1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

SKKN PHÁT HUY TÍNH TÍCH cực, tự học của học SINH BẰNG VIỆC tự SOẠN và TRÌNH bài GIẢNG điện tử TRONG các TIẾT TỔNG kết, CHƯƠNG TRÌNH địa PHƯƠNG

21 709 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 21
Dung lượng 1,95 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

UBND TỈNH HẢI DƯƠNGSỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ********* TÊN SÁNG KIẾN KING NGHIỆM PHÁT HUY TÍNH TÍCH CỰC, TỰ HỌC CỦA HỌC SINH BẰNG VIỆC TỰ SOẠN VÀ TRÌNH BÀI GIẢNG ĐIỆN TỬ TRONG CÁC TIẾT TỔNG

Trang 1

UBND TỈNH HẢI DƯƠNG

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

*********

TÊN SÁNG KIẾN KING NGHIỆM PHÁT HUY TÍNH TÍCH CỰC, TỰ HỌC CỦA HỌC SINH BẰNG VIỆC TỰ SOẠN VÀ TRÌNH BÀI GIẢNG ĐIỆN TỬ TRONG CÁC TIẾT TỔNG KẾT,

CHƯƠNG TRÌNH ĐỊA PHƯƠNG

MÔN: NGỮ VĂN KHỐI LỚP: 9

NHẬN XÉT CHUNG

………

………

………

………

………

………

………

………

………

ĐIỂM THỐNG NHẤT Bằng số………

Bằng chữ……….

Giám khảo số 1………

Giám khảo số 2……….

Trang 2

Năm học 2011 - 2012

Trang 3

PHÒNG GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO THANH HÀ

TRƯỜNG: THCS CẨM CHẾ

TÊN SÁNG KIẾN PHÁT HUY TÍNH TÍCH CỰC, TỰ HỌC CỦA HỌC SINH BẰNG VIỆC TỰ SOẠN VÀ TRÌNH BÀI GIẢNG ĐIỆN TỬ TRONG CÁC TIẾT TỔNG KẾT,

CHƯƠNG TRÌNH ĐỊA PHƯƠNG

MÔN: NGỮ VĂN TÊN TÁC GIẢ: PHẠM TRỌNG ĐIỆP Xác nhận của nhà trường, ký, đóng dấu

Số phách

Trang 4

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HẢI DƯƠNG PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THANH HÀ

TÊN SÁNG KIẾN PHÁT HUY TÍNH TÍCH CỰC, TỰ HỌC CỦA HỌC SINH BẰNG VIỆC TỰ SOẠN VÀ TRÌNH BÀI GIẢNG ĐIỆN TỬ TRONG CÁC TIẾT TỔNG KẾT, CHƯƠNG TRÌNH ĐỊA PHƯƠNG MÔN: NGỮ VĂN KHỐI LỚP: 9 ĐÁNH GIÁ CỦA HỘI ĐỒNG CẤP HUYỆN (Nhận xét, xếp loại, ký, đóng dấu ) ………

………

………

………

………

………

Tên tác giả:……….

Đơn vị công tác:……….

Số phách Hội đồng cấp tỉnh ghi

Trang 5

PHÁT HUY TÍNH TÍCH CỰC, TỰ HỌC CỦA HỌC SINH BẰNG VIỆC TỰ SOẠN VÀ TRÌNH BÀI GIẢNG ĐIỆN TỬ TRONG CÁC TIẾT TỔNG KẾT,

CHƯƠNG TRÌNH ĐỊA PHƯƠNG

*************

PHẦN 1 ĐẶT VẤN ĐỀ

Năm học 2011- 2012 Bộ giáo dục và đào tạo triển khai việc ứng dụng bản đồ tưduy vào trong dạy học nhằm nâng cao cao khả năng tư duy của học sinh trong họctập Để triển khai việc thực hiện ứng dụng bản đồ tư duy thì CNTT cũng góp phầntích cực vào sự thành công đó

Những giờ học có sử dụng công nghệ thông tin đã mang lại những hiệu quả nhấtđịnh trong công tác dạy và học Bài giảng điện tử có sức hấp dẫn, lượng thông tinlớn, tiết kiệm được thời gian, công sức

