1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Đề tài vai trò của các nguyên tắc cơ bản trong việc xây dựng, thực thi và tuân thủ luật quốc tế

16 343 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 16
Dung lượng 2,21 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Xuất phát từ góc độ lý luận chung về pháp luật, có thể xem xét sự tồn tại của quy luật quốc tế bao gồm một tổng thể các quy phạm quốc tế, có mối quan hệ nội tại thống nhất với nhau, được

Trang 1

MUC LUC

NỘI DỰNG C0211 nn HT xxx re

I— Lý luận chung về các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế

1 — Khái niệm nguyên tắc pháp luật -

2 — Khái niệm các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế

a Định nghĩa các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế

b Đặc điểm của các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế

II— Vai trò của các nguyên tắc cơ bản trong việc xây dựng,

thực thi và tuân thú Luật Quốc tế c2 cs2

1 — Vai trò của các nguyên tắc cơ bản trong việc xây dựng

Luật Quốc tế C1 12291 SE SE SĐT ST KTS kết

2 — Vai trò của các nguyên tắc cơ bản trong việc tuân thủ

Luật Quốc tẾ c1 11111111111 111 52111 11 na

3 — Vai trò của các nguyên tắc cơ bản trong việc thực thi

Luật Quốc tẾ c1 11111111111 111 52111 11 na

KẾT LUẬN c0 2n 1 1S SH ren

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO .-

10

14

15

Trang 2

MO BAI

Như chúng ta đã biết nguyên tắc cơ bản là một trong những yếu tố

quan trọng trong việc hình thành nên hệ thống cấu trúc bên trong của Luật

quốc tẾ

Xuất phát từ góc độ lý luận chung về pháp luật, có thể xem xét sự tồn

tại của quy luật quốc tế bao gồm một tổng thể các quy phạm quốc tế, có mối

quan hệ nội tại thống nhất với nhau, được phân định thành các ngành và chế

định cụ thể thông qua các hình thức pháp lý do các chủ thể quốc tế xây dựng theo những nguyên tắc, trình tự và phương thức nhất định Nguyên tắc cơ bản

đã phản ánh bản chất pháp lý của quá trình thỏa thuận về ý chí giữa các quốc

gia trên cơ sở tương quan lực lượng và tương quan trong quan hệ quốc tế Do

xuất phát từ thỏa thuận giữa các chủ thể Luật quốc tế nên nó là nền tảng cho

việc hình thành các quy phạm và thực hiện các quy phạm đó trong việc xây

dựng, tuân thủ và thực thi Luật quốc tế Bởi nó làm ổn định quan hệ quốc tế

và ôn định khuôn khổ xử sự cho các chủ thể trong quan hệ quốc tế, qua đó tạo

điều kiện cho quan hệ quốc tế phát triển

Nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế được ghi nhận rộng rãi trong các văn kiện quốc tế Hiến chương Liên hợp quốc là văn bản pháp lý quốc tế

quan trọng nhất ghi nhận những nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế, các nguyên tắc của Hiến chương mang tính bắt buộc đối với tất cả các quốc gia

và các chủ thê khác của Luật quốc tế, thậm chí đối với cả các quốc gia không

là thành viên của Liên hợp quốc Ngoài ra, Liên hợp quốc đã thông qua tuyên

bố về các nguyên tắc của Luật quốc tế điều chỉnh quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa các quốc gia Đề có thé nghiên cứu rõ hơn vai trò của các nguyên tắc này, nhóm chúng em đã tìm hiểu dé tai “Vai rò của các nguyên tắc cơ bản trong việc xây dựng, tuân thủ và thực thì Luật quốc té”

Trang 3

NOI DUNG

I— Lý luận chung về các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế

1 - Khái niệm nguyên tắc pháp luật:

