biện pháp quản lý đổi mới phương pháp dạy học tại học viện chính trị - hành chính khu vực iii tóm tắt

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG NGUYỄN VĂN THỌ BIỆN PHÁP QUẢN LÝ ĐỔI MỚI PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC TẠI HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ - HÀNH CHÍNH KHU VỰC III Chuyên ngành: Quản lý giáo dục Mã

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG

NGUYỄN VĂN THỌ

BIỆN PHÁP QUẢN LÝ ĐỔI MỚI PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC

TẠI HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ - HÀNH CHÍNH KHU VỰC III

Chuyên ngành: Quản lý giáo dục

Mã số: 60.14.05

TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ GIÁO DỤC HỌC

ĐÀ NẴNG - Năm 2010

Công trình ñược hoàn thành tại ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG

Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Phúc Châu

Phản biện 1: PGS TS Nguyễn Thị Mỹ Lộc Phản biện 2: PGS TS Hà Nhật Thăng

Luận văn ñược bảo vệ tại Hội ñồng chấm luận văn tốt nghiệp thạc sỹ Giáo dục học họp tại Đại học Đà Nẵng vào ngày

08 tháng 8 năm 2010

* Có thể tìm hiểu luận văn tại:

- Trung tâm Thông tin - Học liệu, Đại học Đà Nẵng

- Thư viện Trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng





 !
"#
$%&'
()
*+,
,-.
/
,)
,0

123
,-"
,-.
#42
,-5#
#63
12
,-
 !
"#8
9:
;<
#=
()

#<
#>
#2!?
,@A
AB#
#.
CA
"#
*)
#D
()

,B#
E).

,
F
/
#.
CA
G
E+H
I
, H
E
B
!F2
#J2
*KA

LM
LN
>
##
,-
,B#
O
( A
*PA
)!
*+,
AM2

L)
#:

*B#
E+
#3.
8
Q7
LN!H
 !
"#
,.
A3A
E 
AR
3!
#J
@A

#:
%&
*KA
E?
P
,SH
3!
,T
#.
##


,2!M
,0

EU
V+#
(+
AM2
 
#T8
WX.
E:H
#J
@A
#:
VAR

E?
12@
(Y

LAR#
EZA
*KA
%&
E:H
,B#
()
()*
#.
:
LN
)
*+,
##
#:
;T

 #H
#:
,Z
#B#H
#=
E
L)
ES#
;A?*
,3H
A*
I,
C
[2!F
\*

,]
VK#
K
ET
*>#
E^#
A.
>#
L)
E).
,
$_%`aW'
EU
EM
-38

W-.
/
G*
123H
&"#
LAR
b^
,cd&)
#^
$bWd

&b'
;2
Le#
ffEU
,T
)
,A?
;3A
LAR#
EZA
*KA
%&
L)
VK#

EJ2
EU
EX*
( A
ES#
*+,
I0
;T,
12@
4,
Ec8
W2!
AFH
]
,e#
,g

EZA
*KA
%&
, A
&"#
LAR
,CA
A3
123
#h
EU
U!
IA
AM2
L4

EM
#J
@A
;c
,CA
EAM2
#=H
VZ
I2
i
b3
#:
*+,
;T
 #

#A
T,
:3H
LAR#
,A?
;3A
#3
,N,
Ie
* 
*jH
AT2
,
Ek
V+H

#<
,#
#=
E
AM2
(5#
#D
*3
,
l3
LCAHAT2
;AF
12!T,H

#3
#:
#
#T
;A?*
,3H
A*
I,
#m,
#j
L)
,C
[2!F88Q7
LN!H

LAR#
AF
#B2
#
In
(Y
(2N
L)
,e#
,Ag
E?
EM
[24,
*+,
I0
VAR


12@
(Y
EZA
*KA
%&
\*
:
J
O
#3.
#4,
S
E).

,
#63
&"#
LAR
()
T,
IB#
123
,"
L)
VB#
,AT,8

o24,
,
]
/
L4
EM
,FH
#p
LKA
LAR#
ES#
,X.
"#

,7
E+
, #
Iq
#2!F
)
12@
(Y
A.
>#r
#.
F
#5
,<A

s

#"
EM
,)Aituvwxyz{|zy}~xy€y‚ƒvy„…vyz{†‡xˆyz{|zy‰Š‹y{ŒyŽŠvy

Œyvwxy‘{’x{yŽ“”yy–x{y{’x{y—{~y˜y™™™š
E?
()*
EM
,)A
2N
LG

#20A
;:3
L)
:
J
O
#3.
#4,
S
 !
"#
, A
&"#
LAR
)!8

aM
[24,
ES#
*+,
I0
VAR

12@
(Y
EZA
*KA
%&
, A
&"#

LAR
bW
d&b
;2
Le#
ff,.
A3A
E 
AR
3!8

¢©ª«©¬©­®¯©°±®«²³

b<
,#
12@
(Y
 !
"#
#63
&"#
LAR
bWd&b
;2
Le#
ff

6´°µ¶®¯®¯©°±®«²³

·AR

12@
(Y
\*
EZA
*KA
%&
, A
&"#
LAR
bWd&b

;2
Le#
ff-.
A3A
E 
AR
3!8

d9AF
#B2
#
In
(Y
(2N
LM
12@
(Y
EZA
*KA
%&
,.
##

&"#
LAR
bWd&b8

d9AF
#B2
,e#
, 
EZA
*KA
%&
L)
,e#
, 
12@
(Y
EZA
*KA
%&
, A
&"#
LAR
bWd&b
;2
Le#
ff

daM
[24,
*+,
I0
VAR

12@
(Y
EZA
*KA
%&
, A
&"#
LAR
bWd&b
;2
Le#
ff
L)
VK#
EJ2
;@.
AR*
,^
;@
,A
#63
##

VAR

E:8

%&
, A
&"#
LAR
bWd&b
;2
Le#
ffIj
ES#
EZA
*KA
X.
E5
!F2
#J2
EZA
*KA
A.
>#
AR
3!r
T2
&"#
LAR

>
*+,
I0
VAR

12@
(Y
LM
##
(
Le#
#6
!T2i
9N
,B#
LM
Y
q3

#63
EZA
*KA
%&H
EZA
*KA
#
,-
L)
+A
2
E).
, H
VkA

¿H
O
#3.
,7
E+
#2!F
*<
L)
AR
L>
I
 *
#.
E+A

h
A@
LAFH
Z
#B#
 ,
E+
"#
,N
#63
"#
LAF
,X.
K
EZA
*KA
%&H
EJ2
,
;A
^H-3
Vc
#
In
LN,
#4,
AT,
Vc
 !

