Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của luận văn 5 1.2 Vị trí của tiểu phẩm trong hoạt động báo chí hiện đại 9 2.2 Khái niệm về tiểu phẩm và tiểu phẩm báo chí 11 3.2 Sự xuất hiện của tiểu phẩm
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUÔC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
KHOA BÁO CHÍ VÀ TRUYỀN THÔNG
-*** -
TRẦN NGỌC HÀ
SỰ VẬN ĐỘNG VÀ PHÁT TRIỂN CỦA TIỂU PHẨM TRONG BÁO CHÍ VIỆT NAM
HIỆN ĐẠI
CHUYÊN NGÀNH: BÁO CHÍ HỌC
MÃ SỐ: 60 32 01 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS PHẠM THÀNH HƯNG
HÀ NỘI: 2008
Trang 26 Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của luận văn 5
1.2 Vị trí của tiểu phẩm trong hoạt động báo chí hiện đại 9
2.2 Khái niệm về tiểu phẩm và tiểu phẩm báo chí 11
3.2 Sự xuất hiện của tiểu phẩm biến thể trên báo chí Việt Nam hiện
đại
18
Chương II: SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA TIỂU
PHẨM NỬA ĐẦU THẾ KỶ XX QUA PHONG CÁCH CỦA
HAI TÁC GIẢ NGUYỄN AÍ QUỐC VÀ NGÔ TẤT TỐ
20
I Đôi nét về diện mạo báo chí và tình hình sử dụng tiểu phẩm trên
báo chí Việt Nam nửa đầu thế kỷ XX
20
2.1 Về sự nghiệp báo chí cách mạng của chủ tịch Hồ Chí Minh 26
Trang 32.2 Những nét độc đáo trong phong cách tiểu phẩm Hồ Chí Minh 27 2.2.1 Vận dụng sáng tạo các thủ pháp của sáng tác văn học vào tiểu
phẩm
31
2.2.3 Độc đáo trong cách rút tít cho tiểu phẩm 35
3.4 Những đặc trưng và sự sáng tạo trong tiểu phẩm Ngô Tất Tố 43 3.4.1 Sử dụng có hiệu quả bút pháp trào phúng, châm biếm 43 3.4.2 Sự độc đáo về việc sử dụng giai thoại, điển tích trong tiểu
phẩm
44
3.4.3 Nghệ thuật sử dụng ngôn từ trong tiểu phẩm Ngô Tất Tố 46
Chương III: BIẾN THỂ CỦA TIỂU PHẨM TRÊN BÁO CHÍ
VIỆT NAM ĐƯƠNG ĐẠI
50
II Biến thể của tiểu phẩm và hiệu quả của nó trong quá trình tạo lập
và định hướng dư luận xã hội
52
2.2 Tình hình sử dụng biến thể tiểu phẩm trên báo in hiện đại 53 2.3 Sự đa dạng về đề tài, nội dung phản ánh của biến thể tiểu phẩm 55 2.4 Hiệu quả truyền thông của tiểu phẩm biến thể 56 III Một số tác giả tiêu biểu về phong cách sử dụng tiểu phẩm biến
3.4 Độc đáo tiểu phẩm biến thể của Bút Bi trên báo Tuổi trẻ 75
IV Đặc điểm về phong cách, cấu trúc và kết cấu của tiểu phẩm
biến thể
85
4.2 Phong cách ngôn ngữ của tiểu phẩm biến thể 88 4.3 Đặc điểm về kết cấu, dung luợng và vị trí tiểu phẩm biến thể
Trang 45.1 Tiểu phẩm chính luận-thời đàm 97 5.2 Tiểu phẩm đối thoại giả tưởng và phỏng vấn giả tưởng 98
Trang 5PHẦN MỞ ĐẦU
1 Tính cấp thiết và lý do lựa chọn đề tài
Báo chí Việt Nam ngày càng phát triển mạnh mẽ trên tất cả các phương diện, từ kỹ thuật làm báo, công nghệ làm báo, công tác đào tạo báo chí lẫn khoa học và lý luận về báo chí
Sự đa dạng của bức tranh báo chí có sự đa dạng của các loại hình báo chí cũng như tính phong phú của các thể loại báo chí Báo chí hiện đại không đóng khung trong các dạng thức thể loại đã từng phôi thai xuất hiện và định hình trong lịch sử Thực tiễn nghề báo cho thấy xuất hiện ngày càng nhiều thể loại mới hoặc những thể loại cũ được cách tân tạo nên những biến thể mới mà khoa học báo chí chưa thực sự khảo sát và tổng kết hết Tiểu phẩm báo chí là một trong những dạng thức hết sức thú vị và đặc biệt đó
Tiểu phẩm báo chí đã xuất hiện khá lâu trong lịch sử báo chí thế giới lẫn báo chí Việt Nam Nhiều cây bút đã thành danh và gắn tên tuổi của mình với thể loại vừa có tính trào lộng, vừa có tính chiến đấu này Một mặt đặc trưng với lối viết giàu chất văn trên cái nền của sự kiện và thông tin mang tính báo chí đã làm cho tiểu phẩm ngày càng phát triển mạnh mẽ và có một chỗ đứng xứng đáng qua tất cả các giai đoạn phát triển khác nhau của lịch sử báo chí Tất nhiên hoàn cảnh xã hội thay đổi, thông tin báo chí theo đó cũng thay đổi
Sự vận động, đổi mới của tiểu phẩm cho phù hợp với tâm lý bạn đọc đang là một xu thế tất yếu Trên báo in, đa phần các báo lớn, nhỏ, kể cả báo địa phương đều xuất hiện tiểu phẩm với tư cách là một bài viết trội có thế mạnh Tiểu phẩm trên báo chí ngày nay tiết kiệm thời gian cho bạn đọc nên kết cấu
vô cùng ngắn gọn, linh động và không kém phần sâu sắc
Tuy tiểu phẩm xuất hiện đã lâu trên báo chí nhưng hệ thống lý luận về
nó vẫn chưa thực sự phong phú, có tính hệ thống và đầy đủ Đặc biệt những
biến thể của nó trên báo chí Việt Nam hiện đại thì càng không thấy đề cập đến
từ góc độ lý luận, với những đặc trưng, đặc điểm trên phương diện cấu trúc tác
Trang 6phẩm, đồng thời cũng chưa thấy có những nghiên cứu về hiệu quả báo chí, hiệu quả thông tin trên phương diện nội dung Chính vì vậy, luận văn này sẽ góp phần nghiên cứu thêm tiểu phẩm và biến thể của nó để góp thêm một góc nhìn lý luận và thực tiễn đầy đủ và toàn diện hơn về tiểu phẩm và những biến thể của nó Trong lĩnh vực báo chí học xuất phát từ sự thiếu vắng, mỏng manh của lý luận thể loại, chúng tôi mạnh dạn lựa chọn đề tài này với chút hy vọng góp phần hoàn thiện hơn lý luận về tiểu phẩm báo chí cả trong lịch đại và đồng đại
Chính vì những đòi hỏi từ thực tiễn nghiên cứu về tiểu phẩm và các biến thể của nó trong sự vận động đi lên, xuất hiện nhiều điểm mới mẻ như vậy nên mặc dầu biết sẽ gặp nhiều khó khăn trong nghiên cứu, chúng tôi vẫn cố gắng lý giải xuất phát từ sự cấp thiết của vấn đề
2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề
Hiện tại có thể nói chưa có một công trình nghiên cứu nào dày dặn hoặc
có những giáo trình, cuốn sách nào về lý luận cũng như thực tiễn riêng về thể loại tiểu phẩm cũng như sự vận động của nó để dẫn đến sự ra đời của các biến thể trên báo chí Việt Nam hiện đại Nếu như các thể loại khác như tin tức, phóng sự, phỏng vấn, điều tra…đã có nhiều công trình nghiên cứu, các giáo trình và cả sách công cụ, kỹ năng thì tiểu phẩm báo chí và các biến thể của nó
có thể nói chưa có một công trình hoàn chỉnh nào
Nghiên cứu về tiểu phẩm trong lịch sử báo chí, đa phần các tác giả đi sâu vào nghiên cứu phong cách tiểu phẩm của các nhà báo cụ thể Chẳng hạn như phong cách tiểu phẩm Hồ Chí Minh, phong cách tiểu phẩm Ngô Tất Tố, Hữu Thọ, Lý Sinh Sự Tiêu biểu như TS Phạm Thành Hưng với: “Ảnh hưởng qua lại giữa văn học và báo chí qua tiểu phẩm của Nguyễn Ái Quốc và Ngô Tất Tố”; thạc sỹ Đỗ Chỉnh với tiểu luận: “Vài suy nghĩ về tiểu phẩm trên báo chí của Nguyễn Ái Quốc và Ngô Tất Tố”; Luận văn thạc sỹ của Trần Xuân Thân với: “Phong cách hài trong các tiểu phẩm báo chí hiện đại qua ba nhà báo Lý
Trang 7Sinh Sự, Lê Thị Liên Hoan, Thảo Hảo” Khóa luận cử nhân của Phan Giang Liên với : “Tìm hiểu thể loại tiểu phẩm trong di sản báo chí của Hồ Chủ Tịch”…
Những nghiên cứu chung về tiểu phẩm báo chí có tiểu luận của PGS.TS Tạ Ngọc Tấn với : “Tiểu phẩm báo chí (từ khái quát đến tác giả tiêu biểu- Hồ Chí Minh) PGS TS Dương Xuân Sơn có một chương về tiểu phẩm trong giáo trình
“Các thể loại báo chí chính luận nghệ thuật”.Trong một số giáo trình của Phân viện báo chí tuyên truyền phần thể loại cũng có đề cập đến tiểu phẩm báo chí…
Như vậy, việc nghiên cứu tiểu phẩm báo chí đã có những nền móng nhất
định, song để nghiên cứu và gọi tên biến thể của tiểu phẩm thì chưa thấy đề
cập nhiều.Các tài liệu nói về biến thể của tiểu phẩm báo chí hiện đại đặt trong
sự vận động và phát triển của nó cho tới nay vẫn chưa có được một công trình nghiên cứu hoàn chỉnh
Thừa hưởng những kết quả nghiên cứu quan trọng nói trên, chúng tôi xem đây như là những nền móng vô cùng quan trọng để tiếp tục nghiên cứu thêm, làm sâu sắc và phong phú hơn kho tang lý luận về thể loại tiểu phẩm cũng như các biến thể của nó trong khoa học về báo chí nói chung trong đề tài luận văn thạc sỹ khoa học báo chí “Sự vận động và phát triển của thể loại tiiểu phẩm trong báo chí Việt Nam hiện đại”
3 Mục đích và nhiệm vụ của luận văn
Như đã trình bày, tiểu phẩm báo chí trong sự vận động và phát triển của nó rất cần một sự nghiên cứu và tổng kết từ thực tiễn cho đến lý luận một cách đầy đủ để bổ sung vào hệ thống lý luận về thể loại trong báo chí học Vì lẽ đó, mục đích và nhiệm vụ của Luận văn này sẽ góp phần vào việc tập trung khái quát và hệ thống hoá một cách tương đối đầy đủ các vấn đề lý luận chung về tiểu phẩm Trên cơ sở đó, luận văn cũng sẽ đi tìm và “giải mã” những bí ẩn của thể loại, cũng như chỉ ra những vấn đề lý luận mới về Biến thể của tiểu
