Suite en Ré majeurpour deux clavecins Transcription de Pierre Gouin ©... Ouverture Transcription de Pierre Gouin d’après l’Ouverture pour orchestre BWV 1068.
Trang 1Suite en Ré majeur
pour deux clavecins
Transcription de Pierre Gouin
©
Trang 2?
&
?
##
##
##
##
c c c c
Clavecin I
Clavecin II
(Maestoso)
(Maestoso)
˙
œœœ Œ œœœ Œ
œ
œ &œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœœœœœœ œœœœœ
˙
œœœ Œ œœœ Œ
.œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
‰ Rœœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ?
œœ
m
œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
˙
&
?
&
?
##
##
##
##
I
II
5
œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œ# œ œ
5
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ#œ
œœœ
# œœœ œ œ œ# œœœ œ œ m
œ
œœœ
# œœœ œœœ œœœ œœ œœœ
œœœ Rœ œœ œœ œœ œ
œœœ œœ# œœ œœ œœ œœ
œœ
m
œ œ œn œœœ œœ œ œ w
œœ œœ œœ œœn nœ .œ œ# .œ œn rœ w
Johann Sebastian BACH
(1685-1750)
Suite pour deux clavecins
1 Ouverture
Transcription de Pierre Gouin
d’après l’Ouverture pour orchestre BWV 1068
Trang 3?
&
?
##
##
##
##
I
II
9
œœ
œœœ œœœ œ œ œ œœn œ œM œ
œœœ œœ œœ œœ œœ rœœ
jœ #œœ Rœ œm œ œ œ
.œ œ œ
.œœ œ œ œ Ÿœœ Rœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ# œœ œœ œŸœ œ rœ œ œ œ œ œ œœ œ œ
&
?
&
?
##
##
##
##
I
II
13
œœ œœ œ œ œ# œœ œ œœ œœ
˙
13
.œ
˙
˙
œœ
#m #œœ
.œœ œœ œœ #Rœœœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ#œ
Rœ
˙
œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
˙
&
?
&
?
##
##
##
##
I
II
17
œœ
m
Rœ #Ÿœœ rœ œ œ œ œ œ œ
17
rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœœœ œœœ œœ œœ œœ
˙
jœœœ Rœœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ
œœœœ nRœœ Ÿ œœ œœ œœ œ
jœœ Rœœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œœ
œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ
Trang 4?
&
?
##
##
##
##
C C C C
I
II
21
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœ œ œ œ œœm œ œœŸ œœ œ œ œM œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œœœ œ œ œ œœ œ œœ œ
œ
œœ œ œœœ œœœœ œŸ.œ œœ œœ œrœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ#
œ
1.
www
œ
œ
&
?
&
?
##
##
##
##
C
C
C
C
I
II
Vite
Vite
25 2.
J
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
&
&
&
?
##
##
##
##
I
II
29
œ œ œœ œœœ œ œn œ œ œ œ œœ œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
29
œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œœœœœœœœœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœœœœœœœ
œ
J
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ
Trang 5&
&
?
##
##
##
##
I
II
33
œ œœœ# œœœ œœœœ œœœ œœœ œœ
33
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
&
?
##
##
##
##
I
II
37 nœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
37
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœœœœœœœœœœœœ œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œœœœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
&
?
##
##
##
##
I
II
41
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
41 œœ œ œj œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œm
œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
(piano)
œœ ‰ jœœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œœœœœœœœœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ#
‰ Jœ œ œ œ œ
Trang 6?
&
?
##
##
##
##
I
II
45
45
jœ œ œ œ ‰ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
œœ œœ ‰ jœœ œ#nœ œœ ‰ jœ
œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
œœ
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ# #œ œ œ œ œ œ
&
?
&
?
##
##
##
##
I
II
49
œœœ Œ Ó
49
œœœ œn œ œœœ œœœ œn œ œœœ
∑
∑
œ œ# #œ œ œ# œœ œ œœœ œœ œnœœ
(forte)
∑ œ
œ œ œ# œœ
&
œ
# œ œ œ œ œ œ# œ œn #œ œ œ œ œ œœ
&
&
&
?
##
##
##
##
I
II
53
œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
53
œ œ# œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
J
œœ
n
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ jœ
# ‰ Œ Ó œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Trang 7&
&
?
##
##
##
##
I
II
57
J
57
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œTœ œŸ œ
forte
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ Jœ
&
?
&
?
##
##
##
##
I
II
61
œ œœ #œœœ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ# œ
61
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ# œ œ œ œ œ œn œ œœ œ# œ œœ œ
œ œ œœ œ œ œ œœJœ# œ jœœ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# #œ œ œ# œ œ œn œ œ
# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ
œ œ# œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ
&
?
&
?
