Luận văn thạc sĩ ẢNH HƯỞNG của CÔNG tác KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG dạy NGHỀ đối với PHƯƠNG PHÁP GIẢNG dạy tại TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ kỹ THUẬT THIẾT bị y tế

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC    ---NGUYỄN HẢI LONG ẢNH HƯỞNG CỦA CÔNG TÁC KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG DẠY NGHỀ ĐỐI VỚI PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY TẠI TRƯỜNG CAO ĐẲNG N

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC

  

-NGUYỄN HẢI LONG

ẢNH HƯỞNG CỦA CÔNG TÁC KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG DẠY NGHỀ ĐỐI VỚI PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY TẠI TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ KỸ THUẬT THIẾT BỊ Y TẾ

LUẬN VĂN THẠC SĨ

Hà Nội, 05/2013

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC

  

-NGUYỄN HẢI LONG

ẢNH HƯỞNG CỦA CÔNG TÁC KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG DẠY NGHỀ ĐỐI VỚI PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY TẠI TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ KỸ THUẬT THIẾT BỊ Y TẾ

Chuyên ngành: Đo lường và Đánh giá trong giáo dục

(Chuyên ngành đào tạo thí điểm)

LUẬN VĂN THẠC SĨ

Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Hoàng Bá Thịnh

e =k ộáI=RLOMNP

i Ờf=` ^ j =Đl ^ k

Tôi xin cam đoan luận văn với tiíu đề “ẢơÜ=ÜưởơÖ=Ơủ~=Ơ¾ơÖ=í Ơ=đâểê =địơÜ=Ợấí= ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=đốâ=î ớâ=ĩ ÜươơÖ=ĩ Ü ĩ=ÖâảơÖ=Ìạó=íạâ=q íườơÖ=Ơ~ì=đẳơÖ=ơÖÜề=đỹ= íÜì ậí=íÜâếí=Ôị=ó=íế ?hoăn toăn lă kết quả nghiín cứu của chính bản thđn tôi vă chưa được công

bố trong bất cứ một công trình nghiín cứu năo của người khâc Trong quâ trình thực hiện luận văn, tôi đê thực hiện nghiím túc câc quy tắc đạo đức nghiín cứu; câc kết quả trình băy trong luận văn lă sản phẩm nghiín cứu, khảo sât của riíng câ nhđn tôi; tất cả câc tăi liệu tham khảo sử dụng trong luận văn đều được trích dẫn tường minh, theo đúng quy định

Tôi xin hoăn toăn chịu trâch nhiệm về tính trung thực của số liệu vă câc nội dung khâc trong luận văn của mình

Hă Nội, ngăy 15 thâng 5 năm 2013.

Tâc giả luận văn

Nguyễn Hải Long

i Ờf=` Ảj =Ơk

qíướƠ=íâýơI=í¾i xin chđn thănh cảm PGS.TS Hoăng Bâ Thịnh ? Đại học Khoa học xê hội vă nhđn vănI=Đạâ=ÜọƠ=n ì ốƠ=Öâ~=e =k ộâI=ơÖườâ=đ =ơÜâệí=íþơÜI=íậơ=í ê =ÜướơÖ=Ìẫơ=î =Öâ ĩ=đỡ=í¾â=ííìơÖ=ịì ốí=ỉì =ííþơÜ=íÜựƠ=Üâệơ=ôì ậơ=î ăơK=

q Ơ=Öâả=ƠũơÖ=ñâơ=Öửâ=ôờâ=íí ơ=ííọơÖ=Ơảê =ơơ=đếơ=ỉì =qÜầó=E` ¾F=Ơủ~=s âệơ=Đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=î =Ơ Ơ=ÖâảơÖ=î âýơ=íÜ~ê =Öâ~=ÖâảơÖ=Ìạó=đܼ~=ÜọƠ=đ =ơÜâệí=íþơÜ=ííì óềơ=đạí=đâếơ=íÜứƠ=î ề=Ợì óýơ=ơÖ ơÜ=Đì=ôườơÖ=J Đ ơÜ=Öâ =ííìơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=ƠũơÖ=ơÜư=Ơì ơÖ=Ơấĩ=Ơ Ợ=íÜứƠ=íâếơ=Ü ơÜ=ê ộí=ơÖÜâýơ=Ơứì =đÜì~=ÜọƠ=Ợì=Ơ ỢọƠ=î âýơK

u âơ=Ô ó=íỏ=ô½ơÖ=Ôâếí=ơơ=Ơủ~=ê þơÜ=đếơ=_ ~ơ=d â ê =Üâệì =qíườơÖ=` ~ì=đẳơÖ=k ÖÜề=

h ỹ=íÜì ậí=qÜâếí=Ôị=v =íế=đ =Üếí=ịứƠ=độơÖ=î âýơI=íạì=đâềì =đâệơ=Öâ ĩ=đỡ=î =Ơ¼=ơÜữơÖ=Öợâ= =

ỉì =Ô ì =Ợì=đề=í â=ơÖÜâýơ=Ơứì =Ơủ~=í¾âK=n ì ~=đ óI=í Ơ=Öâả=ñâơ=Ợ ơ=íÜ ơÜ=Ơảê =ơơ=đếơ=

Ơ Ơ=đồơÖ=ơÖÜâệĩ=î =Öâ~=đþơÜ=íÜ ơ=óýì =đ =độơÖ=î âýơI=íạì=đâềì =đâệơI=Öâ ĩ=đỡ=í Ơ=Öâả=ííìơÖ=ịì ốí=ỉì =ííþơÜ=ơÖÜâýơ=Ơứì =î =Üì ơ=íÜâệơ=ôì ậơ=î ăơK

j ặƠ=Ì =đ =Ơ¼=ơÜâềì =Ơố=ÖắơÖ=ơÜươÖ=ôì ậơ=î ăơ=ơ ó=Ơ¼=íÜể=Ơ½ơ=ơÜữơÖ=Üạơ=ỢếI=íấí=ê ìơÖ=ơÜậơ=đượƠ= =đâếơ=đ¼ơÖ=Ö¼ĩ=Ơủ~=Ơ Ơ=íÜầóI=Ơ¾=ííìơÖ=e ộâ=đồơÖ=Ợấê =ôì ậơ=

î ăơ để=í Ơ=Öâả=Üì ơ=íÜâệơ=ơộâ=Ìì ơÖ=î =Ôổ=ịì ơÖ=Ơ Ơ=íܾơÖ=íâơ=ơÜằê =ĩÜ í=ííâểơ=Ơ Ơ=ÜướơÖ=ơÖÜâýơ=Ơứì =íâếĩ=íÜĨìK

u âơ=íí ơ=ííọơÖ=Ơảê =ơơ=KLK

Hă Nội, ngăy 22 thâng 01 năm 2013

q Ơ=Öâả

k Öì óễơ=e ảâ=i ìơÖ

a ^ k e =j Ụ` =` ` =_ Ảk d

_ ảåÖ=OKP Đặc điểm nhân khẩu học của mẫu điều tra trong giai đoạn

_ ảåÖ=OKQ Độ tin cậy của thang đo các thành phần về mức độ thành thạo sử dụng các PPGD trong bảng hỏi thử nghiệm (trước

_ ảåÖ=OKU Độ tin cậy của thang đo các thành phần về mức độ áp dụng

các PPGD trong bảng hỏi thử nghiệm (sau khi kiểm địnÜF PV_ ảåÖ=OKV Độ tin cậy của thang đo các thành phần về sử dụng các phương tiện hỗ trợ trong bảng hỏi thử nghiệm (sau khi kiểm

_ ảåÖ=OKNN Độ tin cậy của thang đo các thành phần về mức độ áp dụng

các PPGD trong bảng hỏi chính thức (trước khi kiểm địnhF QN_ ảåÖ=OKNO Độ tin cậy của thang đo các thành phần về sử dụng các éÜươåÖ=íáện hỗ trợ trong bảng hỏi chính thức (trước khi

q ýơ=ÔảơÖ k ộâ=Ìì ơÖ qí~ơÖ

_ ảơÖ=PKO h ếí=ỉì ả=đ ơÜ=Öâ =ê ứƠ=độ=đ ĩ=ứơÖ=Ơ Ơ=ơộâ=Ìì ơÖ=ííìơÖ==î âệƠ=

ịử=ÌụơÖ=íÜ ơÜ=íÜạì=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=Ìạó=ÜọƠ=íÜựƠ=Ü ơÜ=ơÖÜề QU_ ảơÖ=PKP Kết quả phđn tích phương sai về mức độ thănh thạo sử dụng phương phâp giảng dạy lý thuyết nghề khi xĩt đến yếu tố

_ ảơÖ=PKT Kết quả đânh giâ tâc động của câc nội dung trong việc âp

dụng phương phâp dạy học truyền thống của giảng viín SO_ ảơÖ=PKU h ếí=ỉì ả=đ ơÜ=Öâ =í Ơ=độơÖ=Ơủ~=Ơ Ơ=ơộâ=Ìì ơÖ=ííìơÖ=î âệƠ= ĩ=

ÌụơÖ=ĩÜươơÖ=phâp dạy học tích cực của giảng viín SR_ ảơÖ=PKV Kết quả phđn tích phương sai về mức độ âp dụng phương phâp dạy học truyền thống của giảng viín khi xĩt đến yếu tố

_ ảơÖ=PKNP Kết quả đânh giâ mức độ sử dụng câc phương tiện hỗ trợ cho

_ ảơÖ=PKNQ Kết quả phđn tích phương ị~â=î ề=ê ứƠ=độ=ịử=ÌụơÖ=ĩÜươơÖ=

íâệơ=Üỗ=ííợ=ÖâảơÖ=Ìạó=Ơủ~=d s =đÜâ=ñÝí=đếơ=óếì =íố=ơăê =ps TU_ ảơÖ=PKNR Kết quả phđn tích phương sai về mức độ sử dụng thănh thạoƠ Ơ=ĩÜươơÖ=íâệơ=Üỗ=ííợ=ííìơÖ=ỉì =ííþơÜ=ÖâảơÖ=Ìạó=đÜâ=ñÝí=đếơ=

óếì =íố=ơÖ ơÜ=đ ì=íạì

TV

e þơÜ=PKT= ĐTB chung đânh giâ mức độ sử dụng phương tiện hỗ trợ TU

e þơÜ=PKU Kết quả GVTĐG về mức độ sử dụng phương tiện hỗ trợ UM

e þơÜ=PKV SV đânh giâ mức độ thay đổi PPGD của GV sà =đÜâ=h Đ` i UQ

e þơÜ=PKNM= d s q Đd ==ê ứƠ=độ=íÜ~ó=đổâ=mmd a =ị~ì =đÜâ=h Đ` i UR

4 Phương phâp nghiín cứu KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPQKNK=` ì =Üỏâ=ơÖÜâýơ=Ơứì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPQKOKh Ü Ợ=íÜể=î =đốâ=íượơÖ=ơÖÜâýơ=Ơứì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPQKPK=mÜươơÖ=ĩÜ ĩ=íâếĩ=Ơậơ=ơÖÜâýơ=Ơứì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPQKQK=mÜạê =î â=î =íÜờâ=Öâ~ơ=ơÖÜâýơ=Ơứì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP

` ÜươơÖ=NKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ

` Ơ=pỞ=i =i r Ậk =` Ủ^ =s Ấk =ĐỀ=k d e fỈk =` Ứr KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQNKNK==qỔk d =n r ^ k =s Ấk =ĐỀ=k d e fỈk =` Ứr KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQNKNKNK=pơ=ôượƠ=î ề=Üệ=íÜốơÖ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ở=Ơ Ơ=ơướƠKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQNKNKOK=k ܼê =Ơ¾ơÖ=ííþơÜ=ơÖÜâýơ=Ơứì =î ề=ảơÜ=ÜưởơÖ=Ơủ~=Ơ¾ơÖ=í Ơ=h Đ` i =đếơ==mmd a =Ơủ~=d s KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNMNKNKPK=qâểì =đếí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNVNKOK=` Ơ=pỞ=i =i r Ậk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOMNKOKNK=h âểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOMNKOKOK=mÜươơÖ=ĩÜ ĩ=Ìạó=ơÖÜề KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOPNKOKPK=mÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ÖâảơÖ=Ìạó=Ợì óýơ=ơÖ ơÜ=đỹ=íÜì ậíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOQ

` ÜươơÖ=OKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPM

q Ổ=` e Ứ` =s =me ƯƠk d =me m=k d e fỈk =` Ứr KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPMOKNK=j Ẫr =k d e fỈk =` Ứr KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPM

OKNKNK=n ì ó=ííþơÜ=Ợọơ=ê ẫì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPMOKNKOK=pố=ôượơÖ=ê ẫì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPMOKNKPKĐặƠ=đâểê =ơÜ ơ=đÜẩì =ÜọƠ=Ơủ~=ê ẫì =ơÖÜâýơ=Ơứì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPNOKOK=me ƯƠk d =me m=k d e fỈk =` Ứr KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPOOKOKNK=mÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ơÖÜâýơ=Ơứì =í â=ôâệì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPOOKOKOK=mÜươơÖ=ĩÜ ĩ=íÜì =íÜậĩ=íܾơÖ=íâơ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPOOKOKPK=mÜươơÖ=ĩÜ ĩ=Ợì óýơ=Öâ~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPPOKPK=n r f=qo Îk e =qe r =qe Ậm=qe Ùk d =qfk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPPOKPKNK=` Ơ=ÔướƠ=íổ=ỢứƠ=íÜì =íÜậĩ=íܾơÖ=íâơ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPPOKPKOK=i ấó=ịố=ôâệì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPQOKPKPK=qÜờâ=đâểê =đÜảì=ị íKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPQOKQK=Đ k e =d f =qe ^ k d =Đl KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPQOKQKNK=d â~â=đìạơ=đâềì =íí~=íÜử=ơÖÜâệê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPQ2.4.2 Giai đoạn điều tra chính thứcKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQM

` ÜươơÖ=PKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQV

` ` =h Ếq=n r Ả=k d e fỈk =` Ứr =qe Ự` =k d e fỆj =s =qe Ảl =i r Ậk KKKKKKKKKKKKKKKKKQV3.1 ĐÂNH GIÂ MỨC ĐỘ THĂNH THẠO CÂC PHƯƠNG PHÂP GIẢNG DẠY

` Ủ^ =d fẢk d =s fỈk =qo ƯỚ` =s =p^ r =h e f=ĐƯỢ` =h fỂj =ĐỊk e =` e Ấq=i ƯỢk dKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQVPKNKNK=j ứƠ=độ=đ ĩ=ứơÖ=Ơủ~=d s =ở=Ơ Ơ=ơộâ=Ìì ơÖ=ỉì ~=đ ơÜ=Öâ =Ơủ~=ps =î =d s KKKKKKQVPKNKOK=pì=ị ơÜ=ịự=đÜ Ơ=Ôâệí=î ề=đếí=ỉì ả=đ ơÜ=Öâ =Ơủ~=ps =đÜâ=ñÝí=đếơ=Ơ Ơ=óếì =íốKKKRRPKOKĐ k e =d f =j Ứ` =ĐỘ= m=a Ụk d =` ` =me ƯƠk d =me m=` Ủ^ =d fẢk d =s fỈk =

qo ƯỚ` =s =p^ r =h e f=ĐƯỢ` =h fỂj =ĐỊk e =` e Ấq=i ƯỢk d KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSRPKOKNK=j ứƠ=độ=đ ĩ=ứơÖ=Ơủ~=d s =ở=Ơ Ơ=ơộâ=Ìì ơÖ=ỉì ~=đ ơÜ=Öâ =Ơủ~=ps =î =d s KKKKKKSRPKOKOK=pì=ị ơÜ=ịự=đÜ Ơ=Ôâệí=î ề=đếí=ỉì ả=đ ơÜ=Öâ =Ơủ~=ps =đÜâ=ñÝí=đếơ=Ơ Ơ=óếì =íốKKKTNPKPK=Đ k e =d f =j Ứ` =ĐỘ=pỬ=a Ụk d =` ` =` Ùk d =` Ụ=e Ỗ=qo Ợ=qo l k d =n r =

qo Îk e =d fẢk d =a Ạv =` Ủ^ =d fẢk d =s fỈk =qo ƯỚ` =s =p^ r =h e f=ĐƯỢ` =h fỂj =ĐỊk e =` e Ấq=i ƯỢk d KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTVPKPKNK=j ứƠ=độ=đ ĩ=ứơÖ=Ơủ~=d s =ở=Ơ Ơ=ơộâ=Ìì ơÖ=ỉì ~=đ ơÜ=Öâ =Ơủ~=ps =î =d s KKKKKKKKKKTV