Trang 8phẩm trên báo chí Việt Nam hiện đại Từ kết quả của sự tập hợp và phân tích thực tiễn thể loại,chúng tôi cố gắng chỉ ra những đặc trưng, kết cấu cũng như ý nghĩa nội dung của biến thể tiểu phẩm để vận dụng nó trong đời sống báo chí đương đại Không chỉ trên phương diện lý luận, luận văn cũng sẽ tiếp cận trên
cả những kỹ năng, phương pháp sáng tạo của tiểu phẩm và biến thể của nó với mong muốn không chỉ trang bị kiến thức lý luận mà cả kỹ năng cho tất cả những ai quan tâm đến thể loại báo chí sinh động mà hấp dẫn này Cùng với ý tưởng đó, trên cơ sở nhận diện những đặc trưng cơ bản và những nét mới của tiểu phẩm trên báo chí Việt Nam hiện đại, mục tiêu của luận văn còn là sử thử nghiệm chính danh hóa các loại tiểu phẩm, phân loại và “đặt tên” cho biến thể tiểu phẩm
Dẫu biết đây là một công việc khó khăn và chắc chắn sẽ còn nhiều bàn cãi, song luận văn đã đặt ra một nhiệm vụ như vậy Chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết trong tầm nhận thức và kiến thức của một học viên cao học và trong khuôn khổ cho phép của một luận văn thạc sỹ khoa học báo chí
4 Phạm vi và đối tƣợng nghiên cứu
Lịch sử báo chí Việt Nam đã để lại nhiều cây bút tiểu phẩm tên tuổi, nhưng trong phạm vi và như tên gọi của luận văn là “Sự vận động và phát triển của tiểu phẩm trong báo chí Việt Nam hiện đại” thì sẽ là một “sân chơi” quá rộng
mà tác giả luận văn không thể nào khái quát và kham nổi Vậy nhưng để thấy được sự vận động của nó luận văn phải đặt tiểu phẩm trong dòng chảy chung
từ khi báo chí Việt Nam ra đời Nói cách khác sẽ quy chiếu vấn đề nghiên cứu trong cả cách nhìn lịch đại lẫn đồng đại Cũng do phạm vi rộng lớn như vậy nên luận văn lựa chọn khảo sát phong cách của các tác giả tiêu biểu trong quá khứ, mà cụ thể là hai tên tuổi không thể không nhắc đến là Nguyễn Ái Quốc và Ngô Tất Tố Từ sự khảo sát này để dẫn đến sự so sánh diện mạo tiểu phẩm báo chí một thời để thấy sự “vận động” và thay đổi những phong cách tiểu phẩm của một số cây bút hiện tại như Hữu Thọ, Ba Thợ Tiện, Lý Sinh Sự, Bút Bi
Trang 9trên các tờ báo xuất hiện nhiều thể loại này như Lao Động, Nhân dân, Tuổi trẻ, Thể thao Văn hóa, Pháp luật Việt Nam…
Như vậy Phạm vi nghiên cứu của Luận văn chủ yếu tập trung vào hai giai đoạn Một là trên diện mạo báo chí Việt Nam những năm đầu thế kỷ XX trên
cơ sở khảo sát các tác giả tiêu biểu, cụ thể, luận văn sẽ tập trung vào các nhà báo Hồ Chí Minh, Ngô Tất Tố Giai đoạn thứ hai, luận văn khảo sát về những biến thể của tiểu phẩm trên báo chí hiện đại, cũng tập trung vào một số tác giả tiêu biểu như Hữu Thọ, Ba Thợ Tiện, Lý Sinh Sự, Bút Bi Đối tượng mà luận văn tập trung nghiên cứu là tiểu phẩm báo chí và các biến thể của nó, thông qua khảo sát các tác phẩm của các nhà báo kể trên để nhận diện đặc trưng rồi chỉ ra các biến thể của tiểu phẩm báo chí là gì
5 Phương pháp nghiên cứu
- Đề tài được nghiên cứu dựa trên nền tảng và cơ sở lý luận của Chủ nghĩa duy vật biện chứng Mác- Lê Nin và tư tưởng Hồ Chí Minh về Báo chí cách mạng và nhiệm vụ của báo chí cách mạng
- Phương pháp tổng hợp, phân tích, so sánh các tác phẩm báo chí và các tác giả liên quan đến phạm vi, đối tượng và đề tài nghiên cứu qua việc hệ thống hóa tài liệu và các tác phẩm báo chí
- Nghiên cứu văn bản, cụ thể là tiếp cận văn bản tiểu phẩm của các tác giả liên quan trong hoàn cảnh xã hội xuất hiện tiểu phẩm
- Lấy mẫu và số liệu để khảo sát tần suất xuất hiện của tiểu phẩm cũng như
có những nghiên cứu nhỏ bằng phương pháp điều tra xã hội học về tâm lý, thái
độ từ thực tiễn công chúng trong việc tiếp nhận thể loại tiểu phẩm và các biến
thể của tiểu phẩm báo chí
- Dựa trên nền tảng lý luận, các sách vở, giáo trình có đề cập đến vấn đề mà luận văn quan tâm nghiên cứu
6 Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của luận văn
Trang 10Về ý nghĩa lý luận, luận văn sẽ góp phần làm rõ thêm và hệ thống hoá lại những kiến thức về thể loại tiểu phẩm báo chí Đặc biệt sẽ bổ sung những thông tin lý luận ít nhiều mới mẻ về các biến thể của nó vào hệ thống lý luận tiểu phẩm nói chung Cùng với mục tiêu đó luận văn triển khai theo hướng khẳng định lại vai trò, vị trí và hiệu qủa thông tin của tiểu phẩm báo chí và
những biến thể của nó mang lại trong hoạt động báo chí hiện nay
Về ý nghĩa thực tiễn, luận văn sẽ là tài liệu góp phần để các bạn sinh viên, học viên cao học và những ai quan tâm đến tiểu phẩm và các biến thể của tiểu phẩm tìm hiểu để phục vụ cho nhu cầu học tập, nghiên cứu và hoạt động
chuyên môn của mình
Mặt khác, luận văn cũng sẽ gọi tên, chỉ ra đặc điểm, cách viết, cấu trúc của các biến thể tiểu phẩm để những người làm báo có thể vận dụng nó vào trong hoạt động chuyên môn cho nghề báo
7 Cấu trúc của luận văn
Luận văn được cấu trúc như sau
+ Phần mở đầu
+ Phần nội dung: Bao gồm 3 chương
Chương 1: Cơ sở lý luận về tiểu phẩm và những biến thể của nó
Chương 2: Sự hình thành và phát triển của tiểu phẩm nửa đầu thế kỷ XX
qua phong cách hai tác giả: Nguyễn Ái Quốc và Ngô Tất Tố
Chương3: Biến thể của tiểu phẩm trên báo chí Việt Nam đương đại
Kết luận
Tài liệu tham khảo
Phụ lục
Trang 11PHẦN NỘI DUNG Chương I
CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ TIỂU PHẨM VÀ BIẾN THỂ CỦA NÓ
I Quá trình hình thành và phát triển của tiểu phẩm báo chí
Sự xuất hiện của tiểu phẩm với tư cách là một thể loại trên báo chí
Khá nhiều các tài liệu đều cho rằng tiểu phẩm báo chí xuất hiện vào khoảng thế kỷ XVIII Và như vậy nó đã xuất hiện được hơn 200 năm có lẻ Nhiều nhà nghiên cứu báo chí cho rằng: Tiểu phẩm xuất hiện trong cuộc cách mạng tư sản Pháp lần thứ nhất cuối thế kỷ 18 Báo chí Pháp gọi thể loại này là Feuilleton Ban đầu đa phần các nhà văn dùng dạng thức này như một thứ vũ khí có tính chiến đấu cao để đả kích và công phá vào mặt trận tư tưởng của những thế lực thù địch Một số tài liệu báo chí Xô Viết lại cho rằng tiểu phẩm
ra đời vào những năm 60- 70 của thế kỷ XVIII với sự xuất hiện của các bài viết có tính châm biếm của Nôvicốp và Giécxen trên báo chí Nga Quan điểm này thì cho rằng ở Pháp tiểu phẩm xuất hiện muộn hơn, nghĩa là đến đầu thế
kỷ XIX mới xuất hiện gắn với các bài viết của Cha đạo Julien Geoffroy
Các bài báo dạng này đều gắn với tên tuổi các nhà văn, nhà báo nổi tiếng và đều nhằm theo mục tiêu chung là phê phán hiện thực xã hội thối nát đương thời Các cây bút tiểu phẩm nổi tiếng được nhắc đến nhiều trong lịch sử báo chí là Tuốc-ghi-nhê-ép; Sê-đrin; Ghéc- xen; Goóc- ky; Đéc-mu- lanh; Brít-sot; An-na-tôn Frăng; Lỗ Tấn…Nhiều nhà hoạt động cách mạng và là những lãnh
tụ của giai cấp công nhân thế giới cũng đã sử dụng tiểu phẩm như một thứ vũ khí sắc bén trong công cuộc đấu tranh với những thế lực, giai cấp thống trị phản động
Dẫn chứng là C.Mác đã từng ra báo và đã từng bị cấm hoạt động báo chí, thậm chí còn bị giai cấp tư sản đàn áp hoạt động báo chí của mình Lịch sử còn ghi lại sự kiện trước phiên tòa bồi thẩm ngày 7 tháng 2 năm 1848 xử những người chịu trách nhiệm chính ở tờ báo Neue Rheinnische Zeitung (Báo Ranh
Trang 12Mới) thì từ hàng ghế bị cáo, C.Mác đã nói rằng: “Báo chí phải chống lại một hiến binh nhất định, một viên công tố nhất định” Và trong suốt thời gian tồn tại của tờ Ranh Mới C Mác và F.Ăng ghen đã viết rất nhiều tiểu phẩm phê phán và đả kích sâu cay vào kẻ thù của cách mạng
Còn ở Việt Nam, do các điều kiện lịch sử xã hội chi phối nên báo chí ra đời khá muộn Những tờ báo đầu tiên của Việt Nam xuất hiện vào khoảng giữa thế
kỷ XIX Tờ báo bằng chữ Quốc ngữ đầu tiên của Việt Nam là Gia Định Báo cũng mãi đến ngày 15 tháng 4 năm 1865 mới ra đời Cũng chính vì vậy mà tiều phẩm báo chí cũng xuất hiện khá muộn màng so với lịch sử của thể loại này trong báo chí thế giới Các tài liệu nghiên cứu cho thấy các dạng thức bài viết mang tính trào phúng, ban đầu chỉ mang tính “hài” đơn thuần, về sau phát triển thành dạng thức tiểu phẩm và xuất hiện trên báo vào những năm đầu của thế kỷ XX Các tờ báo thời kỳ này như Đông Dương tạp chí, Đông Tây, Duy Tân, Phong hóa, Vịt đực…Nhưng tiểu phẩm chỉ thực sự xuất hiện rầm rộ và trở thành một thể loại mạnh trên báo chí Việt Nam với đầy đủ các đặc trưng cơ bản nhất và mặt thể loại của nó là thời kỳ Mặt trận dân chủ giai đoạn 1936-
