Cộng đồng Melayu một số vấn đề về ngôn ngữ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VÃN CỘNG ĐỔNG MELAYU: MỘT SỐ VẤN ĐỂ VỂ NGÔN NGỮ Chủ trì đề tài: PGS,TS Mai Ngọc Chừ f.5A #-'... Văn học truyền thống Chương

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VÃN

CỘNG ĐỔNG MELAYU:

MỘT SỐ VẤN ĐỂ VỂ NGÔN NGỮ

Chủ trì đề tài: PGS,TS Mai Ngọc Chừ

f.5A #-'<■

TPliHG *Â'*1 ~! I T i 't

DT ‘ 00 L Ú

Hà Nội tháng 6 năm 2002

MỤC LỤC

Lời nói đầu

Chương I Vài nét vê cộng đồng M elayu ở Đông Nam Á

1 Địa bàn cư trú

2 Nguồn gốc

3 Phong tục tập quán

4 Tín ngưỡng - tôn giáo

5 Nghệ thuật

6 Văn học truyền thống

Chương II Tiếng Melayu: Đặc điểm và cảu trúc

1 Khái quát

2 Ngữ âm

3 Cấu tạo từ

4 Đoản ngữ

5 Câu

Chương i n Vai trò của tiếng Melayu ở thê giới hải đảo

1 Những lí do để tiếng Melayu trở thành ngôn ngữ quốc gia của Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapore

2 Tiếng Melayu trong giao tiếp xã hội

3 Tiếng Melayu trong hệ thống giáo dục

4 Tiếng Melayu trên các phương tiện thông tin đại chúng

5 Tiếng Melayu trong lĩnh vực văn học

Chương IV Những vấn đ ề ngôn ngữ đang được đặt ra

1 Cuộc cạnh tranh giữa tiếng Melayu và các ngôn ngữ khác

2 Về sự khác biệt giữa bahasa Indonesia với bahasa Melayu ở Malaysia, Brunei, Singapore

3 Vấn đề chuẩn hoá tiếng Melayu

Vài lời kết luận