3456
5789
3789
8
89

3456
3
3
53
83 5
55

3

8

535
8 89
!
"
3#
55
$
345
5
%45
&86

8'89
5
53(
)89
*+,8
$-
5
55
53
3#
*+,8
$-

345.

/01234315671891:56;18317253<71=>?1

%
@A89

345
89
%45
 B3C83
D%!83
53C83
E

9F
3
@A89

5
9,89
&8
!
3
@A89
345
"
5
345
&8G

53
8&8
@H

IIJ%
3,
@)5
C53
3
53K
53L
9M
@H


3)89
3
9,89


3)89
3
345
".

NO
5P
38
53Q
R
89+F8
$S5
!
3T
986
89
$+"8
 8
8!6

53U89
7
"
+89
83R+
38
!
V'+
38
!
893&8
5+
55
E

3
*+,8
$-
@H

3)89
3
9,89

5
9,89
&8.

7253<71=>?1

D_3P
55
3)89
3
893&8
5+
$-
3+Q

D_3P
55
3)89
3
893&8
5+
3S5
`8.

D_3P
55
3)89
3
3a

b35.

i+"8
 8
5P
+89
$)89
jkl
896
@)5
E
5m5
3n
55
3o8

!
55
53)89p
I3o8
q
@o+6
9F
r
896
s
89
j
@Q8
89
r.

tuvwxyz{|
B
Vq
$-
$+"8
R
*+,8
$-
@H

IIJ%

55
%45


B}D%B6
9F
~
896
s
89
€
@Q8
89
2Ả.ztuvwxyz‚|
}3S5
89

*+,8
$-
@H

IIJ%

%45
 %B
b3+
S5
ƒƒ6
9F
2Ả

896
s
89
2„
@Q8
89
r.ztuvwxyz…|z†A
V
E 3
*+,8
$-

@H

IIJ%

%45
 B}D%B
b3+
S5
ƒƒ89
9
@8
3

86
9F
22
896
s
89
rl
@Q8
89
jkj.
Q
$+"8
!
b3+Q8

8936}!
3
b3,6
I3m
$m5.

1 1

Ả

1

Œ0Œ01e’721?š717253<71=>?18d71‘Ž1

›+
893&8
5+6
53U89
7
83"8
3(
&8
3Q
9
5œ89
83)
q

N
_
@Ớ
5P
83R+
5789
O83
893&8
5+
R
@H

IIJ%
!

*+,8
$-
@H

IIJ%
@)5
5789
E
&8
55
V536
E6

53C
b3
345
!
89
A
V
$+"8
 8
35
Vž6
+"8
8
Q8
Vž.

}
%45
 B}D%B
b3+
S5
ƒƒ89
83M89
8 
9o8
@'6
@Ớ
H
535
83R+
3A
3,
b3
345
R
@H

IIJ%.
}+
83&86
Ÿ8
53)
5P
5789
O83
8!
893&8
5+
R
*+,8
$-
@H

IIJ%
A
553
5P
3896
3
@)5
5789
E
&8
55
V536
E.
NO
3Q6
5P
3#
8P
@'
$!
A
(8
@R
5 8
@89
¡Eằ
89ẳẵ6
@ 
3ằ
3,
5P
VS
@o+
)

893&8
5+
A 389
@#
b
3T
9,
*+Q
83M89
)89

ặ5
R
$-
$+"8
5œ89
83)
3S5
`8
*+,8
$-
@H

IIJ%

%45


Œ0Ỡ01;ớe1YÙ1ờ5\3173–;1‘[ở=1Yỡ1“Ũ721efỨ721]?^718h71

Œ0Ỡ0Œ01ợỪŠ1ổỬỲ1³ợỪŠ1ổỬ1‹ÍÌộ1ỈĨÓ1ửữ1³ợỪŠ1ổỬ1Š‡ữ1ÒỎˆ¾Š‹1

ựầÁầựầựầÂấẩẫậÂđẻÂ

›+,8
$-
$!
VS
5
@A89
5P
@83
3)896
3
*+
$+"
5
53
3#

*+,8
$-
@Q8
b353
3#
*+,8
$-
83É
$!
53
H
535
"8
3!83
@

m5
&+
89
+8.

ựầÁầựầÁầÂấẩẫậÂđẻÂÊẹỉễÂịỹƯ1

83+6
83)89
"
+89
q
3
5(
@A6
89
$+"8
 8
8!
53U89
7
@Ớ

O83
E!
@83
893Ủ
*+,8
$-
3n
~
5(
@Ap

zồzốÔỏxzơÈzyừứÚzũưÝzÝẺßzàázâãz

zồzốÔỏxzơÈzyừứÚzũưÝzÝẺßzàừzâã

34543464 




 !
"#
$
%$

&'
(
)!
*"
+'!
"#

+,
-!.
/0
12
3
4
05&
"67
"6
$
1


 !

+8
30
$
! %
952
:
! %
;".
+8
"*"
<"
/!
!%*=
9>"
?*"

=!
:
!=%

 !
@&
2
+'!
:
4A
9>!
%(
1
"*"

!B
<"
"67

 !
:=
:%("
+5
-%
&>"
C
+=
5=D

EFGFGFHIJKHLMNHOPHQLRSTUHQLVQHWJKHLMNH

34545434XYZ[\

]52
;"

?*%
%(&
"^
1*

=5
+'!
"!
!%`7
7%

"6
$
a! %
952
:
! %
;"bD*
_
2

&'
c'
03
`

"d
"67
1*
_
!%*=
9>"
e!
$.
=!
+#
952
:
;"
B
5%
4=!

