Johann Sebastian BACHSuite en do majeur pour deux clavecins Transcription de Pierre Gouin © Les Éditions Outremontaises, 2006... Ouverture Transcription de Pierre Gouin d’après l’Ouvertu
Trang 1Johann Sebastian BACH
Suite en do majeur
pour deux clavecins
Transcription de Pierre Gouin
© Les Éditions Outremontaises, 2006
Trang 2?
&
?
c c c c
Clavecin I
Clavecin II
(Maestoso)
(Maestoso)
œ
œ œœ œ œœ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œœ œ œœ ˙
œœœ œœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœ
.œ œ œ œ œ œ
&
?
&
?
I
II
5
œœœ œ œœœœœ œ# œ œ œM œ œœ
˙
5
œœœ œ œ#m œ œœœ œœœ œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœ œœ œ œ# œœœ œœœ œœ
œœœ œœœ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
˙
Johann Sebastian BACH
(1685-1750)
Suite pour deux clavecins
I Ouverture
Transcription de Pierre Gouin
d’après l’Ouverture pour orchestre BWV 1066
Trang 3?
&
?
I
II
9
œœœ
#Ÿ œœ œ.
9
œ.œ œ œ# œ œœ œœœœ œœ œ Ÿœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
˙
œœ œœ œœ œ# œœœ œœœ œœ
œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œœœ œ# œ œœœ œœ# œœ œœ œœ œ
&
?
&
?
C C C C
I
II
13
œœ œœ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ
13
œœ œ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ œ œ œ œœ#Ÿ
œœ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœœ œ œœM œ œœ#Ÿ
œœ œ œ
œœœ œœ œœ œœ œ#Ÿ
.œ œ
œ œ œ
1.
www
1.
www œ
&
?
&
?
C
C
C
C
I
II
(Allegro)
(Allegro)
17 2.
jœœ
jœ ‰ Œ Ó
17 2.
œœœ Œ Ó
∑
∑
.œ œ œMa œ œ œ œ# œœ œŸ œ
∑
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œM œ
∑
3
J.S BACH - Suite no 1 en do majeur BWV 1066 - Arr P Gouin
Trang 4&
&
?
I
II
21
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21
.œ œ œM
a
œ œ œ œ# œœ œŸ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œM œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
&
?
I
II
25
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
25
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ
œ œ œn œ œ œ œ œ œM œ œŸ œ œ
Trio
Trio
jœ
œ
Aœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
jœ œ A
œ œ œ œ œ œ œ
jœ ‰ Œ Ó
&
?
&
?
I
II
29 œ #mœ
Jœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ# #œœ
29
œ œ œ œ œ Œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œn nœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ
∑
œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ# #œ œ œ œ œn
œ
# œ
∑
4 J.S BACH - Suite no 1 en do majeur BWV 1066 - Arr P Gouin
Trang 5?
&
?
I
II
Tutti
Tutti
33
G
œ œ œ œ œ œ
33
œ
œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ
G
œ œ œ# œ œ œ#
œ
œ œ œ œ œ œ œ œn nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œn œ œ# œ
œ œMa œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ# œ œ
&
&
&
?
I
II
37
œ œ œ# œ œ# #œœ œ œœœ œ# œ œn nœœ
œ
# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ
37
jœ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
# œ
œ œ œ œ œœœœ œ œœœœœ
œ œ# #œ œ œ œœ œ œ# œ œ œ
# œ
œ œ œ# œ œM
∑
.œ œ œm œ œ œ œ# #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ
Jœ œ œ œ œ
n
œ
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# #œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
&
&
&
?
I
II
41
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œn œ œ œ œ œ# #œ œ œ
41 œ
.œ
M œ œŸ œ rœ œ œ œ Œ
.œ
M
œ œ#Ÿ
œ jœœœ œ œ œ
⋲ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ# œ œ œ
œ
∑
jœ œœœ œœœ œœœ #œjœœ œ œ œ
⋲œ œ œ œ œ# œ œ œ œ Œ
5
J.S BACH - Suite no 1 en do majeur BWV 1066 - Arr P Gouin
Trang 6&
&
?
