy ủi; Xe tải tự đổ; Xúc thủy lực: bánh xích, bánh lốp; Máy xúc : bánh xích, bánh lốp; Máy xúc lật; Máy cầy xới; Máy nghiền bi; Xe lu; Hệ thống máy cắt vỉa; Dây chuyền công nghệ thiết bị tuyển khí của Trung quốc (Chuyển than từ mỏ ra các khâu sàng tuyển)

Vật tư, phụ tùng: Lốp: Brigestone, Đà nẵng, Trung quốc; Thép chống lò của

LB Nga; Keo tụ; Đèn lò, ac quy đèn lò; Vật tư, phụ tùng khoan thăm dò; Thép tấm; Băng tải Bando; Cáp điện; Giá chống thủy lực; Đầu tầu điện ắc qui; Tổ hợp ắc quy phòng nổ; Bình tự cứu của Ba lan

Nhập khẩu than cho các nhà máy điện, xi măng và các ngành công nghiệp khác

Nhập khẩu kinh doanh tiền chất thuốc nổ: Nitrat Amon hàm lượn cao - NH4NO3; Natri Nitrat - NaNO3

3/ Xuất khẩu lao động: Đào tạo và cung cấp lao động cho các nhà tuyển dụng lao

động nước ngoài

4/ Xây dựng và kinh doanh văn phòng cho thuê

5/ Các ngành nghề kinh doanh khác: Dịch vụ cho thuê thiết bị, máy móc và ký

gửi hàng hóa; Dịch vụ vận tải hàng hóa; Kinh doanh dịch vụ cảng, kho bãi; San lấp mặt bằng; Sản xuất, chế biến than – khoáng sản; Kinh doanh thực phẩm tươi sống, đông lạnh, thủy hải sản; Hàng tiêu dùng khác

2.1.2 Về thị trường

Do lĩnh vực hoạt động kinh doanh của công ty rất phong phú, đầy đủ các loại hình bởi vậy mà thị trường hoạt động của công ty là rất rộng lớn, không chỉ thị trường nội địa mà cả các nước khác trên thế giới

Thị trường xuất khẩu than: thị trường xuất khẩu than chính của công ty là

Trung Quốc và Hàn Quốc Việc xuất khẩu than đi các thị trường truyền thống khác như CuBa, Ấn Độ, Đài Loan, các nước khu vực Đông Nam Á vẫn được thực

Công tác nhập khẩu than: cũng được công ty tiến hành thực hiện Năm 2011,

công ty lần đầu tiên thành công chuyển hàng nhập khẩu than từ Indonesia cung cấp vào thị trường phía Nam

Nhập khẩu và cung ứng thiết bị: thị trường chủ yếu từ các bạn hàng thân thiết

có mặt ở các quốc gia như: Mỹ, Nga, Nhật Bản, Ba Lan, Trung Quốc, Thụy Điển,…

Trang 9

Gia công và đặt hàng trong nước: Công ty liên kết, liên doanh với các công ty ở

các tỉnh thành: Hà Nội, Vĩnh Phúc, Hưng Yên, Hải Dương

Xuất khẩu lao động: chủ yếu ở các thị trường: Hàn Quốc, Nhật Bản, Du Bai, Đài

Loan, Malaysia

2.2 Cơ cấu vốn, lao động, kết quả kinh doanh của công ty cổ phần Coalimex 2.2.1 Kết quả kinh doanh của công ty

BÁO CÁO KẾT QUẢ KINH DOANH NĂM 2011 VÀ 6 tháng đầu năm 2012

( Đơn vị tính: VNĐ)

t minh

Số tiền

6 tháng đầu năm 2012

Năm 2011

1.Doanh thu BH và

cung cấp dịch vụ

01 VI.25 568.785.808.956 1.171.272.261.494

-3.Doanh thu thuần

(10=01-03)

4.Giá vốn hàng bán 11 VI.28 500.439.760.240 1.086.908.725.150 5.Lợi nhuận gộp

(20=10-11)

6.Doanh thu hoạt động

tài chính

7.Chi phí tài chính 22 VI.30 12.925.080.899 6.873.402.352 -Trong đó: Chi phí lãi

vay

9.Chi phí quản lý doanh

nghiệp

10 Lợi nhuận thuần từ

HĐKD

(30=20+21-22-24-25)

14.Tổng lợi nhuận kế

toán trước thuế

15.Chi phí thuế TNDN

hiện hành

16.Chi phí thuế TNDN

hoãn lại

-17 Lợi nhuận sau thuế

TNDN

Trang 10

18.Lãi cơ bản trên cổ

phiếu

( Nguồn: Báo cáo tài chính năm 2011 và 6 tháng năm 2012)