4=!
:
0*
$
=!
"f!
&'
1*

)!
g.
"h!
ce

4!
"=
7.
"8
-"
7
:

+)%
/!
*"
+'!
"6
28
"67

7.
@&
?i"
i"
+'!
<"
cC
=!
"67
&j%
"6
$
+$
"f!

0*
$k
! %
952
!%`
:7%
l
"6
+5=
=!
:%("
+,
-!
e

"m".
+%n
?%$
:
<"
%(
=5
+'!
2n
>
%m".
?o
p!

:
?o
q=
+8
! %
;".
! %
;"

m"
:
e
"m"
1*
_
80


&'
"*"
<
!%*".
"
"<".
+'"
30
:
4*!
5=
(
)!
?%8
m".

?o
p!
:
?o
q=
@&
_

p!
<".
*%
+'
+h!
+r.
5=
7

+'!
<"
"=
:%("
;"
:
_

s
"*"
"=
c
sD

34545454tuvwvxYZ[\

yy]z

e
/0
"*"
m"
0)%
/0
=5
+'!
"!
"67
! %

952
:
! %
;"
@&
!%h0
! %
;"
r&
:`!
"*"
?%8
m".
?o

p!
:
_

*%
+'
)D

EFGF{FH|}~H€~HQLRSTUHQLVQHWJKHLMNHH

e%
&-%
yy]z

&
72
+e%
"*"
yy]z
=‚"
&
"=
72

+e%
"*"
m"
4A
9>!
yy]z
+ƒ
"#
C
"d
4„
m!
9>!
"*"
8
c'

"67
…z†‡ˆ
+$
"#
?8
1
952
;"
)
d.
8
c'
d
4=
:-%
-"D

‰

EFGFŠFH‹ŒTHŽH}~H€~HQLRSTUHQLVQHWJKHLMNHH



+e%
&-%
yy]z

1*
_
*"
+'!
"67
"6
$
1


952
;"
+8
"*"
?*"
$
1

952
;"
a"6
28

! %
952
:
! %
;"b
@&
&
"=
=5
+'!
+e%
&-%
yy]z
+/"
:3


+5
-%
&>"
C
1

+e%
&-%
yy]zD

EFGF‘FH’~“THQLVQHOPH”~“THQLVQH•ŒTHŽH}~H€~HQLRSTUHQLVQHWJKHLMNH

3454–434—˜™vwv

š%("
+n
qg
c%(
0*0
&'
=5
+'!

:%("
0s
"
"*"
"*"

&
+ƒ
"#
+$
3
c%8
"*"
&‚
+h!
=‚"
47%.)
=‚"
qg
"67
=5
+'!
+#
+$
"^
7
"*"
m"
92
_:
0*
2
"*"
&
+h!
:
)

=5%
c›
"*"
&
47%
:
qgk
+B!
 %
ce
4!
"*"
&
&-%
+h!

d
:
)
d
+$
=5
+'!
+#
"#
"g
/!
d
:
%(
1
dD

3454–454—˜™vwv ž˜Ÿ ˜vuvwvxYZ[\

¡%(
0*0
1

+e%
&-%
yy]z

0s
i"
"*"
&‚
+h!

=‚"
47%.
)
=‚"
qg
=!
1

+e%
&-%
yy]z
+$
"^
7
"*"

m"
92
_:
0*
2
"*"
&
+h!
:
).=5%
c›
"*"
&
47%
:
qgk
+B!
 %
ce
4!
"*"
&
&-%
+h!
d
:
)
d
+$
=5
+'!
+e%
&-%
yy]z
"#
"g
/!
:
%(
1
dD

EF{FEFH|¹NHº»RTUHO¼H½NHº¾ŒHP¿HºJ¿®H”Ă~HWRÂTUHH

ĐÔƠÊƯÌƯÊỈĨÍỊÊÌÍÎƯÊỨỊÊÐÑÒƯÊÌÓÔỊÕỀ×H

ˆ`!
?%8
m"
"d
c.
"#
(
)!
:n

3
:
<"
Ø
"67

"6
!Ù7
Ú*"
ÛÜC%.

„!
zB
‡i
Ú%.
+ !
)%.17
+%$&

"67
!.
"i
4*".
0*0
3
"67
ˆ
-"k
`!
%m"
"d
c

"67
?=7
;"
ƒ
+5=
:
1
DH

ĐÔƠÊỈÝÊỊÞỊÕÊỨỊÊÌßăÊÌÓâỊÕÊÓđỊÊêâôơỊ

)+,*-.-*/0.1*23*-45*0650*/0750*

XYZY[Y\]^_\`abcd\ef\cgh\ijcd\_kblcd\`amck\nop\`qpr\sth\ibucd

w
J
 y8


8z8
#$%&'
5?
{
89<5(

XYZYZY\]^_\`abcd\ef\dh|cd\eh}c\eo\k~_\eh}c

)+,*231*5€*15*‚1ƒ5


Q8


8
(

)+,*‰Š-*‰‹Œ5*Ž-*‚1ƒ5

CD
–—”˜š ”›”8
œO5
:”G8
5†
J
68 D
 y8

XYZYY\]^_\`abcd\ef\žŸ \_k~c\kmck\`k¡_\`¢\_k¡_\nop\`qpr\sth\ibucd\\

$ †
5†
W;
G8
<T
x

G8
5
8
R
M8

QT




T

8R
Q8
98
 
T(

¤

XYZY¥Y\]^_\`abcd\ef\¦}j\_§j\_l\¨©\eª`\_k«`\eo\`kh¬`\s­\nop\`qpr\sth\ibucd

®G
5L
J
5
A:
Q


545
R
v"

D
v
L;
?