I
II
45
⋲bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
45
∑
jœ œœœ œœœ œœœ nœjœœ œ œ œ
⋲ œb œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œM œ
&
&
&
?
I
II
49
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œœœœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ# œ œ œ ‰ jœ
&
œ
œ
œ œ œ œ œ œœœ œ# œœœœœœœ
&
&
&
?
I
II
53
œ œ œM œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
53
œ œ œ# œ œ œ œ œ
Jœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ#œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ
M œ œ#Ÿ œ
J
œœ œ A
œ œ
A
œ œ œ# œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
∑
A
œ
#m
6 J.S BACH - Suite no 1 en do majeur BWV 1066 - Arr P Gouin
Trang 7&
&
?
I
II
57
∑
57
Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A
œ œ
?
⋲ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ
œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ# ˙
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
?
&
&
I
II
61
œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ#
61
œ
# œ œ œ œœ Œ
œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ
˙
∑
œ
n œ œ œ œ# œ œ œ Rœ ⋲‰ Œ
˙
Ó & ⋲ œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œn œ
&
&
&
?
I
II
65 #œ œ œ œ# œ œ œ œ# #œ œ œ œ œ
65
œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Jœ œœœ œœœ œœœ
J œœœ
Œ.˙ œ œ œb œ œ œ#Œ œ œ œ
7
J.S BACH - Suite no 1 en do majeur BWV 1066 - Arr P Gouin
Trang 8?
&
&
I
II
69
œ
œ
b
œ
⋲ œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Jœ
b œœœ œœœ œœœ
J œœœ
n œ G
œ œ
.˙
œ
⋲ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œœ œ œ œn œ œ œMN œ
Jœ œ G
œ œ œ œ œ œ œ
⋲ œb œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
&
?
&
&
I
II
73
œ
73
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œm œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
?
&
&
I
II
77
œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
77
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ
œ
œ & œ œ œ œ ˙
jœ œ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœ œ#
œ œ œ œ Jœ œ œ œ
∑
.œ œ œMa œ œ œ œ# œ œ œŸ œ
∑
∑
8 J.S BACH - Suite no 1 en do majeur BWV 1066 - Arr P Gouin
Trang 9&
&
&
I
II
81 œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œœœ œ
81
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œM œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œ œ œ œ œ M.œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
&
?
I
II
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ? œ
œ œ œ
jœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œM œ œŸ œ
œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œM œ œ œ œ œ œŸ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
?
&
?
I
II
89
89
œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
J.S BACH - Suite no 1 en do majeur BWV 1066 - Arr P Gouin
Trang 10&
&
?
I
II
93
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
93
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
&
?
c c c c
I
II
97
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
97
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œœ
œ œ œn œ œ œ œ œ œM œ œŸ œ œ
(Maestoso)
(Maestoso)
œœœ œœœ œ œb œ œœœ œœœ œ
˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙
&
?
&
?
I
II
101
.œ
bœœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ b
œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ
101
œœœ
b œœ œœ œœ œœ œ œœŸ œœ
œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œn #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
œœ œœ œœ œœ œ œœ œ.œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ#Ÿ
.œ œ œ
œ
œ
œœœ œ œM œ œœ#Ÿ œœ œœ
œœœ œœ œœ œœn Ÿœœ œœ œœ
10 J.S BACH - Suite no 1 en do majeur BWV 1066 - Arr P Gouin
Trang 11?
&
?
I
II
105
105
œœœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ
⋲ œ œ œ
&
?
&
?
I
II
109
109
œœ
bŸ
.œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
.œ œ
œœ
Ÿ
œ œ œœŸ œœ œœŸ œœ œœœ œœ
&
?
&
?
I
II
112
112
œœœ œœ œœ œœœ œœ œœœb œœœ œœ
.œ œœœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœnœœœ œœ
œœœ œœ œœœ œœœ œœŸ œœœ œœ
œœœ œœ œœœ œœœ œœœŸ œœœ œœ
œ œ
www
U
w w www
U
w w
11
J.S BACH - Suite no 1 en do majeur BWV 1066 - Arr P Gouin