ư ảnh được tạo ra khi ta ném một ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì?làn sóng đ u ch trề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn
Trang 1LÝ THUY T LÀN SÓNG TRONG NGHIÊN C U ẾT LÀN SÓNG TRONG NGHIÊN CỨU ỨU
model) là m t lý thuy t v s bi n đ i ngôn ng , trong đó, nh ng hìnhột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình
th c m i c a m t ngôn ng lan truy n t m t đi m trung tâm ra các vùngủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ừ một điểm trung tâm ra các vùng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ểm trung tâm ra các vùngngo i vi trong tr ng thái sôi đ ng trung tâm và y u d n ngo i vi Môột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ết làn sóng là gì? ần ở ngoại vi Mô ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Môhình này thường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc so sánh v i hình nh đảnh được tạo ra khi ta ném một ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc t o ra khi ta ném m tột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
Lý thuy t làn sóng đết làn sóng là gì? ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc xem là do các nhà nghiên c u thu c trột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtngphái Truy n bá lu n (diffussionism) châu Âu nêu ra t cu i th k XIX.ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ừ một điểm trung tâm ra các vùng ống mặt nước ết làn sóng là gì? ỷ XIX
Nh ng ngữ, trong đó, những hình ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộti đ u tiên đ c p đ n lý thuy t này là hai nhà nghiên c uần ở ngoại vi Mô ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ết làn sóng là gì? ết làn sóng là gì?
nhà truy n bá lu n cũng nh hai nhà nghiên c u là tác gi c a lý thuy tề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ư ảnh được tạo ra khi ta ném một ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì?làn sóng đ u ch trề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng r ng, m i s bi n đ i và cách tân ngôn ng (cũngằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình
Trang 2nh trong văn hóa) bao gi cũng xu t phát t m t n i r i lan truy n ra cácư ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ừ một điểm trung tâm ra các vùng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ồi lan truyền ra các ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhvùng khác và chính s lan truy n y đã t o nên m t đ ng l c c a s phátự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhtri n ngôn ng (hay văn hóa).ểm trung tâm ra các vùng ữ, trong đó, những hình
Liên quan đ n lý thuy t làn sóng là m t s các khái ni m, các môết làn sóng là gì? ết làn sóng là gì? ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ống mặt nước ệm, các môhình lý thuy t khác, không ch trong nghiên c u ngôn ng , mà r ng h n, cết làn sóng là gì? ỉ trong nghiên cứu ngôn ngữ, mà rộng hơn, cả ữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ảnh được tạo ra khi ta ném một
hóa nhân ch ng h c phủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng Tây cu i th k XIX đ u XX nh c đ n các kháiống mặt nước ết làn sóng là gì? ỷ XIX ần ở ngoại vi Mô ắc đến các khái ết làn sóng là gì?
ni m nh s thiên di, s lan t a, s loang ra… c a văn hóa Đó là s truy nệm, các mô ư ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ỏa, sự loang ra… của văn hóa Đó là sự truyền ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
bá các hi n tệm, các mô ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng văn hóa thông qua nh ng cu c ti p xúc gi a các dân t c,ữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhcác b l c b ng buôn bán, di dân và th m chí… b ng xâm lột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc Cũng có
m t s h c gi g i lý thuy t truy n bá lu n trong nghiên c u văn hóa là lýột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ống mặt nước ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ảnh được tạo ra khi ta ném một ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ết làn sóng là gì? ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX.thuy t v các vùng văn hóa hay các khu v c văn hóa[2] Tết làn sóng là gì? ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng t nh v y,ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ư ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX.trong nghiên c u ngôn ng , các nhà ngôn ng h c cũng nh c đ n hàng lo tữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ắc đến các khái ết làn sóng là gì?các khái ni m phát sinh trên c s lý thuy t này nh s truy n bá, s lanệm, các mô ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ết làn sóng là gì? ư ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
t a, s khuy ch tán… c a các y u t ngôn ng ch y u thông qua ti p xúcỏa, sự loang ra… của văn hóa Đó là sự truyền ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì? ống mặt nước ữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì? ết làn sóng là gì?