XYZY°Y\±k²cd\n^_\`abcd\ef\¦}j\_§j\n³ck\dh³\´¬`\µj|\nop\`qpr\sth\ibucd\

5

D5


95
DU5
G


vH8
D


·45(
B85
4
 
6R

8zD
v8

5?

XYZY½Y\±k²cd\n^_\`abcd\ef\¨¾\i¿cd\_³_\Àkblcd\Àk³À\iq¦\k~_\

XYYXY\ß|c\_k«`\_à \ehá_\n¢h\âãh\Àkblcd\Àk³À\iq¦\k~_\\ ä8

5?
85
8
D<8
ÁÁÂ'

8
D<8
 A‘

/å5*50æ50

çè*21
éê.*/ë650*‰50*031*ë1*0í-
ëî5*‰êïð5*ñòê
2‹Œ-*óô* 5å5*
0650*/0750*‚õ5*-0ö-*-.-*/0.1*23
5L8
R

XYY[Y\±k²cd\µj c\nh÷â\eo\n­ck\kbãcd\n¢h\âãh\ÌÌÒÍ\

%@8
D<8
ÁÁÂ'

;
Q
{
;R
5?

85?
Dø8
 5

w

;G
5L
v5
R
5?
4
WU5
9<5
Ax

8z8
„
v
5?

#'ù3Cw

 D
5?
DO8
x5
 
4
WU5

(

%
@8
D<8 8J8
<8
8
D<8
88

345464 9

! #$9

% &
'()*
+(,-
./
012
342
5567
-89
0:2
*;<
=>?@A
;2B*;
.2C*A

*(D*
.2C*
.E
(F-
.2C*G

&
':2
HI*;
-(JK*;
+M*(
0EN
+ONA
PQ2
HJR*;G

&
SLM*(
0:
-(ITC*
3U*
.E
*;(2VW
.X
YJ
W(O3
-89
0:2
*;<
;2B*;
.2C*G

&
7NO+
0:*;
(F-
+)W
-89
(F-
.2C*G

&
Z[I
+J
\2*(
W(]AL9*;
P^
-K
Y_
.)+
-(`+
.E
+(2a+
P^
HOT
(F-G

&
bc
W(d2
(eW
+f-(
*(2V3
-89
-f-
g(N9
.42
0K*
.^
-(,-
*h*;
.E

+)W
+(i
-f-
j4W
(F-
-89
(F-
.2C*
+N*;
012
342
5567G

&
='SS
.E
+IT/*
+(U*;
,*;
HX*;
+N*;
012
342
5567G

&
=U*;
+f-
kIB*
jl
-89
-(8
+(i
kIB*
jl
HOT
(F-G

n8tuvq! 

Sx
*(y*;
-K
Y_
jl
jI)*
*CI
+LC*A
-(z*;
+U2
*()*
+(`T
+LN*;

kIB*
j012
342
5567
-89
-f-
7F-
.2V*
=S&7=
-[*
-{
-f-
P2V*
W(fW

kIB*
j+(I:-
./
-f-
j*(
.c-
-(8
TaI
Y9I}
~/
*D*;
-9N
*()*
+(,-
-(N

-f-
jc-
jJe*;
+(93
;29
0EN
+ONA
PQ2
HJR*;
./
l
*;(|9
-89
012
342

5567G
~/
02/I
-(*(
*:2
HI*;
-(JK*;
+M*(A
;2fN
+M*(
0EN
+ONA
PQ2

HJR*;
0i
+ON
+(I)*
je2
-(N
012
342
5567G
~/
+1
-(,-
(NO+
0:*;
0EN

+ONA
PQ2
HJR*;
*D*;
-9N
+L*(
0:
-(ITC*
3U*A
*;(2VW
.X
YJ
W(O3

-(N
0:2
*;<
;2B*;
.2C*G
~/
+1
-(,-
kIB*
jl
(NO+
0:*;
(F-
+)W
-89

(F-
.2C*
+(€N
(J4*;
012
342
5567G
~/
+h*;
-J*;
+L9*;
P^
02/I

\2V*
.E
W(JK*;
+V*
-(N
(NO+
0:*;
0d2
342
5567
+(€N
(J4*;
-(I‚*

(NfA
(2V*
0O2
(NfG
~/
W(d2
(eW
+f-(
*(2V3
-89
-f-
\(N9
.42
0K*
.^

-(,-
*h*;
.E
-f-
j4W
(F-
.2C*
+LN*;
012
342
5567G
~/
*D*;
-9N

*h*;
jc-
kIB*
jl
-89
-f-
-(8
+(i
kIB*
jl
HOT
(F-
+N*;
7F-
.2V*G

ƒ„

Sx
*(y*;
\a+
kIB
*;(2C*
-,I
./
-K
Y_
jl
jI)*A
-(z*;
+U2
*()*
+(`T
…†%‡ˆ‰%‹%ŠŒŽ0i
kIB*
jl
012
342
5567
+O2
-f-
7F-
.2V*
=S& 7=A
-[*
W(B2
-{
-f-
*({3
P2V*
W(fW
kIB*
jl
0Je-
Lz+
9
_
‘’“”•–•–•

=f-
\a+
kIB
*;(2C*
-,I
+C*
jE
-K
Y_
0i
+3
(2iI
./
‰—˜™%‰›Ž%

œ(c-
+O*;
™ž™%Ÿš Ž%¡—ž¡%¢Œ£Ž%Š‹%¤¥%™¦
-89
7F-
.2V*
=S&7=
\(I
c-
§§+N*;
012
342
5567
.E
kIB*
jl
012
342
5567G
Sx
0{A
W(D*
+-(
0i
P2a+
-f-
P2V*
W(fW
*EN
-{
(2VI
kIBA
-f-
P2V*
W(fW
*EN
-(J9
(2VI
kIB
.E
-[*
P1
YI*;
-f-
P2V*
W(fW
342
(2VI
kIB
(K*G
=f-
\a+
kIB