Các nguyên tắc của pháp luật là những tư tưởng chỉ đạo, cơ sở xuất

phát điểm cho việc xây dựng và áp dụng pháp luật Các nguyên tắc pháp luật

có thể được quy định trong pháp luật Nhưng cũng có thể các nguyên tắc

không được quy định một cách trực tiếp trong pháp luật mà tồn tại trong học

thuyết pháp lý, trong thực tế đời sống chung của mọi người, được vận dụng như những phương châm chỉ đạo chung trong quá trình áp dụng pháp luật

2 - Khái niệm các nguyên tắc cơ bán cúa Luật quốc tế

a Định nghĩa các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế

Nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế là những tư tưởng chính trị, pháp

lý mang tính chỉ đạo, bao trùm, xuyên suốt toàn bộ quá trình xây dựng, thực

thi và tuân thủ Luật quốc tế

b Đặc điểm của các nguyên tắc cơ bán của Luật quốc tế

Thứ nhất, nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế có đặc trưng quan trong

là tính Jus cogens ( tính mệnh lệnh bắt buộc chung) Điều đó được thẻ hiện:

+ Mệnh lệnh bắt buộc chung đối với các chủ thế Luật quốc tế: tất cả

các chủ thê Luật quốc tế khi tham gia vào quan hệ pháp luật quốc tế đều phải

tuyệt đối tuân thủ các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế, bất kì vi phạm nào

cũng sẽ tất yếu tác động đến lợi ích của các chủ thể khác của quan hệ quốc tế Không một chủ thể hay nhóm chủ thể nào của Luật quốc tế có quyền hủy bỏ nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế Bất kì hành vi đơn phương nào không

tuân thủ triệt để nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế đều bị coi là sự vi phạm

nghiêm trọng pháp luật quốc tế

Trang 4

+ Mệnh lệnh bắt buộc chung đối với các quy phạm pháp luật quốc tế: tất cả các quy phạm pháp luật quốc tế đều phải có nội dung phù hợp với

nguyên tắc cơ bản, nếu trái với các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế đều

không có giá trị pháp lý

Thứ hai, các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế có tính bao trùm:

+ Các nguyên tắc cơ bản có giá trị hiệu lực bao trùm lên tất cả các

quan hệ pháp luật quốc tế như kinh tế, chính trị, văn hóa, an ninh — quốc

phòng

+ Nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế được ghi nhận rộng rãi ở nhiều văn bản pháp luật quốc tế quan trọng như: Hiến chương Liên hợp quốc - văn bản pháp lí quốc tế quan trọng nhất ghi nhận những nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế, Cùng với Hiến chương, Liên hợp quốc đã thông qua Tuyên bố

về các nguyên tắc của Luật quốc tế điều chỉnh quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa các quốc gia ngày 24/10/1970 Ngoài ra, các nguyên tắc này cũng được

đề cập trong các văn kiện quốc tế quan trọng khác như Định ước Hensilki

ngày 1/8/1975 về An ninh và hợp tác các nước Châu Âu, Hiệp ước thân thiện

và hợp tác Đông Nam Á cùng một số văn kiện quan trọng khác

Thứ ba, về tính hệ thông của các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế:

các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế tồn tại trong một hệ thống chỉnh thể thống nhất, có mối quan hệ biện chứng với nhau, cụ thể:

+ Nội dung của một phần nội dung của nguyên tắc này có thể được ghi

nhận hoặc tìm hiểu trong nội dung của nguyên tắc khác

+ Trong nhiều trường hợp việc thực hiện triệt để nguyên tắc này là tiền

đề, là điều kiện tiên quyết đề thực hiện nguyên tắc khác

II— Vai trò của các nguyên tắc cơ bản trong việc xây dựng, thực thi và tuân thú Luật Quốc tế