và di dân M t trong nh ng h lu n n i ti ng c a Truy n bá lu n là lýột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ệm, các mô ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX
c trong ngôn ng ) do các nhà nhân h c Xô Vi t đ a ra qua công trìnhảnh được tạo ra khi ta ném một ữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ết làn sóng là gì? ư
lý” vào cu i th p k 70 đ u th p k 80 c a th k XX T th c t hìnhống mặt nước ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ỷ XIX ần ở ngoại vi Mô ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ỷ XIX ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì? ỷ XIX ừ một điểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì?thành và phát tri n c a các n n văn minh l n trên th gi i nh văn minhểm trung tâm ra các vùng ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ư
Trang 3Đông Á mà Trung Hoa là trung tâm, văn minh Nam Á mà n Đ là trungẤn Độ là trung ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhtâm… các tác gi Nga Xô Vi t đã phát hi n ra quy lu t v s lan truy n cácảnh được tạo ra khi ta ném một ết làn sóng là gì? ệm, các mô ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
y u t văn hóa t trung tâm theo mô hình làn sóng, cũng nh s tác đ ngết làn sóng là gì? ống mặt nước ừ một điểm trung tâm ra các vùng ư ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhqua l i gi a trung tâm và ngo i vi trong các khu v c văn hóa [3] K t quữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ảnh được tạo ra khi ta ném một
đó đã m ra nhi u kh năng ng d ng đ gi i thích không ch các quy lu tở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ụng để giải thích không chỉ các quy luật ểm trung tâm ra các vùng ảnh được tạo ra khi ta ném một ỉ trong nghiên cứu ngôn ngữ, mà rộng hơn, cả ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX.văn hóa mà c các quy lu t ngôn ng trong các nghiên c u văn hóa và ngônảnh được tạo ra khi ta ném một ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ữ, trong đó, những hình
ng h c hi n đ i sau này Liên quan tr c ti p đ n lý thuy t làn sóng, lýữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ệm, các mô ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ết làn sóng là gì? ết làn sóng là gì?thuy t trung tâm và ngo i vi trong nghiên c u ngôn ng là m t khái ni mết làn sóng là gì? ữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ệm, các mô
tương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng ng trong ngôn ng h c, đó là khái ni m và lý thuy t v các khu v cữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ệm, các mô ết làn sóng là gì? ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhngôn ng , nh ng khu v c đữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc t o ra do nh ng làn sóng ngôn ng v iữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hìnhtrung tâm và ngo i vi c a nó Các khu v c ngôn ng thủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc nh cắc đến các khái
đ n nhi u là khu v c ngôn ng Đông Á, khu v c ngôn ng n Đ , khu v cết làn sóng là gì? ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình Ấn Độ là trung ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
Pergamon Press, 1994
T khi ra đ i năm 1872 đ n nay, lý thuy t làn sóng đã có nh ng bừ một điểm trung tâm ra các vùng ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ết làn sóng là gì? ết làn sóng là gì? ữ, trong đó, những hình ư c phát
đ a ra theo mô hình đư ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc minh h a hình 1, đ n năm 1973, Charlerọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ết làn sóng là gì?