PKPKOK=pì=ị ơÜ=ịự=đÜ Ơ=Ôâệí=î ề=đếí=ỉì ả=đ ơÜ=Öâ =Ơủ~=ps =đÜâ=ñÝí=đếơ=Ơ Ơ=óếì =íố KKKKKKUOPKQK=Đ k e =d f =` e r k d =s Ề=j Ứ` =ĐỘ=Ảk e =e ƯỞk d =` Ủ^ =` Ùk d =q ` =h fỂj =ĐỊk e =` e Ấq=i ƯỢk d =a Ạv =k d e Ề=ĐỐf=s Ớf=me ƯƠk d =me m=d fẢk d =a Ạv =

` Ủ^ =d fẢk d =s fỈk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUR3.4.1 Kết quả đânh giâ của SV về mức độ thay đổi PPGD của GV KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUR3.4.2 Kết quả GVTĐG về mức độ thay đổi PPGD KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUS3.4.3 Kết quả nhận xĩt của Ban Giâm hiệu nhă trường KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUSPKRK=qfỂr =h Ếq=` e ƯƠk d =P KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUUKẾT LUẬNKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUVTĂI LIỆU THAM KHẢO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKVN

MỞ ĐẦUNK=i =Ìì=Ợọơ=đề=í â

qíìơÖ=Ợâếơ=ôượƠ=Öâ ì=ÌụƠ=Öâ~â=đìạơ=OMMN=J OMNM=đ =đÜẳơÖ=địơÜW=qạì=ÔướƠ=Ợì óểơ=Ôâếơ=Ơơ=Ôảơ=î ề=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=íÜĨì=ÜướơÖ=íâếĩ=Ơậơ=ííþơÜ=độ=íâýơ=íâếơ=Ơủ~=qÜế=Öâớâ=ĩÜ =Üợĩ=î ớâ=íÜựƠ=íâễơ=s âệí=k ~ê I=ĩÜụƠ=î ụ=íÜâếí=íÜựƠ=Ợì=ịự=ĩÜ í=ííâểơ=Ơủ~=đấí=ơướƠK=k ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=ơÖì ồơ=ơÜ ơ=ôựƠ=ô =Ö¼ĩ=ĩÜầơ=ơ ơÖ=Ơ~ì=ịứƠ=ƠạơÜ=íí~ơÜ=Ơủ~=ơềơ=đâơÜ=íếX=Đổâ=ê ớâ=ê ụƠ=íâýì I=ơộâ=Ìì ơÖI=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ơ Ơ=ÔậƠ=ÜọƠ=î =ííþơÜ=độ=đ ì=íạìK=e âệơ=ơ~ó=Üệ=íÜốơÖ=đ ì=íạì=ơÖÜề=Ơủ~=ơướƠ=í~=đ~ơÖ=íâếĩ=Ơậơ=íÜĨì=ĩÜươơÖ=íÜứƠ=đ ì=íạì=?k ăơÖ=ôựƠ=íÜựƠ=Üâệơ?K=` Ợ=íâếĩ=Ơậơ=ơ ó=íÜþ=ơÖườâ=ÜọƠ ơÖÜề=íươơÖ=ô~â=đܾơÖ=Ợỉ=ĩÜảâ=Ơ¼=đâếơ=íÜứƠI=ơăơÖ=ôựƠ=Ợì óýơ=ê ¾ơ=ê =Ơ½ơ=Ơầơ=Ơả=đỹ=ơăơÖ=Öâảâ=ỉì óếí=î ấơ=đề=î ề=Ơ Ơ=ơăơÖ=ôựƠ=ñ =Üộâ=Ơầơ=íÜâếí=íÜựƠ=ịự=Ợì=ơÖÜề=Ơủ~=ê þơÜKỞ=s âệí=k ~ê I=_ ộ=i ~ì=độơÖ=? q ÜươơÖ=ÔâơÜ=î =

u =Üộâ=ỉì ảơ=ô =đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ííìơÖ=ôĩơÜ=î ựƠÌạó=ơÖÜềKn ì =ííþơÜ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖI=ííướƠ=Üếí=đ½â=Üỏâ=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=ĩÜảâ=íự=đ ơÜ=Öâ =î ề=ê ụƠ=íâýì I=î ề=Üìạí=độơÖ=đâềì =Ü ơÜ=î =đếí=ỉì ả=Ơủ~=Ôảơ=íÜ ơ=íừơÖ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜềI=íừơÖ=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ìạó=ơÖÜềK=qâếĩ=đếơ=ô =î âệƠ=đ ơÜ=Öâ =Ơủ~=Ơơ=ỉì ~ơ=ỉì ảơ=ô =ơÜ =ơướƠ=

î ề=Ìạó=ơÖÜề=Ìì=Ơ Ơ=đâểê =địơÜ=î âýơ=î =Ợì óýơ=Öâ~=đ ơÜ=Öâ K=` ì ốâ=Ơ ơÖ=ịẽ=ô =ơÜữơÖ=đÜì óếơ=ơÖÜị=Ơủ~=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ơÜằê =íừơÖ=ÔướƠ=đÜắƠ=ĩÜụƠ=íồơ=íạâ=î =Ơảâ=íÜâệơ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềK=s þ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=đượƠ=íâếơ=

Ü ơÜ=íÜườơÖ=ñì óýơ=ơýơ=íܾơÖ=ỉì ~=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖI=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=Ơ¼=độơÖ=Ơơ=ĩÜấơ=đấì =ÜướơÖ=íớâ=î âệƠ=íự=Üì ơ=íÜâệơ=để=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềK

h âểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=Ợỉ=đề=Ơậĩ=đếơ=Ơ Ơ=đâềì =đâệơ=Ơủ~=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=ÜìặƠ=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ìạó=ơÖÜề=ê =đܾơÖ=đâ=ị ì =î ì=Ợâ=íâếí=Ơủ~=ơÜữơÖ=ịảơ=ĩÜẩê =ê =Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=đ ì=íạìI=ơýơ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=đܾơÖ=íÜể=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=Ợì=íừơÖ=Ơ =ơÜ ơ=íốí=ơÖÜâệĩ=ÜìặƠ=íừơÖ=đܼ~=đ ì=íạì=íâýơÖ=íẽI=ơÜươÖ=ơ¼=Ơ¼=íÜể=Ö¼ĩ=ĩÜầơ=ƠủơÖ=Ơố=đ ơÖ=để=î ề=ơộâ=Ìì ơÖ=î =Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=ơÖÜề=Ơủ~=

Ơ Ơ đܼ~=đ ì=íạì=ơÖÜềK i ì ậí=Ìạó=ơÖÜề=đượƠ=n ì ốƠ=Üộâ=íܾơÖ=ỉì ~=ơÖ ó=OVLNNLOMMSI=Ơ¼=Üâệì =ôựƠ=íừ=ơÖ ó=MNLSLOMMTK=i ì ậí=Ìạó=ơÖÜề=ô =î ăơ=Ôảơ=ííựƠ=íâếĩ=

ỉì ó=địơÜ=î ề=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềKqíìơÖ=i ì ậí=Ìạó=ơÖÜề=Ơ¼=ê ộí=ỢươơÖ=

ỉì ó=địơÜ=î ề=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềI=đ¼=ô =ỢươơÖ=s fff=î ớâ=S=đâềì =Eíừ=Đâềì =TP=đếơ=Đâềì =TUF=ỉì ó=địơÜ=î ềW=ơộâ=Ìì ơÖI=ÜþơÜ=íÜứƠXỉì ảơ=ô =î =íổ=ỢứƠ=íÜựƠ=

ÜâệơX=Ơ¾ơÖ=ơÜậơ=đạí=íâýì =Ợì ẩơ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềXơÜâệê =î ụI=ỉì óềơ=Üạơ=Ơủ~=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=ííìơÖ=î âệƠ=íÜựƠ=Üâệơ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềXơÜâệê =î ụI=ỉì óềơ=Üạơ=Ơủ~=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=đượƠ=Ơ¾ơÖ=ơÜậơ=đạí=íâýì =Ợì ẩơ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềK

k ăê =OMMU=q ổơÖ=ƠụƠ=Ìạó=ơÖÜề=đ =Ô~ơ=Ü ơÜ=ỢươơÖ=ííþơÜ=đÜì ơÖ=íÜĨì=ê ¾=

đì ơI=ỢươơÖ=ííþơÜ=đượƠ=ñ ó=ÌựơÖ=íÜĨì=ÜướơÖ=íâếĩ=Ơậơ=ê ụƠ=íâýì =đ ì=íạì=địơÜ=ÜướơÖ=íÜị=ííườơÖ=đ ĩ=ứơÖ=óýì =Ơầì =ơÖì ồơ=ơÜ ơ=ôựƠ=Ợì=ñ =Üộâ=ê ộí=Ơ Ợ=đÜì~=ÜọƠ=Ơ¼=í ơÜ=đế=íÜừ~=ơÜữơÖ=Üạí=ơÜ ơ=Üợĩ=ô =Ơủ~=ĩÜươơÖ=íÜứƠ=ííì óềơ=íÜốơÖ=để=ñ ó=ÌựơÖ=ôýơ=Ơ â=ê ớâ=Ợì=ỢươơÖ=ííþơÜ=đ ì=íạì=ơÖÜềK=a ì=î ậóI=Ơ Ợ=đ ì=íạìI=Ơ Ợ=ÌạóI=Ơ Ợ=ÜọƠI=Ơ Ợ=đâểê =íí~=î ỉì ảơ=ô =ịẽ=ô =íấí=Ơầơ=íÜâếí=Ợì=Ơ Ơ=` ơ=ịở=đ ì=íạì=ơÖÜề=Üâệơ=ơ~óK===qÜĨì=í Ơ=Öâả=i ĨƠìơơ~íÌ=k ~ÌôĨí=địơÜ=ơÖÜĩ~W=?Đ ì=íạì=ơÖÜề=ô =ÜọƠ=đượƠ=ơÜữơÖ=đâềì =ơÜằê =Ơảâ=íÜâệơ=î âệƠ=íÜựƠ=Üâệơ=ơÜữơÖ=Ơ¾ơÖ=î âệƠ=Üâệơ=íạâ?KqÜĨì=í Ơ=Öâả=

o ìÖĨí=J g~ê Ĩị=địơÜ=ơÖÜĩ~W=?Đ ì=íạì=ơÖÜề ô =Ơ Ợ=íÜứƠ=Öâ ĩ=ơÖườâ=í~=ô ê =đượƠ=ơÜữơÖ=đâềì =ê =Üọ=đܾơÖ=íÜể=ô ê =đượƠ=ííướƠ=đÜâ=Üọ=đượƠ=ÜọƠ?KqÜĨì=í Ơ=Öâả=

j ~ñJ c ìííĨíI=đ ì=íạì=ơÖÜề=ĩÜảâ=đ ĩ=ứơÖ=đươƠ=Q=đâềì =đâệơWÖọâ=í~=ơÜữơÖ=Öâảâ=ĩÜ ĩ=ở=ơÖườâ=ÜọƠXĩÜ í=ííâểơ=ííâ=íÜứƠ=đỹ=ơăơÖ=î =íÜ â=độXíạì=í~=ịự=íÜ~ó=đổâ=ííìơÖ=Ü ơÜ=

î âXđạí=đượƠ=ơÜữơÖ=ê ụƠ=íâýì =Ợì óýơ=ÔâệíK Tại Việt Nam hiện nay còn khâ ít câc trường đăo tạo nghề thiết bị y tế để người học có cơ hội tiếp cận đến lĩnh vực năy Do đó, đânh giâ mức độ ảnh hưởng của công tâc đảm bảo chất lượng đến phương phâp giảng dạy của giảng viín lă điều cấp thiếtK

Để=đ ơÜ=Öâ =ơăơÖ=ôựƠ=đ ì=íạì=Ơủ~=Ơ Ơ=ííườơÖ=Ơ~ì=đẳơÖ=ơÖÜềI=_ ộ=i Đ=q_ =

u e =đ =Ô~ơ=Ü ơÜ=ỉì óếí=địơÜ=MOLOMMULn ĐJ_ i Đq_ u e =ỉì ó=địơÜ=Üệ=íÜốơÖ=íâýì =ỢI=íâýì =Ợì ẩơ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ííườơÖ=Ơ~ì=đẳơÖ=ơÖÜềK=Đốâ=î ớâ=Ơ Ơ=ííườơÖ=` Đk =ííìơÖ=Üệ=íÜốơÖ=Ìạó=ơÖÜề=íÜì ộƠ=_ ộ=_ i Đq_ u e =ơ¼â=Ợì ơÖ=î =qíườơÖ=` Đk ==

h qq_ =v =íế=ơ¼â=íâýơÖ=íÜþ=î ấơ=đề=đâểê =đâơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ô =ê ộí=đÜ â=ơâệê =íấí=ê ớâK=

s ớâ=ô =Ìì=ơÜư=î ậó=í¾â=ỉì óếí=địơÜ=Ợọơ=đề=í âW=?ẢơÜ=ÜưởơÖ=Ơủ~=Ơ¾ơÖ=í Ơ=đâểê = địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=đốâ=î ớâ=ĩ ÜươơÖ=ĩÜ ĩ =ÖâảơÖ=Ìạó=íạâ=q íườơÖ=Ơ~ì= đẳơÖ=ơÖÜề=đỹ=íÜì ậí=íÜâếí=Ôị=ó=íế ? để=ơÖÜâýơ=Ơứì =ơÜằê =Ö¼ĩ=ĩÜầơ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=ơÖÜề=Ơủ~=ơÜ =ííườơÖ=Üâệơ=íạâ=î =ííìơÖ=íươơÖ=ô~âK

OK=j ụƠ=đ Ợ=ơÖÜâýơ=Ơứì =Ơủ~ đề=í â

Nghiín cứu sự ảnh hưởng của công tâc kiểm định chất lượng dạy nghề thuộc bộ tiíu chuẩn kiểm định do Bộ LĐTBXH ban hănh đối với phương phâp

ÖâảơÖ=Ìạó=Ơủ~=ÖâảơÖ=î âýơ=íܾơÖ=ỉì ~=î âệƠ=ñ ó=ÌựơÖ=î =íÜử=ơÖÜâệê =Ơ Ơ=ĩÜâếì =Üỏâ=ôấó= =đâếơ=đ ơÜ=Öâ =Ìự~=ííýơ=Ôộ íâýì =Ợì ẩơ=đ =Ô~ơ=Ü ơÜK

Phương phâp thu thập thông tin: Sử dụng phương phâp lấy ý kiến bằng phiếu hỏi đối với SV, GV vă theo mẫu guideline phỏng vấn đối với Lênh đạo, cân bộ quản lýK

` ÜươơÖ=N

` Ơ=pỞ=i =i r Ậk =` Ủ^ =s Ấk =ĐỀ=k d e fỈk =` Ứr

NKNK==qỔk d =n r ^ k =s Ấk =ĐỀ=k d e fỈk =` Ứr

NKNKNK=pơ=ôượƠ=î ề=Üệ=íÜốơÖ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ở=Ơ Ơ=ơướƠ

e âệơ=ơ~óI=Üìạí=độơÖ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=đ =ííở=ơýơ=ĩÜổ=Ôâếơ=ở=ơÜâềì =ơướƠ=ííýơ=íÜế=ÖâớâK=qíìơÖ=ịố=ONP=ơướƠ=î =ô ơÜ=íÜổ=íÜ~ê =Öâ~=ê ạơÖ=ôướâ=ỉì ốƠ=íế=Ơ Ơ=íổ=ỢứƠ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=íÜþ=ĩÜầơ=ôớơ=đềì =ííâểơ=đÜ~â=Ơ Ơ=Üìạí=độơÖ=h Đ` i =ơÜằê =

ê ụƠ=đ Ợ=ỉì ảơ=ô I=Öâ ê =ị í=î =đܾơÖ=ơÖừơÖ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠK

` Ơ=íổ=ỢứƠ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=Ơủ~=Ơ Ơ=ơướƠ=ííýơ=íÜế=Öâớâ=đÜ =đ~=ÌạơÖ=î ề=

ê ặí=ịở=Üữì I=Öồê =Ơ¼=íổ=ỢứƠ=đâểê =địơÜ=Ơủ~=k Ü =ơướƠI=Ơủ~=Ơ Ơ=Üâệĩ=Üộâ=Ü~ó=Ơ Ơ=íổ=ỢứƠI=Ơ =ơÜ ơ=đÜ ƠX=đốâ=íượơÖ=đâểê =địơÜ=ô =ííườơÖI=ỢươơÖ=ííþơÜ? I=Ơ Ơ=íổ=ỢứƠ=