Đối với bộ môn Ngữ văn, lượng kiến thức khá lớn, đặc biệt trong các tiết tổngkết thường là đơn vị kiến thức nhiều mà khoảng thời gian giành cho tiết học lại ít

Vì vậy việc chủ động lĩnh hội và làm chủ kiến thức của học sinh là quan trọng, cónhư vậy tiết học mới thực sự thành công Để làm được điều này, công nghệ thôngtin (CNTT) hỗ trợ một phần đắc lực cho việc tổng hợp kiến thức trong thời gianngắn nhất đồng thời tạo hứng thú cho học sinh học tập tốt nhất

Trang 6

Việc tự học, tự nghiên cứu của học sinh hiện nay vẫn bị các em coi nhẹ vì bảnthân các em chưa tìm được hứng thú trong việc tự học, tự nghiên cứu.

Vì những lí do trên, để phát huy hiệu quả của việc sử dụng CNTT trong dạy họcnói chung và dạy môn Ngữ văn nói riêng, nhằm phát huy tích tích cực của học sinh

trong học tập, tôi chọn đề tài “PHÁT HUY TÍNH TÍCH CỰC, TỰ HỌC CỦA HỌC

SINH BẰNG VIỆC TỰ SOẠN VÀ TRÌNH BÀI GIẢNG ĐIỆN TỬ TRONG CÁC TIẾT TỔNG KẾT, CHƯƠNG TRÌNH ĐỊA PHƯƠNG”

II CƠ SỞ LÍ LUẬN

Từ trực quan sinh động đế tư duy trừu tượng và từ tư duy trừu tượng trở về với thực tiễn là cả một quá trình nhận thức Từ quá trình nhận thức đó, trong dạy học, kênh hình, kênh tiếng phải được sử dụng một cách hài hòa thì mới tạo ra hiệu quả của tiết dạy

Việc chuyển giao quyền chủ động trong tự soạn và tự dạy bài học của học sinh làquá trình người giáo viên kết hợp giữa phương pháp truyền thống và phương pháp hiện đại nhằm tăng tính tích cực của học sinh

Lôgic của quá trình nhận thức là chuyển từ nhận thức cảm tính sang nhận thức lí

tính Các cấp độ tư duy cũng được thể hiện từ việc nhận biết đến thông hiểu và sau

đó là vận dụng kiến thức đã hiểu ở các mức độ khác nhau Chính vì vậy, khi họcsinh tự giác, tích cực thực hiện nhiệm vụ thì hiệu quả của cộng việc sẽ cao vàngược lại hiệu quả cộng việc sẽ thấp nếu học sinh phải làm điều đó trong sự épbuộc, thiếu tự giác

Đối với một tiết học để phát huy tích tích cực, chủ động, sáng tạo của học sinhtrong quá trình học tập, giáo viên đưa ra nhiệm vụ yêu cầu học sinh nghiên cứu,

sử dụng thông tin ở trên màn hình một cách nhanh chóng, đầy đủ, rõ ràng , họcsinh sẽ tự nghiển cứu, thảo luận nhóm và rút ra được những kiến thức cần thiết

Trang 7

Để hướng dẫn học sinh tự tìm hiểu , tự nghiên cứu và tự soạn được một bài theokiểu trình bày của giáo án điện tử có thể ưng ý sẽ mất rất nhiều thời gian nhưngcàng làm cho học sinh thấy cuốn hút, hứng thú và nảy sinh thêm được những ýtưởng mới Điều đó đó giúp các em tự nâng cao trình độ tin học, mở rộng hơn kiếnthức cho bản thân, sự sáng tạo của mỗi học cũng được bồi đắp thêm

Như vậy máy tính được sử dụng trong việc cung cấp thông tin bằng hình ảnh,thể hiện kiến thức, phát triển tư duy, hướng dẫn hoạt động, rèn luyện kĩ năng, kiểmtra, đánh giá , tạo hứng thú cho học sinh trong học tập Ngữ văn nói riêng vàtrong học tập nói chung