Trang 4Bailey trong nghiên c u “Nh ng phữ, trong đó, những hình ương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng pháp m i đ phân tích bi n thểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì? ểm trung tâm ra các vùng
m t mô hình làn sóng m i (Hình 2 và Hình 3) trên c s nghiên c u, ki một lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ểm trung tâm ra các vùng
ch ng quy lu t lan truy n c a nh ng làn sóng ngôn ng trong ngôn ngận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình
h c xã h i hi n đ i.ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ệm, các mô
c a Charler Bailey, 1973ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng
English, Newbury House Publishers & Rowley, Massachusetts, 1974, tr 76
Hình 3: Mô hình làn sóng m i theo m t hột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ư ng
c a Charler Bailey, 1973ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng
English, Newbury House Publishers & Rowley, Massachusetts, 1974, tr 77
Trên đây là mô hình làn sóng m i c a Charler Bailey đủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc bi u di n b ngểm trung tâm ra các vùng ễn bằng ằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng
s lan t a trong không gian và th i gian Y u t không gian đự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ỏa, sự loang ra… của văn hóa Đó là sự truyền ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ết làn sóng là gì? ống mặt nước ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc th hi nểm trung tâm ra các vùng ệm, các môqua nh ng vòng sóng Y u t th i gian đữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ống mặt nước ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc th hi n quan các th i đi mểm trung tâm ra các vùng ệm, các mô ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ểm trung tâm ra các vùngkhác nhau, t th i đi m đ u tiên (Time i) đ n th i đi m cu i cùng (Timeừ một điểm trung tâm ra các vùng ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ểm trung tâm ra các vùng ần ở ngoại vi Mô ết làn sóng là gì? ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ểm trung tâm ra các vùng ống mặt nước
Trang 5vii) Theo mô hình này, các vòng sóng đ u kh i phát t m t đi m r i lanề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ừ một điểm trung tâm ra các vùng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ểm trung tâm ra các vùng ồi lan truyền ra cáctruy n đ u đ n ra xung quanh (Hình 2) ho c lan truy n theo m t hề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ặt nước ặt nước ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ư ng(Hình 3) và t o nên nh ng khu v c ngôn ng (hay phữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng ng ) g m trungữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra cáctâm và ngo i vi cùng có chung nh ng đ c tr ng ngôn ng nh t đ nh Vữ, trong đó, những hình ặt nước ư ữ, trong đó, những hình ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ịnh Cẩm Lan * ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhnguyên lý, đ c tr ng c b n c a khu v c trung tâm (focal areas), theo Waltặt nước ư ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ảnh được tạo ra khi ta ném một ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
W và Ralph W Fasold, là s thu hút, tích h p hay h i t (convergence),ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ợc so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ụng để giải thích không chỉ các quy luật
đ nh hình r i lan t a (spreading) Do v th chính tr , văn hóa, xã h i… màịnh Cẩm Lan * ồi lan truyền ra các ỏa, sự loang ra… của văn hóa Đó là sự truyền ịnh Cẩm Lan * ết làn sóng là gì? ịnh Cẩm Lan * ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhtrung tâm bao gi cũng có s c thu hút cao nh ng y u t t ngo i vi Ngờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ống mặt nước ừ một điểm trung tâm ra các vùng ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộti
ta g i đó là ch c năng “t nhân, t tài” c a trung tâm Sau quá trình thu hútọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ụng để giải thích không chỉ các quy luật ụng để giải thích không chỉ các quy luật ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng
và tích h p vào trung tâm, các y u t đó sẽ đợc so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ết làn sóng là gì? ống mặt nước ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc nhào n n và đ nh hình.ặt nước ịnh Cẩm Lan *
V i tính năng đ ng và sôi đ ng c a trung tâm, các s n ph m đã đột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ảnh được tạo ra khi ta ném một ẩm Lan * ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc đ nhịnh Cẩm Lan * hình l i lan t a, truy n bá ra ngo i vi, d n d n t o nên s th ng nh t di nỏa, sự loang ra… của văn hóa Đó là sự truyền ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ần ở ngoại vi Mô ần ở ngoại vi Mô ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ống mặt nước ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ệm, các mô
m o c a m t khu v c ngôn ng hay phủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng ng Trung tâm còn có m tữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
đ c tr ng n a, nó không ch là đ u m i giao l u, ti p xúc trong khu v cặt nước ư ữ, trong đó, những hình ỉ trong nghiên cứu ngôn ngữ, mà rộng hơn, cả ần ở ngoại vi Mô ống mặt nước ư ết làn sóng là gì? ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