ơ ó=Ơ¼=í ơÜ=Ợấí=ĩÜụ=íÜì ộƠ=Ü~ó=độƠ=ôậĩ=î ớâ=k Ü =ơướƠ=ÜìặƠ=độƠ=ôậĩ=ííìơÖ=î âệƠ=đư~=í~=Ơ Ơ=ỉì óếí=địơÜ=Ợì óýơ=ê ¾ơ=ơÜươÖ=î ẫơ=ơÜậơ=đâơÜ=ĩÜ=Ơủ~=k Ü =ơướƠK=Ở=e ì~=

h ỳI=íấí=Ơả=Ơ Ơ=íổ=ỢứƠ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=đềì =đܾơÖ=íÜì ộƠ=k Ü =ơướƠK=qì ó=ơÜâýơI=Üầì =Üếí=Ơ Ơ=íổ=ỢứƠ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=Ơủ~=Ơ Ơ=ơướƠ=đÜ Ơ=đâ=î ì=Üìạí=độơÖ=ííìơÖ=OM=ơăê =Öầơ=đ ó=đềì =Ìì=k Ü =ơướƠ=íÜ ơÜ=ôậĩ=EqÜ â=i ~ơI=j ¾ơÖ=` ổI=^ ì ịíí~ôâ~I=Ấơ=ĐộI=

j ~ô~óịâ~I=fơÌìơĨịâ~FI=ơÜươÖ=ị~ì =đ¼=ííở=íÜ ơÜ=Ơ Ơ=íổ=ỢứƠ=đâểê =địơÜ=độƠ=ôậĩ=E^ ì ịíí~ôâ~I=Ấơ=ĐộI=j ~ô~óịâ~I=fơÌìơĨịâ~I? FI=ơÜươÖ==î ẫơ=đượƠ==ơÜậơ=đâơÜ=ĩÜ=Üỗ=ííợ=Ơủ~=k Ü =ơướƠ==E^ ì ịíí~ôâ~I=Ấơ==ĐộI=fơÌìơĨịâ~FK=e ì~=h ỳ=Ơ¼=S=íổ=ỢứƠ=đâểê =địơÜ=

î ơÖI=ơÜươÖ=Üầì =ơÜư=Ơ Ơ=ơướƠ=đÜ ƠI=ơÜấí=ô =Ơ Ơ=ơướƠ=ííìơÖ=đÜì =î ựƠ=` Ü ì = =J

qÜ â=_ þơÜ=a ươơÖI=Ơ¼=ñì =ÜướơÖ=Ợỉ=Ơ¼=ê ộí=íổ=ỢứƠ=ỉì ốƠ=Öâ~=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=Eî =ÌụW=qÜ â=i ~ơI=fơÌìơĨịâ~I=` ăê Jĩì JỢâ~FK=j ộí=ịố=ơướƠ=đÜ Ơ=ơÜư=k Üậí=_ ảơI=mÜâôôâĩĩâơĨịI=j ~ô~óịâ~=Ơ¼=O=íổ=ỢứƠ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠI=ê ộí=ííìơÖ=ịố=đ¼=đ =đượƠ=

íÜ ơÜ=ôậĩ=đÜ =ơÜâềì =ơăê =ííướƠK=k ÜươÖ=Öầơ=đ óI=j ~ô~óịâ~=đ =ị ĩ=ơÜậĩ=Ü~â=íổ=ỢứƠ=ôạâ=íÜ ơÜ=ê ộí=íổ=ỢứƠ=ê ớâK=j ộí=ịố=ơướƠ=Ơ¼=ơÜữơÖ=íổ=ỢứƠ=đâểê =địơÜ=Ơủ~=Ơ Ơ=Üâệĩ=ÜộâI=íổ=ỢứƠ=Ợì óýơ=ê ¾ơ=Üìạí=độơÖ=Ôýơ=ƠạơÜ=Ơ Ơ=íổ=ỢứƠ=ỉì ốƠ=Öâ~=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=ơÜươÖ=î ớâ=ỉì ó=ê ¾=ơÜỏ=Eî =ÌụW=qÜ â=i ~ơFK

j ặƠ=Ì =Ơ¼=ơÜữơÖ=ịự=đÜ Ơ=Ôâệí=Öâữ~=Ơ Ơ=Üệ=íÜốơÖ=ơÜươÖ=Ơ Ơ=ñì =íÜế=Ợì ơÖ=đ~ơÖ=đượƠ=ÜþơÜ=íÜ ơÜ=î Ơ¼=íÜể=íÜể=Üâệơ=ở=Ô~=ê ¾=ÜþơÜ=íổ=ỢứƠ=Üệ=íÜốơÖ=ỉì ốƠ=Öâ~=

h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=ơÜư=ị~ì W

 j ¾=ÜþơÜ=íÜứ=ơÜấí=Ô~ì=Öồê =ê ộí=ịố=íổ=ỢứƠ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=độƠ=ôậĩ=î ớâ=ơÜ~ì I=Ơ¼=ơÜâệê =î ụ=ííâểơ=đÜ~â=Ơ Ơ=Üìạí=độơÖ=đ ơÜ=Öâ =ơÖì â=î =Ơ¼=íÜẩê =ỉì óềơ=Ơ¾ơÖ=ơÜậơ=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Öâ ì=ÌụƠ=î =ỢươơÖ=ííþơÜ=Öâ ì=ÌụƠ=đạí=íâýì =Ợì ẩơ=Ợấí=ôượơÖ=

Öâ ì=ÌụƠK=

 j ¾=ÜþơÜ=íÜứ=Ü~â=ô =ê ¾=ÜþơÜ=íậĩ=ííì ơÖ=Ợì=ê ỗâ=ÜìặƠ=ê ộí=î â=Ơấĩ=ÜọƠK=qổ=ỢứƠ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=Ơủ~=e âệĩ=Üộâ=k Ĩï =bơÖô~ơÌI=e ì~=h ỳ=ô =ê ộí=î =Ìụ=î ề=íổ=ỢứƠ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=Ợịì =íí Ợ=ơÜâệê =đâểê =địơÜ=Ơ Ơ=ííườơÖ=đạâ=ÜọƠI=Ơ~ì=đẳơÖI=ííì ơÖ=Ơấĩ=đỹ=íÜì ậíI=ĩÜổ=íܾơÖI?

e ìạí=độơÖ=Ơủ~=Ơ Ơ=íổ=ỢứƠ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=ƠũơÖ=íươơÖ=íựK=ĐặƠ=ÔâệíI=Ơ¼=íổ=ỢứƠ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=đܾơÖ=ííựƠ=íâếĩ=đâểê =địơÜ=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Öâ ì=ÌụƠ=ê =Ợỉ=đâ=đâểê =địơÜ=Ơ Ơ=íổ=ỢứƠ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=đÜ Ơ=Eî =ÌụW=e ộâ=đồơÖ=đâểê =địơÜ=

d a Đe =J ` e b^ I=e ì~=h ỳF=î =Ơấĩ=ĩÜÝĩ=Üìạí=độơÖ=Ợì=Ơ Ơ=íổ=ỢứƠ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠ=đÜ Ơ=Eî ÌụW=_ ộ=d â ì=ÌụƠ=e ì~=h ỳ=J r p=a Ĩĩ~ííê Ĩở=ìÑ=bÌì Ơ~íâìơ=Ü~ó=e ộâ=đồơÖ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=Ơủ~=ĐứƠF=xOOzK

` Ơ=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=ỉì ốƠ=Öâ~=íÜườơÖ=íồơ=íạâ=î ớâ=Q=ÜþơÜ=íÜứƠ=íổ=ỢứƠ=î =ơÖì ồơ=đâơÜ=ĩÜ=Üìạí=độơÖ=ỢơÜK=_ ~ì=Öồê W

ENF=` ơ=ỉ ì ~ơ=đâểê =địơÜ=q íì ơÖ=ươơÖ=E` Ĩởí~ôâòĨÌ=d ìî Ĩíơê Ĩở~ôF

` ơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=qíì ơÖ=ươơÖ=íÜườơÖ=ííựƠ=íÜì ộƠ=Ơơ=ỉì ~ơ=ỉì ảơ=ô =Ơ Ơ=ôĩơÜ=î ựƠ=đượƠ=ĩÜ ơ=Ơ¾ơÖ=î =đượƠ=Ơìâ=ô =Ơơ=ỉì ~ơ=ííựƠ=íÜì ộƠ=` ÜơÜ=ĩÜủK=s ớâ=ííườơÖ=Üợĩ=Ơủ~=^ ì ịíí~ôâ~=đâểê =địơÜ=ỉì ốƠ=Öâ~=Ô~ì=Öồê =Ơ Ơ=Öâ ê =đốƠ=ĩÜụ=íí Ợ=

Öâ ì=ÌụƠ=đ ì íạì=Ơủ~=Ơ Ơ=ô ơÜ=íÜổLÔ~ơÖK

j ộí=ê ¾=ÜþơÜ=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=đÜ Ơ=Öầơ=íươơÖ=íự=ơÜư=î ậó=ô =Ơ Ơ=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=ííựƠ=íÜì ộƠ=Ơ Ơ=íỉơÜ=î =íÜ ơÜ=ĩÜố=ơÜư=ở=` e i _ =ĐứƠI=k Ö~=î =qíì ơÖ=

n ì ốƠ=Eî =Ìụ=ơÜư=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=_ ắƠ=h âơÜ=î =qÜượơÖ=e ảâFK=h ܾơÖ=ĩÜảâ=íấí=Ơả=

Ơ Ơ=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=qíì ơÖ=ươơÖ=ơ ì=ƠũơÖ=Ơ¼=íÜể=độƠ=ôậĩ=đư~=í~=Ơ Ơ=ỉì óếí=địơÜ=Ơủ~=ê þơÜ=ííìơÖ=ỉì =ííþơÜ=đâểê =địơÜK

EPF=` ơ=ỉ ì ~ơ=đâểê =địơÜ=ĩÜâ=` ÜơÜ=ĩ Üủ=Ek ìơJd ìî Ĩíơê Ĩở~ôF

j ặƠ=Ì =Üìạí=độơÖ=đâểê =địơÜ=Ợì óýơ=ê ¾ơ=íÜườơÖ=ê ~ơÖ=í ơÜ=Ợấí=độƠ=ôậĩ=

î =đܾơÖ=ĩÜụ=íÜì ộƠ=î ì=` ÜơÜ=ĩÜủI=ơÜươÖ=íÜựƠ=íế=Ợỉ=Ơ¼=ê ộí=ịố=í=ê ¾=ÜþơÜ=đâểê =địơÜ=` pa k =ê ~ơÖ=í ơÜ=độƠ=ôậĩ=íÜựƠ=ịựK=j ộí=ịố=ê ¾=ÜþơÜ=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ĩÜâ=` ÜơÜ=ĩÜủ=ơÜưW

J j ¾=ÜþơÜ=ííìơÖ=Üệ=íÜốơÖ=đâểê =địơÜ=íạâ=j ỹW=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=ĩÜâ=` ÜơÜ=ĩÜủ=Üâệơ=íạâ=đ~ơÖ=íâếơ=Ü ơÜ=đâểê =địơÜ=Ợì=SKMMM=ííườơÖ=ĩÜổ=íܾơÖI=Ìạó=ơÖÜề=î =đạâ=ÜọƠ=î =Ü ơÖ=ỢụƠ=ơÖ ơ=ỢươơÖ=ííþơÜ=đ ì=íạì=íܾơÖ=ỉì ~=Üìạí=độơÖ=đâểê =địơÜ=Ơủ~=Ơ Ơ=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=độƠ=ôậĩ=ỉì ốƠ=Öâ~=î =đÜì =î ựƠK

J j ¾=ÜþơÜ=ííìơÖ=Üệ=íÜốơÖ=đâểê =địơÜ=íạâ=k âì JòâJô ơW=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=ĩÜâ=

` ÜơÜ=ĩÜủ=ô =Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=độƠ=đượƠ=íÜ ơÜ=ôậĩ=î =ỉì ảơ=ô =Ôởâ=e âệĩ=Üộâ=e âệì =ííưởơÖ=Ơ Ơ=ííườơÖ=Ek Ĩï =wĨ~ô~ơÌ=s âƠĨ=` Ü~ơƠĨôôìíIị=^ ịịìƠâ~íâìơFK=h âơÜ=ĩÜ=Ợì=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=î =ỉì =ííþơÜ=íÜựƠ=Üâệơ=đâểê =địơÜ=ịẽ=ôấó=íừ=Ơ Ơ=ííườơÖ=ê ì ốơ=đăơÖ=đ =đâểê =địơÜK

k Öườâ=j ỹ=? î ốơ=đܾơÖ=ê ì ốơ=Ơ¼ ịự=Ơ~ơ=íÜâệĩ=Ơủ~=` ÜơÜ=ĩÜủ=î ì=Üìạí=độơÖ=đâểê =địơÜI=ịẽ=íí~ơÜ=ôì ậơ=íằơÖ=Ợỉ=Ơ¼=Ơơ=Ợế=Üìạí=độơÖ=độƠ=ôậĩ=ê ớâ=Üì ơ=

íì ơ=đܾơÖ=ĩÜụ=íÜì ộƠ=î ì=` ÜơÜ=ĩÜủI=để=Ơả=độƠ=ôậĩ=î ề=í â=ỢơÜK=qì ó=ơÜâýơI=Ìì=Ôốâ=ƠảơÜ=Ơủ~=Üầì =Üếí=Ơ Ơ=ỉì ốƠ=Öâ~=ô =đâơÜ=ĩÜ=Ơủ~=Ơ Ơ=ííườơÖ=đềì =ôấó=ơÖ ơ=ị Ợ=

` ÜơÜ=ĩÜủ=î =î þ=íÜế=ê =ê ìơÖ=ê ì ốơ=íự=Ợủ=î ề=í â=ỢơÜ=Ợì=Ơ Ơ=ííườơÖ=ô =đܾơÖ=íÜể=íÜựƠ=Üâệơ=đượƠK=

EQF=` ơ=ỉ ì ~ơ=đâểê =địơÜ=ôâýơ=đếí=` ÜơÜ=ĩ Üủ=î =ĩ Üâ=` Ü ơÜ=ĩ Üủ=Em~í~ôôĨô=

d ìî Ĩíơê Ĩở~ô=~ơÌ=k ìơJd ìî Ĩíơê Ĩở~ôF=

q ạâ=ê ộí=ịố=ỉì ốƠ=Öâ~=î ẫơ=Ơ½ơ=íồơ=íạâ=Ơ Ơ=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=Üìạí=độơÖ=ííýơ=Ơơ=Ợế=ôâýơ=đếí=Öâữ~=` ÜơÜ=ĩÜủ=î =íÜ ơÜ=ĩÜầơ=íư=ơÜ ơK

e âệơ=íồơ=íạâ=Q=ôìạâ=ÜþơÜ=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=ơÜư=ííýơ=ơÜươÖ=ííìơÖ=íươơÖ=ô~â=íốí=ơÜấí=î ẫơ=ơýơ=ô =Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=độƠ=ôậĩ=để=íự=Ợủ=ííìơÖ=î âệƠ=đư~=í~=ỉì óếí=địơÜK=` Üỉ=ơÜư=î ậó=ê ớâ=Ơ¼=íÜể=Ö ó=ÌựơÖ=đượƠ=ì ó=í ơI=ịự=í¾ơ=ííọơÖ=î =đ ơÖ=íâơ=ƠậóK=

òk ÜữơÖ=Ơơ=ỉì ~ơ=đÜ Ơ=íÜì ộƠ=` ÜơÜ=ĩÜủ=Ơ¼=ịử=ÌụơÖ=đếí=ỉì ả=Ơủ~=ỉì =ííþơÜ=đâểê =địơÜ=Ợì=ơÜữơÖ=î ấơ=đề=ơÜư=đư~=í~=ỉì óếí=địơÜ=Ợì=ĩÜÝĩ=ê ộí=` pĐqL` q Đq=đâ=î ì=Üìạí=độơÖ=ÜìặƠ=ỉì óếí=địơÜ=í â=ííợ=ê =ịẽ=đܾơÖ=íÜ~ê =Öâ~=î ì=ỉì =ííþơÜ=đư~=í~=

ỉì óếí=địơÜ=î ề=đâểê =địơÜK=j ì =íÜì ẫơ=ôợâ=Ợ=ở=Ôấí=Ơứ=ê ứƠ=độ=đâểê =địơÜ=ơ ìI=đặƠ=Ôâệí=ô =ở=Ơấĩ=ỉì ốƠ=Öâ~I=đềì =ô ê =ê ấí=ịự=íự=Ợủ=î =Üâệì =ỉì ả=Ợì ơÖ=Ơủ~=Ơ¾ơÖ=í Ơ=đâểê =địơÜK

qíìơÖ=Ơả=Ü~â=ÜþơÜ=íÜứƠ=ơ óI=đâơÜ=ĩÜ=Üìạí=độơÖ=đềì đượƠ=Ơấĩ=íừ=ĩÜ~=

` ÜơÜ=ĩÜủK=e þơÜ=íÜứƠ=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=Üìạí=độơÖ=íÜĨì=ÜþơÜ=íÜứƠ=ĩÜốâ=Üợĩ=Öâữ~=