*;(2C*
-,I
0{
Y¨
0Je-
+M*(
PET
+O2
“©ª«¬­®G







¯434Êq½¶·Â°ÅËqÄ8Žƴ8°wq8Êq·ű8½½½

¯43434 uÌÌ! !9uÍ

SLÎ2
kI9
τ
*h3
ÐDT
Hc*;
.E
+LJ_*;
+(E*(A
3Ñ-
HÒ
W(B2
kI9

*(2/I
j[*
-(ITi*
0^9
02i3A
Yf+
*()WA
012
C*
*(J*;
-f-
+(a
(V
+([TA
-U
;2fNA
-f*
P:A
-U*;
*(D*
.2C*
-89
SLJ*;
ZB*;
@2C*
\(I
~
+J4-
0DT
.E
7F-
.2V*
=S&7=
\(I
.c-
§§(2V*
*9T
0Î
.Je+
kI9
3F2
\({

\(h*
(NE*
+(E*(
+d+
*(2V3
.X
0EN
+ONA
PQ2
HJR*;
-f*
P:
jÎ*(
0ONA
kIB*
jl
-(N
-f-
+*(
32/*
SLI*;
.E
SDT
';ITC*G

¯434¯4 ÔÕn Ö

ZEN
+ONA
PQ2
HJR*;
-f*
P:
jÎ*(
0ONA
kIB*
jl
+(€N
-(JK*;
+M*(
-9N
-`W
jl
jI)*
-(]*(
+L
&
(E*(
-(]*(
-(N
0:2
*;<
-f*
P:
-f-
+*(

32/*
SLI*;
&SDT
';ITC*×
0Q*;
+(2
*;(2C*
-,I
\(N9
(F-
W(X-
.X
-(N
-U*;
+f-
;2B*;
HOTA
*;(2C*
-,I
jl
jI)*
.E
+1*;
\a+
(c-
+Ø*G







!"#
!"#
#
$%&
'#
(!
)*+

2,
-.+
2/
01#$+
#2
34!
5/5
#
+
6#$

72/8
#+
9,

#:;+=.#$
)>
95
#$?@!
>
<#
)
)B!
+
C8
D+
5E
F
7>
E
G(F+
/

H(I;2H$.J!

1#
>
,K
#$?@!
)#$

#$!L#
M
D!#
J
.
2

3454N4OP RSTUV XYZ[\V]^V`a

cd
De
f<
g<+
<=#$
<!h<
i
jB



!"#
$%&
kg<

)!+#J
lJ
!"+
$!m#$
)?@#$+
-n
<o
p+
?
!"#+

>22

3454q4 s]tuZ[vXwxV

yM#
"
z0
<
4!

!"#
c{c
|M*
$!
%
c}
~!#+


d
|M#
=M#$
?d#$+

)i
0?d#$
J
<
D*
<#

=M#$

yM*+
€J.2

345448‚[tuƒ …aV†[\†‚…Va…X `ˆ‰[\

=.#$
KŠ
#‹
|M+

!"#
)Œ
)J.
<B.+
%!
j?#$
)?z
$Ž#

,92ŠŠŠ
#

lŒ#
)B.+
|Mm#
ln
<.

?d#$
<A#
Dd
g0+
=M#$

g0+
.
g0
ln
lMf#
}#
<i.
g0
ln
lMf#
c{c+
.J#
#
)B!


}#
<i)B!

}#
<i.

J
%!
j?#$
‘
6#$
<
<

+
-!’
<

km#$
.

<#
!‘#
=M#$
J
“
H$ML#2

3454”4•_[ˆ–[\xVY]—[ T]v[†^[[™3š3š

›“
jœ#$

!"#
<J#
<=M#$
<“
)J.
<B.+
%!
j?#$
#


lŒ#
)B.+
|Mm#
ln

*<
e
!‘#
=M#${
“
H$ML#+
M#$
<“
#$!L#

M
-.

}#
<
J
J#
}#
>
M
<#
e
-M
œ
J
m
#?42

˜±r8Ÿ¨˜±rO¨² r˜³ ˜8ž´µ˜¶ ˜r˜³ ˜·˜£Or¨¨¨

343454 VYa[\tuƒ[¹º …aV†[\[»[\ [U[V TPº

[\¼Z †9]–]««¯˜

=.#$
|Mm#
ln
#“#$
.
#f#
<
‘
n
#$½

)!
4!

GG¾+

!"#

4!
o
<#$
|M#
<“
)h#
!"
#“#$
.
#f#

25

<
.

#

|Mm#
ln
J
)!
#$¿
$!m#$
!L#2
=.#$
-!
)>
lœ

l?z#$

!L#
J

#“#
!L#
?
)?z
<œ
!"#
<*<2

343434 VYa[\tuƒ[¹ºT] †]Pu [[]`u[\ VYÁ[

†‚…Va…X `ˆ‰[\

Â
-h<
|Mm
)!‘M
<=
.
<g+

.B<
)#$
=J
D.<
)’
)!‘M

#
#!
jM#$
?d#$
<=#
J
#
ln
$!.
<=#
?
)?z
<œ

!"#
<*<2c1#
!"
D.B#
J!
$!m#$

$!m#$
!L#
)Œ
)?z
<œ
!"#
-
<*<2

Ä[T‚[\]vxTÅRˆxa †][\Æ\]ƒ[\T]Ã[

H:#$
#‹
|M
e

!"#
)Œ
<œ
!"#
<?d#$
)*!
*<
!"
%!
j?#$
ML#
6#+
#$!"0
Ç
D?
0B
J
<f0
Mg#
‘
GG¾
.
)!

#$¿
$!m#$
!L#2
M
#!L#+
!"
#$!L#
M
-.
+

È!
-!#

#$!"
)!
4!
GG¾
?
)?z
<œ
!"#
<*<2

ˆ–[\†9]–]««¯˜

3!"
<

|Mm#
ln
.B<
)#$

<f0


!L#
<.

?4#$
)!
4!
GG¾
<M
>
#!‘M
<h#
+
D.#$
Ê#
1#
>
#:#$

g<
f0
)1!
È!
0m!
-i0
<@!
)!‘M
#+

DM#$
.
0Ë
z0
4!
)Ì
)!’+
)*!
?z#$
#$?@!