III Cơ sở thực tiễn

Việc giáo viên sử dụng bài giảng điện tử trong dạy học là vấn đề không còn mớinhưng đối với học sinh, việc sử dụng bài giảng điện tử để tổng hợp kiến thức họctập là một vấn đề hoàn toàn mới Đó là một cách giúp các em tiếp cận CNTT, pháthuy tính tích cực, chủ động, mạnh dạn của mình phù hợp với sự phát triển của xãhội

Ngoài ra việc tự học của học sinh với sự hỗ trợ của CNTT còn giúp các em kếtnối được nhiều nguồn tư liệu phong phú, cập nhật được thông tin nhanh Vì vậygiờ học trên lớp tránh được sự khô khan, rời rạc và việc chuẩn bị bài ở nhà của họcsinh vì thế cũng chu đáo hơn

Cái được lớn nhất ở mỗi tiết hướng dẫn học sinh tự học, tự nghiên cứu, ứngdụng công nghệ thông tin, tự soạn bài giảng bằng giáo án điện tử chính là mộtlượng lớn kiến thức, hình ảnh trực quan sinh động được chuyển tải đến các em HS Việc hướng dẫn học sinh tự học , tự nghiên cứu và trình bày trước bạn học làcách chuyển giao quyền chủ động lĩnh hội kiến thức tốt nhất của giáo viên đến họcsinh

Cụ thể

Giáo viên thực sự trao quyền cho học sinh học tập một cách chủ động

Trang 8

Học sinh được hướng dẫn và chủ động tím kiếm các nguồn thông tin

Học sinh và giáo viên cùng hợp tác- Thông tin được chia sẻ

Làm việc theo nhóm

Học sinh được học cách lãnh đạo

Bài học được khắc sâu, người học làm trung tâm

Thực tế theo tháp nhận thức ta

thấy việc tự học, tự nghiên cức

của học sinh sẽ giúp các em tiếp

nghiệm trước học sinh là 30%,

thảo luận theo nhóm là 50%, tự

soạn bài và trình bày lại là 75%

và giảng lại được cho người

khác nghe thì mức độ tiếp thu

IV ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG

1 Áp dụng đối với các tiết tổng kết, chương trình địa phương, tập làm thơ…

2 Áp dụng đối với các trường có phòng chức năng, có đầy đủ hệ thống máy tính

và máy chiếu

3 Áp dụng với học sinh đã được học tin học

V PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU

1 Quan sát tình hình thực tế

Trang 9

2 Điều tra thăm dò

3 Phân nhóm, phân loại

+ Hình thành ý tưởng cho bài tập trình bày

+ Mục tiêu cần đạt Bố cục bài tập trình bày

+ Thông tin nào đã có, thông tin nào cần tìm; tìm ở đâu

+ Sử dụng các công cụ tìm kiếm trên Internet

II CÁC BƯỚC TIẾN HÀNH XÂY DỰNG NỘI DUNG TRÌNH BÀY BÀI TẬP CỦA HỌC SINH.

Để học sinh thuận lợi trong việc thu thập, xử lí , trình bày thông tin, giáo viêncần hướng dẫn học sinh thực hiện theo các bước sau

Bước 1: Hướng dẫn sử dụng một số phần mềm liên quan

1 Hướng dẫn sử dụng phần mềm PowerPoint

( Sử dụng với hệ điều hành Microsoft PowerPoint -office 2003)

Bước này giáo viên cần kết hợp với giáo viên có trình độ tin học và hướng hẫn họcsinh thực hiện trong thời gian trước đó

Về cơ bản, học sinh cần làm được:

+ Xây dựng được các slide

+Tạo được các hiệu ứng

+ Tạo được phông nền, đổ màu chữ, màu nền

+ Chèn được phai hình ảnh, âm thanh, video

+ Trình chiếu được các slide

2 Hướng dẫn sử dụng phần mềm vẽ bản đồ tư duy

Trang 10

Lựa chon phần mềm vẽ iMindMap5 của ToniBuZan Phần mềm này hiệu quả

hơn phần mềm CD MindMap bởi hệ thống màu sắc của các nhánh, chèn hình ảnh

sinh động, dễ xuất ra file Video để chèn vào PowerPoint

Cài đặt phần mềm theo hướng dẫn (Video hướng dẫn sử dụng được đính kèm vớiphần mềm)