mà còn c ngoài khu v c V i đ c tr ng này, trung tâm tr thành tr mảnh được tạo ra khi ta ném một ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ặt nước ư ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Môtrung chuy n nh ng ti p xúc t các trung tâm bên ngoài vào khu v c Cònểm trung tâm ra các vùng ữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ừ một điểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhcác khu v c ngo i vi, chúng không ch ch u l c hút t trung tâm mà cònự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ỉ trong nghiên cứu ngôn ngữ, mà rộng hơn, cả ịnh Cẩm Lan * ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ừ một điểm trung tâm ra các vùng
ti p nh n s lan to c a trung tâm Ngo i vi bao gi cũng ít sôi đ ng h nết làn sóng là gì? ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngtrung tâm, nh ng làn sóng ngôn ng ra ngo i vi thữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng th a h n, y u h nư ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ết làn sóng là gì? ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng
và có ph n tĩnh l ng làm cho ngôn ng ngo i vi thần ở ngoại vi Mô ặt nước ữ, trong đó, những hình ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng l u gi đư ữ, trong đó, những hình ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc
Trang 6nh ng d ng th c c h n so v i trung tâm Các nhà ngôn ng g i đây làữ, trong đó, những hình ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng
nh ng khu v c di tích (relic areas)[5] hay các hóa th ch ngôn ng ữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình
M c dù đ u d a trên m t nguyên lý chung là s lan truy n c a nh ngặt nước ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ữ, trong đó, những hìnhvòng sóng t m t đi m nào đó trong không gian r i lan t a ra nh ng khuừ một điểm trung tâm ra các vùng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ểm trung tâm ra các vùng ồi lan truyền ra các ỏa, sự loang ra… của văn hóa Đó là sự truyền ữ, trong đó, những hình
v c lân c n (theo Schmidt) và ngo i vi (theo Bailey) nh ng nh ng mô hìnhự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ư ữ, trong đó, những hìnhminh h a đọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc đ a ra trư ư c và sau m t th k đã có nh ng khác bi t đángột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ỷ XIX ữ, trong đó, những hình ệm, các mô
k Mô hình làn sóng c a Schmidt, v b n ch t, hình nh v n ch a ph nểm trung tâm ra các vùng ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ư ẫn chưa phản ư ảnh được tạo ra khi ta ném mộtánh được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc nh ng quy lu t lan truy n th c s c a “làn sóng” Trong khi đó,ữ, trong đó, những hình ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng
mô hình làn sóng m i (new wave model) c a Bailey theo cách g i c a Waltủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng
W và Ralph W Fasold, th c s mô hình hóa đự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc quy lu t lan truy n c aận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùngsóng (hình 2) T t nhiên, tác gi c a nó cũng ý th c đất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ảnh được tạo ra khi ta ném một ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc r ng đó ch làằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ỉ trong nghiên cứu ngôn ngữ, mà rộng hơn, cả
m t mô hình lý tột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ưở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mông S ph c t p sẽ n y sinh khi xu t hi n m t v t c nự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ệm, các mô ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ảnh được tạo ra khi ta ném mộtnào đó - m t y u t t nhiên hay xã h i[6] - làm ch n đ ng s lan truy nột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ống mặt nước ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ặt nước ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
c a sóng m t đi m, t o ra mô hình làn sóng lan truy n theo m t hủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ểm trung tâm ra các vùng ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ư ng(hình 3) Đó là b ng ch ng v bằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ư c phát tri n và s c đ ng trong môểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhhình c a Bailey mà chúng tôi mu n nh n m nh.ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ống mặt nước ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các
T khi ra đ i, lý thuy t làn sóng đã mang l i nhi u hi u l c gi iừ một điểm trung tâm ra các vùng ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ết làn sóng là gì? ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ệm, các mô ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtthích trong nghiên c u s bi n đ i ngôn ng , m t trong nh ng tâm đi mự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ểm trung tâm ra các vùngnghiên c u c a ngôn ng h c xã h i và phủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng ng h c Ti p thu nh ngữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ết làn sóng là gì? ữ, trong đó, những hìnhquy lu t lan truy n c a làn sóng ngôn ng , các nhà ngôn ng h c xã h i đãận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
v n d ng trong nghiên c u hàng lo t các v n đ c a ngôn ng h c hi nận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ụng để giải thích không chỉ các quy luật ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ệm, các mô
Trang 7đ i nh v n đ ti p xúc ngôn ng gi a các c ng đ ng ngôn t khác nhau,ư ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra các ừ một điểm trung tâm ra các vùng
v n đ song ng , đa ng … Đ c bi t, s truy n bá và khuy ch tán ngônất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ặt nước ệm, các mô ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì?