1 — Vai trò cúa các nguyên tắc cơ bán trong việc xây dựng Luật

Quốc tế

Trang 5

Một trong những đặc trưng của Luật quốc tế hiện đại thể hiện ở chỗ,

trong hệ thống pháp luật này có các quy phạm mang tính nguyên tắc, được

coi là nguyên tắc cơ bản, có hiệu lực pháp lý tối cao trong quan hệ quốc tế

Các nguyên tắc này đồng thời mang trong mình sức mạnh chính trị và đạo đức đặc biệt trong mối giao lưu của cả cộng đồng, nên trong thực tiễn ngoại giao còn gọi là những nguyên tắc cơ bản của quan hệ quốc tế

Các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế là những tư tưởng chính trị,

pháp lý mang tính chủ đạo, bao trùm, có giá trị bắt buộc chung đối với mọi

chủ thể của Luật quốc tế, quy định những nội dung cơ bản của Luật quốc tế

Trong Luật quốc tế, các nguyên tắc co ban tồn tại đưới dạng những quy phạm

Jus Cogens được ghi nhận ở điều ước quốc tế và tập quán quốc tế

Trong thời đại ngày nay, có thể nói rằng hầu hết các hành vi của các quốc gia trên phạm vi quốc tế, các quan hệ quốc tế trong mọi lĩnh vực của đời sống quốc tế và cả một số hành vi của các quốc gia trong phạm vi lãnh thổ

của mình, trong một chừng mực nhất định, đều được điều chỉnh bởi luật pháp quốc tế hoặc được thực hiện trên cơ sở những nguyên tắc cơ bản của Luật

quốc tế Đó là vì đa số các quốc gia, kế cả các cường quốc, đều muốn sống

trong một thế giới ốn định và có thé dy bao trước một cách tương đối hành vi

của các thành viên khác của cộng đồng quốc tế Và để đạt được điều đó thì

việc xây dựng, hoàn thiện, thực thi và tuân thủ Luật quốc tế luôn phải được đặt lên hàng đầu và bắt buộc các quốc gia trên thế giới phải thực hiện Yếu tố

trước tiên là phải đảm bảo đối với việc xây dựng Luật quốc tế, muốn đạt

được điều đó cần phải có sự tham gia điều chỉnh của các nguyên tắc cơ bản

này

Xây dựng và duy trì một trật tự thế giới ồn định trong sự hòa bình, hữu nghị, hợp tác cùng phát triển là mục đích mà Hiến chương Liên hợp quốc

hướng tới Đó cũng chính là vai trò lớn nhất mà các nguyên tắc cơ bản của

Luật quốc tế mang lại Sự hợp tác và các mối quan hệ bang giao giữa các

quốc gia chỉ có thé phat triển trong một môi trường ôn định và có đủ độ tin

Trang 6

cậy lẫn nhau Pháp luật quốc tế là phương tiện có ý nghĩa trong việc tạo lập

môi trường ổn định đó Bên cạnh các quy phạm tùy nghi cho phép các chủ

thể có quyền thỏa thuận để lựa chọn cách cư xử cho mình, pháp luật quốc tế

còn chứa đựng các nguyên tắc, quy phạm mệnh lệnh có giá trị bắt buộc đối với mọi chủ thể khi tham gia quan hệ quốc tế như nguyên tắc bình đắng chủ quyền giữa các quốc gia, nguyên tắc không can thiệp vào công việc nội bộ của quốc gia khác, nguyên tắc các quốc gia có nghĩa vụ hợp tác, nguyên tắc

tận tâm thiện chí thực hiện cam kết quốc tế Một mặt, các nguyên tắc, quy

phạm này đóng vai trò làm nền tảng cho việc thiết lập và phát triển quan hệ

bền vững, lâu dài giữa các chủ thể Mặt khác trên cơ sở các nguyên tắc và quy phạm đó một trật tự sẽ được thiết lập trong đó quốc gia cũng như các chủ

thể khác của pháp luật quốc tế phải tôn trọng, thực hiện tất cả những cam kết quốc tế của mình và phải chịu trách nhiệm về những hành vi vi phạm các cam kết quốc tế đó Chính điều này sẽ tạo sự tin tưởng và thúc đây quá trình giao lưu, hợp tác giữa các quốc gia trên tất cả các lĩnh vực, cho dù các quốc gia