1939 Đây là giai đoạn mà báo chí cách mạng có điều kiện phát triển mạnh nên theo đó cũng là một mảnh đất tốt cho tiểu phẩm phát triển và phát huy lợi thế tuyên truyền của mình.Cũng từ đây những cây bút tiểu phẩm xuất hiện và để lại nhiều dấu ấn sáng tạo mà đặc biệt là tên tuổi của Ngô Tất Tố dưới rất nhiều các bút danh khác nhau
Một tên tuổi hay một hiện tượng tiểu phẩm khác xuất hiện ở nước ngoài đầu những năm 20 chính là Nguyễn Ái Quốc với rất nhiều tiểu phẩm đăng tải trên những tờ báo bằng tiếng Pháp như Le Paria (Người cùng khổ) do chính Nguyễn Ái Quốc sáng lập hay L’Humanité (Nhân đạo)
Sau giai đoạn 1936- 1939, tiểu phẩm báo chí tiếp tục phát triển cùng sự phát triển của báo chí cách mạng Trên mặt báo, những người viết tiểu phẩm
Trang 13ngày càng nhiều và những tên tuổi gắn với thể loại này ngày càng dài thêm như Xích Điểu, Lê Kim, Lã Vọng, Thợ Rèn…
Cho đến báo chí hiện đại ngày nay, hầu hết trên các mặt báo tiểu phẩm vẫn xuất hiện như một thể loại mạnh Từ báo chí giải trí đến chính trị xã hội, báo giới, ngành…đều thấy xuất hiện dày đặc thể loại này với những biến thể hết sức đa dạng
Điều này cho thấy Tiểu phẩm trên báo chí nước ta có sự phát triển liên tục, không đứt đoạn Trong dòng chảy của lịch sử báo chí, cả báo chí không cách mạng và báo chí cách mạng đều sử dụng tiểu phẩm như một món ăn tinh thần không thể thiếu của mình
Vị trí của tiểu phẩm trong hoạt động báo chí hiện đại
Chúng ta biết rằng tiểu phẩm xuất hiện trên báo chí cũng có những cơ sở xã hội của nó Mà một trong những nhân tố có tính tâm lý xã hội xuất phát từ văn hóa và truyền thống Việt, đó là bản lĩnh đấu tranh và tinh thần lạc quan trong lối sống của con người Việt Nam được hun đúc qua đấu tranh dân tộc và đấu tranh xã hội Một mặt truyền thống tiếu lâm trong văn nghệ dân gian với quan niệm thẩm mỹ: Tiếng cười là vũ khí của kẻ mạnh, văn học là vũ khí đấu tranh nên tiểu phẩm luôn phát huy được lợi thế sắc bén của nó trong mọi gian đoạn phát triển của báo chí Việt Nam hiện đại như đã trình bày Mặt khác, khi xã hội có những bất công, ngang trái, có những mâu thuẫn giai cấp rõ nét, đặc biệt
là trong xã hội phong kiến thuộc Pháp nửa sau thế kỉ XIX thì thứ vũ khí sắc bén có tên gọi là tiểu phẩm để đả kích sâu cay vào tư tưởng của chủ nghĩa thực dân nửa phong kiến lẫn bè lũ xâm lược Pháp Trong kháng chiến chống Mỹ cho đến thời bình, tiểu phẩm cũng luôn phát huy được sức mạnh đấu tranh của mình
Vì các lẽ đó mà tiểu phẩm báo chí có một vị trì đặc biệt và ngày càng trở thành một thể loại xung kích với tần số xuất hiện đậm đặc trong các trang báo
in Tiểu phẩm được nghiên cứu và đúc kết lý luận như một đối tượng hấp dẫn
Trang 14và có tính đặc thù cao Nó được xếp vào nhóm Chính luận nghệ thuật và ngày càng được chú ý nghiên cứu
Tiểu phẩm và các biến thể của nó trong báo chí hiện đại không đơn thuần là những bài báo giải trí gây cười thông thường Càng ngày tính chính luận của
nó càng được khẳng định mạnh mẽ Cũng vậy mà thay vì những vị trí khiêm nhường của một góc trang Văn hóa- Văn nghệ, tiểu phẩm có sự “dời đô” ngoạn mục lên trang 2 của mặt báo và nhiều tờ báo đã dành hẳn một diện tích trang 1 cho tiểu phẩm và biến thể của nó Đó là một vị trí xứng đáng, bởi vì nội dung mà tiểu phẩm hướng đến luôn có tính thời sự, tính chiến đấu cao và nhiều lúc còn là một phương tiện truyền phát chính kiến của cơ quan báo chí
Từ lý luận báo chí đến thực tiễn hoạt động báo chí, đã khẳng định tính độc đáo, sự độc lập và nét trội của tiểu phẩm bên cạnh các thể loại báo chí khác
Và tiểu phẩm đang khẳng định vị thế chính luận, chức năng giải trí, và do vậy khẳng định luôn hiệu quả kinh tế của nó, trên thương trường báo chí hiện đại
II Khái niệm
Các quan niệm khác nhau về tiểu phẩm
Có thể nói rằng có rất nhiều các quan niệm khác nhau về tiểu phẩm Về mặt
từ vựng học với nội hàm rộng, thuật ngữ “tiểu phẩm” xuất hiện trong nhiều lĩnh vực nghệ thuật Trong văn học, trong sân khấu, trong điện ảnh…Theo nghĩa này, tiểu phẩm không chỉ là địa hạt của riêng lĩnh vực báo chí Và như vậy quan niệm rộng rãi và cách dùng phổ thông thì tiểu phẩm là tất cả các sáng tác văn nghệ (văn chương, điện ảnh, sân khấu…) có dung lượng nhỏ, ngắn gọn
Một góc độ khác, các câu chuyện tiếu lâm có tính trào phúng và được sử dụng các hình ảnh, thủ pháp của văn học cũng được gọi là tiểu phẩm Như vậy,
từ góc độ này, tiểu phẩm bị đồng nhất với một thể loại của văn học là tiếu lâm Trong sự linh động về mặt kết cấu, cả trong văn học lẫn báo chí, có một số thể văn, bài viết ngắn, có sự gần gũi về bút pháp và đặc điểm thẩm mỹ, chằng
Trang 15hạn như tạp văn, tản văn, phiếm luận…Cũng đó cú những quan điểm đồng nhất những dạng thức kể trờn với tiểu phẩm
Cũn từ gúc độ bỏo chớ học, khỏi niệm tiểu phẩm cú thể xuất phỏt tự việc phõn tớch thuật ngữ từ Hỏn-Việt “tiểu phẩm” với thuật ngữ tiếng nước ngoài – feuilleton, newspaper satire, /feleton/, để định dạng và nhận biết thể loại này Nằm trong hệ thống thuật ngữ ghi bằng âm Hán Việt, thuật ngữ “tiểu phẩm”
đôi khi gây ra sự hiểu nhầm về nội hàm của nó, cũng t-ơng tự nh- các thuật ngữ “ tiểu thuyết”, “tiểu” trong “tiểu thuyết” lại không biểu hiện dung lượng số trang, ngược lại “tiểu “ trong “tiểu phẩm” lại gây ấn tượng ngay l¯ nhỏ bé, ngắn ngủi; Gọi l¯ “tạp văn” nhưng tiền tố “tạp” ở đây không đồng nghĩa vơí tính chất tầm th-ờng, vụn vặt về ph-ơng diện đề tài
Từ những quan niệm này, dựa trờn những nột đặc trưng chung nhất của tiểu phẩm trờn cả phương diện nội dung, kết cấu, cỏc phương phỏp và thủ phỏp biểu hiện chỳng, ta sẽ đi đến tỡm hiểu và ghi nhận một khỏi niệm khoa học hơn
cả về tiểu phẩm
Khỏi niệm về tiểu phẩm và tiểu phẩm bỏo chớ
Nh- đã trình bày trong phần các quan niệm khác nhau về tiểu phẩm, một sự tiếp cận bắt đầu từ tên gọi là sự hé lộ một phần của khái niệm Trong tiếng Anh, thể loại này đ-ợc gọi là Feuilleton, Newspaper satire Thực ra thuật ngữ này xuất phát từ nguyên gốc tiếng Pháp: Feuillton có nghĩa là tờ giấy, chiếc lá
Do sử dụng thuật ngữ bºng từ Hán Việt, “tiểu phẩm” được hiểu một cách thông dụng nh- một tác phẩm ngắn gọn, nhỏ lẻ, có dung l-ợng khiêm tốn, chỉ l-u ý tới “lượng” chứ không tới “chất” của tác phẩm Trong lĩnh vực truyền thông,
đặc biệt là báo in, tiểu phẩm là thể loại có vị thế t-ơng đối cổ điển Thời kỳ đầu xuất hiện, tiểu phẩm còn nằm lẫn trong các trang phụ tr-ơng quảng cáo gắn kèm với nội dung chính của tờ báo Nổi tiếng nhất trong số các trang phụ tr-ơng tiểu phẩm và quảng cáo này là phụ tr-ơng của nhà văn Lessing cho tờ báo Đức Vossische Zeitung, xuất bản từ năm 1751 đến năm 1751 Vì có nội
Trang 16giải trí là chủ yếu, tiểu phẩm đ-ợc phép phát triển nằm ngoài sự quan tâm của
bộ máy kiểm duyệt chính thống Sự nhận biết v¯ “khai trương” thể loại chính thức diễn ra vào năm 1800, khi chủ bút tờ báo Pháp Journal des Débats là J Geoffroy quyết định di chuyển tiểu phẩm cùng mục quảng cáo từ các trang phụ tr-ơng vào nửa d-ới trang nhất của mỗi số báo Những số báo đầu tiên, ông in các bài phê bình sân khấu của mình Nửa d-ới trang báo đ-ợc ngăn với nửa trên bằng một vạch kẻ ngang, mực đậm, với mục đích l-u ý độc giả rằng đây là phần đ-ợc miễn kiểm duyệt Về mặt đồ hoạ kỹ thuật, bài tiểu phẩm th-ờng
đ-ợc in bằng kiểu chữ nghiêng và đ-ợc đóng khung Đ-ợc sáp nhập vào trang báo chính thức, thể tiểu phẩm bắt đầu một lịch sử phát triển của nó Nhiều ký giả và nhà văn nổi tiếng nh- Th Gautier, Ch A Sainte-Beuve (Pháp), I.S Puskin (Nga), H Heine (Đức), K Capek (Séc), đều tham gia viết tiểu phẩm Một số nước còn gọi tiểu phẩm bºng cái tên nôm na l¯ “b¯i dưới vạch” (podcara – Séc), tức l¯ dưới vạch cấm, hay khu vực “phi kiểm duyệt” Các b¯i tiểu phẩm càng ngày càng hấp dẫn độc giả và ảnh h-ởng sâu rộng tới đông đảo công chúng Đề tài của tiểu phẩm mở rộng dần trên các mặt của đời sống văn hoá-xã hội và nghệ thuật Vì bị giới hạn về dung l-ợng chữ, tiểu phẩm phát triển theo xu h-ớng dồn nén thẩm mỹ và bắt đầu một lịch trình giao thoa loại hình Bằng lối viết nhẹ nhàng, hóm hỉnh, phân tích, bình luận một cách hài h-ớc, các cây bút tiểu phẩm đã đ-a thể loại này xích lại gần văn học, tới mức
có nhà nghiên cứu (J Táborská) cho rằng đây chỉ là một thể loại văn học xuất
hiện v¯ phát triển nương nhờ trên “đất báo”
Tuy vậy, thực tiễn và sự khái quát lý thuyết về tiểu phẩm không phải có sự thống nhất ở tất c° mọi nước Hiện tại, ở Đức, khái niệm “feuilleton” được dùng để chỉ tất cả các bài báo ngắn in trên các trang phụ tr-ơng, viết về văn hóa, xã hội, giới thiệu và phê bình văn học nghệ thuật, kể cả những bài bình