` ÜơÜ=ĩÜủ=î =Ơ Ơ=ííườơÖ=ịẽ=Ìì ó=ííþ=đượƠ=í ơÜ=độƠ=ôậĩ=î =íự=Ợủ=ííìơÖ=ê ọâ=ỉì óếí=địơÜ=ê =đܾơÖ=Ợịì =ảơÜ=ÜưởơÖ=Ơủ~=Ôấí=Ơứ=ô =Ìì=ỢơÜ=ííị=ơ ì=ê ặƠ=Ì =ơÖườâ=

^ ì ịíí~ôâ~=ôì ¾ơ=íí~ơÜ=ôì ậơ=íằơÖ=ê ¾=ÜþơÜ=íÜứ=ơÜấí=ô =ô =íưởơÖ=Ôởâ=ơ¼=ĩÜ =Üợĩ=î ớâ=ơÜì =Ơầì =Ơủ~=ÜọK=e ầì =Üếí=Ơ Ơ=Üệ=íÜốơÖ=h Đ` i =Öâ ì=ÌụƠI=Ìạó=ơÖÜề=ỉì ốƠ=Öâ~=đượƠ=

íÜ ơÜ=ôậĩ=íܾơÖ=ỉì ~=î âệƠ=íÜ~ê =Öâ~=Ìự= ơ=Ìì=k Ö ơ=Ü ơÖ=qÜế=Öâớâ=í â=ííợK

e þơÜ=íÜứƠ=íổ=ỢứƠ=đếí=Üợĩ=Üìạí=độơÖ=Öâữ~=` ÜơÜ=ĩÜủ=î =Ơ Ơ=ííườơÖ=đượƠ=ịử=ÌụơÖ=đÜ =ĩÜổ=Ôâếơ=Eî =Ìụ=ơÜư=ô W=o ì Jê ~JơâI=e ì ơÖJÖ~JíâI=j ~Jô~âJñâJ~I=fơJđ¾JơýJñâJ~I= ƠJÜĨơJíâJơ~=î =` ÜâJôýFK=qì ó=ơÜâýơI=ííìơÖ=ê ộí=ịố=Üệ=íÜốơÖ=đâểê =địơÜ=Ợư~=Ơ¼=ơÜâềì =íÜ ơÜ=ĩÜầơ=Ơ =ơÜ ơ=íÜ~ê =Öâ~=Eî =Ìụ=ơÜư=íạâ=qíì ơÖ=n ì ốƠI=s âệí=k ~ê =î =

j ¾ơÖ=` ổFI=î =Üầì =ơÜư=đܾơÖ=Ơ¼=ịự=đÜ Ơ=Ôâệí=ơÜâềì =Öâữ~=ÜþơÜ=íÜứƠ=íậĩ=ííì ơÖ=î =ÜþơÜ=íÜứƠ=ĩÜốâ=ÜợĩK

Ở=e =i ~ơ=đ =íồơ=íạâ=đồơÖ=íÜờâ=P=ÜþơÜ=íÜứƠ=đâểê =địơÜ=ịìơÖ=ịìơÖI=đ¼=ô W

J h âểê =địơÜ=ííườơÖ=íÜĨì=Ơơ=Ợế=íậĩ=ííì ơÖX

J h âểê =địơÜ=ỢươơÖ=ííþơÜ=íÜĨì=Ơơ=Ợế=ĩÜâ=` ÜơÜ=ĩÜủ=đượƠ=ỉì ảơ=ô =Ôởâ=ê ộí=íổ=ỢứƠ=Ìì ó=ơÜấí=Ìì=e âệĩ=Üộâ=ơÖÜề=đ¼=í â=ííợX

Tóm lạiI=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ô =Üìạí=độơÖ=đܾơÖ=íÜể=íÜâếì =đượƠ=ííìơÖ=

ôĩơÜ=î ựƠ=Öâ ì=ÌụƠK=` ¼=íÜể=Ơ Ơ=ơướƠ=ííýơ=íÜế=Öâớâ= ĩ=ÌụơÖ=Ơ Ơ=ê ¾=ÜþơÜ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=đÜ Ơ=ơÜ~ì I=ịìơÖ=đềì =ÜướơÖ=đếơ=ê ộí=ê ụƠ=đ Ợ=Ợì ơÖ=ô =ơÜằê =Ö¼ĩ=ĩÜầơ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=Ơủ~=ơướƠ=ê þơÜK=

 Hệ thống kiểm định chất lượng dạy nghề tại Việt Nam

Ở=s âệí=k ~ê =_ ộ=d a C Đq =ỉì ảơ=ô =đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ôĩơÜ=î ựƠ=Öâ ì=ÌụƠ=ĩÜổ=íܾơÖI=Öâ ì=ÌụƠ=đạâ=ÜọƠ=î =ííì ơÖ=Ơấĩ=Ợì óýơ=ơÖÜâệĩX=_ ộ=i ~ì=độơÖ=? qÜươơÖ=ÔâơÜ=î =u =Üộâ=ỉì ảơ=ô =đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ííìơÖ=ôĩơÜ=î ựƠ=Ìạó=ơÖÜềK

n ì =ííþơÜ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖI=ííướƠ=Üếí=đ½â=Üỏâ=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=ĩÜảâ=íự=đ ơÜ=Öâ =î ề=ê ụƠ=íâýì I=î ề=Üìạí=độơÖ=đâềì =Ü ơÜ=î đếí=ỉì ả=Ơủ~=Ôảơ=íÜ ơ=íừơÖ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜềI=íừơÖ=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ìạó=ơÖÜềK=qâếĩ=đếơ=ô =î âệƠ=đ ơÜ=Öâ =Ơủ~=Ơơ=ỉì ~ơ=

ỉì ảơ=ô =ơÜ =ơướƠ=î ề=Ìạó=ơÖÜề=Ìì=Ơ Ơ=đâểê =địơÜ=î âýơ=î =Ợì óýơ=Öâ~=đ ơÜ=Öâ K=

` ì ốâ=Ơ ơÖ=ịẽ=ô =ơÜữơÖ=đÜì óếơ=ơÖÜị=Ơủ~=Ơơ=ỉì ~ơ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ơÜằê =íừơÖ=ÔướƠ=đÜắƠ=ĩÜụƠ=íồơ=íạâ=î =Ơảâ=íÜâệơ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềK=s þ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=đượƠ=íâếơ=Ü ơÜ=íÜườơÖ=ñì óýơ=ơýơ=íܾơÖ=ỉì ~=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖI=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=Ơ¼=độơÖ=Ơơ=ĩÜấơ=đấì =ÜướơÖ=íớâ=î âệƠ=íự=Üì ơ=íÜâệơ=để=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềK

h âểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=Ợỉ=đề=Ơậĩ=đếơ=Ơ Ơ=đâềì =đâệơ=Ơủ~=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=ÜìặƠ=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ìạó=ơÖÜề=ê =đܾơÖ=đâ=ị ì =î ì=Ợâ=íâếí=Ơủ~=ơÜữơÖ=ịảơ=ĩÜẩê =ê =Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=đ ì=íạìI=ơýơ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=đܾơÖ=íÜể=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=Ợì=íừơÖ=Ơ =ơÜ ơ=íốí=ơÖÜâệĩ ÜìặƠ=íừơÖ=đܼ~=đ ì=íạì=íâýơÖ=íẽI=ơÜươÖ=ơ¼=Ơ¼=íÜể=Ö¼ĩ=ĩÜầơ=ƠủơÖ=Ơố=đ ơÖ=để=î ề=ơộâ=Ìì ơÖ=î =Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=ơÖÜề=Ơủ~=

Ơ Ơ=đܼ~=đ ì=íạì=ơÖÜềK

` ¼=Ü~â=ôìạâ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềW=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=î =đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ỢươơÖ=ííþơÜÌạó=ơÖÜềK=h âểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=ô =ê ộí=Üìạí=độơÖ=Ơ¼=óýì =Ơầì =Ơ~ì=î ề=í ơÜ=đÜì~=ÜọƠI=đÜ Ợ=ỉì ~ơI=Ơ¾ơÖ=ÔằơÖI=đồơÖ=íÜờâ=đảê =Ôảì=í ơÜ=íÜâếí=íÜựƠI=ỢốơÖ=ÜþơÜ=íÜứƠI=ỢốơÖ=ịự=í ó=íâệơK=j ộí=ííìơÖ=ơÜữơÖ=đâềì =đâệơI=íâềơ=đề=đܾơÖ=íÜể=íÜâếì =để=đ ĩ=ứơÖ=Ơ Ơ=óýì =Ơầì =ơ¼â=ííýơ=ô W=Üìạí=độơÖ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=Ơầơ=đượƠ=Ìự~=ííýơ=Ơơ=ịở=ĩÜ ĩ=ô =Ợặí=ỢẽK=Đâềì =đ¼=Ơ¼=ơÖÜĩ~=ô =Üìạí=độơÖ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=đượƠ=íâếơ=

J ` Ơ=î ăơ=Ôảơ=ỉì ó=ĩÜạê =ĩÜ ĩ=ôì ậí=đÜ Ơ=î ề=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềW=qíâểơ=đÜ~â=íÜựƠ=Üâệơ=i ì ậí=Ìạó=ơÖÜề=î ề=ôĩơÜ=î ựƠ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềI=_ ộ=ííưởơÖ=_ ộ=i ~ì=độơÖ=? qÜươơÖ=ÔâơÜ=î =u =Üộâ=đ =Ô~ơ=Ü ơÜ=Ôốơ=ỉì óếí=địơÜ=ỉì ó=địơÜ=î ề=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜềI=Ơụ=íÜểW=

+ Quyết định số 01/2008/QĐ – BLĐTBXH ngăy 17/01/2008 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh vă Xê hội ban hănh hệ thống tiíu chí, tiíu chuẩn kiểm định chất lượng trường trung cấp nghề.

+ Quyết định số 02/2008/QĐ – BLĐTBXH ngăy 17/01/2008 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh vă Xê hội ban hănh hệ thống tiíu chí, tiíu chuẩn kiểm định chất lượng trường cao đẳng nghề.

+ Quyết định số 07/2008/QĐ – BLĐTBXH ngăy 25 thâng 3 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh vă Xê hội ban hănh Quy định về Kiểm định viín chất lượng dạy nghề.

+ Quyết định số 08/2008/QĐ – BLĐTBXH ngăy 25 thâng 3 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh vă Xê hội ban hănh Quy trình Kiểm định chất lượng dạy nghề.

k Üư=î ậóI=h Đ` i =Ìạó=ơÖÜề=ô =ê ộí=Üìạí=độơÖ=đܾơÖ=íÜể=íÜâếì =đượƠ=ííìơÖ=Üìạí=độơÖ=ỉì ảơ=ô =ơÜ =ơướƠ=î ề=Ìạó=ơÖÜềI=đâềì =ơ ó=Ơ ơÖ=ííở=ơýơ=ỉì ~ơ=ííọơÖ=đÜâ=

s âệí=k ~ê =íÜ~ê =Öâ~=Üộâ=ơÜậĩ=đâơÜ=íế=ỉì ốƠ=íếK=qíìơÖ=đÜâ=Ợấí=ôượơÖ=ơÖì ồơ=ơÜ ơ=ôựƠ=ô =î ũ=đÜ=ƠạơÜ=íí~ơÜ=ỉì ~ơ=ííọơÖ=ơÜấí=íÜþ=ê ộí=ííìơÖ=ơÜữơÖ=đÜ ì =óếì =ơÜấí=Ơủ~=

Öâ ì=ÌụƠ=ơ¼â=Ợì ơÖ=î =Ìạó=ơÖÜề=ơ¼â=íâýơÖ=ở=ơướƠ=í~=ô =Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=Ợư~=đượƠ=Ơ~ìK=k Öì óýơ=ơÜ ơ=Ợủ=óếì =ô =Ìì=Ơ Ơ=óếì =íố=đầì =î ì=î =Ơ Ơ=đâềì =đâệơ=đảê =Ôảì=ííìơÖ=ỉì =ííþơÜ=đ ì=íạì=ơÜưW=Ơơ=ịở=î ậí=ỢấíI=íí~ơÖ=íÜâếí=Ôị=íÜựƠ=Ü ơÜI=íÜựƠ=íậĩ=íÜâếì I=đܾơÖ=đ ĩ=ứơÖ=đượƠ=ơÜì =Ơầì =Ìạó=î =ÜọƠX=ê ộí=ịố=ơộâ=Ìì ơÖ=ỢươơÖ=ííþơÜI=í â=ôâệì =ÖâảơÖ=Ìạó=Ợì=ê ộí=ịố=ơÖÜề=đ~ơÖịử=ÌụơÖ=ííìơÖ=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=đ =ôạƠ=Üậì =Ợư~=địĩ=đổâ=ê ớâX=độâ=ơÖũ=d s =íÜâếì =î ề=ịố=ôượơÖI=óếì =î ề=ííþơÜ=độ=í~ó=ơÖÜềI=ê ộí=ịố=

d s =Ợư~=đạí=ííþơÜ=độ=Ợì ẩơI? =ĐồơÖ=íÜờâI=ê ộí=ơÖì óýơ=ơÜ ơ=ỉì ~ơ=ííọơÖ=đÜ Ơ=ô =

î âệƠ=ỉì ảơ=ô =Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=Ợư~=Ơ¼=Ợì ẩơ=ê ựƠ=để=í ơÖ=Ôì ộƠI=î ừ~=íÜ Ơ=đẩó=

Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=íừơÖ=ÔướƠ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=ííìơÖ=ơÜữơÖ=đâềì =đâệơ=Üâệơ=Ơ¼I=ÔằơÖ=ơÜữơÖ=íÜướƠ=đì=Ơụ=íÜểI=đÜ Ợ=ỉì ~ơK

NKNKOK=k ܼê =Ơ¾ơÖ=ííþơÜ=ơÖÜâýơ=Ơứì =î ề=ảơÜ=ÜưởơÖ=Ơủ~=Ơ¾ơÖ=í Ơ=h Đ` i =đếơ== mmd a =Ơủ~=d s

ÜọƠI=ị~ì =ơ ó=ê ở=íộơÖ=Ợì=íấí=Ơả=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Öâ ì=ÌụƠ=ííìơÖ=Üệ=íÜốơÖ==Öâ ì=ÌụƠK=qì ó=ơÜâýơI=ííướƠ=đ ó=í=đượƠ=Ơ Ơ=ơướƠ=đÜ Ơ=Ôâếí=đếơK=qíìơÖ=ỉì =ííþơÜ=ĩÜâ=íậĩ=ííì ơÖ=ܼ~=î =đạâ=Ợ ơÖ=ܼ~=Öâ ì=ÌụƠI=Ơ Ơ=Ợì ẩơ=ê ựƠ=Öâ ì=ÌụƠ=Ôị=íÜ~ó=đổâ=î =đÜ =đÜ Ơ=ơÜ~ì =Öâữ~=Ơ Ơ=ííườơÖ=Ìì=Ợấí=ôượơÖ=íì óểơ=ịâơÜ=đầì =î ì=Ôị=Üạ=íÜấĩI=ỉì ó=ê ¾=íăơÖ=ơÜ~ơÜ=ơÜươÖ=í â=ỢơÜ=íăơÖ=Ợậê I=Ơ ơÖ=î ớâ=đ¼=ô =ịự=í Ơ=độơÖ=Ơủ~=Ơ Ơ=óếì =íố=íâýì =ƠựƠ=íừ=Ôýơ=ơÖì â=đếơ=ơÜ =ííườơÖK=ĐặƠ=ÔâệíI=Öâ ì=ÌụƠ=Ơủ~=íÜế=Öâớâ=đ~ơÖ=Ợì óểơ=íừ=ơềơ=Öâ ì=ÌụƠ=íÜĨì=địơÜ=ÜướơÖ=Ơủ~=ơÜ =ơướƠ=Ü~ó=íÜĨì địơÜ=ÜướơÖ=ÜọƠ=íÜì ậí=Ơủ~=