này có chế độ chính trị - xã hội và hệ thông pháp luật khác nhau

Ngày nay, nhờ áp dụng các thành tựu khoa học — công nghệ, lực lượng sản xuất ngày càng phát triển, giao lưu quốc tế đã phá vỡ tính chất tự nhiên khép kín, biệt lập trong phạm vi quốc gia, mở rộng không gian và môi trường

quốc tế, hình thành thị trường thế giới thống nhất và rộng mở Điều đó, một

mặt tạo ra những thời cơ, điều kiện thuận lợi cho các quốc gia phát triển kinh

tế - xã hội và mở rộng giao lưu quốc tế Nhưng mặt khác, nó cũng làm gia

tăng thêm sự phụ thuộc về kinh tế dẫn đến sự phụ thuộc về chính trị giữa các quốc gia, đặc biệt là sự phụ thuộc của các quốc gia kém phát triển vào các quốc gia phát triển Trong điều kiện đó, pháp luật quốc tế với những phương tiện hợp tác đa đạng, phong phú và rất linh hoạt như điều ước quốc tế, diễn

đàn hợp tác quốc tế, tổ chức quốc tế đã đóng vai trò quan trọng trong việc vừa đảm bảo chủ quyền và lợi ích quốc gia, vừa thúc đầy phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa các quốc gia trên tất cả các lĩnh vực Tất cả những

Trang 7

phương tiện hợp tác này đề có thể được công nhận là những phương tiện hợp tác hữu hiệu thể hiện được những thiện chí và tạo được sự tin cậy tuyệt đối giữa các bên tham gia đều phải được xây dựng dựa trên các nguyên tắc cơ

bản của Luật quốc tế

Tiếp đến, các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế còn góp phần đảm

bảo cho việc xây dựng một trật tự chính trị, kinh tế quốc tế dân chủ, công

bằng Bên cạnh chức năng phản ánh các nhu cầu khách quan của đời sống

sinh hoạt quốc tế, pháp luật quốc tế còn có khả năng “đi trước” định hướng

cho sự phát triển của các quan hệ xã hội Đời sống sinh hoạt quốc tế vốn rất

sôi động và thường xuyên thay đồi Tuy nhiên, những thay đổi đó về căn bản

vẫn diễn ra theo những quy luật nhất định mà con người có thể nhận thức

được Dựa trên cơ sở những kết quả và dự báo khoa học, các chủ thể của

pháp luật quốc tế có thể dự kiến được những biến đổi sẽ diễn ra trong đời

sống sinh hoạt quốc tế cần phải có sự điều chỉnh bằng pháp luật Từ đó các

chủ thể thỏa thuận xây dựng nên các quy phạm pháp luật quốc tế, tạo cơ sở

cho việc hình thành những quan hệ mới cùng những mô hình tổ chức tương

ứng, chủ động và kịp thời tác động vào các quan hệ mới phát sinh dé no phat triển theo đúng quy luật và phù hợp với ý chí của chủ thể Trên cơ sở những

mô hình tổ chức đó mà một trật tự thế giới mới sẽ đần được thiết lập

Trước đây, hiện nay và mãi về sau này, pháp luật quốc tế vẫn luôn thể

hiện sự thỏa hiệp về lợi ích giữa các chủ thẻ, trước hết là giữa các quốc gia,

trong quá trình vừa đấu tranh vừa hợp tác với nhau, pháp luật quốc tế cũng

đồng thời phản ánh tương quan giữa các lực lượng tiến bộ và lực lượng phản động trên trường quốc tế Hiện nay, tương quan lực lượng của cuộc đấu tranh trên vũ đài quốc tế đang nghiêng về phía các lực lượng đấu tranh cho hòa

bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội, đo đó pháp luật quốc tế cũng

đang phát triển theo chiều hướng ngày càng tiến bộ Chính các nguyên tắc cơ bản và các quy phạm pháp luật quốc tế sẽ là công cụ dé các lực lượng tiến bộ