luận chính trị và không tính tới chất hài h-ớc, châm biếm ở đó có hay không
ở Việt Nam, tiếp nhận những ảnh h-ởng tinh hoa của hai nền văn hoá lớn
là Pháp và Trung Quốc, các nhà báo Nguyễn ái Quốc, Ngô Tất Tố thực sự là
Trang 17những cây bút tiểu phẩm tiên phong của báo chí Việt Nam hiện đại Di sản tiểu phẩm của hai tác giả ngay từ đầu đã hội đủ không chỉ những thuộc tính phổ quát của thể loại feuilleton ph-ơng Tây mà còn có sự bổ sung các đặc điểm mới: Tính chiến đấu và sự can dự sâu rộng vào địa hạt chính trị Tiểu phẩm của báo chí đầu thế kỷ này ở Việt Nam th-ờng xuất hiện trong các chuyên mục nh-
“Nói m¯ chơi”, “Thời đ¯m”, “Mua vui cũng được một v¯i trống canh”, “Nói hay đừng” v.v
Đại từ điển tiếng Việt cú đưa ra một định nghĩa ngắn gọn, tiểu phẩm là bài bỏo ngắn núi về đề tài thời sự cú tớnh chất chõm biếm và là một vở kịch ngắn mang tớnh chất hài hước, chõm biếm Một số giỏo trỡnh bỏo chớ cũng đó đưa ra những khỏi niệm về tiểu phẩm bỏo chớ Chẳng hạn như trong Giỏo trỡnh “Cỏc thể loại bỏo chớ Chớnh luận nghệ thuật” của PGS.TS Dương Xuõn Sơn, trong chương 8- Chương Tiểu phẩm cú đưa ra khỏi niệm: “Tiểu phẩm là một thể loại bỏo chớ ở nhúm chớnh luận-nghệ thuật, mang tớnh văn học, được diễn đạt bằng ngụn ngữ chõm biếm, đả kớch hoặc hài hước về một sự kiện, sự việc, hiện tượng cú thực, cụ thể hoặc khỏi quỏt, qua đú tỏc giả thể hiện quan điểm của mỡnh về sự kiện, hiện tượng đú” Trong cuốn Nghề nghiệp và cụng việc của nhà bỏo, tỏc giả Trịnh Đỡnh Khụi cho rằng: “Tiểu phẩm là một thể loại tỏc phẩm bỏo chớ ngắn gọn, mang tớnh văn học, được diễn đạt bằng ngụn ngữ chõm biếm hoặc hài hước về một sự việc cú thực, cụ thể hoặc khỏi quỏt, mà thụng qua đú tỏc giả biểu hiện quan điểm của mỡnh trước những sự việc, hiện tượng đú” Thực chất hai quan điểm này cú những nột tương đồng, khỏc chăng trong khỏi niệm được PGS.TS Dương Xuõn Sơn đưa ra đó xỏc định tớnh khu biệt của tiểu phẩm trong địa hạt của nú khi xếp nú vào nhúm Chớnh luận- nghệ thuật
Cũn từ gúc độ của người làm bỏo, nhà bỏo đồng thời cũng là một cõy bỳt tiểu phẩm, Xớch Điểu cho rằng : Tiểu phẩm “Là thể loại vừa cho phộp phỏt triển tớnh chất điển hỡnh của văn học, vừa mang tớnh chõn thật, khoa học và kịp
Trang 18thời của báo chí, tiểu phẩm vốn mang một tính chiến đấu cao, có khả năng vạch bản chất tàn bạo của kẻ thù một cách trực tiếp, sâu cay và châm biếm làm cho người đọc vừa căm thù, vừa khinh ghét vừa cười vào mũi chúng”
Những khái niệm được nêu trên đã cơ bản đề cập được những nét chính yếu dựa trên những đặc điểm, đặc trưng chung nhất của tiểu phẩm Tuy nhiên các vấn đề lý luận, các quan niệm khoa học không dừng lại mà nó vận động theo thực tiễn của hoàn cảnh xã hội và thực tiễn của hoạt động báo chí Cách nhìn lịch đại và cách nhìn đồng đại sẽ có những thay đổi như một tất yếu khách quan khi chính chủ thể, vấn đề nghiên cứu không cố định mà phát triển theo nhu cầu thông tin, cách thông tin trong từng hoàn cảnh lịch sử xã hội Cũng chính vì lẽ đó và dựa trên những nền tảng lý luận cũng như những cứ liệu phân tích trên, chúng tôi đề xuất một khái niệm như sau về tiểu phẩm báo chí hiện đại:
Tiểu phẩm báo chí là những tác phẩm thuộc nhóm chính luận nghệ thuật với kết cấu ngắn gọn và linh động có nội dung phê phán, bằng tư duy
lý luận đả kích sâu cay những mặt trái cuộc sống đương đại mang hơi thở thời sự, dưới một thủ pháp uyển chuyển và hình tượng, gần với văn học
Ở đây sở dĩ chúng tôi đưa ra khái niệm này là vì: Tự thân tiểu phẩm báo chí, nhất là qua khảo sát, nghiên cứu trên báo chí hiện đại thì phải khẳng định tiểu phẩm báo chí là một dòng riêng, không thể đồng nhất với tiểu phẩm trong văn học nghệ thuật từ phương diện đề tài, đối tượng, cách thức và phương pháp phản ánh Theo đó “chất” hay “nội dung” của tiểu phẩm báo chí là những mặt trái của các vấn đề thời sự trong xã hội đương đại Tính lý luận, lập luận sắc bén của tư duy là yếu tố thuyết phục người đọc, cũng là yếu tố tạo nên bản lĩnh, chính kiến của người viết tiểu phẩm cũng như của cơ quan báo chí Còn tính châm biếm, tính hài và một số thủ pháp vay mượn của văn học chỉ là cái
“vỏ”, là phạm trù “hình thức” của tác phẩm để tăng tính hấp dẫn, sự sáng tạo phù hợp với kết cấu của tác phẩm Nói tóm lại, tư duy lý luận, tính chính luận
Trang 19trong nội dung thông tin phản ánh của tiểu phẩm báo chí hiện đại vẫn là tính trội Bởi vì nó có cái vỏ hình thức gần gũi với văn chương nên chúng tôi gọi tiểu phẩm có “thủ pháp uyển chuyển và hình tượng gần với văn học” Vậy nên việc xếp nó vào nhóm chính luận nghệ thuật là hợp lý, nhưng tính trội về chính luận trong tiểu phẩm báo chí vẫn là yếu tố tiên quyết chứ không phải cái vỏ
“nghệ thuật” của tác phẩm tiểu phẩm
Đây cũng là một sự “khắc phục” các khái niệm được nêu ra trước đó, khi cho rằng tiểu phẩm báo chí “mang tính văn học” Tính văn học có chăng, như chúng tôi trình bày, nó chỉ là cái vỏ hình thức của tác phẩm, vậy nên tiểu phẩm của báo chí hiện đại và những biến thể của nó trong quá trình vận động và phát triển thì tính tư duy lý lẽ sắc bén mang “tính báo chí” mới là đặc điểm số một của nó
2.3 Những đặc trƣng cơ bản của tiểu phẩm
Hệ thống lý luận nghiên cứu về tiểu phẩm trước đây cũng đã chỉ ra những đặc trưng, đặc điểm cơ bản của tiểu phẩm Trong luận văn này, qua nghiên cứu, khảo sát tiểu phẩm trên báo chí hiện đại và các biến thể của nó, chúng tôi
bổ sung thêm một số đặc trưng và sắp xếp chúng lại theo trình tự tăng dần mức
độ quan trọng của các đặc trưng cơ bản của một tiểu phẩm báo chí
Tiểu phẩm báo chí hiện đại có kết cấu ngắn gọn và linh động:
Trong lý luận báo chí về thể loại tiểu phấm đã từng xuất hiện khái niệm “tiểu phẩm dài”, chẳng hạn như các tác phẩm của Nguyễn Ái Quốc Một số giáo trình như Giáo trình Các thể loại chính luận nghệ thuật của khoa báo chí Trường Đại học khoa học xã hội và nhân văn- Đại học Quốc gia Hà Nội cho rằng: Độ dài của tiểu phẩm từ 300 đến
1500 chữ Thực chất trong quá khứ dung lượng dài đến 1500 chữ là có thật nhưng qua khảo sát trên báo chí hiện đại hiện nay, độ chữ của tiểu phẩm rất ít khi vượt quá ngưỡng 700 chữ Cạnh đó có những tiểu phẩm ngắn gọn, dạng hội thoại, chưa đến 200 chữ Độ dài trung bình
Trang 20của tiểu phẩm báo chí hiện nay chỉ dao động từ 200 đến 600 chữ Có thể khẳng định không còn xuất hiện tiểu phẩm báo chí nào có độ dài đến 1500 chữ Sự linh động của tiểu phẩm thể hiện ở kết cấu văn bản của nó, lúc là những câu chuyện, lúc là những phỏng vấn, lúc là những đối thoại, lúc là dạng ôn cố tri tân, rất biến hóa
Tiểu phẩm báo chí hiện đại mang tính chính luận với hệ thống tư duy lý lẽ sắc sảo đặt dưới cái vỏ hình thức tác phẩm gần với văn học: Đặc trưng này gắn với việc tiểu phẩm trên báo chí hiện đại
thường phản ánh, đề cập và phản biện những vấn đề lớn có tính chính trị xã hội, được dư luận quan tâm Hệ thống tư duy lý luận có tính đả kích nhưng là đả kích sâu cay, mềm mại và hóm hỉnh bằng cách sử dụng nhiều thủ pháp gần với văn học Cũng là một vấn đề chính trị xã hội nhưng tư duy lý luận cộng với cách viết lý luận và cứng nhắc thì
sẽ trở thành một tác phẩm xã luận, bình luận hay chuyên luận
Tiểu phẩm báo chí hiện đại quan tâm đến các vấn đề có tính thời
sự và rất khắt khe về tính thời gian của sự kiện: Điều này cho thấy
thông tin trong tiểu phẩm nóng hổi như tin tức, hay nói chính xác hơn
là các sự kiện thời sự đã được chuyển đến độc giả dưới một dạng thức hấp dẫn, trí tuệ hơn và bộc lộ chính kiến của người viết một cách rõ nét Tiểu phẩm báo chí không viết, không bình luận, không đả kích cái
đã cũ, đã lỗi thời, trừ phi cái cũ lại…có tính thời sự Hay cái cũ được lấy lại để làm nền cho cái mới tương tự Không ai đi viết tiểu phẩm về một sự kiện, vấn đề không có tính thời sự Các dạng “ôn cố”, lấy cái
cũ để nói cũng là một cái cớ về mặt thủ pháp để nói về những bất cập
Trang 21tính chiến đấu cao Tiểu phẩm đả kích sâu cay, “đánh” vào những bất công, bất cập của những mặt trái đời sồng xã hội và nó gây ra những hiệu ứng xã hội, tạo dư luận và cảm xúc cho người đọc để lên án gay gắt các hiện tượng, vấn đề, sự kiện…phản tiến bộ Tiểu phẩm “bé”, nhưng là “bé hạt tiêu”, một thứ vũ khí mà ai đó bị đả kích thì không
thể không cảm thấy bị… “chạm nọc”!