)’
-6#$
#$Â#$
#“#$
.
!"M
|Mm
|Mm#

ln
.B<
)#$

<f0


!L#2

3434q4 VYa[\tuƒ[¹º †]PuÍ]v[T‚xˆQ[\Vv[ TÅ

†9]–]««¯˜

=.#$
#:#$
#‹
|M

!"#
)Œ
<œ
!"#
-
<*<
.B<
)#$
)ŽM
<?
-!#
0}+=#$
i
d
De
f<
g<
J
<!h<
i
jB

<.
?4#$

MÎ#
>+
!"#
)B!
>2
F.#$
Ê#
?
<œ
!"#
<*<
!"
#$
jÇ#$
cHÏ
J.
)!
4!
GG¾2

454565 999 9 !

"#$%%# &!'(()*

+,-.
/01
2345
6-78
9:;
8<
8,=
>,?@
,7>
,AB;
6:45
5@C.
8D8

EF4
G@F4
HI.4J
K3
>,04
8L45
;MD8,
4,@N9
5@C.
8D8
6<4
OP
8,-.
MQ

MR45S
+,-.
6T
8.A
;U4,
8:45
6V45
;MD8,
4,@N9J
;U8,
838J
8,W
6:45

8W.
8D8
6<4
OP
A45
HID
;X4,
;Y
8,Z8
;,38
,@N4
6Y@
9[@
\\]^S

4545_5 "#9"9a&

!'(()*

+,-.
8b
;,c
,d.
4,C45
Oe4
Ef4
8W.
8g>
;F4
OT
6Y@
9[@
\\]^

OR
8,-.
/01
2345
h=
,AB8,
8b
;,cJ
8,@
@=;
8,A
6Y@
9[@
\\]^S
+L45

;D8
;Y
8,Z8J
8,i
6BA
8j4
4,@TI
Gk45
;k45J
8,-.
hP>
;,l@
6@TI
8,i4,
EY

KI45
4,C45
h,I1=;
6@c9
;,@=I
Kd;S+L45
;D8
h@c9
;.J
6D4,
5@D
h,L45

6-78
;,38
,@N4
;,-l45
/I1F4
OR
8,-.
8d
4,C45
;FI
8,U
8b
;,cS

45m5‹5r9Œ!!9Ž%9

‘’“’”’”’•Ả—Đ™Ã•›œ•›ž™—•

ă3
6AR4
h=;J4,g;
M
8W.
8D4
E:
8L45
8,Z8
OR
,Á8
O@F4
;A45

;AR4
^Á8
O@N4S
+d
6:@
45â
8D4
E:J
8L45
8,Z8
8d
;X4,
6:
8,I1F4
9L4

45,@N>
Ob
OC45
OR45S
đê8
E@N;J6:@
45â
5@f45
O@F4
6-78
6RA
;BA
8<

Ef4J
8d
,Á8
OPJ
,Á8
,R9
8.AS
^Á8
O@F4
GR
4,C45
45-l@
G[4
;IY@J
8d

4,@TI
45,@N9J
8,W
6:45J
KD45
;BA
;A45
,Á8
;ô>S

‘’“’”’‘’•Ả—Đ™Ã•™ÃơẶư™•™—Ẩ™•

ă3
8,i
6BA
hP>
;,l@
8W.
8D8
8g>
GẪ4,
6BAà
K3
4e45
4Ậ
4,@N;
4,

8W.
6:@
45â
8D4
E:
8L45
4,04
O@F4
OR
,Á8
O@F4
;A45
;AR4
^Á8
O@N4à

K3
6ÈI
;-
6D45
hc
OT
h@4,
>,UJ8<
KẺ
Oô;
8,g;J;.45
;,@=;
EP
2B1
,Á8

>,b8
Ob
6Y@
9[@
\\]^S

2Ẽ

45m545r9Œ!É99°Ž%9

‘’“’‘’”’•Ả—Đ™Ã•›œ•ẸỀ™•—ž™•Ẹ—Ể•

+,-.
HI.4
;09
6k45
9Z8
O@N8
4045
8.A
4,ô4
;,Z8
OT
6Y@
9[@

\\]^à
OT
6RA
;BAJ
EV@
2-Ễ45
4045
8.A
;X4,
6:
8,I1F4
9L4J
45,@N>
Ob
K-
>,B9S
Ế:@
2I45
8,-<45
;X4,
6@TI
8,i4,
8,-.
,7>
GảS
·Y
8,Z8
HIf4
Gả
HID
;X4,
,Á8
;ô>
8W.
,Á8
O@F4
8,-.
8,ê;
8,ÌS
+L45
;D8
HIf4

Gả
8W.
8D8
8,W
;,c
HIf4
Gả
8,-.
K0I
KD;J8,ê;
8,ÌS

‘’“’‘’‘’•Ả—Đ™Ã•™ÃơẶư™•™—Ẩ™•

đ:@
45â
8D4
E:
HIf4
Gả
8,-.
6-78
6RA
;BAJ
EV@
2-Ễ45
8<
Ef4
OT
45,@N>
Ob
8L45
;D8
HIf4
GảS
Ỉ@4,
>,U
6ÈI
8,-.
;-<45
/Z45S

·ã
O@N8
>,04
;U8,
;,38
;MB45
HIf4
Gả
6Y@
9[@
\\]^
;B@
^Á8
O@N4
+·Í^+
h,I
O38
ỊỊ
8,k45
;L@
6T
/Ig;
9:;
K?
E@N4
>,D>
HIf4
Gả
6Y@
9[@
\\]^
;B@
^Á8
O@N4
;A45
5@.@
6AB4
,@N4
4.1
Ẻ
½¾Òáạằẳẵắ





m5‹5‹5r%ể` ếệ%ỨŽì99ặ'