đấu tranh xây dựng Ï trật tự thế giới mới trong các lĩnh vực kinh tế, chính trị,

Trang 8

pháp lý trên cơ sở bình đắng về chủ quyền, không can thiệp vào công việc nội

bộ của nhau và các bên cùng có lợi

2 — Vai trò của các nguyên tắc cơ bán trong việc tuân thú Luật

Quốc tế

Tuân thủ là việc thực hiện, áp dụng triệt để và nghiêm chỉnh những

quy định những nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế Trong lĩnh vực tuân thủ Luật quốc tế, các nguyên tắc cơ bản này có một vai trò hết sức to lớn trong

việc đảm bảo Luật quốc tế được thực hiện một cách triệt để và phát huy hiệu

quả tối đa của mình trong quan hệ quốc tế Cụ thể là: Các nguyên tắc cơ bản quy định cơ sở của sự tác động qua lại khi thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình Mặc dù chỉ là sản phẩm của quan hệ giữa các quốc gia, sau khi hình thành và phát triển, các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế tạo nên một khung pháp lý vững chắc và tác động trở lại đối với các quốc gia và hành vi của các quốc gia trên cả bình diện quốc tế và trong phạm vi lãnh thổ quốc gia

Bởi vì trong thực tiễn quan hệ quốc tế, nhiều khi do sự mâu thuẫn, trái ngược

về quan điểm và cả về lợi ích giữa các quốc gia mà dẫn tới một số quốc gia vì

lợi ích của riêng mình mà có những hành động theo những xu hướng khác nhau Tuy nhiên, những nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế với tính quy phạm chung đã đặt ra cho tất cả các quốc gia khi hoạch định chính sách và những mục tiêu đối ngoại của mình đều không thể không tính đến việc tuân

thủ các nguyên tắc cơ bản và các quy phạm của Luật quốc tế Trên phạm vi

lãnh thổ của mình, trong một số trường hợp, các quốc gia cũng buộc phải thông qua những chính sách và luật pháp nhằm chuyền hóa pháp luật quốc tế vào hệ thống pháp luật quốc gia phù hợp với những nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế Bởi những nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế là những nguyên

tắc mệnh lệnh có tính bắt buộc chung, được thừa nhận rộng rãi và được hầu

hết các quốc gia trên thế giới nghiêm chỉnh tuân thủ Và nó cũng tạo nên một

trật tự quốc tế ôn định phù hợp với sự phát triển, tiến bộ, và mỗi quốc gia vi

lợi ích quốc gia mình và lợi ích chung muốn tồn tại và phát triển và giữ mối

Trang 9

quan hệ với quốc gia khác thì phải tuân thủ triệt dé các quy định của pháp luật quốc tế Tác động nêu trên của pháp luật quốc tế có ý nghĩa cực kỳ quan

trọng trong việc duy trì tính ồn định trong quan hệ quốc tế trên nhiều lĩnh vực

như: hòa bình — an ninh, phân chia không gian và lãnh thổ, ngoại giao lãnh

sự, kinh tế quốc tẾ

Các nguyên tắc cơ bản của luật quốc tế thể hiện và giữ gìn tổng thể

những giá trị chung nhất của xã hội loài người Hơn thế nữa nó là cơ sở nền

tang cho sự tồn tại và phát triển của luật quốc tế và cho trật tự quốc tế, quy

định tinh chất chính trị pháp lý của luật quốc tế Sự 6n định quan hệ trong các

lĩnh vực trên đã góp phần thúc đây sự hợp tác giữa các quốc gia và vì vậy góp

phần thúc đây sự tiến bộ của văn minh nhân loại

Chính các nguyên tắc cơ bản của luật quốc tế là rường cột của một hệ thống thế giới bao gồm các quốc gia, dân tộc có chủ quyên Tuy trật tự thế

giới nói trên chưa đảm bảo duy trì được hòa bình và an ninh thế giới, nhưng

trong chừng mực nhất định, đã giúp thế giới thoát khỏi tình trạng hỗn loạn và

vô chính phủ như thời trung cổ, trong đó người ta không thể dự đoán trước

hành vi của các quốc gia, và vũ lực luôn được sử dụng như là một phương tiện chủ yếu để các quốc gia giải quyết các vấn dé nảy sinh trong quan hệ quốc tế