Khác với các thể loại báo chí khác, tiểu phẩm có tính hài, chất châm biếm trào phúng nhưng không phải với mục đích gây cười:
Đây là một nét khu biệt rất riêng của tiểu phẩm báo chí Nhiều người
đã nhầm lẫn khi cho rằng cái chính của tiểu phẩm là gây cười, và một
số nghiên cứu đã nghiêng về tính giải trí đơn thuần của tiểu phẩm để xếp dạng thức này là tiểu phẩm văn học Thực chất cái cười, cái hài trong tiểu phẩm chính là để hướng đến cái bi, cái cay đắng và bất công trong xã hội mà thôi Theo đó tiểu phẩm gợi nên những căm phẫn,
những phản biện chứ không phải để…cười
Nắm bắt được những nét đặc trưng cơ bản này sẽ giúp tiếp cận việc nghiên cứu tiểu phẩm báo chí hiện đại đi đúng hướng với tư cách là một thể loại báo chí giàu tính chính luận có những thủ pháp biểu hiện gần với văn học như chúng tôi đã trình bày
III Biến thể của tiểu phẩm
Quan niệm về biến thể của tiểu phẩm
Biến thể, theo định nghĩa của Đại từ điển Tiếng Việt nghĩa là thể đã biến đổi đi ít nhiều so với thể gốc Theo nghĩa này, trong sự vận động và phát triển của thể loại, việc xuất hiện những biến thể mới phù hợp với truyền thông hiện đại là một quy luật có tính tất yếu Tiểu phẩm báo chí và việc xuất hiện các biến thể của nó không là ngoại lệ Việc nghiên cứu tiểu phẩm biến thể là rất
cần thiết cả trên phương diện lý luận lẫn thực tiễn của hoạt động báo chí
Trang 22Về phần này, chỳng tụi sẽ trỡnh bày kỹ trong chương III của luận văn, ở đõy chỳng tụi chỉ trỡnh bày những vấn đề cú tớnh chất lý luận sơ lược về biến thể của tiểu phẩm
Khái niệm biến thể ở đây đ-ợc dùng trong tính t-ơng đối của ngữ nghĩa Biến thể chỉ có khi chung một gốc xuất phát, khởi đầu Biến thể của tiểu phẩm báo chí Việt Nam hình thà nh và phát triển trên cơ sở:
1 -Kế thừa truyền thống tiếu lâm và văn ch-ơng trào phúng dân gian
2- Tiếp thu và phát triển các thành tựu của tiểu phẩm, của thể văn giai thoại trong báo chí và văn học Trung Quốc Ngô Tất Tố là cây bút tiểu phẩm tiêu
biểu cho sự ảnh h-ởng và chủ động tiếp thu đó
3 – Tiếp thu và phát triển kinh nghiệm tiểu phẩm Âu châu, tr-ớc hết là từ báo chí, văn học Pháp Nguyễn Ái Quốc và nhiều ký giả Tây học tr-ớc CM
tháng Tám đã chủ động tiếp nhận
Do vậy khái niệm “Biến thể” ở đây nh- đã nói là đ-ợc dùng với nghĩa nh- những dạng thức phát triển phong phú trong đời sống báo chí Việt Nam Mặt khác, nếu tính từ khi tiểu phẩm xuất hiện trên mặt báo châu Âu, khi tiểu phẩm còn chung đất với Quảng cáo, với các Tờ rơi, Truyền đơn, nằm ngoài sự kiểm soát của bộ máy kiểm duyệt, sau hơn 200 năm phát triển (nếu lấy mốc -ớc lệ là năm 1800) tiểu phẩm đã thực sự v-ợt rào, can dự vào nhiều lĩnh vực đề tài, hiện diện trên trang báo nh- một thể loại vừa có tính chiến đấu cao, vừa có bộ cánh của một thể loại giải trí, th- giãn, làm dịu không khí thời sự nóng bỏng hàng ngày Nh- vậy về mặt lịch sử thể loại, tiểu phẩm đã thực sự biến đổi Việc dùng
từ Biến thể là hoàn toàn phù hợp, phản ánh đúng thực tiễn báo chí thế giới cũng nh- hoạt động của báo chí Việt Nam hiện nay
Sự xuất hiện của tiểu phẩm biến thể trờn bỏo chớ Việt Nam hiện đại
Báo chí thời kỳ đấu tranh Giải phóng dân tộc đã sử dụng tiểu phẩm chủ yếu vì mục tiêu đấu tranh chống kẻ thù xâm l-ợc Sự tập trung vào một đối t-ợng duy nhất tất yếu dẫn tới sự đơn điệu về hình thức, bút pháp Các tiểu phẩm đả
Trang 23kích, lên án bọn xâm l-ợc Mỹ có hiệu quả t- t-ởng rõ rệt, nh-ng không tránh
khỏi sự trùng lặp nhất định về cả nội dung lẫn hình thức
Sự đa dạng, phong phú của hình thức thể loại tiểu phẩm hôm nay phản ánh những yêu cầu đa dạng, phong phú của đời sống xã hội Từ chức năng một vũ khí đấu tranh dân tộc, tiểu phẩm trở lại với chức năng cải tạo đời sống và xây dựng đời sống thời bình Tiểu phẩm đã vận động để rồi xuất hiện các biến thể của nó để tham gia vào cuộc đấu tranh chung, bền bỉ, lâu dài và rộng rãi, vì sự công bằng xã hội, vì tự do, dân chủ, văn minh và hạnh phúc thực sự cho mỗi con ng-ời Có bao nhiêu lĩnh vực hoạt động đời sống, có chừng ấy mảng đề tài
cho các cây bút tiểu phẩm khai chiến và cống hiến Công cuộc đổi mới xã hội
toàn diện, trong đó có đổi mới t- duy, cụ thể là t- duy báo chí đã tạo điều kiện cho các nhà báo tự tin, tự do sáng tạo, phát huy tính năng động trong đổi mới, cách tân hình thức, bút pháp thể hiện Một quá trình biến đổi tiểu phẩm đã diễn
ra, nhiều khi v-ợt xa tầm tay nắm bắt của lý luận báo chí học và chính sự biến
đổi ấy rất cần đ-ợc nghiên cứu một cách đầy đủ, toàn diện để đáp ứng cả công tác nghiên cứu về báo chí lẫn việc định dạng, tìm đặc tr-ng, thủ pháp thể của tiểu phẩm để giúp những ng-ời làm báo có thể tiếp cận và thực hành trong quá trình sáng tạo tác phẩm báo chí của mình
Tiểu kết ch-ơng 1
Tóm lại tiểu phẩm báo chí hiện đại đã có những sự vận động và phát triển theo thời gian để rồi từ thể gốc của tiểu phẩm ban đầu xuất hiện những biến thể với những đặc tr-ng, kết cấu hết sức linh động và hấp dẫn Sức chiến đấu của tiểu phẩm và tiểu phẩm biến thể mở rộng ra trên mọi mặt của đời sống xã hội khiến thể loại này chiếm một vị trí xứng đáng với tần suất xuất hiện khá dày
đặc trong hoạt động báo chí hiện nay Cũng chính từ sự đa dạng của đề tài, vấn
đề phản ánh cộng với sự sáng tạo của ng-ời viết trên việc nắm bắt nhu cầu, tâm
lý của độc giả, tiểu phẩm biến thể xuất hiện với nhiều dạng thức, làm sinh động
và phong phú thêm cho cả hoạt động lý luận lẫn thực tiễn của nghề báo Tuy
Trang 24nhiên cũng đặt ra những thách thức cho những ng-ời làm công tác nghiên cứu
lý luận báo chí khi nghiên cứu và định danh nó một cách khoa học
vũ khớ tư tưởng lợi hại
Bước vào thế kỷ XX, Việt Nam cú khoảng 10 tờ bỏo cả tiếng Việt lẫn tiếng Phỏp và chữ Hỏn Trong những năm đầu thế kỷ, như đó núi, bỏo chớ do người Phỏp làm chủ bởi luật phỏp thời thuộc địa bấy giờ khụng cho người bản
xứ làm bỏo Tuy nhiờn như quy luật phỏt triển, dần dà cũng cú những tờ bỏo
“lỏch luật” để cú những cỳ lội ngược dũng trong sự “búp cổ” bỏo chớ bản địa của chớnh quyền thực dõn Đến đầu những năm 20 của thế kỷ, đó dần định hỡnh một nền Bỏo chớ Việt Nam Bờn cạnh những tờ bỏo thời sự chớnh trị xó hội, đó cú bỏo chớ văn húa văn nghệ, bỏo chớ kinh tế, bỏo chuyờn ngành, chuyờn giới Ngoài cỏc trung tõm lớn là Sài Gũn và Hà Nội, lẻ tẻ một vài địa phương khỏc như Hải Phũng, Cần Thơ, Huế cũng đều xuất bản bỏo
Trang 25Chiếm dòng chủ lưu trong báo chí thời gian này là những cơ quan chuyên lo việc tuyên truyền, tô điểm cho chế độ thực dân, kêu gọi nhân dân hợp tác với nhà cầm quyền Những tiếng nói phản kháng tuy đã có cất lên song vẫn còn rất yếu ớt và luôn luôn bị bóp nghẹt Tuy nhiên những tiếng nói này lại biểu thị một ý thức dân tộc đang tự khẳng định qua những khuynh hướng yêu nước thương nòi, đòi quyền dân chủ, lên án chế độ cai trị hà khắc và bất công xã hội Đó là tín hiệu báo trước sự xuất hiện tất yếu của một nền báo chí cách mạng
Sự phát triển cho dù chật vật của báo chí Việt Nam dưới chế độ cũ vẫn từng bước tạo nên một đội ngũ những người làm báo chuyên nghiệp Trừ một
số rất ít, người làm báo lúc này không còn là viên chức hoặc là kẻ cúc cung tận tụy phục vụ quyền lợi thực dân Gia nhập đội ngũ làm báo có những nhà hoạt động chính trị như Trần Huy Liệu, Ngô Đức Kế, Huỳnh Thúc Kháng , những người làm chính trị dưới dạng nghiên cứu học thuật như Phạm Quỳnh, Nguyễn Văn Vĩnh , những nhà dịch thuật như Trần Chánh Chiếu, Phan Kế Bính, Nguyễn Đỗ Mục , những trí thức du học từ nước ngoài về như Nguyễn An Ninh, Hoàng Tích Chu , Chính họ chứ không phải nhà cầm quyền, là những người quyết định nội dung báo chí tất nhiên theo quan điểm riêng của mỗi người cùng với tất cả ràng buộc khắt khe dưới chế độ thuộc địa Với việc người Pháp đẩy mạnh việc khai thác Đông Dương để bù đắp cho nền kinh tế chính quốc bị kiệt quệ bởi chiến tranh thế giới thứ nhất đi đôi với sự gia tăng đàn áp về chính trị, xã hội nông nghiệp Việt Nam càng bị bần cùng hóa Giai cấp tư sản bản xứ hình thành và cùng với nó là sự xuất hiện và lớn mạnh của giai cấp công nhân Trên thế giới, Cách mạng Tháng Mười đã thành công ở Nga Đảng Cộng sản Pháp đã thành lập với chính sách đúng đắn đối với vấn đề thuộc địa Ở Việt Nam, dần dần hội tụ những điều kiện khách quan cho sự ra đời của một phong trào yêu nước, dân chủ được chỉ đạo bởi tư tưởng của giai cấp công nhân Hoàn cảnh trong nước cũng như bối cảnh quốc tế đã chín muồi
Trang 26cho việc truyền bá chủ nghĩa Mác - Lê-nin, thành lập tổ chức tiên phong của giai cấp công nhân, vận động nhân dân đánh đổ chủ nghĩa đế quốc, dành độc lập dân tộc, tiến lên chủ nghĩa xã hội Một trong những phương tiện không thể thiếu để thực hiện các nhiệm vụ chiến lược ấy là xuất bản báo chí
Nhưng thực tiễn cho thấy, trong một nước Việt Nam đang bị cùm kẹp dưới chế độ thống trị hà khắc của nước ngoài, báo chí cách mạng không thể công khai ra đời Ngay đến những người trong cuộc như Lê Thành Lư, chủ bút
tờ báo mang cái tên hẳn có dụng ý là Pháp Việt nhất gia (!) cũng đã phải chua
chát thốt lên khi tờ báo của ông bị đóng cửa: " Có miệng không được nói, có
tư tưởng không thể giải bày, đó là cái số kiếp của 25 triệu đồng bào ta, mà cũng là cái đặc ân của chính phủ Pháp ban cho 25 triệu đồng bào ta Lịch sử báo giới trải qua mấy chục năm nay, những người làm báo toàn là những người miệng câm tai điếc "
