GIAO HÀNG: - Thời gian giao hàng: Gửi hàng thành 3 chuyến từ quý I năm 2014 đến quý II năm 2014 - Nơi đến: cảng Nhật Bản cảng người mua - Cảng bốc hàng: cảng Việt Nam cảng ng
Trang 1HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU THAN ĐÁ
Số:
Ngày:
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng than đá tại Việt Nam
GIỮA: công ty bán là Việt Nam
Địa chỉ:
Điện thoại: Fax:
Được đại diện bởi Ông:
Sau đây được gọi là Bên bán
VÀ: công ty nước ngoài
Địa chỉ:
Điện thoại: Fax:
Được đại diện bởi Ông:
Sau đây được gọi là Bên mua.
Hai bên cùng nhau thoả thuận, ký kết hợp đồng vận chuyển hàng hoá với các điều khoản như sau
Tên hàng: Than đá Quảng ninh
- Phẩm chất: tốt
- Nhiệt lượng: 7500kcal/kg
- Độ bốc và độ tro: trung bình
3 SỐ LƯỢNG
20.000 tấn (dung sai … %)
Trang 24 GIÁ CẢ:
- Đơn giá: 40USD/MT CIFTokyo, Incoterms 2010
- Tổng giá trị: 400000 USD
( Ghi bằng chữ: bốn trăm nghìn USD)
- Phương pháp quy định giá: giá cố định
( đồng tiền, điều kiện cơ sở tính giá( FOB hp, theo I2010) tổng trị giá hợp đồng bằng số và chữ).
5 GIAO HÀNG:
- Thời gian giao hàng: Gửi hàng thành 3 chuyến từ quý I năm 2014 đến quý II năm 2014
- Nơi đến: cảng Nhật Bản ( cảng người mua)
- Cảng bốc hàng: cảng Việt Nam ( cảng người bán)
- Số lần giao hàng:
- Phương thức giao hàng: giao bằng container
- Giao từng phần: không được phép
- Chuyển tải: không được phép
Thông báo giao hàng: trong vòng 48 giờ sau khi hàng hoá được giao lên tầu, người Bán phải thông báo cho người Mua những nội dung sau: Số hợp đồng, tên hàng hoá, số lượng, bao gói, trị giá hàng, tên tầu chở hàng, cảng bốc hàng, cảng đến, số hiệu vận đơn, ngày bốc hàng và thời gian dự kiến tầu đến
(thời gian, địa điểm, phương thức giao hàng ( từng phần hay hoàn toàn) vd giao hàng từng phần và chuyển tải: không được phép, các thông báo về giao hàng)
6 THANH TOÁN:
- Ví dụ: Thanh toán bằng thư tín dụng trả ngay không hủy ngang
- Đồng tiền thanh toán: USD
Trang 3- Thời hạn thanh toán: 2 tháng sau khi ký kết hợp đồng
- Phương thức thanh toán: bằng L/C không hủy ngang, tuần hoàn
trả ngay cho từng chuyến hàng
- Ngân hàng mở L/C: ngân hàng M Nhật Bản (NH người mua)
- Ngân hàng thông báo L/c: vietcombank, Hà nội ( ngân hàng
của người bán)
- Chi phí mở L/c: Công ty B chịu ( công ty nhập khẩu chịu)
- Người thụ hưởng L/C: Công ty A Việt Nam ( công ty bán được
hưởng)
7 BAO BÌ ĐÓNG GÓI: tùy
8: ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH (với các mặt hàng kĩ thuật mới có, nông sản, than, bông, thì ko cần)
- Thời hạn bảo hành là 12 tháng kể từ ngày giao hàng
Trong thời hạn bảo hành, người Mua cần tuân theo các chỉ dẫn của nhà sản xuất Người Bán sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm nào đối với những hư hỏng, tổn thất của hàng hoá nếu những hư hỏng đó đựơc chứng minh do lỗi của người Mua Trường hợp ngược lại, người Bán sẽ cử chuyên gia sang sửa chữa, hoặc giao hàng bù, giao hàng thay thế, hoặc sẽ giảm giá lô hàng