ng tr thành m t trong nh ng ch đ xuyên su t trong ngôn ng h c xãữ, trong đó, những hình ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ống mặt nước ữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng
h i t th p k 70 c a th k XX cho đ n t n bây gi Công trình g n đâyột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ừ một điểm trung tâm ra các vùng ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ỷ XIX ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì? ỷ XIX ết làn sóng là gì? ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ần ở ngoại vi Mô
nh t c a W Labov “S truy n bá và khuy ch tán” (Transmission andất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì?
m y ch c công trình nghiên c u s lan truy n c a các y u t ngôn ng ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ụng để giải thích không chỉ các quy luật ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì? ống mặt nước ữ, trong đó, những hình ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mônhi u khu v c ngôn ng khác nhau trên th gi i [7].ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì?
N iột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
2.1 Trường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng h p 1: tích h p và lan t a trong ti ng Vi t Hà N i th i d ngợc so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ợc so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ỏa, sự loang ra… của văn hóa Đó là sự truyền ết làn sóng là gì? ệm, các mô ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
Theo s sách, vua Hùng l p qu c r i đ nh đô B ch H c (Vi t Trì),ử sách, vua Hùng lập quốc rồi định đô ở Bạch Hạc (Việt Trì), ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ống mặt nước ồi lan truyền ra các ịnh Cẩm Lan * ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ệm, các mô
đ nh chóp cao nh t c a tam giác châu th sông H ng, vì đó là vùng giápỉ trong nghiên cứu ngôn ngữ, mà rộng hơn, cả ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra cácranh gi a mi n núi và mi n xuôi [8] G n hai nghìn năm sau, vua Th c d iữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ần ở ngoại vi Mô ụng để giải thích không chỉ các quy luật ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một
đô xu ng C Loa, trung tâm kinh t - văn hóa c a đ t nống mặt nước ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ư c đã b hút vịnh Cẩm Lan * ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhxuôi, đ nh chóp th hai c a tam giác châu th sông H ng ngã ba sôngỉ trong nghiên cứu ngôn ngữ, mà rộng hơn, cả ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra các ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô
Đu ng đã đống mặt nước ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtc đ nh v Nhi u ngu n s li u đã cho bi t r ng tam giácịnh Cẩm Lan * ịnh Cẩm Lan * ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra các ử sách, vua Hùng lập quốc rồi định đô ở Bạch Hạc (Việt Trì), ệm, các mô ết làn sóng là gì? ằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngchâu th sông H ng này chính là cái nôi c a ngổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra các ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộti Vi t c Nh ng tínhệm, các mô ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ư
Trang 8ch t Vi t c n i đây l i là k t qu c a m t s hòa tr n c a nhi u t cất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ệm, các mô ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ết làn sóng là gì? ảnh được tạo ra khi ta ném một ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
ngường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộti khác nhau trong m t c ng đ ng chung th ng nh t Theo Tr n Qu cột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra các ống mặt nước ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ần ở ngoại vi Mô ống mặt nước
Vược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng, đó là s hòa tr n c a “nh ng nhân t c dân - ngôn ng - văn hóa:ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ữ, trong đó, những hình ống mặt nước ư ữ, trong đó, những hìnhMôn Khme c , Tày Thái c , Mã Lai c và th m chí c T ng Mi n c trongổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ảnh được tạo ra khi ta ném một ết làn sóng là gì? ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
s hình thành ph c h c dân - ngôn ng - văn hóa Vi t c ” [9].ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ệm, các mô ư ữ, trong đó, những hình ệm, các mô ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
Trên c s thu th p và phân tích nh ng c li u v quá trình h i t và phânơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ữ, trong đó, những hình ệm, các mô ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ụng để giải thích không chỉ các quy luậthóa t c ngột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộti - ngôn ng - văn hóa d n đ n s hình thành nh ng ph cữ, trong đó, những hình ẫn chưa phản ết làn sóng là gì? ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình
h p văn hóa m i ki u Đông S n và nh ng nhóm ngôn ng m i ki u nhómợc so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ểm trung tâm ra các vùng ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ểm trung tâm ra các vùng
Vi t - Mệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng, nhóm Chàm, nhóm Mèo - Dao…, các nhà kh o c h c và ngônảnh được tạo ra khi ta ném một ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng
ng h c cho r ng nhóm Vi t - Mữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng là k t qu c a s h i t và ti p xúcết làn sóng là gì? ảnh được tạo ra khi ta ném một ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ụng để giải thích không chỉ các quy luật ết làn sóng là gì?
c a m t b ph n c dân Môn Khme v i m t b ph n c dân Tày Thái[10].ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ư ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ư
K t qu nghiên c u đó cho phép các h c gi nh Hà Văn T n, Ph m Đ cết làn sóng là gì? ảnh được tạo ra khi ta ném một ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ảnh được tạo ra khi ta ném một ư ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các
Dương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng… đ a ra gi thi t v nh ng con đư ảnh được tạo ra khi ta ném một ết làn sóng là gì? ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng thiên di trong l ch s , định Cẩm Lan * ử sách, vua Hùng lập quốc rồi định đô ở Bạch Hạc (Việt Trì), ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtcxác đ nh là vào kho ng thiên niên k th 2 trịnh Cẩm Lan * ảnh được tạo ra khi ta ném một ỷ XIX ư c Công nguyên Gi thi tảnh được tạo ra khi ta ném một ết làn sóng là gì?cho r ng vào th i gian này, hàng lo t các c ng đ ng t c ngằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra các ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộti mà ch y uủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì?
nh ng c dân Môn Khme vùng B c Đông Dữ, trong đó, những hình ư ắc đến các khái ương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng (vùng Thược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng Lào)
-nh ng ngữ, trong đó, những hình ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộti nói ti ng ti n Vi t Mết làn sóng là gì? ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng và s ng b ng ngh săn b t háiống mặt nước ằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ắc đến các khái
lược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtm và làm nương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng trên các tri n núi cao, do s c h p d n c a năng su tề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ẫn chưa phản ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra cáclúa nư c và cu c s ng n đ nh dột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ống mặt nước ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ịnh Cẩm Lan * ư i đ ng b ng, đã di c ào t xu ng cácồi lan truyền ra các ằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ư ống mặt nước.vùng trũng xung quanh v nh Hà N i[11], thu c tam giác châu th sôngịnh Cẩm Lan * ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
Trang 9H ng, c ng c r i hòa huy t v i các c ng đ ng nói ti ng Tày Thái c ồi lan truyền ra các ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ư ồi lan truyền ra các ết làn sóng là gì? ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra các ết làn sóng là gì? ổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Môđây Trong quá trình khai kh n đ ng b ng sông H ng, c ng đ ng c ng cẩm Lan * ồi lan truyền ra các ằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ồi lan truyền ra các ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra các ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ư
đó đã phát tri n thành m t c ng đ ng m i: c ng đ ng c dân Vi t Mểm trung tâm ra các vùng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra các ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ồi lan truyền ra các ư ệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng,
nh ng ngữ, trong đó, những hình ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộti nói ti ng Vi t - Mết làn sóng là gì? ệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng chung Vì lý do đó, các nhà nghiên c u
l ch s ti ng Vi t đã kh ng đ nh ti ng ti n Vi t Mịnh Cẩm Lan * ử sách, vua Hùng lập quốc rồi định đô ở Bạch Hạc (Việt Trì), ết làn sóng là gì? ệm, các mô ẳng định tiếng tiền Việt Mường, tiếng nói của tổ ịnh Cẩm Lan * ết làn sóng là gì? ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng, ti ng nói c a tết làn sóng là gì? ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ổi ngôn ngữ, trong đó, những hìnhtiên ngường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộti Vi t th i d ng nệm, các mô ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ư c - nh ng ngữ, trong đó, những hình ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộti đã c trú trên đ a bàn xungư ịnh Cẩm Lan * quanh vùng v nh Hà N i th i đó - có c t ng Môn Khme và c ch Tày Thái.ịnh Cẩm Lan * ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ần ở ngoại vi Mô ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ết làn sóng là gì?