Nói cách khác, lịch sử đòi hỏi và đã hội đủ những tiền đề cho sự ra đời một tờ báo cách mạng Nhưng tờ báo ấy chỉ có thể thực hiện và lưu hành bí mật Đó chính là điều Nguyễn Ái Quốc đã rút ra khi Người sáng lập báo Thanh Niên, số 1 ra ngày 21-6-1925 và từ nước ngoài đưa về lưu hành bí mật trong nước Qua 90 số báo do Người trực tiếp chỉ đạo, xuất bản đều đặn hằng tuần trong gần hai năm, báo Thanh Niên đã làm một sứ mệnh trọng đại là vạch rõ đường lối, thức tỉnh quần chúng, tập hợp đội ngũ, đào tạo cán bộ, chuẩn bị về
lý luận, chính trị, tư tưởng và tổ chức cho sự ra đời của Đảng Cộng sản
Từ ngày tờ báo đầu tiên xuất bản số đầu cho đến tháng tám 1945, trong vòng hai mươi năm, báo chí cách mạng gắn liền số phận của mình với cuộc vận động cách mạng của nhân dân, khi phát triển mạnh trong cao trào, khi tạm thời co lại do thoái trào, nhưng không lúc nào từ bỏ vai trò là những phương tiện vận động chính trị của Đảng lãnh đạo hoặc của các đoàn thể nhân dân
Qua hai mươi năm, có thể ghi nhận mấy thời kỳ báo chí hoạt động sôi nổi nhất Tiếp ngay sau khi thành lập Đảng Cộng sản Đông Dương, một loạt
Trang 27báo chí được xuất bản và lưu hành, ở trung ương, ở nhiều địa phương và ngay
cả trong nhà tù, với nội dung chủ yếu là giáo dục cán bộ về con đường cách mạng và đấu tranh chống những khuynh hướng chính trị sai lầm Sự nở rộ này
về khách quan có lẽ phần nào do được khích lệ bởi kinh nghiệm thành công của báo Thanh Niên song không phải là sự tự phát Nghị quyết Hội nghị lần thứ nhất của Trung ương (10-1930) đã nói rõ Đảng cần ra báo để phổ biến tôn chỉ, mục đích của mình và bày tỏ thái độ đối với những vấn đề thời cuộc
Những năm 1936 - 1939 là một thời kỳ hoạt động đặc sắc Cuộc đấu tranh sâu rộng của nhân dân thế giới chống hiểm họa phát-xít và thắng lợi của Mặt trận Nhân dân Pháp ở chính quốc buộc nhà cầm quyền thực dân phải trả lại tự do cho một số tù chính trị và nới lỏng chính sách ở Đông Dương Những người cách mạng tranh thủ thời cơ nhanh chóng vào cuộc, hoạt động báo chí công khai với nhiều hình thức đầy sáng tạo Tuy chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn, báo chí cách mạng đã để lại dấu ấn sâu sắc trong nhân dân trước khi bị nhà cầm quyền nhân danh chiến tranh bắt phải trở lại con đường đấu tranh ngoài vòng pháp luật
Trở về nước để chỉ đạo cách mạng sau bao nhiêu năm bôn ba ở nước ngoài, Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập tờ Việt Nam Độc lập với mục đích Kêu gọi nhân dân trẻ với già - Đoàn kết vững bền như khối sắt - Để cùng nhau cứu nước Nam ta
Với sự ra đời của báo Cứu Quốc, cơ quan của Tổng bộViệt Minh (số 1
ra ngày 25-1-1942) của tờ Cờ Giải Phóng, cơ quan tuyên truyền cổ động của Đảng (ngày 10-10-1942), của Tạp chí Cộng sản chuyên về lý luận cùng với nhiều tờ báo khác ở các địa phương hoặc của các đoàn thể, báo chí càng mạnh
mẽ dấn thân vào tiến trình cách mạng Báo chí đã góp phần quán triệt đường lối cứu nước trong cán bộ và nhân dân, thống nhất nhận thức, thống nhất hành động và đã đóng một vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị và tiến hành thành công cuộc Tổng khởi nghĩa Tháng Tám
Trang 28Trong thời gian ấy, do bầu không khí ngột ngạt giữa hai cuộc chiến tranh thế giới và đặc biệt là sau khi phát-xít Nhật phát động chiến tranh Thái Bình Dương, báo chí công khai tuy có tăng về số lượng và cải tiến nhất định
về hình thức, vẫn lâm vào bế tắc Các nhà báo yêu nước và có lương tâm né tránh thời cuộc; một số người đi vào con đường văn học, biên khảo hoặc tìm
về cội nguồn qua các đề tài lịch sử
Nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa thành lập, đặt lên vai báo chí cách mạng trách nhiệm chủ lưu trong đời sống báo chí cả nước Mặc dù còn nhiều khó khăn, Đảng và Nhà nước ta luôn luôn quan tâm tạo điều kiện phát triển các phương tiện thông tin đại chúng Từ những kinh nghiệm quý báu tích lũy được sau mấy chục năm đấu tranh, báo chí đã làm tốt chức năng của mình trong hai cuộc kháng chiến Báo chí có mặt ở hàng đầu trên mọi trận tuyến: tại miền bắc, hậu phương lớn của cả nước, ở vùng giải phóng miền Nam và ở ngay các đô thị do đối phương kiểm soát Gần bốn trăm nhà báo liệt sĩ đã ngã xuống ở các mặt trận vì bom đạn trong khi đang hành nghề
Qua việc cung cấp thực tế và chuẩn bị dư luận xã hội, báo chí đã đống góp thêm tiếng nói cho Đảng Cộng sản Việt Nam khởi xướng và lãnh đạo công cuộc đổi mới Ngày nay, báo chí đã thật sự trở thành một nhu cầu thiết yếu trong đời sống xã hội, một sinh hoạt văn hóa và tinh thần phong phú, một phương tiện thực thi dân chủ và đấu tranh cho công bằng xã hội; tóm lại báo chí tham gia mọi lĩnh vực hoạt động nhằm xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam
Từ khoảng mươi ấn phẩm định kỳ với số lượng phát hành không đáng
kể hồi đầu thế kỷ đến nay trên dải đất Việt Nam đã hình thành một hệ thống thông tin đại chúng hùng hậu và từng bước hiện đại Đến nay chúng ta có 553
cơ quan báo, tạp chí với 713 ấn phẩm định kỳ Ngoài báo viết thì Đài phát thanh, Truyền hình, Báo điện tử, hãng tin Thông tấn xã Việt Nam cũng có những bước tiến dài, làm cho diện mạo báo chí Việt Nam ngày càng sinh
Trang 29động, hiện đại và phục vụ công chúng, phục vụ công cuộc đổi mới của Đảng, Nhà nước và nhân dân ta ngày càng tốt hơn
Báo chí Việt Nam đầu thế kỷ với tình hình quản lý báo chí cũng như những hoàn cảnh xã hội đặc trưng của nó cũng đã làm cho thể loại “bóng gió”
mà “sâu cay” này có đất để phát triển Mặc dầu tần suất xuất hiện của nó ít hơn các thể loại như tin tức, phóng sự nhưng Tiểu phẩm đã khẳng định một chỗ đứng của mình Thể hiện rõ nét là nhiều tờ báo xuất hiện các chuyên mục chỉ dành cho tiểu phẩm
Nhìn vào hệ thống các tên gọi chuyên mục thì chúng ta có thể nhận thấy
“đất” dành cho tiểu phẩm Chẳng hạn như Thời đàm, Nói hay đừng, Guồng trần xoay máy, Câu chuyện hàng ngày, Câu chuyện hàng tuần, Nói sương sương, Nói hay đừng, Cực chẳng đã, Giữa đường thấy chuyện
Hoàn cảnh xã hội nào cũng có những mặt trái, có những mặt trái mà báo giới khó đề cập một cách trực diện, vì đặc tính này mà “đất” cho tiểu phẩm thời nào cũng có cơ hội để phát triển Hay như nhận xét của TS Tạ Ngọc Tấn
trong thì : “Thay vì phần ngẫu hứng có chút thù tạc kiểu văn chương, tiểu phẩm báo chí giờ đây đã nóng bỏng một ý thức xã hội và tính mục đích của nó luôn luôn được xác định như một lý do tồn tại của mỗi tác phẩm "Trong báo chí, tiểu phẩm có dung lượng nhỏ và tần số xuất hiện ít hơn so với các thể loại: tin tức, phóng sự, bình luận v.v ", nhưng "tiểu phẩm khẳng định vai trò
là một vũ khí sắc bén" (Tạ Ngọc Tấn- Từ lý luận đến thực tiễn Báo chí- NXB
VHTT 1999)
Ngay những tờ báo đầu tiên đầu thế kỷ XX như Đông Dương tạp chí, Vịt Đực, Đông Tây, Duy Tân, Phong Hóa, Con ong…đã xuất hiện những bài viết có tính châm biếm, manh nha của tiểu phẩm và dần dà phát triển rầm rộ thành một thể loại đã làm nên tên tuổi của nhiều người làm báo thời bấy giờ Đến giai đoạn Cách mạng dân chủ, khi báo chí tiến bộ và cách mạng có điều kiện thuận lợi, tự do, tiểu phẩm được phát triển lên một tầm cao mới, trở thành
Trang 30một tiếng nói đấu tranh như một thứ vũ khí tư tưởng sắc lẹm với những cái tên như Ngô Tất Tố, Tam Lang, Thông Reo, Vũ Trọng Phụng, Nguyễn Công Hoan…Mục đích hướng đến của tiểu phẩm trong giai đoạn này không nằm ngoài sự đả kích và “đánh” vào bản chất xấu xa của chế độ thực dân nửa phong kiến, chế độ thực dân và những “căn bệnh” mà chúng tạo dựng nên trong xã hội bấy giờ Đó là sự đớn hèn của những kẻ bán nước cầu vinh, thói
Âu hóa mà coi rẻ truyền thống dân tộc…
Đến thời kỳ Báo chí cách mạng phát triển mạnh và xuất hiện một dòng báo cách mạnh, được đánh dấu bằng tờ Thanh niên ngày 21 tháng 6 năm 1925
do chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập thì tiểu phẩm cũng có “đất” để thể hiện sức mạnh thông tin của mình trên các mặt báo Tiểu phẩm có sự hoàn thiện hơn về đặc trưng thể loại và tính chiến đấu của báo chí cách mạnh cũng rõ nét hơn Đặc biệt trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ tiểu phẩm cũng mang tính…bút chiến Đó là những tác phẩm vạch trần những âm mưu, tội ác của đế quốc Mỹ
và bè lũ tai sai Theo đó thời gian này xuất hiện một số cây bút tiểu phẩm tên tuổi như Xích Điểu, Lê Kim, Lã Vọng, Tú Mỡ…mà đặc biệt là Hồ Chủ Tịch với hàng loạt tiểu phẩm nổi tiếng mà chúng tôi sẽ đề cập và phân tích trong chương này
Và trong những tên tuổi tiểu phẩm nổi bật như chúng tôi đề cập, tiểu phẩm báo chí Ngô Tất Tố và Hồ Chí Minh là gần với tiểu phẩm nguyên gốc hơn cả nên sẽ là cơ sở quan trọng để từ đó cho thấy những dạng thức biến thể của nó sau này
II Phong cách tiểu phẩm Hồ Chí Minh
Về sự nghiệp báo chí cách mạng của chủ tịch Hồ Chí Minh
Sự nghiệp báo chí Hồ Chí Minh có thể nói gắn chặt với sự nghiệp cách mạng của Người Hoạt động báo chí không tách rời hoạt động cách mạng và hầu hết các tác phẩm báo chí, hoạt động báo chí của chủ tịch Hồ Chí Minh
Trang 31không ngoài mục đích phục vụ cho sự nghiệp cách mạng Chính Người đã khai sinh ra nền báo chí cách mạng Việt Nam
Nếu tính từ tác phẩm đầu tiên “Quyền các dân tộc thuộc địa” đăng trên tờ L’humanité ngày 18 tháng 6 năm 1919 đến tác phẩm cuối cùng “Thư trả lời tổng thống Mỹ” đăng trên báo Nhân dân ngày 25 tháng 8 năm 1969 thì trọn cuộc đời làm báo của chủ tịch Hồ Chí Minh đã để lại một số lượng khổng lồ với hơn 2000 bài báo các loại Không chỉ là người viết báo, Hồ Chí Minh còn