ơÜ =ííườơÖ=ị~ơÖ=ơềơ=Öâ ì=ÌụƠ=íÜĨì=địơÜ=ÜướơÖ=Ơủ~=íÜị=ííườơÖK=qíìơÖ=Ôốâ=ƠảơÜ=đ¼I=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ííở=íÜ ơÜ=ê ộí=Ơ¾ơÖ=Ơụ=Üữì =Üâệì =Ơủ~=ơÜâềì =ơướƠ=ííýơ=íÜế=Öâớâ=để=Ìì ó=ííþ=Ơ Ơ=Ợì ẩơ=ê ứƠ=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=î =đܾơÖ=ơÖừơÖ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=î =ÜọƠK=` ÜẳơÖ=ÜạơW

 j ¾=ÜþơÜ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=Ơủ~=q Ü â=i ~ơ

s ~â=íí½=ííì ơÖ=í ê =đượƠ=Ì ơÜ=Ợì=Ơ Ơ=ííườơÖI=ơơâ=ê ọâ=Üìạí=độơÖ=ÜọƠ=íậĩ=î =ÖâảơÖ=Ìạó=đượƠ=Ìâễơ=í~I=î =ƠũơÖ=ô =ơơâ=ê =Ợấí=ôượơÖ=Ơủ~=Ơ Ơ=Üìạí=độơÖ=Ơầơ=đượƠ=đảê =ÔảìK=qì ó=ơÜâýơI đܾơÖ=ĩÜảâ=đơơ=î ị=ơ ì=ƠũơÖ=Ơ¼=đâềì =đâệơI=đÜả=ơăơÖ=ÜìặƠ=

ê ìơÖ=ê ì ốơ=đảê =Ôảì=î =ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=Üìạí=độơÖ=Ơủ~=ê þơÜI=î =Ơầơ=ĩÜảâ=Ơ¼=ịự=Öâ ê =ị í=Ơủ~=Ơơ=ỉì ~ơ=ơÜ =ơướƠK=Ở=qÜ â=i ~ơI=ịự=Öâ ê =ị í=đ¼=ííở=íÜ ơÜ=ỉì ó=ôì ậí=

ĩÜ ĩ=ô =î ớâ=ịự=í~=đờâ=Ơủ~=Đạì=ôì ậí=ỉì ốƠ=Öâ~=ơăê =NVVVI=íÜĨì=đ¼=íấí=Ơả=Ơ Ơ=ííườơÖ=ƠũơÖ=ơÜư=Ơ Ơ=ơÖÜ ơÜ=ê ớâ=ê ở=Ơủ~=íấí=Ơả=Ơ Ơ=ííườơÖ=đềì =ĩÜảâ=đượƠ=đâểê =địơÜ=íÜĨì=Ợì =đỳ=ô =R=ơăê =ê ộí=ôầơK=n ì ó=địơÜ=ơ ó=íÜể=Üâệơ=ỉì óếí=í ê =Ơủ~=Öâ ì=ÌụƠ=qÜ â=i ~ơ=ííìơÖ=î âệƠ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=để=íăơÖ=í ơÜ=ƠạơÜ=íí~ơÜ=î =đượƠ=ñ ó=ÌựơÖ=ííýơ=ơềơ=íảơÖ=ê ¾=ÜþơÜ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=đầì =íâýơ=Ơủ~=qÜ â=i ~ơ=EÔắí=đầì =íừ=ơăê =NVVSF=î ớâ=íÜ ơÜ=íố=ê ộí=Ôýơ=ô =Ơ Ơ=ííườơÖ=î =Ôýơ=đâ~=ô =Ơơ=ỉì ~ơ=Öâ ê =ị í=íÜựƠ=Üâệơ=đâểê =địơÜK

q Ơ=độơÖ=í Ợ=ƠựƠ=Ơủ~=î âệƠ=íÜựƠ=Üâệơ=đâểê =địơÜ=ô =íấí=Üâểơ=ơÜâýơI=î ớâ=đếí=

ỉì ả=Ơủ~=î âệƠ=đâểê =địơÜ=ỢơÜ=ô =ịự=Ơ¾ơÖ=ơÜậơ=ơÜữơÖ=đơơ=î ị=đạí=Ợì ẩơ=î =đܾơÖ=Ơ¾ơÖ=ơÜậơ=đốâ=î ớâ=ơÜữơÖ=đơơ=î ị=đܾơÖ=đạí=Ợì ẩơI=î þ=î ậó=để=Ơ¼=íÜể=íồơ=íạâ=íÜþ=Ơ Ơ=ííườơÖ=ịẽ=Ôắí=Ôì ộƠ=ĩÜảâ=ĩÜấơ=đấì =để=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=íÜĨì=ỉì ó=địơÜK=k ÜươÖ=ở=ơÜữơÖ=ơơâ=ê =ĩÜìơÖ=íí ì=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=ƠũơÖ=ơìơ=ííẻ=ơÜư=ở=đÜì =

î ựƠ=Đ¾ơÖ=k ~ê = I=î âệƠ=ỉì =ơÜấơ=ê ạơÜ=đâểê =địơÜ=ịẽ=Ợỉ=Ơ¼=íÜể=Ìẫơ=đếơ=ê ộí=ííìơÖ=Ü~â=íþơÜ=ííạơÖW=ENF=ÜìặƠ=ịẽ=Ơ¼=íấí=ơÜâềì =ííườơÖ=đܾơÖ=đượƠ=Ơ¾ơÖ=ơÜậơ=để=Öâữ=đượƠ=íâýì =Ợì ẩơ=Ợấí=ôượơÖ=ĩÜ =ÜợĩI=EOF=ÜìặƠ=ịẽ=ĩÜảâ=Üạ=íÜấĩ=Ơ Ơ=íâýì =Ợì ẩơ=Ợấí=ôượơÖ=

để=Ơ¼=ơÜâềì =ííườơÖ=đượƠ=Ơ¾ơÖ=ơÜậơK=s þ=Ơả=Ü~â=ôự~=Ợọơ=ơ ó=đềì =đܼ=Ơ¼=íÜể=Ợấĩ=ơÜậơI=qÜ â=i ~ơ=đ =ñĨê =ñÝí=ịử~=đổâ=ôạâ=ê ¾=ÜþơÜ=để=ñ ó=ÌựơÖ=ơýơ=ê ộí=Üệ=íÜốơÖ=Üợĩ=ô =Üơơ=ííìơÖ=đ¼=Üệ=íÜốơÖ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=ỉì ốƠ=Öâ~=đượƠ=íÜâếí=đế=î ớâ=Ô~=

íÜ ơÜ=íố=î ữơÖ=ỢắƠI=ííìơÖ=đ¼=ííì ơÖ=í ê =ô =Ơ Ơ=ííườơÖI=ơơâ=íÜựƠ=Üâệơ=Ơ Ơ=Üìạí=độơÖ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖI=î =Ôýơ=ƠạơÜ=Ơ Ơ=ííườơÖ=ô =Ü~â=Ơơ=ỉì ~ơ=ơÜ =ơướƠI=ê ộí=Ôýơ=ô =Üệ=íÜốơÖ=Üỗ=ííợ=Ợì=Ơ Ơ=đơơ=î ị=ííìơÖ=Ơ Ơ=Üìạí=độơÖ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=î =ĩÜ~=Ôýơ=đâ~=ô =Üệ=íÜốơÖ=Öâ ê =ị í=íܾơÖ=ỉì ~=ỉì =ííþơÜ=đâểê =địơÜ=Ơủ~=ơÜ =ơướƠK=j ¾=ÜþơÜ=ê ớâ=ơ ó=đượƠ=đư~=í~=î ì=ơăê =OMMMI=î =đ =Öâ ĩ=ĩÜìơÖ=íí ì=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=Ơủ~=qÜ â=i ~ơ=ơÖ ó=Ơ ơÖ=ííở=íÜ ơÜ=ơÜữơÖ=Üìạí=độơÖ=íÜườơÖ=ñì óýơ=ííìơÖ=ỉì ảơ=ô =Ơ Ơ=ííườơÖK

_ ộ d â ì=ÌụƠ=î =qÜ~ơÜ=ơâýơ=q Ü â=i ~ơ=đ =đư~=í~=V=ôĩơÜ=î ựƠ=ííìơÖ=đ¼=Ơ¼=OS=íâýì =Ợ=đượƠ=Ì ơÖ=để=đ ơÜ=Öâ =Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=đạâ=ÜọƠ=qÜ â=i ~ơK=` Ơ=ííườơÖ=đạâ=ÜọƠ=ở=q Ü â=i ~ơ=đ =Ì ơÖ=ơÜữơÖ=íâýì =Ợ=ơ ó=để=íự=đ ơÜ=Öâ =Ơ Ơ=Üìạí=độơÖ=ííìơÖ=ííườơÖI=đồơÖ=íÜờâ=íÜâếí=ôậĩ=đế=ÜìạỢ=để=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=Ơủ~=ííườơÖ=ê þơÜK

Öâ ì=ÌụƠ=đượƠ=đâểê =địơÜ=Ìự~=ííýơ=NN=Ợì ẩơ=ê ựƠ=ê =e âệĩ=Üộâ=đư~=í~K=` Ơ=Ợì ẩơ=

ê ựƠ=ơ ó=đượƠ=Ơ Ơ=íÜ ơÜ=î âýơ=Ơủ~=e âệĩ=Üộâ=íÜốơÖ=ơÜấí=íܾơÖ=ỉì ~=î =ị~ì =đ¼=đượƠ=

k d ^ =` ĨởĨí=Ñìí=_ Ĩịí=mí~ƠíâƠĨịI=bÌì Ơ~íâìơ=mìôâƠó=píì ÌâĨị=a âî âịâìơI=

a ĨƠĨê ÔĨí=VI=OMMSK=?qăơÖ=ƠườơÖ=đ ơÜ=Öâ =ÖâảơÖ=î âýơ=î =íăơÖ=ƠườơÖ=Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó?=xQzI=ííìơÖ=Ô â=ơ ó=í Ơ=Öâả=đ =ơÜấơ=ê ạơÜ=Ơ Ơ=ơÜ =Öâ ì=ÌụƠ=đ =íÜấó=đượƠ=ịự=ỉì ~ơ=ííọơÖ=Ơủ~=î âệƠ=đâểê =địơÜ=` i d a =đốâ=î ớâ=Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=ÌạóK=ĐồơÖ=íÜờâI=Ơ Ơ=ơÖÜâýơ=Ơứì =đ =Ợỉ=í~=íằơÖ=Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=í Ơ=độơÖ=đếơ=đếí=ỉì ả=ÜọƠ=íậĩ=Ơủ~=ịâơÜ=î âýơ=ôớơ=Üơơ=ô í Ơ=độơÖ=î ề=Ơ Ơ=ê ặí=đÜ Ơ=ííìơÖ=ơÜ =ííườơÖK=qíìơÖ=íÜựƠ=íế=Ơ Ơ=ơÜ =Öâ ì=ÌụƠ=đ =đưƠ=í~=ỢơÜ=ị Ợ=đảê =Ôảì=` i d a =ơÖì â=î âệƠ=Ợọơ=độâ=ơÖũ=d s =Ơ½ơ=ĩÜảâ=Ợ =ííọơÖ=î ề=î âệƠ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=ÌạóK=s âệƠ=ôấó= =đâếơ=ĩÜảơ=Üồâ=Ơủ~=ịâơÜ=î âýơ=î ề=Üìạí=độơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=đ =Öâ ĩ=Ợ=íấí=ơÜâềì =Ợì=î âệƠ=đ ơÜ=Öâ =ÖâảơÖ=î âýơI=íÜ~ó=Ợì=ôốâ=ííì óềơ=íÜốơÖ=ô =Ìự~=ííýơ=Ìữ=ôâệì =ÜọƠ=íậĩI=ịự=ỉì ~ơ=ị í=ôớĩ=ÜọƠ=î =ịự=ỉì ảơ=ô =ôớĩ=Ơủ~=d s K=k ÜữơÖ=ơÜ =Öâ ì=ÌụƠ=đ~ơÖ=

î ạỢ=í~=đế=ÜìạỢ=íÜ~ó=đổâ=đ ơÜ=Öâ =d s =ÔằơÖ=Ơ¾ơÖ=Ơụ=Üâệì =ỉì ả=Üơơ=để=ĩÜ í=ííâểơ=Üìạí=độơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=î =ơ ơÖ=Ơ~ì=đếí=ỉì ả=ÜọƠ=íậĩ=Ơủ~=ịâơÜ=î âýơK=

n ì ~ôâíó= âơ= e âÖÜĨí= bÌì Ơ~íâìơI= s ìôNOI= k ìKNI= ^ ĩíâô= OMMSI= g~Ơỉì ĨôâơĨ=

a ìì Öô~ị=î =^ ôĨñ=a ìì Öô~ịI=ííìơÖ=Ô â=î âếí=ơ ó=í Ơ=Öâả=Ợì=íằơÖ=î âệƠ=ôấó= =đâếơ=ĩÜảơ=Üồâ=Ơủ~=ịâơÜ=î âýơI=Ơủ~=d s =ô =ê ộí=î âệƠ=ô ê =để=đ ơÜ=Öâ =Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ÜọƠ=

î =ô =ĩÜươơÖ=íâệơ=Ợì=î âệƠ=Ơảâ=íâếơ=Öâ ì=ÌụƠK=j ộí=ịố=ííườơÖ=ở=^ ơÜ=ỉì ốƠ=để=đ ơÜ=

đ =đư~=í~=ơÜữơÖ=ê ¾=ÜþơÜ=ê ẫì =î ề=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=Ơ¼=ôâýơ=ỉì ~ơ=đếơ=ÖâảơÖ=Ìạó=Ơủ~=d s I=Ơ Ơ=ê ¾=ÜþơÜ=ơ ó=đượƠ=ñ ó=ÌựơÖ=ê ~ơÖ=í ơÜ=Ợấí=Üâệơ=íÜựƠK

c ~ÔíâƠĨ=e Ĩơ~íÌI=pìôĨơâĨ=i ĨĩíâơƠĨ=? o âơÖì ĨíI=?` ìơ=đườơÖ=đư~=íớâ=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=ở=d a Đe ?I=Ìí~ÑíNU=k ìî Ĩê ÔĨí=OMMUI=c e I=pi o =xNzI=ííìơÖ=Ô â=ơ ó=

í Ơ=Öâả=đ =ơÜấơ=ê ạơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=ô ê ộí=î ấơ=đề=ỉì ~ơ=ííọơÖ=ở==ÔậƠ=đạâ=ÜọƠI=î âệƠ=đảê =Ôảì=` i d a =ịẽ=ô =ơÜ ơ=íố=ô ê =` i d a =íÜ~ó=đổâ=î =ô =ơÜ ơ=íố=íÜ~ó=đổâ=Ợì=ịự=ĩÜ í=ííâểơ=Ơủ~=ñ =ÜộâI=íÜ~ó=đổâ= =íÜứƠ=ÜọƠ=íậĩ=Ơủ~=ps I=Öâ~=íăơÖ=ơÜì =Ơầì =Öâ =ííị=đồơÖ=íâềơ=î =ô =Ợì=ịự=ĩÜ í=ííâểơ=đÜì~=ÜọƠ=đỹ=íÜì ậíK=` Üấí ôượơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=Ôắí=đầì =íÜ~ó=đổâ=íấí=đ~=ÌạơÖI=íự=ơÜâýơ=î =Ơ¼=Üệ=íÜốơÖK=n ì ~=ĩÜ ơ=í Ợ=íÜấó=íằơÖ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=Ìầơ=Ìầơ=Ôâếơ=đổâ=Ơ Ơ=ỉì ó=ôì ậí=î ề=ịự=íÜ~ó=đổâ=Ợấí=ôượơÖ=Ơủ~=ÖâảơÖ=

î âýơI=Ơủ~=đÜì~I=Ơủ~=ííườơÖ=íÜĨì=ê ụƠ=íâýì =ơÖ ó=Ơ ơÖ=íốí=ÜơơK=k Öì â=í~=ííìơÖ=Ô â=