Học sinh cần làm thành thạo hai phần mềm trên trước khi giáo viên giao nhiệm

vụ

Bước 2 Triển khai nội dung bài tập tới học sinh

Giáo viên lựa chọn những bài học phù hợp để học sinh có thể nghiên cứu vàthực hành nhằm vừa sức với bản thân Không nên chọn cho học sinh soạn giảngphần kiến thức mới bởi học sinh dễ bị mắc sai lầm dẫn đến mất hứng thú trong quátrình trình bày bài tập Giáo viên nên chọn những bài tổng kết, chương trình địaphương, tập làm thơ

Ví dụ: Tiết 41 “ Chương trình địa phương phần văn”; tiết 42, 43 “ Tổng kết từvựng”; tiết 54 “ Tập làm thơ tám chữ”,…

Giáo viên triển khai nội dung bài tập, yêu cầu cụ thể nội dung các phần, mục màhọc sinh phải thực hiện

VD: Tiết 43 “ Tổng kết từ vựng ( Sự phát triển của từ vựng…Trau dồi vốn từ)” họcsinh phải thực hiện được các nhiệm vụ sau

+ Xây dựng các Slide thể hiện khái niệm theo yêu cầu của tiết tổng kết

+ Tìm được dẫn chứng minh họa cho các khái niệm và nội dung kiến thức đó.+ Tạo hiệu ứng cho các Slide

+ Vẽ bản đồ tư duy để tổng kết nội dung

Bước 3: Phân nhóm, giao nhiệm vụ cụ thể cho mỗi nhóm.

Sau khi xác định được bài tập, giáo viên giao nhiệm vụ cụ thể cho mỗi nhómtrước thời gian diễn ra tiết học khoảng 10 ngày

Trang 11

Trong một bài học có nhiều đơn vị kiến thức khác nhau nên cần chia ra làmnhiều nhóm cùng làm việc nhằm kích thích tính tích cực và chủ động lĩnh hội kiếnthức của học sinh Giáo viên giao nhiệm vụ cho mỗi nhóm thực hiện một nội dungbài học, sau đó thu lại kết quả của mỗi nhóm, tập hợp thành một bài hoàn chỉnh.Vào tiết học, đến nội dung của nhóm nào, nhóm đó sẽ trình bày Sau một vài bàimẫu, các nhóm sẽ tự trình bày bài hoàn chỉnh của nhóm mình Trình tự các tiếthọc, mỗi nhóm sẽ trình bày một bài.

Ví dụ: Tiết 41 “ Chương trình địa phương phần văn” chia lớp ra làm 4 nhóm, giaonhiệm vụ cụ thể cho từng nhóm

- Nhóm 1: Sưu tầm tranh, ảnh các tác giả là người địa phương Khái quát đượccuộc đời và sự nghiệp của tác giả ( đơn vị tỉnh, thành phố)

- Nhóm 2: Kẻ bảng thống kê các tác giả theo yêu cầu: số thứ tự, họ tên, bút danh,những tác phẩm chính

- Nhóm 3: Sưu tầm các tác phẩm hay viết về địa phương

- Nhóm 4: Viết bài văn ngắn giới thiệu và nêu cảm nghĩ của em về một tác phẩmviết về địa phương

Bước 4: Trình bày bài tập trước lớp

Sau khi giáo viên thu và duyệt bài tập của các nhóm đã làm, yêu cầu đại diệnnhóm lên trình bày nội dung của nhóm mình

Tuy nhiên cần lưu ý trong bước này không phải là yêu cầu học sinh trình chiếulại toàn bộ nội dung như một bài thuyết trình về kiến thức mà trong quá trình trìnhbày cần có câu hỏi qua lại giữa các nhóm để đưa ra đơn vị kiến thức Nghĩa là lúcnày, khi trình bày nội dung của nhóm mình, người trình bày phải đóng vai trò thực

sự như một “ giáo viên” để điều khiển quá trình lĩnh hội kiến thức của các bạn bêndưới Vì vậy để trình bày tốt kết quả thì trong nhóm phải thảo luận, phải phát huytrí lực tập thể của nhóm để xây dựng nội dung và các câu hỏi có liên quan chonhóm bạn