Nh ng d u tích ngôn ng trong quá trình phát tri n l ch s c a ti ng Vi tữ, trong đó, những hình ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ữ, trong đó, những hình ểm trung tâm ra các vùng ịnh Cẩm Lan * ử sách, vua Hùng lập quốc rồi định đô ở Bạch Hạc (Việt Trì), ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì? ệm, các mô
ph n ánh r t rõ s h i t này.ảnh được tạo ra khi ta ném một ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ụng để giải thích không chỉ các quy luật
V m t ng âm, tiêu bi u h n c là hi n tề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ặt nước ữ, trong đó, những hình ểm trung tâm ra các vùng ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ảnh được tạo ra khi ta ném một ệm, các mô ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng đ n ti t hóa do nh hơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ết làn sóng là gì? ảnh được tạo ra khi ta ném một ưở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mông
c a c ch Tày Thái là nh ng ngôn ng đ n ti t Đó là vi c m t h nủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ết làn sóng là gì? ữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ết làn sóng là gì? ệm, các mô ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ẳng định tiếng tiền Việt Mường, tiếng nói của tổ
phương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng th c ph t , c u trúc t chuy n t d ng CCVC thành CVC làm nênụng để giải thích không chỉ các quy luật ống mặt nước ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ừ một điểm trung tâm ra các vùng ểm trung tâm ra các vùng ừ một điểm trung tâm ra các vùng
đ i đa s trống mặt nước ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng h p âm ti t trùng v i t , trùng v i hình v H qu làợc so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ết làn sóng là gì? ừ một điểm trung tâm ra các vùng ịnh Cẩm Lan * ệm, các mô ảnh được tạo ra khi ta ném một
ti ng Vi t Mết làn sóng là gì? ệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng chung có c u trúc âm ti t ki u CVC, nhóm ph âm đ uất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ết làn sóng là gì? ểm trung tâm ra các vùng ụng để giải thích không chỉ các quy luật ần ở ngoại vi Mô
b r ng hoàn toàn, ch còn r i rác vài y u t ph đi theo ph âm đ u nhịnh Cẩm Lan * ụng để giải thích không chỉ các quy luật ỉ trong nghiên cứu ngôn ngữ, mà rộng hơn, cả ảnh được tạo ra khi ta ném một ết làn sóng là gì? ống mặt nước ụng để giải thích không chỉ các quy luật ụng để giải thích không chỉ các quy luật ần ở ngoại vi Mô ư
bl, tl, ml… D u tích c a nh ng ph âm này đ n th i gian g n đây v n còn ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ữ, trong đó, những hình ụng để giải thích không chỉ các quy luật ết làn sóng là gì? ờng được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ần ở ngoại vi Mô ẫn chưa phản ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô
m t s đ o ng thu c khu 4 cũ, vùng phột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ống mặt nước ảnh được tạo ra khi ta ném một ữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng ng Ngh Tĩnh[12] Trongữ, trong đó, những hình ệm, các môquá trình phát tri n c a l ch s ti ng Vi t, đ c bi t là giai đo n t ti nểm trung tâm ra các vùng ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ịnh Cẩm Lan * ử sách, vua Hùng lập quốc rồi định đô ở Bạch Hạc (Việt Trì), ết làn sóng là gì? ệm, các mô ặt nước ệm, các mô ừ một điểm trung tâm ra các vùng ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
Vi t Mệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng chuy n sang Vi t Mểm trung tâm ra các vùng ệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng chung, vai trò c a s h i t và hòaủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ụng để giải thích không chỉ các quy luật
tr n v i các ngôn ng Tày Thái là quan tr ng nh t Th c t , ti ng Ch t ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ư ết làn sóng là gì? ết làn sóng là gì? ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô
mi n Tây Qu ng Bình, ti ng Po ng mi n Tây Ngh Tĩnh là d u v t cònề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ết làn sóng là gì? ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ệm, các mô ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ết làn sóng là gì?