là người sáng lập ra 9 tờ báo: Le Paria (Người cùng khổ năm 1922); Quốc tế nông dân (1924); Thanh niên (1925); Công nông (1925); Lính Kách Mệnh (1925); Thân Ái (1928); Đỏ (1929); Việt Nam Độc Lập (1941); Cứu Quốc (1942) Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sử dụng khoảng 150 bút danh để viết lên hàng ngàn tác phẩm báo chí bằng nhiều thứ tiếng khác nhau như Anh, Pháp, Nga, Hán, Việt… Người khai sinh ra nền báo chí cách mạng Việt Nam bằng việc sáng lập ra tờ Thanh niên, số đầu tiên ra ngày 21/6/1925 như đã nói Chiếm vị trí nổi bật trong các tác phẩm của Người là những bài báo thể hiện quan điểm chỉ đạo kịp thời đối với những vấn đề thời sự, những lĩnh vực liên quan đến công cuộc kháng chiến và cứu quốc Ngòi bút của Người bao quát một cách rộng lớn các vấn đề của đất nước, phân tích bình luận một cách sắc sảo, cụ thể cũng như đưa ra những đánh giá xác đáng và những giải pháp thiết thực trong hoạt động thực tiễn
Có thể nói các tác phẩm báo chí của Chủ tịch Hồ Chí Minh là một kho tàng
đồ sộ, phong phú với nhiều thể loại khác nhau như chính luận, tiểu phẩm, truyện, ký và thơ… và ở thể loại nào Người cũng thể hiện bản lĩnh của một cây bút hàng đầu
2.2 Những nét độc đáo trong phong cách tiểu phẩm Hồ Chí Minh
Không phải ngẫu nhiên mà Chủ tịch Hồ Chí Minh lại nhận mình là một cây bút tiểu phẩm Khi tiếp một đoàn nhà văn Liên Xô năm 1957 Hồ Chí Minh nói: “Tôi là cây bút tiểu phẩm, nhà chính luận Gọi là nhà tuyên truyền tôi
Trang 32cũng không tranh cãi, nhà cách mạng chuyên nghiệp là đúng nhất” Như vậy, ngay từ vế đầu tiên Người đã nhận, đã khẳng định mình là một nhà báo chuyên viết về tiểu phẩm Thật vậy, trong kho tàng báo chí đồ sộ của Người, thể loại tiểu phẩm chiếm số lượng nhiều hơn cả Chỉ riêng trên báo Nhân dân từ năm
1950 đến năm 1969 đã có 1200 tác phẩm báo chí thuộc thể loại tiểu phẩm Tiểu phẩm báo chí Hồ Chí Minh từ những tác phẩm đầu tiên là bằng tiếng Pháp và tiếng Trung Quốc cho đến hàng loạt tiểu phẩm tiếng Việt sau này Trong các tiểu phẩm của mình Người chủ yếu tập trung vào chủ đề vạch rõ tội
ác của bọn thực dân Qua ngòi bút linh động của Người, bộ mặt chủ nghĩa thực dân đế quốc và chủ nghĩa tư bản ở giai đoạn chủ nghĩa đế quốc đã hiện lên với tất cả tội ác, sự dã man đối với xứ thuộc địa nói chung và nhân dân Việt Nam nói riêng Cạnh chủ đề tố cáo tội ác của thực dân Pháp và đế quốc Mỹ, tiểu phẩm Hồ Chí Minh còn đề cập đến hàng loạt các chủ đề về chiến lược, chiến thuật quân sự, về nghiệp vụ tuyên truyền và nội dung tuyên truyền giáo dục trong từng thời kỳ, về thi đua, về đời sống mới, về biểu dương người tốt việc tốt… Đặc biệt mảng đề tài về chống quan liêu, tham nhũng cũng đã được đề cập một cách quyết liệt trong nhiều tác phẩm tiểu phẩm cả ở dưới chế độ ta lẫn dưới chế độ thực dân, đế quốc
Trong các tiểu phẩm của Người, tiếng cười đả kích châm biếm bao giờ cũng thanh nhã, dí dỏm nhưng vẫn rất mạnh mẽ, sâu cay Với con mắt tinh tường, phân biệt rạch ròi hình thức và nội dung, bản chất và hiện tượng của thế giới xung quanh, Người đi sâu vào phát hiện và lý giải những mâu thuẫn nội tại của sự vật cũng như các quan hệ xã hội Trong đó Người quan tâm đến những mâu thuẫn giữa áp bức bóc lột và bị áp bức bóc lột, giữa xiềng xích nô
lệ và độc lập tự do, giữa sự giảo trá và hiện thực xã hội Chính những mâu thuẫn này là cơ sở trong tiếng cười châm biếm, đả kích trong tác phẩm, tiểu phẩm của Chủ tịch Hồ Chí Minh Và từ đó ta có thể khẳng định chủ đề quán xuyến trong tiểu phẩm Hồ Chí Minh là những tiểu phẩm có tính chính trị để đả
Trang 33kích, châm biếm bọn thực dân, đế quốc và bè lũ tay sai bán nước Cây bút tiểu phẩm Hồ Chí Minh trên mạch nguồn sáng tạo đó đã làm việc không ngơi nghỉ Ngoài là một nhà hoạt động chính trị, một nhà báo thì Người còn là một nhà văn, nhà thơ và là nhà văn hóa lớn, nên sự độc đáo hấp dẫn cũng như tính trí tuệ trong các tác phẩm tiểu phẩm của Người luôn có sức hút và sự thuyết phục tuyệt đối cho mọi đối tượng công chúng Cùng với đó, tiểu phẩm của Người về dung lượng đều ngắn gọn, súc tích, sắc sảo trong lập luận nhưng văn phong lại rất giản dị, gần gũi
Trên bình diện nội dung của các tiểu phẩm báo chí Hồ Chí Minh, chúng ta
có thể chia ra làm hai giai đoạn khác nhau là giai đoạn trước cách mạng Tháng Tám năm 1945 và giai đoạn sau Cách mạng Việc phân chia này sẽ làm rõ hơn chủ đề tư tưởng tác phẩm và định vị đề tài phản ánh theo hoàn cảnh lịch sử xã hội để nghiên cứu sự vận động tư tưởng cũng như thủ pháp và đặc trưng phong cách trong việc viết tiểu phẩm
Một điều đáng chú ý trong giai đoạn trước cách mạng tháng Tám là giai đoạn Nguyễn Ái Quốc hoạt động tại Pháp Sự thâm nhập của ngôn ngữ và văn hóa Pháp đã tạo nên tính hài, tính châm biếm trí tuệ như một nét đặc thù của tính cách Pháp Cũng do vậy mà các tiểu phẩm của Người trong giai đoạn này rất đáng được nghiên cứu Ngay từ tác phẩm “Động vật học” đăng trên báo
“Người cùng khổ” số 2 ra ngày mùng 1 tháng 5 năm 1922 tác giả viết về một
loài động vật “đi bằng hai chân, cũng có khi trở thành loài đi bốn chân, lông
lá lại mọc trên đầu.” Loài “động vật” này còn có những đặc tính là “nó ăn thịt,
ăn cỏ, ăn gạo và ăn cả tiền nữa.” Chỉ cần hình ảnh ngoài những thức ăn thông
thường thì loài “động vật” này còn biết ăn một thức ăn đặc biệt: “ăn tiền” đã cho thấy sự mỉa mai, đả kích sâu cay về thói ăn bẩn của bọn quan lại bản xứ bám gót bọn thực dân đế quốc Cũng vậy, trong tiểu phẩm này Bác còn viết:
“cần chú ý rằng khi một con vật cá biệt đã đến trình độ ăn cả tiền nữa thì thường bị coi là thoái hóa vì nó đã mất hết đặc tính tinh thần giống nòi rồi”
Trang 34Nghĩa là qua hình ảnh này là sự ám chỉ bọn quan lại mất hết lương tri loài người không còn tinh thần dân tộc, giống nòi nữa Một tiểu phẩm ngắn nhưng chỉ cần ngần ấy hình ảnh đã vạch trần chân tướng của bọn quan lại bán nước
Ở một tiểu phẩm khác bàn về tội ác của bọn thực dân đối với người bản xứ,
tiểu phẩm “Thù ghét chủng tộc”, Nguyễn Ái Quốc viết: “Mọi người đều biết rõ những thành tích “lớn lao” của tên quan cai trị sát nhân Đác-lơ Tuy nhiên đâu có phải chỉ mình hắn mới có những thủ đoạn tàn ác với người bản xứ như thế Một gã tên là Puốc-xi-nhông đã hùng hổ nhẩy ra đánh một người Việt Nam chỉ vì người này dám tò mò và cả gan nhìn ngôi nhà của người Âu trong mấy tiếng đồng hồ Hắn đánh anh và cuối cùng bắn một nhát vào đầu anh”…
“Ông Béc đấm vỡ sọ người lái xe cho ông ta
Ông thầu khóan Bơ-rét, sau khi cho chó cắn một người Việt Nam đã trói tay người này lại đá cho đến chết…
Một người Pháp buộc ngựa của mình vào một cái chuồng trong đó đã có sẵn con ngựa cái của một người bản xứ Con ngựa đực nhảy chồm lên, làm cho người Pháp tức điên ruột Ông ta đánh người bản xứ hộc cả máu mồm máu mũi, rồi đem trói lại, treo lên cầu thang”
Tất cả những sự kiện trên với thời gian và con người cụ thể được kể ra một cách tự nhiên, “tưng tửng” lặp đi lặp lại cho thấy như chính sự hung hãn
vô lương âm của bọn thực dân Pháp mặc sức giết người, hành hạ con người mà không cần biết họ có tội hay không có tội Qua tiểu phẩm này cho thấy người
xứ thuộc địa bị đối xử như những con vật không hơn không kém Giá trị tố cáo mạnh mẽ cũng nằm ở đây
Sau cách mạng tháng Tám, Người vẫn tiếp tục quan tâm tới công tác báo chí, cả viết báo lẫn quản lý báo chí Chủ tịch Hồ Chí Minh vẫn đều đặn viết cho các báo Sự thật, Nhân dân, Cứu quốc… Nội dung tiểu phẩm trong giai đoạn này chủ yếu tập trung vào giáo dục đạo đức cán bộ, phê phán những thói
hư tật xấu vẫn còn tồn tại ở một bộ phận cán bộ Cạnh đó, tiểu phẩm Hồ Chí
Trang 35Minh tiếp tục vạch trần âm mưu, tội ác của chủ nghĩa thực dân Pháp, đế quốc
Mỹ và bè lũ tay sai của chúng Sau Cách mạng Tháng Tám tiểu phẩm báo chí
Hồ Chí Minh có thể nói tập trung vào hai mảng chính là tiểu phẩm tuyên truyền giáo dục và tiểu phẩm chính trị Có thời gian Chủ tịch Hồ Chí Minh viết rất nhiều tiểu phẩm Năm 1952 có 28 tác phẩm tiểu phẩm đăng trên các báo Nhân dân, Cứu quốc, riêng tháng 7 năm 1951 Người đã viết 8 tiểu phẩm Có những tác phẩm tiểu phẩm gần như trở thành sự mẫu mực của thể loại báo chí độc đáo này Ví dụ tiểu phẩm “Tu ma đầu bò”, được bắt đầu bằng một câu
giao tiếp thật giản dị và gần gũi: “Nhiều bạn đọc bảo: D.X nói chính trị nhiều rồi, hôm nay hãy nói một chuyện gì hay hay, tức cười cho bà con nghe” Và
sau đó đúng là một câu chuyện “hay hay, tức cười” Chuyện kể về hai người lính, một là lính Nga, một là lính Mỹ, cùng đứng gác ở hai bên đường phân giới Đông và Tây Berlin Họ cùng khoe và chứng minh về sự tự do, dân chủ ở đất nước mình Người lĩnh Mỹ khoe rằng, anh ta có thể nói với tổng thống Tu
ma rằng ông ta là “đầu bò” Người lính Nga khoe rằng, anh ta có thể về nước nói với đồng chí Stalin rằng, “Tu ma là đầu bò” mà vẫn không bị phạt Logic vận động của tiểu phẩm đơn giản đến bất ngờ và chính sự đơn giản đến bất ngờ ấy đã tạo nên sự dí dỏm và đặc sắc của nó Tiểu phẩm rất ngắn gọn, cô đọng chỉ với 183 âm tiết Cách viết tự nhiên, nhẹ nhàng, không một chút làm duyên nhưng lại tạo ra sự gần gũi, đồng cảm với người đọc, từ đó làm nên sức cuốn hút của tác phẩm tiểu phẩm Có thể coi đây là một trong những tác phẩm báo chí mẫu mực của Bác trên cả nội dung lẫn nghệ thuật thể hiện