Tiếp đến, các nguyên tắc cơ bản còn là hạt nhân của toàn bộ hệ thống

Luật quốc tế, nó đã thực sự giữ vai trò tiên phong, tác động nhanh chóng và

mạnh mẽ vào quá trình hợp tác liên quốc gia trong mọi lĩnh vực của đời sống quốc tế Nhờ có nó mà pháp luật quốc tế ngày càng được hoàn thiện, phù hợp với xu hướng phát triển chung của xã hội loài người Với nội dung tiến bộ,

khuyến khích sự giao lưu trong quan hệ quốc tế đã tạo ra một xu hướng mới

đó là đây mạnh sự hợp tác giữa các quốc gia Và đối với mỗi quốc gia, luật

pháp quốc tế nói chung và các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế nói riêng

là một cơ sở pháp lý quan trọng đề bảo vệ chủ quyền, an ninh, toàn vẹn lãnh thổ và lợi ích quốc gia mình Và nó là cơ sở, là tiền đề để các quốc gia căn cứ

Trang 10

vào đó đề duy trì va phát triển trong mối quan hệ với các quốc gia khác Như nguyên tắc bình đẳng về chủ quyền giữa các quốc gia là một nguyên tắc cơ

bản của Luật quốc tế, nó góp phần tạo nên bản chất cơ bản của quan hệ quốc

tế Đó là luôn có sự công bằng, bình đăng giữa các quốc gia có chủ quyền trong quan hệ, giao lưu giữa các chủ thé quốc tế Đó có thể nói là cái đầu tiên,

quan trọng quyết định tới mục đích xây dựng một trật tự quốc tế ổn định

trong sự hòa bình — hữu nghị — hợp tác — phát triển, tránh sự bắt bình đắng

trong quan hệ quốc tế, là nền tảng quan hệ quốc tế hiện đại

Ngày nay, quá trình quốc tế hóa đời sống xã hội, sự hội nhập khu vực

và hội nhập toàn cầu thì việc tuân thủ các nguyên tắc cơ bản của luật quốc tế ngày càng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết

3 — Vai trò của các nguyên tắc cơ bản trong việc thực thi Luật

Quốc tế

Trong thời đại hiện nay, không một quyết định chính trị nào có thể trở thành niềm hy vọng và mang ý nghĩa trong đời sống quốc tế nếu như nó

không được xây dựng trên cơ sở của các nguyên tắc cơ bản của Luật Quốc tế Nguyên tắc cơ bản của luật Quốc tế là một chế định quan trong có chức năng trong quan hệ giữa các chủ thể của Luật Quốc tế, đo đó nó có vai trò trong

việc thực thi Luật quốc tế Cụ thể hơn như:

- Các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế là thước đo giá trị hợp pháp

của mọi nguyên tắc, mọi quy phạm pháp luật của Luật quốc tế Ví dụ: Pháp luật quốc tế thừa nhận nguyên tắc "bình đăng chủ quyền giữa các quốc gia"

trong quan hệ quốc tế, tuy nhiên nước A do có tiềm lực kinh tế, chính trị

mạnh đã dùng ảnh hưởng của mình để tạo áp lực buộc quốc gia B - là nước

đang phát triển phải tiến hành ký kết điều ước quốc tế liên quan đến vấn đề

kinh tế, trong đó ghi nhận lợi ích cho quốc gia A nhiều hơn so với B Mọi điều ước này không hợp pháp do vi phạm nguyên tắc cơ bản của Luật quốc

10

Ngày đăng: 18/11/2014, 11:06

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w