Trang 12

Bước 5: Nhận xét, rút kinh nghiệm

Sau khi tiết học kết thúc, giáo viên tổ chức cho học sinh nhận xét rút kinhnghiệm nhanh giữa các nhóm trong thời gian khoảng 5 phút

Giáo viên nhận xét và kết luận chung

Bước này rất quan trọng vì đây là quá trình tổng hợp đơn vị kiến thức trong bài họccủa học sinh thay vì giáo viên vẫn củng cố bài theo phương pháp truyền thống

III HƯỚNG DẪN THU THẬP VÀ XỬ LÍ THÔNG TIN

1 Thu thập thông tin

Trước hết giáo viên cần hướng dẫn học sinh tìm nguồn thông tin cần thiết cho bàihọc

Hiện nay mạng Internet đã gần như được phổ cập tới mọi gia đình nên việc thuthập thông tin cho bài học sẽ dễ dàng hơn Giáo viên cần đưa ra địa chỉ một sốtrang mạng để học sinh tham khảo

VD: http/www/ hocmai.vn; http/www/vanmau.vn hoặc trang mạng học sinh dễtìm được thông tin, tài liệu nhất là http/www/Google.com.vn

Hình minh họa về một trang mạng

http/wwwgoogle.com.vn

Bạn Web Hình ảnh Video Tin tức Dịch Gmail Khác

GoogleClip về nhà tù Côn Đảo

Thu thập thông tin là hình ảnh minh họa, học sinh vào trang Google.com.vn  Hinhanh Tên hình ảnh cần thu thập

Trang 13

Nếu thu thập thông tin là một đoạn Video cũng làm tương tự như thu thập hìnhảnh Google.com.vnClip ( Tên clip)

VD: Google.com.vn Clip hành vi bạo hành trẻ em

Các bước thu thập thông tin cụ thể

Bước 1: Chọn địa chỉ webside

Bước 2: Tìm thông tin cần thu thập ( Văn bản; hình ảnh; videoclip)

Bước 3: Tải (Download) thông tin về máy tính

2 Quy trình xử lí thông tin

Sau khi thu thập được thông tin, học sinh cần phải biết lựa chọn thông tin chophù hợp với nội dung bài học Sau khi sàng lọc thông tin, bước tiếp theo sẽ đưa cácthông tin đó vào các Slide để trình chiếu

Trình bày

để tài

Hoạt động nhóm

Đánh giá Sau khi

áp dụng

Huấn luyện

IV TRÌNH BÀY BÀI TẬP

Các nhóm sau khi nhận nhiệm vụ, tiến hành các bước thực hiện nhiệm vụ và sẽtrình bày bài tập của mình trước lớp

Các nhóm còn lại nhận xét rút kinh nghiệm

Giáo viên nhận xét rút kinh nghiệm và kết luận

Trang 14

V MỘT SỐ SLIDE TRONG BÀI TẬP MẪU CỦA HỌC SINH

Ngữ văn lớp 9 Tiết 43 Tổng kết từ vựng (Sự phỏt triển của từ vựng….Trau dồi vốn từ) Nhúm 1:

Mục I: Sự phỏt triển của từ vựng

Bài tập 1(slide 1- vẽ bản đồ tư duy tổng hợp kiến thức)

Bài tập 2(slide 2) Bài tập 3(slide 3)

I Sự phát triển của

từ vựng

Bài tập 1

Bài tập 2

Cho các từ sau: chân, đầu

Bạn hãy phát triển nghĩa các

Với các tiếng cho tr ớc, bạn hãy thêm các yếu tố mới để tạo từ mới: xe đạp, cà phê,

điện thoại.

Các tiếng mới tạo: xe đạp điện,

cà phê sữa, điện thoại di động.

Các tiếng mới tạo: xe đạp điện,

cà phê sữa, điện thoại di động.