&!'(()*

m5‹545r%ể$!ỉŽ$° ĩ&!'(()*

*ễ v9í9*Ž99í9ị9 €€€

m545vẫvẩ€Ôr(*ẫ({w|r}~

m545‹5r#9ế9Ý9 ặ9#!#Žệ

$Þòặỏ9õ#"#&!'(()*

45657575 


!"
#$%
&'
()*
+%
,*

.
0"
-1*2
3%

-1
42

"
"6"2
&6
#7)
89 2:
/;<%
"=7

!">()

?-1
@0@
"A
B
%C=
DEF9
#G
&6
)
"H%
7%
"H%
0"
DEI
(B
#J-

*K-
LLMN2
A
:
*O
#9
B
!"2
0"
-1*
"P=
"0"
(6"
(QR%;

45657565STUVW

XY-
ZK-
"0
?[
(\
#O72
DEI
(B
-9@
]"
DE0
/1
"0"
"P

Q^%2
"5
&0"
Z)
"0"
Z+
?I
"P=
":@
,
Z_
#J-
*K-
LLMN;

`K-
%-I%
Z-,2
<
Z-,
".
9@
]"
EF,
EF_2
Z
#[%

H%
DE=
&-
7O
"EF,
*H2
@
E:2
a=
#)*2
[-
I7
Z_
#J-

*K-
LLMN;

`_
@5=
a"
Z-,2
".
@J
?-92
EF,
EF_
Z_
#J-
*K-
LLMN

%=F
b
#.E
8A=
a"
H%
DE=
"P
-1*
(K@2
"0"
%-I%
Z-,c

45657545defeg

h9ijkO"
A=
Z-1"
<%
"=7

!"
Z)
J
"!"
6"
-1
@I-

#QR"
(l%
%m@
H%
DE=
"0"
7O
#[%
"EF,
*H2
"0"
#7)
n;

456575o5dpVqer

LI-
"]
n
A=
s%
Z+
?I
"E%
"7
@t
R@
ZK-
#u"

#-n*
"P=
Na"
Z-1
vwxNv
8E
Z6"
yy;
vA
#[-
%z
"0
?[
%-{-
Z_

LLMN2
5"
"6"2
-1
4
#n
/6"
-9@
DEI
(B
Z_
(C
Z6"
LLMN;

LI-
#.E
Q
8-
@52*E=
&|*
&0"2
)-
1E
(,
DE=;

}~~~>€‚ƒ>„…†>‡ˆ‰>†Š‹ŒŠ>Œ>Ž‰Œ>†Š‘Œ>„’“ŒŠ”>•–>„’“ŒŠ>‡—–>

„˜–”>™š>Ž›Œ>‡œ>„˜–>„Š‰Œ>žŸ>†Š–>‡ >¡¢>££¤¥

45656575 

¦A@
@.
4
)
#[-
%z
"0
?[
(\
#O72
DEI
(B
|*

Zs%
(B
(E
§0"
x¨,-
Z)
Q
Q©%
Nl
v5
§-2
"Q^%
(
Z)

#Qª%
(Y-
"P=
XI%2
"5
&0"
"P=
)
QK"c
X-_E
"«
[-
¬E%

"Q^%
4
()
"^
&©
DE=
a%
#n
#J-
*K-
LLMN;

2­

45656565>STUVW>

¨6=
"a
s%
%Qª-
\
#O72
J
"!"
6"
-1®
)
&70
7)

?[
[-
¬E%2
"Q^%
4
#=%
6"
-1®
¯<F
¬6%
89
":E
[-
¬E%

"Q^%
/®
-9
)
"«
(B
%-07
/®
@<
"H%
%-I%
Z-,

&7O
?)-
%-I%;

45656545defeg

x°<F
¬6%
89
7O"
#-_E
"«
[-
¬E%2
"Q^%
4;

xw)
(@
±=
J
"!"
6"
-12
J
"!"
/)
&70
7)
?[
[-

¬E%2
"Q^%
/;
°<F
¬6%
"Q^%
/
8E%2
#_
"Q^%
?)-

%-I%
Z)
@<
"H%
%-I%
Z-,
&7O
?)-
%-I%;
w/-n
8=-
6"
-1

5
#-n*2
&^
89 2J%
89
$
8-
%-1*
Z)
-n
8=-
#O-
);

xh-n*
=
#0
%-0
Qª%
¯EF,
DE0
4
J
"!"
6"
-1;

456565o5dpVqer

LI-
¯<F
¬6%
"0"
Z+
?I
DEF
#G
Z_
#-_E
"«
[-
¬E%

"Q^%
4;
LI-
"A
&6
@Y-
R@
"u
"'
7%
Z-1"
J
"!"
6"

-1;
LI-
@
R@
#QR"
#[-
%z
"0"
"EF,
%-=
%-{-2"A
#.F
#P
+%
(6"
Z)
@I-
"A
%El
8-
@5
"7
Z-1"
-n
8=-
6"
-1;

}~~}~>€ >†Š²†>Š–˜„>‡Œ>‡—–>„˜–”>™š>Ž›Œ>Œ³Œ>†´–>„’“ŒŠ>‡>

†Š‰µ¶Œ>¡·Œ”>ŒŠ¸ƒ>¹…>º>ƒŠ˜¡>†Š–>‡>Œ»>¼Œ>¹¶Œ>

45654575 

w6"
-1
Y
?-1
@0@
)F
&'
O7
#QR"
(6"
(QR%
3%
"Y 2b

#A
#½F
*O
@7%
/)7
#J-
*K-
LLMN2
"P%
"Y
-_*
-
Z)7
&6

)
"H%
"P=
"H%
0"
#J-
*K-
LLMN
O-
Na"
Z-1;

45654565STUVW

±l-
¬Q¾%
#n
"@

"0"
8-9
!"
"EF,
*H2
%-1@
Z]
&Q

@O*
Z)
Qª%
¯EF,
@
E:2
=7
%-I%
Z_
@Q^%
@0@
%-I%

¬OF;
w/-n
8=-
%-,
"!E
87=
a"2
a"
{-
8-
%-1*
Z_
#J-

*K-
LLMN;
°<F
¬6%
"0"
,E
"5
#n
#0
%-0
":
QR%
%-I%
Z-,;