9 KIỂM ĐỊNH TRƯỚC KHI GIAO HÀNG:
C1:Hàng hóa cần được kiểm tra về chất lượng, số lượng và bao bì bởi SGS ở cảng
đi trước khi xếp hàng lên tàu và bởi Vinacontrol ở cảng đến Nếu có khác biệt thì lấy kết quả kiểm tra ở cảng đích là chung thẩm và ràng buộc cả hai bên phí tổn kiểm định này sẽ do bên bán chịu
Trang 4C2: Hàng hóa cần được kiểm tra về chất lượng, số lượng, bao bì trước khi giao
hàng trước …ngày so với ngày giao hàng thực tế bởi Vinacontrol ở cảng bốc hàng, kết quả kiểm tra có tính chung thẩm, chi phí kiểm tra do người bán chịu
- Căn cứ kiểm nghiêm số lượng: vận đơn đường biển, hóa đơn vận chuyển
- Căn cứ kiểm nghiệm chất lượng: Hàng mẫu, bộ tiêu chuẩn, tài liệu kĩ thuật Hoặc theo thỏa thuận giữa 2 bên
10 BẢO HIỂM: (theo giá CIF, CIP thì mới cần)
Hàng hoá do bên Bán mua bảo hiểm Bên Bán cần mua bảo hiểm tại Tổng công ty bảo hiểm Việt Nam theo điều kiện bảo hiểm B, bảo hiểm cho 100% trị giá hàng hoá và lãi dự tính là 10%CIF, đồng tiền trên hợp đồng bảo hiểm là USD
11: BẢO ĐẢM THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG
Trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận đựơc tiền đặt cọc của người Mua, người Bán phải chuyển tiền bằng điện vào tài khoản của người Mua số … tại ngân hàng XYZ một số tiền bằng …% trị giá của hợp đồng để đảm bảo thực hiện hợp đồng Số tiền này sẽ được chuyển lại cho người Bán sau ngày hết thời hạn bảo hành chậm nhất là
10 ngày
12 TRỌNG TÀI
Bất kỳ tranh cãi, bất hòa hay khiếu nại nào phát sinh, liên quan đến hợp đồng này hay vi phạm hợp đồng này mà hai bên mua bán không thể hòa giải, thương lượng được, sẽ được đưa ra giải quyết tại trung tâm trọng tài quốc tế VN (VIHC), áp dụng theo luật pháp VN, chí phí trọng tài do bên có lỗi chịu
13 ĐIỀU KHOẢN BẤT KHẢ KHÁNG
Trang 5Hợp đồng này áp dụng những điều bất khả kháng trong Incoterms 2010 Cả người mua và bán đều được miễn trách khi gặp bất khả kháng Bất kì tổn thất xảy ra đối với hàng hóa do bất khả kháng thì phải thông báo cho bên kia trong vòng … ngày kể từ khi bất khả kháng xảy ra
14 NHỮNG ĐIỀU KHOẢN KHÁC
- Sau 10 ngày kể từ ngày hợp đồng hết hiệu lực, nếu hai bên không có tranh chấp nào thì hợp đồng mặc nhiên được thanh lý và không còn giá trị pháp lý
- Mọi điều khoản sửa chữa, bổ sung cho hợp đồng này chỉ có giá trị khi thực hiện bằng văn bản và được 2 bên xác nhận
- Hai bên cam kết thực hiện tốt những điều khoản trên Nếu bên nào vi phạm phải chịu hoàn toàn trách nhiệm Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc phải cùng nhau bàn bạc giải quyết
2 bên đã thống nhất những điều khoản trên, hợp đồng được lập thành 02 bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 01 bản
BÊN MUA BÊN BÁN