Trang 10l i c a ti ng ti n Vi t Mủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì? ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng mà ch nhân c a nó là nh ng c dân ti nủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ữ, trong đó, những hình ư ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
Vi t Mệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng không di c xu ng vùng v nh Hà N i Có th quan sát s đư ống mặt nước ịnh Cẩm Lan * ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ểm trung tâm ra các vùng ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ồi lan truyền ra cácsau đây c a Hà Văn T n đ hình dung rõ h n v đi u đó:ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ểm trung tâm ra các vùng ơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
Hình 4: S đ quá trình chuy n bi n c a các ngôn ng Vi t Mơng rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ồi lan truyền ra các ểm trung tâm ra các vùng ết làn sóng là gì? ủa một ngôn ngữ lan truyền từ một điểm trung tâm ra các vùng ữ, trong đó, những hình ệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng,
Hà Văn T n 1977.ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các
Ngu n: Phan Ng c và Ph m Đ c Dồi lan truyền ra các ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ương rằng, mọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũngng, Ti p xúc ngôn ng Đông Nam Á,ết làn sóng là gì? ữ, trong đó, những hình ở trung tâm và yếu dần ở ngoại vi Mô
Vi n Đông Nam Á, Hà N i, 1983, tr 123 ệm, các mô ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
V m t t v ng, khác v i các ngôn ng ti n Vi t Mề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ặt nước ừ một điểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ữ, trong đó, những hình ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng còn b o l u trongảnh được tạo ra khi ta ném một ư
ti ng Ch t, ti ng Po ng, do ti p xúc và h i t v i các ngôn ng Tày Thái,ết làn sóng là gì? ết làn sóng là gì? ọi sự biến đổi và cách tân ngôn ngữ (cũng ết làn sóng là gì? ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ụng để giải thích không chỉ các quy luật ữ, trong đó, những hình
ti ng Vi t Mết làn sóng là gì? ệm, các mô ường được so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng chung đã có m t s pha tr n đáng k v v n t do m tột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ểm trung tâm ra các vùng ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ống mặt nước ừ một điểm trung tâm ra các vùng ột lý thuyết về sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình
s lống mặt nước ược so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném mộtng l n các t v ng g c Thái du nh p vào Ti ng Vi t hi n nay cònừ một điểm trung tâm ra các vùng ự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ống mặt nước ận (diffussionism) châu Âu nêu ra từ cuối thế kỷ XIX ết làn sóng là gì? ệm, các mô ệm, các mô
b o l u r t nhi u y u t g c Thái trong các k t c u h n h p ki u:ảnh được tạo ra khi ta ném một ư ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ề sự biến đổi ngôn ngữ, trong đó, những hình ết làn sóng là gì? ống mặt nước ống mặt nước ết làn sóng là gì? ất phát từ một nơi rồi lan truyền ra các ỗn hợp kiểu: ợc so sánh với hình ảnh được tạo ra khi ta ném một ểm trung tâm ra các vùng