Ô ì=ơ ó=Ơ½ơ=đặí=í~=Ơ ì =Üỏâ=Ơ¼=ĩÜảâ=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=ịẽ=Ìẫơ=đếơ=ịâơÜ=î âýơ=ÜọƠ=íốí=Üơơ=đܾơÖ\ =Đảê =Ôảì=` i d a =Ơ¼=í Ơ=độơÖ=ơÜư=íÜế=ơ ì=đếơ=ỉì =ííþơÜ=đ ì=íạì\ =

e ầì =Üếí=ở=Ơ Ơ=ỉì ốƠ=Öâ~=đảê =Ôảì=` i d a =đượƠ=ñ ó=ÌựơÖ=Ìự~=ííýơ=Ôốơ=ơÖì óýơ=íắƠW=ịự=ôâýơ=đếí=Ơủ~=Ơ Ơ=íÜ ơÜ=î âýơ=ííìơÖ=ơÜ =ííườơÖI=î âệƠ=íÜâ=Ü ơÜ=íâếơ=ííþơÜ=Đ_ ` i d a I=íÜựƠ=Üâệơ=Ơ Ơ=Ô ì=Ơ ì=î ề=Đ_ ` i =Ơủ~=Ôảơ=íÜ ơ=Ơ Ơ=d s I=Ơ Ơ=ơÜ ơ=î âýơ=ííìơÖ=ơÜ =ííườơÖ=Ìự~=ííýơ=đếí=ỉì ả=đ ơÜ=Öâ K=_ â=Ô ì=ơýì =ôýơ=î âệƠ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=ịẽ=Ìẫơ=đếơ=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=ííìơÖ=ê ộí=ííườơÖ=đạâ=ÜọƠK

póôî â~=` ÜìơÖI=OMMVI=?` Üấí=ôượơÖ=đạâ=ÜọƠW=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=Ôắí=đầì =ô =ịự=Ợì ẩơ=Ôị=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ơủ~=d s ?=fởK=gK=j ~ơ~ÖĨê Ĩở=âơ=b Ìì Ơ~íâìơI=s ìôKPI=k ìịK=PLQ=xNSzI=Ô â=î âếí=ơ¼â=ôýơ=Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=Ơủ~=ÖâảơÖ=î âýơ=ô =ơÜ ơ=íố=ỉì ~ơ=ííọơÖ=đầì =íâýơ=EƠủ~ ê ỗâ=ỉì ốƠ=Öâ~F=ííìơÖ=ỉì =ííþơÜ=đ ì=íạìK=pự=íÜ ơÜ=Ơ¾ơÖ=ííìơÖ=

Öâ ì=ÌụƠ=Ơủ~=pâơÖ~ĩìíĨ=ííìơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=đ ì=íạì=ô =í ó=íÜì ộƠ=î ì=Ợấí=ôượơÖ=Ơủ~=ÖâảơÖ=î âýơK=k ÜữơÖ=ÖâảơÖ=î âýơ=Ơ¼=đủ=ơăơÖ=ôựƠ=î =ÖâảơÖ=Ìạó=Üâệì =ỉì ả=ịẽ=ñ ó=ÌựơÖ=

Üệ=íÜốơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=ơÖ ó=Ơ ơÖ=î ữơÖ=ê ạơÜK=Đâềì =ơ ó=ô =ÔướƠ=đầì =íâýơ=ííìơÖ=Ơ¾ơÖ=

î âệƠ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖK=Đ_ ` i d a =đ =đư~=í~=đÜ~=ƠạơÜ=ê ìơÖ=đợâ=Ơủ~=î âệƠ=íÜựƠ=Üâệơ=î =ĩÜ í=ííâểơ=ỢươơÖ=ííþơÜ=íừ=ơÜữơÖ= =đâếơ=Ơủ~=ps =î ề=đÜả=ơăơÖ=Ơủ~=d s K=_ â=

î âếí=ơ ó=Öồê =Ü~â=ĩÜầơW=mÜầơ=NW=ơÜữơÖ=î ấơ=đề=Ơốí=óếì =Ơủ~=Đ_ ` i =î =ĩÜầơ=OW=

k ÜữơÖ=Ơấì =íí Ơ=î =íÜ ơÜ=íố=ỉì óếí=địơÜ=î ề=Ợấí=ôượơÖK

j ~íđ=c íĨê ~ơI=ííườơÖ=Đạâ=ÜọƠ=póÌơĨó=î =` ~íìô=gìÜởìơI=ííườơÖ=Đạâ=ÜọƠ=

j ĨôÔìì íơĨI=OMMUI=?mÜ í=ííâểơ=Ìạó=î =ÜọƠ=íܾơÖ=ỉì ~=ơÜữơÖ=ê ¾=ÜþơÜ=đÜì óếơ=đÜỢ=

î =đỷ=ôì ậí=đặƠ=ííươÖ?I=í Ơ=Öâả=Ợì=íằơÖ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=î =ÜọƠ=đạâ=ÜọƠ=ííìơÖ=ơÜữơÖ=ơăê =Öầơ=đ ó=Ợịì =íấí=ơÜâềì = ĩ=ôựƠ=Ìì=Ợịì =ảơÜ=ÜưởơÖ=Ôởâ=ơÜ ơ=íố=đÜì~=ÜọƠ=đỹ=íÜì ậí=íÜ~ó=đổâI=í ơÜ=đ~=ÌạơÖ=Ơủ~=ps I=Ơ Ơ=đ½â=Üỏâ=ơÖÜâýơ=Ơứì =đÜì~=ÜọƠ=ơÖ ó=Ơ ơÖ=

ĩÜ í=ííâểơK=e ì ơ=ƠảơÜ=Üâệơ=íạâ=Ơ¼=íấí=ơÜâềì =Ơơ=Üộâ=î =đốâ=đầì =ơÜữơÖ=íÜử íÜ Ợ=đốâ=

î ớâ=ơÖườâ=ÜọƠK=Ở= ƠI=Ơ Ơ=ơÖÜâýơ=Ơứì =î ề=Đ_ ` i d a =Ợủ=óếì =ô =ÜướơÖ=î ề=Ơ Ơ=Üìạí=độơÖ=Ơủ~=ps =î =d s =íÜĨì=Ơ Ơ=ê ¾=ÜþơÜ=Đ_ ` i K=qíìơÖ=Ô â=î âếí=ơ ó=đ =đư~=í~=Ơ Ơ=

ê ¾=ÜþơÜ=Đ_ ` i d a =î ì=ị ơÜ=Üâệì =ỉì ả=Ơủ~=Ợ ơÖK=k Öì â=í~=ííìơÖ=Ô â=î âếí=ơ ó=Ơ½ơ=đư~=í~=Ơ Ơ=Ợủ=đề=đ¼ơÖ=Ö¼ĩ=Ợì=ịự=íÜ ơÜ=Ơ¾ơÖ=Ơủ~=ê ộí=ííườơÖ=đạâ=ÜọƠK

G=` Ơ=Ơ¾ơÖ=ííþơÜ=ơÖÜâýơ=Ơứì =ííìơÖ=ơướƠ

qpK=mÜạê =u ì ơ=qÜ~ơÜI=EOMMRFI=?h âểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=đạâ=ÜọƠ?I=ííìơÖ=Ô â=î âếí=í Ơ=Öâả=đề=Ơậĩ=đếơ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖI=ỉì ó=ííþơÜI=Ơ Ợ=íÜứƠ=Üìạí=độơÖ=h Đ` i =í Ơ=độơÖ=đếơ=Üìạí=độơÖ=Đ_ ` i =Ơủ~=ííườơÖK=_ â=î âếí=ơýì =í =?ơÜ =ííườơÖ=ịử=ÌụơÖ=Ơ Ơ=Ơ¾ơÖ=Ơụ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=để=ííâểơ=đÜ~â=íự=đ ơÜ=Öâ =ííìơÖ=ĩÜạê =î â=ê ộí=ỢươơÖ=ííþơÜ=đ ì=íạì=Ü~ó=ííìơÖ=ĩÜạê =î â=íì ơ=Ôộ=ơÜ =ííườơÖ? q ự=

đ ơÜ=Öâ =ô =ê ộí=ỉì =ííþơÜ=íự=ÜọƠ=íậĩI=íự=ơÖÜâýơ=Ơứì =î =íự=Üì ơ=íÜâệơ=Ơ Ơ=Ợì ẩơ=

ê ựƠ=đ =Ô~ơ=Ü ơÜ? ?=xOQzK

qÜKpK=k Öì óễơ=qÜị=h âê =qÜư=EOMMSFI=?j ộí=ịố=ỉì ~ơ=đâểê =î =ê ¾=ÜþơÜ=î ề=ÖâảơÖ=Ìạó=Üâệì =ỉì ả=ở=ÔậƠ=đạâ=ÜọƠ?I=h ỷ=óếì =e ộâ=íÜảì=Đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=ííìơÖ=đổâ=ê ớâ=Öâ ì=ÌụƠ=đạâ=ÜọƠI=k u _ =Đạâ=ÜọƠ=n ì ốƠ=Öâ~=qmK=e ồ=` Ü=j âơÜI=ííìơÖ=Ô â=

î âếí=ơ ó=í Ơ=Öâả=đ =ơýì =Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=î âýơ=ô =ê ộí=ííìơÖ=ơÜữơÖ=óếì =íố=ỉì ~ơ=ííọơÖ=ơÜấí=ỉì óếí=địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ÜọƠ=íậĩ=Ơủ~=ps K=s âệƠ=ơ ơÖ=Ơ~ì=ííþơÜ=độ=d s =î =Ơảâ=íâếơ=Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=ô =đâềì =íấí=óếì =Ö¼ĩ=ĩÜầơ=ơ ơÖ=Ơ~ì=đếí=ỉì ả=ÜọƠ=íậĩ=Ơủ~=ps KqíìơÖ=Ô â=î âếí=ơ ó=í Ơ=Öâả=ƠũơÖ=đư~=í~=Ô~=Ôâệơ=ĩÜ ĩ=î =ỉì ó=địơÜ=ÖâảơÖ=Ìạó=ê =ơÖườâ=d s =Ơầơ=íÜâếí=ĩÜảâ=íÜựƠ=ÜâệơW=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ÖâảơÖ=Ìạó=ĩÜ =Üợĩ=î ớâ=đốâ=íượơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=íܾơÖ=ỉì ~=î âệƠ=đếí=Üợĩ=î =ứơÖ=ÌụơÖ=đâếơ=íÜứƠ=ơềơ=Ơủ~=ps =î =

ỉì =ííþơÜ=ÜọƠ=íậĩX=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ ÖâảơÖ=Ìạó=ĩÜ =Üợĩ=î ớâ=ơộâ=Ìì ơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=íܾơÖ=

ỉì ~=î âệƠ=đếí=Üợĩ=î =ứơÖ=ÌụơÖ=đâếơ=íÜứƠ=ơềơ=î ề=ơộâ=Ìì ơÖ=ê ¾ơ=ÜọƠ=î =ỉì =ííþơÜ=ÜọƠ=íậĩX=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ÖâảơÖ=Ìạó=ĩÜ =Üợĩ=î ớâ=Ôốâ=ƠảơÜ=ÖâảơÖ=Ìạó=íܾơÖ=ỉì ~=î âệƠ=đếí=Üợĩ=î =ứơÖ=ÌụơÖ=đâếơ=íÜứƠ=ơềơ=î ề=ps =î =ơộâ=Ìì ơÖ=ê ¾ơ ÜọƠ=xOTzK

k ܼê =Ơ Ơ=í Ơ=Öâả=ÌịỢ=íÜì ậí=ịưì =íầê =î =Ôâýơ=ÌịỢ=í â=ôâệì =Ơ¼=ơÜ~ơ=đề=

?e ướơÖ=Ìẫơ=a ạó=î =e ọƠ=ííìơÖ=d a Đe ?=xOVzI=ííìơÖ=í â=ôâệì =ơ ó=đề=Ơậĩ=đếơ=î ấơ=đề=íầê =ỉì ~ơ=ííọơÖ=đổâ=ê ớâ=d a Đe =s âệí=k ~ê =ơÜằê =ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=î =Üâệì =ỉì ả=

đ ì=íạì=ơÜữơÖ=ơÖườâ=ô~ì=độơÖ=Ơ¼=ííþơÜ=độ=Ơ~ì=ĩÜụƠ=î ụ=Ơ Ơ=ê ụƠ=íâýì =ĩÜ í=ííâểơ=đâơÜ=íế=î =ñ =Üộâ=Ợì ơÖ=đ ĩ=ứơÖ=ơÜì =Ơầì =ĩÜ í=ííâểơ=Ợì=ỢơÜ=Üệ=íÜốơÖ=Öâ ì=ÌụƠK=

s âệƠ=đổâ=ê ớâ=Ơ¼=đạí=đếí=ỉì ả=ơÜư=ê ìơÖ=ê ì ốơ=Ü~ó=đܾơÖ=ĩÜụ=íÜì ộƠ=íấí=ôớơ=î ì=ơăơÖ=ôựƠ=Ìạó=ÜọƠ=Ơủ~=độâ=ơÖũ=ÖâảơÖ=î âýơ=Ơ Ơ=ííườơÖ đạâ=ÜọƠK=Đâềì =đ ơÖ=íâếƠ=ô =đܾơÖ=í=ơÖườâ=ííìơÖ=ịố=Ơ Ơ=ÖâảơÖ=î âýơ=đạâ=ÜọƠ=đܾơÖ=đượƠ=íí~ơÖ=Ôị=ơÜữơÖ=đâếơ=íÜứƠ=î =đỹ=ơăơÖ=Ìạó=ÜọƠ=ở=ÔậƠ=đạâ=ÜọƠK=Đâềì =đ¼=đ =Üạơ=Ợế=Ợấí=ôượơÖ=ƠũơÖ=ơÜư=Üâệì =ỉì ả=Ơủ~=î âệƠ=Ìạó=ÜọƠK=qþơÜ=ÜþơÜ=ííýơ=Ìâễơ=í~=ở=ơÜâềì =ỉì ốƠ=Öâ~=ĩÜ í=ííâểơ=î =đ~ơÖ=ĩÜ í=ííâểơK=k ộâ=Ìì ơÖ=í â=ôâệì =ơ ó=Ô~ì=íí ê =Üầì =Üếí=Ơ Ơ=ôĩơÜ=î ựƠ=ôâýơ=ỉì ~ơ=đếơ=Üìạí=độơÖ=Ơủ~=ÖâảơÖ=î âýơ=đạâ=ÜọƠ=î =ơÜữơÖ=đâơÜ=ơÖÜâệê =ÖâảơÖ=Ìạó=Ơủ~=Ơ Ơ=Ợì óýơ=Öâ~=d a Đe =Ơủ~=íÜế=Öâớâ=xRzK=

i ý=s ăơ=e ảìI=qíườơÖ=Đạâ=ÜọƠ=k Ü~=qí~ơÖI=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ đ ì=íạì=íܾơÖ=ỉì ~=mmd a =Ìự~=ííýơ=î ấơ=đềK=qíìơÖ=Ô â=î âếí=ơ ó=í Ơ=Öâả=đ =ơýì =ñì =íÜế=đổâ=

ê ớâ=mmd a =đạâ=ÜọƠ=íÜĨì=ÜướơÖ=ôấó=ơÖườâ=ÜọƠ=ô ê =ííì ơÖ=í ê I=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=Ìạó=ÜọƠ=Ìự~=ííýơ=î ấơ=đề=đ~ơÖ=đượƠ=Ơ Ơ=ơềơ=d a Đe =ở=ơÜâềì =ơướƠ=ỉì ~ơ=í ê =ơÖÜâýơ=Ơứì =î =ứơÖ=ÌụơÖK=qíìơÖ=Ô â=î âếí=ơ ó=í Ơ=Öâả=Öâớâ=íÜâệì =ơÜữơÖ=ơÝí=Ơơ=Ôảơ=Ơủ~=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=Ìạó=ÜọƠ=Ìự~=ííýơ=î ấơ=đề=î =ĩÜ ơ=í Ợ=î ề=ịự=Ơầơ=íÜâếí=î =í ơÜ=đÜả=íÜâ=Ơủ~=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ííìơÖ=Ôốâ=ƠảơÜ=d a Đe =s âệí=k ~ê =î =ƠũơÖ=ô =ê ộí=ííìơÖ=ơÜữơÖ=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=Ơầơ=đượƠ=ỉì ~ơ=í ê =ííìơÖ=Öâ~â=đìạơ=Đ_ ` i d a Üâệơ=ơ~ó=xNTzK

mÜạê =qÜ ơÜ=k ÖÜị=EOMMMFI=n ì ảơ=ô =Ợấí=ôượơÖ=d a Đe I=k u _ =Đạâ=ÜọƠ=

n ì ốƠ=Öâ~=e =k ộâI=ííìơÖ=í â=ôâệì =ơ ó=í Ơ=Öâả=đư~=í~=Ơ Ơ=đÜ â=ơâệê =î ề=Ợấí=ôượơÖ=î =Ợấí=ôượơÖ=d a Đe I=Ơ Ơ=Ợỉ=ịố=íÜựƠ=ÜâệơI=Ợì ẩơ=ê ựƠ=Ợấí=ôượơÖ=ííìơÖ=d a Đe I=

ê ộí=ịố=ÜþơÜ=íÜứƠ=đ ơÜ=Öâ ííìơÖ=d a Đe K=k Öì â=í~=ííìơÖ=í â=ôâệì =ơ ó=í Ơ=Öâả=ƠũơÖ=đề=Ơậĩ=íớâ=î ấơ=đề=î ~â=íí½=Ơủ~=Ơ ơ=Ôộ=ÖâảơÖ=Ìạó=ííìơÖ=ỉì =ííþơÜ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖI=ỉì =ííþơÜ=đ ì=íạì=ở=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=d a Đe =ơướƠ=í~=đ =ôạƠ=Üậì I=d s =î ẫơ=ô =ơÖì ốơ=