##
##
##
##
I
II
65
œ œ œ œ œ œ œ œ
65
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
&
œ œœ œœ œœ œ œœ œ# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Trang 8?
&
?
##
##
##
##
I
II
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
69
Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ# œ œ# œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœœ œœœ# ‰ # jœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œœ œœ œœ#m
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ#
&
?
&
?
##
##
##
##
I
II
73
œ œ œ œœ œ œ# #œ œ œ œœ œ# œ
œ œ
73
œ œœœœ œn œ œ œn œ œ œœœœœ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ# #œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œœœ
œœ
œ œœœœœœœ œ# œ œ œ œ œœ œ
&
?
&
?
##
##
##
##
I
II
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(forte)
77
œ œ œœœœœœœœœœœœœœ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
77
œœ œœ ‰ Jœœ œœ œœ ‰ Jœœœ
œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œœœ
œ œ œœ œ œ œœœ œœœœ œœ œ
œœœ œ œ œœœ Jœœœ ‰ Jœœœ ‰
œœ œ œ œ
&
œ œ œœ œ œœ œœ œœœœœ œœ w
J œœœœ ‰ Jœœœ ‰ Jœœœ ‰ Jœœœ ‰
Trang 9?
&
&
##
##
##
##
I
II
~~~~~~~~~~~~~
81
œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œn œ œ
81
J
œœœ ‰ #Jœœœ ‰ Jœœœ œœœ œ
jœ ‰ jœ ‰ jœœ œœœ œ
œ
j
œ
# œ œ œn œ œ œ# œ œn #œœ œ œ œœœ
&
?
&
&
##
##
##
##
I
II
Ÿ~~~~~~~~~~~~
85
œ
# nœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœœ
85
‰ œ œ œ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœœœ œn œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ ˙
œ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ
œ
n œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œn œ œ œ# œ œ œ œ œœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ J
&
?
&
?
##
##
##
##
I
II
89
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
89
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Jœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
J
œœ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œœ œ œœ œ Jœœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œœ œ œœ œ œœœ œœ œœ œ
Trang 10?
&
&
##
##
##
##
I
II
jœ œ
œ œ œ
œ œ œ œ# œ &
93
œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œn œœ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœœœœœœœ⋲œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœœœœœœœ
œ
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
&
&
&
?
##
##
##
##
I
II
97
J
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
97
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
&
?
##
##
##
##
I
II
100
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ
100
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œM
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œœœ
œ
Trang 11&
&
?
##
##
##
##
c c c c
I
II
104
œ œ œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
104
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœœœœ œ œœ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
œœ œ œj œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œm
œœœ œœ œœœ œœ œœœ œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
?
&
?
##
##
##
##
c
c
c
c
I
II
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Maestoso)
(Maestoso)
108
œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œ œn œ
w
108
œ
œ œ œ œœ œœ& œœ œœ œœ
w
œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ
œœœœ
n œœ œœœ œœn œœ œœ œœm œœ œ
‰ Rœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœn
œ.œ œ œ œn rœ œœ œœ œœ œœn
œœœ jœœ œœœ #œrœ
˙
.œœ œ œœ œ œ œ œ œ ˙
&
?
&
?
##
##
##
##
I
II
112
œœœ œœœ œ œ œ œœ#Ÿ
R
œœ
112
œ
œ œ œ
M
œ œœ œœn œœ œœ
œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ# œœœ œœ
˙
œœ œœ œœ# nœœ œœ œœ# œœœ œœ
˙
œœœ œ œœ œ œœŸ Rœœ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œœ œœ# œœ œœn œœŸ
Rœ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
œœœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
˙
˙
˙
#
# œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Trang 12?
&
?
##
##
##
##
I
II
116
œœ
m
œœ œœ œœ œœœ Rœœœ
116
œœ œœ œœ œœn œ .œ œ œ œrœ
˙
œœœ œœœœœœœœ œœœ Rœœœ
œœ œœ œœ œœ œ.œ œ œ œrœ
˙
œœœ œœœ œœœœœ œ œœ œœM œ
˙
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ Rœ
˙
œœ œœœœœ œœœœn œrœœ
œœœ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ
œ &œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
&
?
&
&
##
##
##
##
C C C C
I
II
120
œœœ œœœœœœ œœœœœœœœ
.œ œ œ œ ˙
˙
120
œœœ Œ œœœ Œ
œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
Ÿ
œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ Rœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ?
œœœ œœœœ œœM œœ œœŸ œrœ œ
œ œ œœ œœ œœ .œœœ œœœ œœœ œœ œŸ.œ œ œ œrœ
œ
Vite
Vite
1.
jœœ
œ
1.
œœœ Œ Ó œ
2.
wwwU w w U
2.
wwwU w w U