Vậy sự độc đáo trong phong cách tiểu phẩm Hồ Chí Minh thể hiện trên những phương diện nào? Chúng tôi sẽ lần lượt đề cập các giác độ này
2.2.1 Vận dụng sáng tạo các thủ pháp của sáng tác văn học vào tiểu
phẩm
Như đã nói chủ tịch Hồ Chí Minh còn là một nghệ sỹ lớn với những tố chất
và thiên tính của một nhà thơ, nhà văn vừa hiện thực, vừa lãng mạn và giàu
Trang 36tính sáng tạo Và cũng vì vậy khi làm văn hay viết tiểu phẩm báo chí Bác không bị ràng buộc bởi những quan niệm lý thuyết thông thường, nhất là những quy định có tính khuôn mẫu của thể loại Bước ra khỏi những khuôn mẫu để có những sự phá cách, “xé rào” là những điều làm nên sự sáng tạo trong viết tiểu phẩm Sự sáng tạo ấy lại đuợc chắp cánh khi tìm ra một hình thức thể hiện hiệu quả nhất dù nó là văn học hay báo chí chính luận
Nguyễn Ái Quốc trong tiểu phẩm đã vận dụng một cách sáng tạo các thủ pháp và phương tiện nghệ thuật của sáng tác văn học Điều này bộc lộ rõ ở hai khía cạnh chính, đó là mạch nguồn và của văn học dân gian và sự “xâm lấn thể loại” theo cách gọi của PGS.TS Phạm Thành Hưng Chúng ta dễ dàng tìm thấy tính chất điển tích, điển cố- một tập quán của văn học Việt Nam trong sáng tạo tiểu phẩm của Người Vậy nên tiếng cười của tiểu phẩm Hồ Chí Minh rất khỏe khoắn, lạc quan, dân dã, bắt nguồn từ tiếng cười yêu đời trong văn học và văn hóa dân gian
Trong tiểu phẩm vè “Chết vì ốm đòn”(Báo Nhân dân, số 42 ngày 24.1.1952) là một ví dụ về sự sáng tạo trong vận dụng văn học vào tiểu phẩm
“Tướng giặc Tátxinhi
Chiến dịch Quang Trung
Tát thua lung tung,
Trang 37Ở đây chất đồng dao, cách nói dân dã đã được triệt để vận dụng để có một tiểu phẩm dạng vè thú vị mà hào sảng
Riêng về cái gọi là “xâm lấn thể loại” không chỉ thấy ở những tiểu phẩm vè
mà đặc biệt là xuất hiện nhiều ở các tiểu phẩm tự sự có dáng dấp của một truyện ngắn Tác phẩm “Con rùa” là một tranh cãi thú vị giữa các nhà nghiên cứu rằng nó là truyện ngắn hay tiểu phẩm, hay là một dạng “xâm lấn thể loại”
từ truyện ngắn sang tiểu phẩm tự sự Kỳ thực khi phân tích kỹ tác phẩm sáng tạo này từ ý đồ tư tưởng tác phẩm, phạm vi và tính thời sự của đề tài thì nó có tính báo chí hơn là tính văn học Hay nói cách khác là một sự sáng tạo độc đáo
về tiểu phẩm trên cái nền tự sự mang dáng dấp của một truyện ngắn
Sự vận dụng tài hoa này đáng được xem là sáng tạo độc đáo trong phong cách tiểu phẩm của chủ tịch Hồ Chí Minh
.2 Độc đáo trong sử dụng ngôn từ
Chủ tịch Hồ Chí Minh vốn là một nhà văn hóa và là một con người có tri thức uyên thâm, cả về Hán học và tri thức Tây học Vậy nhưng trong nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ trong các tác phẩm tiểu phẩm thì ngôn ngữ không được dùng như một sự “khoe mẽ” kiến thức, mà nó đã được chuyển hóa thành
“Ngôn ngữ bình dân” một cách giản dị, dễ hiểu với vốn từ Việt nôm na được dùng đúng hoàn cảnh Sử dụng ngôn ngữ bình dân là một trong những đặc điểm dễ nhận thấy trong phong cách tiểu phẩm Hồ Chí Minh Nếu làm một phép thống kê thông thường thì trong hầu hết các tiểu phẩm của Bác, tần suất xuất hiện lớp ngôn ngữ “nôm na, dân giã” này rất cao, kể cả trong những tiểu phẩm chính trị
Chẳng hạn trong các trích đoạn tiểu phẩm sau:
“Về chính trị, cần phải vạch rõ mưu mô xỏ lá của đại bợm Giôn Càng thua Giôn càng dãy dụa, càng đẩy mạnh chiến tranh ở miền Nam càng rêu rao cái món hòa bình giả dối Từ tháng 4 năm 1965, y đưa cái gọi là “đàm phán không điều kiện” hòng bịp thiên hạ”
Trang 38Hay: “Chợt thấy mình hớ hênh lỡ miệng, hôm 15/3/1964 tổng Giôn đã thề hết thành hoàng thổ công rằng y tuyệt đối “không có âm mưu Bắc tiến”
(Chiến sỹ, nhân ngày kỷ niệm chiến thắng Điện Biên Phủ- Nhân dân 7/5/1964)
Rõ ràng hàng loạt các từ như “xỏ lá”, “đại bợm”, “bịp”, “hớ hênh lỡ miệng”, “thề thành hoàng thổ công” hay các từ đệm như “cái món”…vốn dĩ là những từ nôm na trong hệ thống ngôn ngữ bình dân Nhưng việc sử dụng nó đúng hoàn cảnh đã tăng sức thuyết phục và hiệu quả thông tin, tuyên truyền cho tác phẩm Lớp từ đó còn có hiệu quả lên án và vạch trần những thói “bịp bợm” của chính quyền thực dân, đế quốc đối với các chính sách đánh chiếm và cai trị cũng như những tội ác mà chúng gây ra cho dân tộc và nhân dân Việt Nam
Cạnh đó, ngôn ngữ bình dân, ngôn ngữ khẩu ngữ không chỉ được sử dụng ở tần suất cao mà sử dụng một cách hết sức sáng tạo với những kết nối ngôn từ linh động, thông minh và vô cùng bất ngờ Sự xuất hiện các động từ như “láo” kết hợp với các tính từ để nâng mức độ, cấp độ bản chất lên nhiều lần như “láo toét”, “láo xược”…để vạch trần những âm mưu của kẻ thù Không chỉ vậy việc dùng ngôn ngữ theo cách này còn là một sự mỉa mai sâu cay và “chửi” vỗ mặt vào bản chất dối trá của chủ nghĩa thực dân, đế quốc Chẳng hạn như Bác gọi
: “Bộ trưởng quốc Mỹ Mắc na ma ra là trạng nói láo” (ND 4.1.1966); “Bài
diễn văn láo xược của Đa lét không dọa nổi nhân dân châu Á”(ND 13.3.1955);
“Tổng Giôn luôn cho rằng mục đích của Mỹ là hòa bình…thực ra là láo toét”
(ND 20.7.1964)
Việc phiên âm tiếng nước ngoài, đặc biệt là phiên âm tên người, nhất là tên giới cầm quyền một cách cố ý theo dụng ý châm biếm cũng là một đặc điểm sáng tạo trong ngôn ngữ tiểu phẩm của Hồ Chí Minh Chẳng hạn tổng thống
Mỹ Ai- xen- hao được Bác rút gọn lại là “Tổng Ai”, rất ít khi Bác gọi đầy đủ là Tổng thống, mà chỉ gọi là “tổng” với cái tên phiên âm mai mỉa phía sau như một bổ ngữ Chẳng hạn “Mấy lời thành thật ngỏ cùng tổng Ai” Ai ở đây chính
Trang 39là Ai-xen- hao nhưng bởi tính đa nghĩa của từ tiếng Việt sau khi phiên âm,
“Ai” cũng có thể hiểu “xiên xẹo” là “bi ai” buồn phiền, khổ não, và “Ai” cũng
là một đại từ nghi vẫn hỏi người…Nixơn phó tổng thống Mỹ thì bị lược lại thành “Nix” trong tiểu phẩm “Gửi Mr Nixơn, phó tổng thống Mỹ” Dòng mở
đầu là một câu văn “dở tây dở ta” rất gây ấn tượng: “Alo.Mr Nix! You đến Sài Gòn với mục đích gì?”
Một loạt các tướng tá Mỹ cũng đều “bị” phiên âm tên ra tiếng Việt một cách dụng ý để cố tình châm biếm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Mỹ Mắc-na- ma
ma - ra lúc thì “bị” gọi là “Mặt- nạ”, lúc thì “Mặt- nạ- ma-ra” để hai từ “mặt nạ” và “ma” cạnh nhau như một hàm ý ám chí một tên ma mãnh, quỷ quyệt,dả dối đeo mặt nạ Sự phiên âm có chủ đích này như một sở trường đặc biệt và lần đầu chỉ thấy trong tiểu phẩm của Bác Hồ Ngoài ra một loạt quan chức,tướng tá khác cũng được “phiên” cho những cái tên ấn tượng Đing-rát-
Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ thì được gọi là “Đinh-rút”; tướng Ca-bô-lốt được phiên là “Cá bỏ lọt” hay “Cá bột lót”; Tướng Mắc- a-tơ được phiên thành một cái tên như chính bản chất độc ác của hắn “Mặt ác tệ”; Oét-mơ-len được gọi là… “Vét mỡ lợn”…
Và việc “cố tình” phiên âm theo cách này, Bác không chú trọng đến việc phiên âm chuẩn mà cố tính gán cho nó những âm tiếng Việt mang hàm ý xấu,
“bôi nhếch” để chế nhạo và dễu cợt một cách hài hước, dễ nhớ mà sâu sắc, như chính bản chất xấu xa của chúng Đây lại là một nét tài hoa, độc đáo trong phong cách ngôn ngữ tiểu phẩm của Hồ Chí Minh
Nghệ thuật chơi chữ cũng là một nét tài hoa trong phong cách tiểu phẩm Hồ Chí Minh Đó là việc tạo ra sự tương phản giữa các từ đồng âm khác nghĩa, là
sự kết hợp các tổ hợp từ, là việc phiên âm tiếng nước ngoài…tất cả đều xuất hiện một cách cố ý, dày đặc trong khối lượng tiểu phẩm độ sộ của Người
2.2.3 Độc đáo trong cách rút tít cho tiểu phẩm
Trang 40Ai cũng biết tít báo là yếu tố đầu tiên gây ấn tượng với độc giả Một tác phẩm báo chí thành công và thu hút người đọc chính là bắt đầu từ tít báo Vậy nên rút tít vừa là một khâu kỹ thuật và là cả một nghệ thuật đối với những nhà báo có tài Bởi đây là yếu tố đầu tiên để thông báo nội dung, chủ đề để thu hút
và định hướng tình cảm, cảm xúc và tư duy của người đọc Và chính vì lẽ đó không một người làm báo nào lại không “dằn vặt” để tìm ra một tít báo ấn tượng
Sự lao động sáng tạo này càng thể hiện rõ trong quá trình viết báo của chủ tịch Hồ Chí Minh Với một trình độ điêu luyện Người đã rất chú ý đến nghệ thuật đặt tít cho các tác phẩm tiểu phẩm của mình Đa phần những tít báo của Bác ở thể loại tiểu phẩm đều rất ngắn gọn súc tích chứa đựng một lượng thông tin tối đa mà vẫn hấp dẫn bạn đọc bởi sự bất ngờ, duyên dáng của nó Nhiều nhà nghiên cứu thống kê trung bình tít mỗi bài tiểu phẩm của Bác chỉ bao gồm bốn từ, có tít chỉ vọn vẹn một từ, cá biệt có trường hợp bẩy đến tám từ Chủ tịch Hồ Chí Minh khi giật tít thường tìm những phương tiện từ vựng, ngữ pháp thích hợp nhất nhằm tiết kiệm lời và tăng lượng thông tin cho bài
Đó là tạo sự cân xứng, đối lập trong mệnh đề Chẳng hạn có tít bài Người viết: “Chớ kiêu ngạo, phải khiêm tốn” (Nhân dân số 194 từ ngày 13 đến 15/6/1954); “Mỹ thú Mỹ thua” (Nhân dân mùng 1 tháng 2 năm 1956) Đôi khi Chủ tịch Hồ Chí Minh sử dụng cả nối nói tắt trong hội thoại: “Mỹ thua to, Xô thắng lợi”, “Tổng Ken dại dột”… Trong nhiều trường hợp giật tít khác Người lược bớt quan hệ từ, chẳng hạn không dùng từ “của” làm cho từ biểu thị người
có quyền sở hữu chuyển thành từ biểu thị tính chất Cách này mang lại cho tên bài sắc thái ý nghĩa tế nhị ví dụ tiểu phẩm “Lại chuyện chó Mỹ”, lý ra phải viết
“chó của Mỹ” nhưng sự lược từ này là có chủ ý ám chỉ lũ Người lòng lang dạ thú đã mất gốc gắn mình với bọn thực dân
Một sự sáng tạo khác trong cách giật tít của Bác là sự chơi chữ tương phản trong cùng một tít báo Hình thức đặt hai từ điệp âm, láy âm gần nhau cũng là