Ơì ơÖ=Ơấĩ=íܾơÖ=íâơ=ỢơÜ=Ợì=ps K=mmd a =Ợủ=óếì =î ẫơ=ô =d s =íÜì óếí=ííþơÜI=ps =ÖÜâ=

ơ ó=Ơ½ơ=Ợỉ=í~=ịự=đÜ Ơ=Ôâệí=Öâữ~=Ìạó=î =ÜọƠ=ôấó=ÖâảơÖ=î âýơ=ô ê =ííì ơÖ=í ê =î =ôấó=ịâơÜ=î âýơ=ô ê =ííì ơÖ=í ê K=q Ơ=Öâả=đ đư~=í~=Ü~â=î ấơ=đề=ơÜằê =Ö¼ĩ=ĩÜầơ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ÜọƠI=î ~â=íí½=ÖâảơÖ=î âýơ=đạâ=ÜọƠ=ííìơÖ=î âệƠ=Ìạó=î =ÜọƠ=ííìơÖ=íÜờâ=đạâ=Ơ¾ơÖ=ơÖÜệ=íܾơÖ=íâơ=xOPzK

qíầơ=qÜị=_ Ợ=i âễì =EOMMTFI=Đ ơÜ=Öâ =Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=? k ộâ=Ìì ơÖ=?mÜươơÖ=ĩÜ ĩ=? h ỹ=íÜì ậíI=k u _ =Đạâ=ÜọƠ=pư=ĩÜạê I=ííìơÖ=Ô â=î âếí=ơ ó=í Ơ=Öâả=đư~=í~=Ơ â=ơÜþơ=î ề=đ ơÜ=Öâ =Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=ơÜư=ô =ê ộí=Üìạí=độơÖ=íÜườơÖ=ñì óýơ=

î =đượƠ=Ợ =ííọơÖ=ííìơÖ=ê ộí=íổ=ỢứƠ=ơÜ =ííườơÖ=? ơơâ=ê =Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=đượƠ=đặí=ôýơ=Ü ơÖ=đầì K=q Ơ=Öâả=đư~=í~=íấí=ơÜâềì =ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=î =ÜþơÜ=íÜứƠ=đ ơÜ=

Öâ =Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=để=ơÜằê =Đ_ ` i d a K=qíìơÖ=í â=ôâệì =ơ ó=í Ơ=Öâả=ƠũơÖ=đề=Ơậĩ=íớâ=đ ơÜ=Öâ =ỉì =ííþơÜ=ÖâảơÖ=Ìạó=Ơủ~=d s =ô =ê ộí=ĩÜầơ=ỉì ~ơ=ííọơÖ=Ơủ~=ỉì =ííþơÜ=Đ_ ` i d a =xNUzK

k Öì óễơ=mÜươơÖ=k Ö~I=k Öì óễơ=n ì =qÜ~ơÜ=EOMMTFI=d â ì=ÌụƠ=đạâ=ÜọƠI=ê ộí=ịố=íÜ ơÜ=íố=Ơủ~=Ợấí=ôượơÖI=k u _ =Đạâ=ÜọƠ=n ì ốƠ=Öâ~=e =k ộâI=ííìơÖ=í â=ôâệì =ơ ó=ơܼê =Ơ Ơ=í Ơ=Öâả=ơýì =ôýơ=î ấơ=đề=đứơÖ=ííướƠ=ơÜữơÖ=óýì =Ơầì =ĩÜ í=ííâểơ=ê ớâ=ííìơÖ=Ôốâ=ƠảơÜ=íừ=ơềơ=đâơÜ=íế=Ơ¾ơÖ=ơÖÜâệĩ=Ợì óểơ=ị~ơÖ=ơềơ=đâơÜ=íế=Üậì =Ơ¾ơÖ=ơÖÜâệĩ=EđâơÜ=íế=ííâ=íÜứƠF=íÜþ=Öâ ì=ÌụƠ=s âệí=k ~ê =Ơầơ=ĩÜảâ=Ợ =ííọơÖ=Üơơ=ơữ~=î âệƠ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖK=k ܼê =í Ơ=Öâả=đ =ơÖÜâýơ=Ơứì =Ơ Ơ=íÜ ơÜ=íố=Ìẫơ=đếơ=Ợấí=ôượơÖ=ơÜư=

î âệƠ=Ơảâ=íâếơ=íÜâ=đạâ=ÜọƠI=ịâơÜ=î âýơ=đ ơÜ=Öâ =ÖâảơÖ=î âýơI=Üìạí=độơÖ=ÜọƠ=íậĩ=Ơủ~=ịâơÜ=î âýơI=ÜọƠ=î ị=đÜì~=ÜọƠ=Ơủ~=ÖâảơÖ=î âýơ? q ܾơÖ=ỉì ~=đ¼=mmd a =ô =ê ộí=íÜ ơÜ=íố=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=ííìơÖ=d a Đe =xOMzK

k Öì óễơ=mÜươơÖ=k Ö~I=k Öì óễơ=n ì =qÜ~ơÜ=EOMNMFI=d â ì=ÌụƠ=đạâ=ÜọƠI=đảê =ÔảìI=đ ơÜ=Öâ =î =đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖI=k u _ =Đạâ=ÜọƠ=n ì ốƠ=Öâ~=e =k ộâI=ííìơÖ=

ỉì óểơ=ị Ợ=ơ ó=Ô~ì=Öồê =ơÜâềì =Ô â=î âếí=ơ¼â=î ề=Ơ¾ơÖ=í Ơ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠK=q â=ôâệì =ơ ó=Ô~ì=Öồê =Ô~=ĩÜầơW=ĩÜầơ=ê ộí=ơ¼â=î ề=î ấơ=đề=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=

î =ñếĩ=ÜạơÖ=Ơ Ơ=ííườơÖ=đạâ=ÜọƠI=ĩÜầơ=Ü~â=ơ¼â=î ề=î ấơ=đề=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=

d a Đe =î =ĩÜầơ=Ô~=ơ¼â=î ề=î ấơ=đề=đ ơÜ=Öâ =Ợấí=ôượơÖ=ííìơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=xONzK=

q¼ê =ôạâI=íܾơÖ=ỉì ~=î âệƠ=íþê =Üâểì =Ơ Ơ=Ơ¾ơÖ=ííþơÜ=ơÖÜâýơ=Ơứì =ííìơÖ=î =ơÖì â=ơướƠI=Ơ Ơ=í Ơ=Öâả=đềì =ỉì ~ơ=í ê =đếơ=Ơ Ơ=Ôâệơ=ĩÜ ĩ=ƠũơÖ=ơÜư=Ơ Ơ=ỢơÜ=ị Ợ=Ơ¼=ôâýơ=ỉì ~ơ=đếơ=î âệƠ=Đ_ ` i d a =ơÜưW=

H=s âệƠ=íăơÖ=ƠườơÖ=đ ơÜ=Öâ =d s =î =íăơÖ=ƠườơÖ=Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=đượƠ=

í â=ôâệì =k d ^ =` ĨởĨí=Ñìí=_ Ĩịí=mí~ƠíâƠĨịI=bÌì Ơ~íâìơ=mìôâƠó=píì ÌâĨị=a âî âịâìơI=

a ĨƠĨê ÔĨí=VI=OMMS=î =n ì ~ôâíó=âơ=e âÖÜĨí=bÌì Ơ~íâìơI=s ìôNOI=k ìKNI=^ ĩíâô=OMMSI=g~Ơỉì ĨôâơĨ=a ìì Öô~ị=î =^ ôĨñ=a ìì Öô~ị=đề=Ơậĩ=đếơ=íܾơÖ=ỉì ~=î âệƠ=ôấó= =đâếơ=ĩÜảơ=Üồâ=Ơủ~=ơÖườâ=ÜọƠK=_ âệơ=ĩÜ ĩ=ơ ó=ịẽ=Ö¼ĩ ĩÜầơ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Üâệì =ỉì ả=ƠũơÖ=ơÜư=Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=Ơủ~=d s K

H=` Ơ=í â=ôâệì =đÜ Ơ=ơÜưW=e âÖÜĨí=b Ìì Ơ~íâìơI=OMMNI=h ôì ï Ĩí=^ Ơ~ÌĨê âƠ=

mì ÔôâƠịÜĨíI=gìÜơ=_ âÖÖịI=c ~ÔíâƠĨ=e Ĩơ~íÌI=pìôĨơâĨ=i ĨĩíâơƠĨ=? o âơÖì ĨíI=? ƠũơÖ=đư~=í~=Ơ Ơ=Ơ ì =Üỏâ=î ề=Ơ Ơ=Ôâệơ=ĩÜ ĩ=Đ_ ` i d a =để=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=î =ÜọƠ=ííìơÖ=đ¼=Ơ¼=Ôâệơ=ĩÜ ĩ=đổâ=ê ớâ=ỢươơÖ=ííþơÜ=íÜĨì=ê ụƠ=íâýì =Ơủ~=ỉì =ííþơÜ=đ ì=íạìK

H=` Ơ=í â=ôâệì =đÜ Ơ=ơÜưW=póôî â~=` ÜìơÖI=OMMVI=?` Üấí=ôượơÖ=đạâ=ÜọƠW=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=Ôắí=đầì =ô =ịự=Ợì ẩơ=Ôị=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ơủ~=d s ?I==mÜạê =qÜ ơÜ=k ÖÜị=EOMMMFI n ì ảơ=ô =Ợấí=ôượơÖ=d a Đe I=k u _ =Đạâ=ÜọƠ=n ì ốƠ=Öâ~=e =k ộâ? ơÖÜâýơ=Ơứì =

î ề=Ơ Ơ=î ấơ=đề=Ơ¼=ôâýơ=ỉì ~ơ=đếơ=Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=ƠũơÖ=ơÜư=Ơ Ơ=mmd a =ííìơÖ=

ñì =íÜế=đổâ=ê ớâ=Öâ ì=ÌụƠ=đạâ=ÜọƠK=

H=j ộí=ịố=í â=ôâệì =ơÜưW=k Öì óễơ=mÜươơÖ=k Ö~I=k Öì óễơ=n ì =qÜ~ơÜ=EOMMTFI=

d â ì=ÌụƠ=đạâ=ÜọƠI=ê ộí=ịố=íÜ ơÜ=íố=Ơủ~=Ợấí=ôượơÖI=qíầơ=qÜị=_ Ợ=i âễì =EOMMTFI=

Đ ơÜ=Öâ =Ợấí=ôượơÖ=ÖâảơÖ=Ìạó=? k ộâ=Ìì ơÖ=? mÜươơÖ=ĩÜ ĩ=? h ỹ=íÜì ậíI=mÜạê =

u ì ơ=qÜ~ơÜ=EOMMRFI=h âểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=đạâ=ÜọƠ? đ =đề=Ơậĩ=đếơ=Ơ Ơ=

íÜ ơÜ=íố=Ơ¼=ôâýơ=ỉì ~ơ=đếơ=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=ơÜư=Üìạí=độơÖ=ÜọƠ=íậĩ=Ơủ~=ps I=ÜọƠ=

Ü ê I=ÜọƠ=î ị=Ơủ~=d s ? íì ó=ơÜâýơ=mmd a =Ơủ~=d s =ô =ê ộí=ííìơÖ=ơÜữơÖ=ơÜ ơ=íố=ỉì ~ơ=ííọơÖ=Ơ¼=ôâýơ=ỉì ~ơ=đếơ=î âệƠ=đảê =Ôảì=` i d a K

H=k Öì â=í~I=í â=ôâệì =đ ì=íạì=Ơ ơ=Ôộ=íự=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=Ợì=

Ơ Ơ=ííườơÖ=ííì ơÖ=ƠấĩI=ííườơÖ=Ơ~ì=đẳơÖ=ơÖÜề=EOMNMF=Ơủ~=qổơÖ=` ụƠ=Ìạó=ơÖÜề=íÜì ộƠ=_ ộ=ô~ì=độơÖ=? qÜươơÖ=ÔâơÜ=î =u =Üộâ=Ợì=í~=íÜấó=ảơÜ=ÜưởơÖ=Ơủ~=Ơ¾ơÖ=í Ơ=đâểê =

địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=đếơ=Üìạí=độơÖ=đ ì=íạì=íạâ=ííườơÖ=ơÖÜề=ơ¼â=Ợì ơÖ=î =Üìạí=độơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=Ơủ~=d s =ơ¼â=íâýơÖ=íạâ=Ơ Ơ=ííườơÖK=

NKNKPK=q âểì =đếí

k Üþơ=Ợì ơÖ=Ơ¼=đÜ =ơÜâềì =Ơ¾ơÖ=ííþơÜ=Ơủ~=Ơ Ơ=ơÜ =ơÖÜâýơ=Ơứì =Ơả=ííìơÖ=î =ơÖì â=ơướƠ=đề=Ơậĩ=đếơ=Ơ Ơ=î ấơ=đề=Ơ¼=ôâýơ=ỉì ~ơ=đếơ=Ơ¾ơÖ=í Ơ=đâểê =địơÜ=î =đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖI=Ơ Ơ=Ôâệơ=ĩÜ ĩ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖI=Ơ Ơ=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ÖâảơÖ=Ìạó=đạâ=ÜọƠI=ê ốâ=ỉì ~ơ=Üệ=Öâữ~=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖI=Ơ Ơ=Ôâệơ=ĩÜ ĩ=Đ_ ` i d a =î ớâ=ịự=íÜ~ó=đổâ=Ơủ~=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠK=qì ó=ơÜâýơI=ê ốâ=ỉì ~ơ=Üệ=Öâữ~=Ơ Ơ=Ôâệơ=ĩÜ ĩ=Đ_ ` i d a =î ớâ=mmd a =đạâ=ÜọƠ=Ơ½ơ=íấí=Üâếê =Öặĩ=ííìơÖ=Ơ Ơ=ơÖÜâýơ=Ơứì =đ =Ơ¼I=ơếì =Ơ¼=íÜþ=ƠũơÖ=Ợỉ=đề=Ơậĩ=ê ộí=Ơ Ơ=ịơ=ôượƠI=Ợì ơÖ=Ợì ơÖ=ÜìặƠ=ƠũơÖ=Ợỉ=ô =ê ộí=íâểì =

ê ụƠ=ííìơÖ=ê ốâ=ỉì ~ơ=Üệ=í Ơ=độơÖ=Ơủ~=Ơ Ơ=Ôâệơ=ĩÜ ĩ=Đ_ ` i d a =íớâ=ịự=íÜ~ó=đổâ=Ợấí=ôượơÖ=Öâ ì=ÌụƠK

NKOK=` Ơ=pỞ=i =i r Ậk

NKOKNK=h âểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=

1.2.1.1 Khâi niệm

` ì =Üỏâ=đặí=í~=ô =kiểm định chất lượng đăo tạo ô =Öþ\ I=Ìướâ=đ óI=Ợ ơÖ=í¾â=

ñâơ=ơýì =í~=ê ộí=ịố=địơÜ=ơÖÜĩ~=Üợĩ=ô =ơÜấí=î ề=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạìW=

J h âểê =địơÜ=đượƠ=ñ Ơ=địơÜ=ô =?một quâ trình xem xĩt chất lượng từ bín ngoăi, được giâo dục đại học sử dụng để khảo sât đânh giâ câc cơ sở giâo dục đại học vă cao đẳng vă câc ngănh đăo tạo đại học nhằm đảm bảo vă cải tiến chất lượng?=E` e b^ I=OMMPFK

J h âểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ô “một quâ trình đânh giâ ngoăi nhằm đưa ra một quyết định công nhận một cơ sở giâo dục đại học hay một ngănh đăo tạo của

cơ sở giâo dục đại học đâp ứng câc chuẩn mực qui định?=Epb^ j bl I=OMMPFK

h âểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ê ~ơÖ=ôạâ=Ợì=ƠộơÖ=đồơÖI=đặƠ=Ôâệí=ô =ơÖườâ=ÜọƠ=ịự=đảê =Ôảì=ỢắƠ=Ợắơ=íằơÖ=ê ộí=ííườơÖ=đ =đượƠ=ỢứơÖ=ê âơÜ=íÜìả=ê ơ=Ơ Ơ=óýì =Ơầì =

î =íâýì =Ợ=đ ơÖ=íâơ=Ơậó=î =Ơ¼=đủ=Ơơ=ịở=để=íâơ=íằơÖ=ííườơÖ=ơ ó=ịẽ=íâếĩ=íụƠ=đạí=Ơ Ơ=óýì =Ơầì =î =íâýì =Ợ=đ =đề=í~K