Từ bảng kết quả kinh doanh trên của công ty, nếu nhìn vào giá trị tuyệt đối, ta có thể thấy rằng tình hình hoạt động kinh doanh diễn ra khá tốt, doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ trong 6 tháng đầu năm 2012 đã đạt đến mức hơn 500 tỷ đồng (cụ thể

là 568.785.808.956 VNĐ) đạt gần 50% so với năm 2011 và lợi nhuận kế toán trước thuế mới chỉ 6 tháng đầu năm 2012 đã cao hơn cả năm 2011 hơn 1.4 tỷ đồng Tuy nhiên nếu nhìn vào các chỉ tiêu chi phí tài chính đối chiếu với lợi nhuận thì hoạt động kinh doanh của công ty chưa thực sự hiệu quả Nhìn vào bảng kết quả kinh doanh, trong 6 tháng đầu năm năm 2012, chi phí lãi vay của công ty (12.5850.766.408 VNĐ) gấp gần 3 lần so với năm 2011 (4.591.082.399) trong khi đó thì lợi nhuận tăng không đáng là bao Hay nhìn vào lãi cơ bản trên cổ phiếu của công ty đã có phần sụt giảm so với năm 2011, giảm 778.95 VNĐ/cổ phiếu từ 3.221.77 VNĐ (2011) xuống còn 2.442,82 VNĐ (6 tháng đầu năm năm 2012) Do vậy công ty cần đề ra phương hướng chiến lược mới để cải thiện tình hình hoạt động kinh doanh của đơn vị

.2.2 Cơ cấu vốn

BẢNG CƠ CẤU VỐN NĂM 2011 và NĂM 2012

(Đơn vị tính: VNĐ)

2.Nguồn kinh phí và

quỹ khác

( Nguồn: Báo cáo tài chính năm 2011 và năm 2012)

Bảng thể hiện sự thay đổi nguồn vốn qua năm 2011, 2012

( Đơn vị tính: VNĐ)

Trang 11

Số tiền Tỷ lệ tương đối

2.Nguồn kinh phí và

quỹ khác

( Nguồn: Báo cáo tài chính của công ty COALIMEX trong năm 2011 và 2012)

Nhìn vào bảng trên ta có thể thấy rằng có sự thay đổi lớn về cơ cấu các khoản nợ của công ty: các khoản vay nợ dài hạn giảm mạnh giảm 6.175.949.165 VNĐ tương ứng giảm 47.80, còn các khoản phải trả người bán đều tăng

Nguồn kinh phí và quỹ khác giảm hoàn toàn Điều đáng mừng là vốn góp tăng 6.18%, ứng với 4.888.600.147 VNĐ và công ty đã tăng cường cho quỹ đẩu tư phát triển và quỹ dự phòng tài chính nhưng vẫn không tránh khỏi vốn chủ sở hữu giảm 4.59%

2.2.3 Lao động

Hiện nay công ty có khoảng 139.000 nhân viên Công ty liên tục có những chính sách tăng lương thưởng cho công nhân viên Mặc dù trong mấy năm gần đây, tình hình kinh tế bất ổn nhưng công ty vẫn cố gắng duy trì mức lương ổn định cho toàn bộ nhân viên Công ty luôn chăm lo tới việc làm, đời sống và thu nhập cũng như các chính sách đối với người lao động, đặt lợi ích của người lao động lên trên hết Vì vậy vấn đề quyền lợi được giải quyết hài hòa giữa cá nhân và tập thể

Trong năm 2012, lương bình quân của nhân viên làm việc tại công ty là 7 triệu đồng/tháng- mức lương ở mức độ trung bình, đủ cho nhân viêc trang trải cuộc sống Ngoài ra, những hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể thao, tham quan, nghỉ mát,… thường xuyên được tổ chức giúp cho toàn thể công nhân viên chức gắn bó nhau hơn, góp phần tạo nên bản sắc công ty

2.3 Nhận xét chung và vấn đề đặt ra

Theo báo cáo tổng kết cuối năm, doanh thu của toàn công ty đạt, bằng 105% kế hoạch điều chỉnh, bằng 88% so với năm 2011 Kim ngạch xuất khẩu khoáng sản đạt 1.1 tỷ USD Nhìn chung, về mọi mặt, công ty đã hoàn thành được nhiệm vụ đặt ra năm

2012 trong bối cảnh toàn nền kinh tế khó khăn

Ngày đăng: 01/04/2015, 12:41

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

BẢNG CƠ CẤU VỐN NĂM 2011 và NĂM 2012 - báo cáo thực tập tổng hợp khoa kinh tế luật tại VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN COALIMEX
2011 và NĂM 2012 (Trang 10)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w