!
"#
$%&
'()

*&
!
+
,-"# -
&-
./
"1
2
34
56#
&78

.9
,'
85
:;
2&
<
&+
.&4
.!
=3&

2&
>?<@?A+
.&4)

B!
"#
$%&
'(

;
"1
2
34
56#
&78
.9

,'
85

2&
<
&+
.&4C
3
D
8-"
0E
"!&
F#


&/3
&7

&+
.&4
"
&7
"G"
6
"-
&4
H3#
&+
)


I&E5
"0;#
-
&-
"'J
K34
./
"0
2
34
56#

&78
.9
,'
85
:;
2&
<
&+
.&4)

456545L5 MNOPQ QS

T+&
U
V
=3
W
./
.&7
!
"#
$%&
'(C
U
-


2
X&
2#
3
D
.!
3%
&
8D

!
"#
$%&
'()

YZ[Z\ZS]^S_`a_SbcdeSfgS`hijSklemS`n_SjopS_qrS`n_SstueSj`vhS`wxemS

k^tSyxtSzz{|S

4565L5}5 M€ ‚ÊÔƠ ƯQˆ9ˆ

‰
;
'À
"
"
&-#
"D
#
:
2#
,-
"
:;

‹
.&4
"
=3-
"1
‹
"Œ8#

Ž37)

4565L565‘OÊ Â

“!
,-"
&
!
$2
-
2&
3
6
.&7
"
6
"-
=3+

Ž”
"
2
‹
"Œ8
:;
‹
.&4
"•
'Ả
—&
5Ả&
TTЙ)

T+&
U
,
"G
Ã"

.&7
8G&
À8
"—
H
=3+
Ž”
&V;

&+
.&4#
:
&75
ŽẢ8#
-
;
.!
›;
œ3+
Ž”
!
")

ăÁâžđêâžôơẶžưẨẪàẬž



"—
H
=3+
Ž”
"

2
‹
"Œ8
:;
‹
.&4C

&7
"G"
-
3
:;
=3-
"1


‹C
—
H
=3+
Ž”
"6
=3;
-
1
"H
&E5
";#
+
Ž3ŒÈ

2Ẻ

ăÁâžđêâžẼàɞ°ẸỀɞỂỄẾả·ẪžÌỈẪẬžT
6
:
&75
ŽẢ8C
ãÍ:@

&75
ŽẢ8
K

@ÍỊ#
—
H
½¾+
Òá@"
2
‹
"Œ8
:;

͋
.&4
ŽẢ8
'À
8
6)

žăÁâžđêâžạÉẨžảỈẪžằẳẶžđâẵÉẬžT+&
—&
5Ả&
-
-
&-
"

=3+
‹
"Œ8
:;
‹
.&4C
'J
K34

&J
-
&+
.&4C
K


V
=3
W
./
"
‹#

&4
H3C
'J
K34
&E5

";#
ắ
?Aắ@6
ặắ
"—
H
½¾+
Òá@͋
.&4)

4565L5L5 MNOPQ Q

T+&
=3
W
./
,
8G&
À8
"-
&75
"
6
"-
=3+
Ž”

‹
.&4
.!
,
=3;
"5
ầ

"'J
K34
:;
-
Ã8
ŽX
)

YZ[ZẩZS]ẫemS_wấemSjậremSèẻSktẽcSétÐeSsẹSp`wềemSjtÐeS_`hS`hijS klemSk^tSyxtSzz{|Sj`vhS`wxemS_`cểeS`hễếS`tÐeSkitS`hễS

4565ệ5}5 M€ ‚ÊÔƠ ƯQˆ9ˆ

Ứ&ì8

6
"-
—&
5Ả&
TTЙ
&ỉ
0;
"3Œ
ŽÀ&# %
"J&

"
&/3
&7
"G"
ĩ

-
!
=3+
Ž”#
&+
.&4#

.&4
.!

‹
.&4
"
&7
—&
5Ả&
TTЙ
52"
-
&73
=3+)

4565ệ565‘OÊ Â





"F
'J
ĩ
,í
.Œ"
Ã"#
"0;
"&"
$W

"•
'Ả
3ị
U;#
&7
&
U;)
ÝÞ
9
U
&73
=3+
V
8'ĩ
"7#
&/3
&7
&7
U)
I&E5
";
W
ò#
2"
K3Ã"
E
F

ỏ
"1
"0
6
,Þ
9
ỏ
,Þ
9
6
&73
=3+
-

";
"&"
$W)

*&
!
+
,-"

"
ĩ
,í
.Œ"
Ã"#0;
"&"
$W)





"F
'J
ĩ
,í
.Œ"
Ã"#0;
"&"
$W)

*F
'J
ĩ
,í
.Œ"
Ã"#0;
"&"
$WC$%&
'(

-
$2#

&+
.&4
./
.&7
,Þ
9
.!
=3+
Ž”
5-
5U
";
"&"
$W

‹)

!
55
53)89p
I3o8
q
@o+6
9F
r
896
s
89
j
@Q8
89
r.

tuvwxyz{|
B
Vq
$-
$+"8
R
*+,8
$-
@H

IIJ%

55
%45


B}D%B6
9F
~
896
s
89
€
@Q8
89
2Ả.ztuvwxyz‚|
}3S5
89

*+,8
$-
@H

IIJ%

%45
 %B
b3+
S5
ƒƒ6
9F
2Ả
...

53U89
7
"
+89
83R+
38
!
V''+
38
!
893&8
5+
55
E

3
*+,8
$-
@H

3)89
3
9,89

5
9,89
&8.

7253<71=>?1

D_3P
55
3)89
3
893&8
5+
$-
3+Q

D_3P
55
3)89
3
893&8
5+
3S5
`8.
...

3

8

535
8 89
!
"
3#
55
$
345
5
%45
&86

8''89
5
53(
)89
*+,8
$-
5
55
53
3#
*+,8
$-

345.

/01234315671891:56;18317253<71=>?1

%
@A89

345
89
%45