Tiết 43 - Tiếng Việt

Tổng kết vờ̀š từš vựng

I Sự phát triển của

từ vựng

Bài tập 4( slide 4)

Trang 15

=> Không có ngôn ngữ nào mà từ vựng chỉ phát triển theo cách phát triển số

l ợng từ ngữ Vỡ nếu không phát triển về nghĩa mỗi từ chỉ có một nghĩa sẽ không

đáp ứng đ ợc nhu cầu giao tiếp.

Tiết 43 - Tiếng Việt

Cho nhóm từ sau: phụ nữ, đàn

bà, hi sinh, chết, săm, lốp, xăng, phanh, a-xít, ra-đi-ô, vi-ta-min.

Bạn hãy điền các từ đó vào bảng sau:

Vay m ợn ngô ngữ

Vay m ợn ngô ngữ khác

săm, lố , ,

xăng, phanh phanh , , a-xít, ra ra -đi-ô, vi-ta-min

Vay

m ợn tiếng Há

hi sinh, phụ nữ

đàn bà, ,

chết

Từ thuầ Việt

* Khái niệm: Từ m ợn là những từ

vay m ợn các tiếng n ớc ngoài

để biểu thị sự vật, hiện t ợng

mà tiếng Việt ch a có từ thích hợp biểu thị.

* Nguồn vay m ợn:

+ Tiếng Hán.

+ Ngôn ngữ khác (Anh, Pháp, Nga )

Từ m ợn

Trang 16

Tiết 43 Tiếng Việt

* Mục đích vay vay m ợn:

- Làm cho cho vốn từ tiếng Việt thêm phong phú.

- Đáp ứng nhu cầu giao tiếp tiếp cuả Người Việt

m ợn và sử dụng

Bài tập 1

2 Vai trò:

- Là một bộ phận quan trọng của lớp từ mượn gốc Hán.

Tiết 43 - Tiếng Việt

Tổng kết vờ̀š từš vựng

III Từ Hán Việt Bài tập 2

a Có thể thay thế từ “phụ nữ”

trong câu văn sau bằng từ

"đàn bà" đ ợc không?

Phụ nữ Việt Namư anh hùng,ư

bất khuất,ư trung hậu,ư đảmư

2 Vai trò:

- Là một bộ phận quan trọng của lớp t ừ mượn gốc Hán.

- Việc dùng từ Hán Việt phù hợp trong giao tiếp sẽ tăng tính biểu cảm.

* Không đ ợc lạm dụng từ Hán Việt.

Tiết 43 - Tiếng Việt

Tổng kết vờ̀š từš vựng

Nhúm 3

Mục 4: Thuật ngữ và biệt ngữ xó hội

Bài tập 1 (slide 1) Bài tập 2 (slide 2)

Trang 17

- Lµ những từ chØ dïng trong mét tÇng líp x· héi nhÊt định.

Muèi

Tổng kết vềš từš vựng

Biệt ngữ xã hội Thuật ngữ

Bµi tËp 2

- Lµ những từ ngữ biÓu thÞ kh¸i niÖm khoa häc, c«ng nghÖ, thường được dïng trong c¸c văn b¶n khoa häc c«ng nghÖ

- Là những từ chỉ dùng trong một tầng lớp

xã hội nhất định

I Sù ph¸t triÓn cña tõ vùng

II Tõ m în III Tõ H¸n ViÖt

IV Thuật ngữ và biệt ngữ xã hội

thu hótsựđầu tưcñanhiÒunhiÒu c«ngng tylíntr

trªn thÕ giíi

b

Lưu Bình lµ đÓ chocho Lưu BìnhthÊythÊyxÊuhæ

c

VI KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC SAU KHI THỰC HIỆN ĐỀ TÀI

Giờ học sinh động, hiệu quả, kiến thức được khắc sâu

Tạo cơ hội và giúp học sinh tự xây dựng đề tài Việc học tập được mở rộng: Học ở

Ngày đăng: 30/10/2014, 19:13

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình minh họa về một trang mạng - SKKN  PHÁT HUY TÍNH TÍCH cực, tự học của học SINH BẰNG VIỆC tự SOẠN và TRÌNH bài GIẢNG điện tử TRONG các TIẾT TỔNG kết, CHƯƠNG TRÌNH địa PHƯƠNG
Hình minh họa về một trang mạng (Trang 12)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w