` ¼=ơÜâềì =Ơ Ợ=địơÜ=ơÖÜĩ~=íÜì ậí=ơÖữ=kiểm định chất lượngI=ơÜươÖ=Ơ¼=Ü~â= óếì =íố=ôì ¾ơ=ôì ¾ơ=đượƠ=ơÜắƠ=đếơ=ô =đ ơÜ=Öâ =î =Ơ¾ơÖ=ơÜậơK=Kiểm định chất lượng

k Üư=î ậóI=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=ô =ê ộí=Üệ=íÜốơÖ=đ ơÜ=

Öâ I=Ơ¾ơÖ=ơÜậơ=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=î =Ơ Ơ=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ìạó=ơÖÜề=đ ĩ=ứơÖ=Ơ Ơ=íâýì =ỢI=íâýì =Ợì ẩơ=î ề=Ợấí=ôượơÖI=íạì=Ợì=Ơ¾ơÖ=Ợ ơÖ=ịự=íâơ=ƠậóK=h âểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ơ¼=ê ộí=ịố=ỢứƠ=ơăơÖ=ỉì ~ơ=ííọơÖI=ííìơÖ=đ¼=Ơ¼=ịự=đÜì óếơ=đÜỢ=ê ọâ=Ơố=ÖắơÖ=Ơủ~=Ơả=k Ü =ơướƠI=Ơ Ơ=íÜ ơÜ=ĩÜầơ=đâơÜ=íế=Ơ ơÖ=ỉì ~ơ=í ê =đếơ=Ìạó=ơÖÜề=î =Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=để=ÜướơÖ=íớâ=Üâệì =ỉì ả=đ ì=íạì=ơÖÜề=đạí=Ợấí=ôượơÖ=î =Üâệì =ỉì ả=ơÜấíK

1.2.1.2 Mục tiíu của kiểm định chất lượng dạy nghề

h âểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=ÜướơÖ=đếơ=Ü~â=ê ụƠ=íâýì =Ơơ=Ôảơ=ô W

J u Ơ=ơÜậơ=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=Ơ¼=đủ=Ơ Ơ=đâềì =đâệơ=đảê =Ôảì=Ợấí=ôượơÖ=

đ ì=íạì=ơÜằê =đÜẳơÖ=địơÜ=î ớâ=ƠộơÖ=đồơÖ=Öâ ì=ÌụƠ=î =Ơ¾ơÖ=Ợ ơÖ=íằơÖ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=đ¼=đ ì=íạì=ơÖÜề=Ơ¼=Ợấí=ôượơÖ=î =đạí=Üâệì =ỉì ả=Ơ~ìK

J h Üì óếơ=đÜỢ=î âệƠ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí ôượơÖ=Ơủ~=íừơÖ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜềI=íừơÖ=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ìạó=ơÖÜề=íܾơÖ=ỉì ~=î âệƠ=ñĨê =ñÝí=î =íự=đ ơÜ=Öâ =íÜườơÖ=ñì óýơK

1.2.1.3 Vai trò của kiểm định chất lượng dạy nghề

e ìạí=độơÖ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=ô =ê ộí=Üìạí=độơÖ=Ơ¼=î ~â=íí½=î = =ơÖÜĩ~=íì=ôớơ=đốâ=î ớâ=ñ =ÜộâI=î ớâ=ơÖườâ=Ơ¼=ơÜì =Ơầì =ÜọƠ=ơÖÜềI=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜềI=Ơơ=ịở=ịử=ÌụơÖ=ô~ì=độơÖ=î =Ơơ=ỉì ~ơ=ỉì ảơ=ô =ơÜ =ơướƠ=î ề=Ìạó=ơÖÜềK=` ụ=íÜể=ÜơơI=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=Ơ¼=î ~â=íí½=ỉì ~ơ=ííọơÖ=ííýơ=Ơ Ơ=ĩÜươơÖ=Ìâệơ=ị~ì W

~F=Đốâ=î ớâ=ñ =ÜộâI=Üìạí=độơÖ=đâểê =địơÜ=íÜườơÖ=ê ~ơÖ=í ơÜ=ñ =Üộâ=íấí=Ơ~ìI=íÜể=Üâệơ=ở=ỢỗW

J Đ¼=ô =ịự=đảê =Ôảì=ííướƠ=ñ =Üộâ=î ề=Ợấí=ôượơÖ=?ịảơ=ĩÜẩê ?=Ơủ~=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=ÜìặƠ=Ơủ~=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ìạó=ơÖÜềK

J q ܾơÖ=ỉì ~=ỉì =ííþơÜ=đâểê =địơÜI=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=ôì ¾ơ=Ợủ=độơÖ=î =Ơ¼=

=íÜứƠ=ííìơÖ=î âệƠ=đܾơÖ=ơÖừơÖ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=đ ì=íạì=ơÖÜề=Ơủ~=ê þơÜI=ơ ơÖ=Ơ~ì=Üâệì =ỉì ả=Ơủ~=đầì =íư=Ợì=đ ì=íạì=ơÖÜềK

ÔF=Đốâ=î ớâ=ơÖườâ=ÜọƠI=ê ụƠ=đ Ợ=Ơủ~=Ơ Ơ=ÌịỢ=î ụ=Ợì=ơÖườâ=ÜọƠ=ô =ơÜằê =

đ ĩ=ứơÖ=ơÜữơÖ=đ½â=ÜỏâI=ịự=Ü~ê =ê ì ốơ=î =ĩÜ í=Üì ó=Ơ Ơ=đÜả=ơăơÖ=íâềê =í ơÖ=Ơủ~=

ơÖườâ=ÜọƠ=đốâ=î ớâ=Ơ Ơ=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ìạó=ơÖÜềK=a ịỢ=î ụ=ơÜ ơ=ịự=Ợì=ơÖườâ=ÜọƠ=ĩÜảâ=ñ ó=ÌựơÖ=Ơ Ơ=ỢươơÖ=ííþơÜ=địơÜ=ÜướơÖ=î =ôậĩ=Üệ=íÜốơÖ=Üồ=ịơ=ơÜ ơ=ịự=ĩÜ =Üợĩ=Öồê W=ÌịỢ=î ụ=íư=î ấơ=Ơ =ơÜ ơX=ỢươơÖ=ííþơÜ=địơÜ=ÜướơÖ=Ợì=ÜọƠ=ịâơÜ=? ịâơÜ=

î âýơX=ÌịỢ=î ụ=ôưì =ííữ=Ơ Ơ=Üồ=ịơ=Ơủ~=ơÖườâ=ÜọƠX=ÌịỢ=î ụ=í â=ỢơÜ=Ợì=ơÖườâ=ÜọƠX=ÌịỢ=î ụ=ăơ=î =ởX=ÌịỢ=î ụ=Öâớâ=íÜâệì =î âệƠ=ô ê I?

s þ=íÜếI=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ịẽ=đảê =Ôảì=độ=íâơ=Ơậó=đốâ=î ớâ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=Ü~ó=ê ộí=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ìạó=ơÖÜề=ê =ơÖườâ=ÜọƠ=đ¼=đ~ơÖ=íÜĨì=ÜọƠI=Üọ=Ơ¼=íÜể=óýơ=

í ê =î þ=ơÜì =Ơầì =ÜọƠ=íậĩ=Ơủ~=Üọ=đượƠ=đ ĩ=ứơÖ=ê ộí=Ơ Ợ=íốí=ơÜấíI=Öâ ĩ=Ợì=ơÖườâ=ÜọƠ=Ợì óểơ=đổâ=î âệƠ=ÜọƠ=íậĩ=Öâữ~=Ơ Ơ=ííườơÖ=ÜìặƠ=đượƠ=Ơ¾ơÖ=ơÜậơ=đÜâ=Üọ=Ơ¼=ơÜì =Ơầì =Ôồâ=ÌưỡơÖI=ơ ơÖ=Ơ~ì=ííþơÜ=độK=Đâềì =ỉì ~ơ=ííọơÖ=Üơơ=ô =ơếì =đượƠ=ÜọƠ=ở=ơÜữơÖ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=Ơ¼=ì ó=í ơ=î =ơÜữơÖ=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ìạó=ơÖÜề=ĩÜ =Üợĩ=đ =đượƠ=đÜẳơÖ=địơÜ=ỉì ~=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=íÜþ=ơÖườâ=ÜọƠ=ịẽ=Ìễ=íþê =đượƠ=î âệƠ=ÜìặƠ=íự=íạì=î âệƠ=ô ê =đÜâ=í~=ííườơÖI=ô =íâềơ=đề=Öâ ĩ=Ợì=ơÖườâ=ÜọƠ=đượƠ=Ơ¾ơÖ=ơÜậơ=ííìơÖ=

î âệƠ=Ü ơÜ=ơÖÜềK

ƠF=Đốâ=î ớâ=Ôảơ=íÜ ơ=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜềI=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ơ¼=î ~â=íí½=ơÜư=ô =độơÖ=ôựƠ=Ôýơ=ííìơÖ=î ớâ=ịự=Üỗ=ííợI=đÜì óếơ=đÜỢ=íừ=Ôýơ=ơÖì â=Öâ ĩ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=Ơ¼=đâềì =đâệơ=đ ơÜ=Öâ =ôạâ=ê þơÜ=ê ộí=Ơ Ợ=íì ơ=ÌâệơI=đầó=đủ=íܾơÖ=ỉì ~=

e ơơ=ơữ~I=ơếì =đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=ơ¼â=Ợì ơÖ=î =íự=đâểê =íí~I=íự=đ ơÜ=Öâ =ơ¼â=íâýơÖ=đượƠ=íâếơ=Ü ơÜ=íốí=ịẽ=íÜ Ơ=đẩó Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=Ơảâ=íâếơ=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖK

ĨF=Đốâ=î ớâ=ơÖườâ=ịử=ÌụơÖ=ô~ì=độơÖI=ÜọƠ=ịâơÜ=íốí=ơÖÜâệĩ=íừ=Ơ Ơ=ỢươơÖ=ííþơÜ=Ìạó=ơÖÜề=đ =đượƠ=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖI=íừ=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=đ =đượƠ=Ơấĩ=Öâấó=ỢứơÖ=ơÜậơ=?Ợấí=ôượơÖ?=ịẽ=Öâ ĩ=Üọ=óýơ=í ê =ÜơơK

a ạó=ơÖÜề=ô =ê ộí=Üìạí=độơÖ=ÌịỢ=î ụK=` Üấí=ôượơÖ=Üìạí=độơÖ=ÌịỢ=î ụ=ơ ó=đܾơÖ=ơằê =ơÖì â=ơÜữơÖ=î ấơ=đề=Ợì ơÖ=î ề=Ợấí=ôượơÖ=î =ỉì ảơ=ô =Ợấí=ôượơÖK=_ ởâ=

î ậóI=đâểê =địơÜ=Ợấí=ôượơÖ=Ìạó=ơÖÜề=íܾơÖ=ỉì ~=î âệƠ=đ ơÜ=Öâ =î =ỢứơÖ=ơÜậơ=Ơ Ơ=Ơơ=ịở=Ìạó=ơÖÜề=đạí=?Ợấí=ôượơÖ?=ô ==î âệƠô ê =Ơầơ=íÜâếí=để=Üìạí=độơÖ=Ìạó=ơÖÜề=đâ=

î ì=ơề=ơếĩI=ơ ơÖ=Ơ~ì=Ợấí=ôượơÖ=đ ĩ=ứơÖ=óýì =Ơầì =đ ì=íạì=ơÖÜềI=íܾơÖ=ỉì ~=đ¼=đ ĩ=ứơÖ=ơÜì =Ơầì =íÜị=ííườơÖ=ô~ì=độơÖK

ĐịơÜ=ơÖÜĩ~=î ề=mmd a =đượƠ=Ìâễơ=đạí=íÜĨì=ơÜữơÖ=Ơ Ợ=đÜ Ơ=ơÜ~ì K=qÜĨì=í Ơ=Öâả==mÜ~ơ=qíọơÖ=k Öọ EOMMRFI=mmd a =ô =ơÜữơÖ=Ơìơ=đườơÖI=Ơ Ợ=íÜứƠ=íâếơ=Ü ơÜ=Üìạí=độơÖ=Ìạó=ÜọƠK=q Ơ=Öâả=mÜạê =s âếí=s ượơÖ=EOMMMF=đ =đư~=í~=địơÜ=ơÖÜĩ~=ê ộí=

Ơ Ợ=Ợâ=íâếíW=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ô =Ơìơ=đườơÖI=ô =Ơ Ợ=íÜứƠ=ê =Ợủ=íÜể=ịử=ÌụơÖ=để=í Ơ=độơÖ=ơÜằê =Ợâếê =ôĩơÜ=ÜìặƠ=Ôâếơ=đổâ=đốâ=íượơÖ=íÜĨì=ê ụƠ=đ Ợ=đ =địơÜK

mmd a =ô =ơÜữơÖ=Ơìơ=đườơÖI=Ơ Ợ=íÜứƠ=Üìạí=độơÖ=ĩÜốâ=Üợĩ=Ơủ~=d s =î =ÜọƠ=ịâơÜ=ơÜằê =íÜựƠ=Üâệơ=ê ộí=ơộâ=Ìì ơÖ=Ìạó=ÜọƠ=đ =đượƠ=ñ Ơ=địơÜ=î =Ợủ=íÜể=Ơủ~=Üìạí=độơÖ=ÜọƠ=ô =ÜọƠ=ịâơÜI=Ợủ=íÜể=í Ợ=ƠựƠ=ííìơÖ=ơÜậơ=íÜứƠI=íðơ=ôì óệơ=î =íì =ÌưỡơÖ=Ôảơ=

k ếì =ơ¼â=íÜĨì=ơÖì ồơ=ÖốƠ=ííâ=íÜứƠ=íÜþ=Ơ¼=Ơ Ơ=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩW=Ìâễơ=đạí=ÔằơÖ=ôờâ=EíÜì óếí=ííþơÜI=đ ê =íÜìạâI=ơýì =î ấơ=đềFX=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ííựƠ=ỉì ~ơ=EÖâớâ=íÜâệì I=ỉì ~ơ=ị í=íÜ=ơÖÜâệê FK

` Ơ=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ơ ó=ĩÜầơ=ôớơ=Ợỉ=Ơ¼=í Ơ=ÌụơÖ=Ôýơ=ơÖì â=Ợứ=Ợư~=đ Ợ=íÜỢ=đượƠ=í ơÜ=í Ợ=ƠựƠ=Ôýơ=ííìơÖ=Ơủ~=ơÖườâ=ÜọƠK=Để=đâềì =đÜâểơ=Üìạí=độơÖ=ơÜậơ=íÜứƠI=Üìạí=độơÖ=íÜựƠ=Ü ơÜ=î =ĩÜ í=Üì ó=ơăơÖ=ôựƠ=độƠ=ôậĩ=ị ơÖ=íạì=Ơủ~=e p=Ơ¼=íÜể=ịử=ÌụơÖ=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=Ìạó=ÜọƠ=ơýì =î ấơ=đề=xNVzK=

1.2.2.2 Dạy thực hănh sản xuất

s âệƠ=Ìạó=íÜựƠ=Ü ơÜ=ịảơ=ñì ấí=íÜþ=ĩÜứƠ=íạĩ=Üơơ=ơÜâềì K=ĐặƠ=đâểê =ơ ó=đượƠ=

ỉì â=địơÜ=Ôởâ=í ơÜ=Ôâếơ=độơÖ=î =đ~=ÌạơÖ=Ơủ~=ỉì =ííþơÜ=ịảơ=ñì ấíK=j ụƠ=đ Ợ=Ợủ=óếì =Ơủ~=Ìạó=íÜựƠ=Ü ơÜ=ịảơ=ñì ấí=ô =ÜþơÜ=íÜ ơÜ=Ợì=e p=đỹ=ơăơÖI=đỹ=ñảì=ơÖÜề=ơÖÜâệĩI=

ĩÜ í=ííâểơ=íư=Ìì ó=î =ơăơÖ=ôựƠ=ị ơÖ=íạì=đỹ=íÜì ậíK

qíìơÖ=Ìạó=íÜựƠ=Ü ơÜI=để=ÜþơÜ=íÜ ơÜ=đỹ=ơăơÖI=đỹ=ñảì=Ợì=e pI=ơÖườâ=d s =Ơầơ=ÜướơÖ=Ìẫơ=íÜĨì=P=Öâ~â=đìạơ=ị~ì W=ÜướơÖ=Ìẫơ=ê ở=đầì I=ÜướơÖ=Ìẫơ=íÜườơÖ=

ñì óýơI=ÜướơÖ=Ìẫơ=đếí=íÜ ƠK=i ì óệơ=íậĩ=ô =ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=Ơơ=Ôảơ=Ơủ~=Ìạó=ịảơ=ñì ấí=î =Ơủ~=Ôấí=đỳ=Ơ¾ơÖ=î âệƠ=íÜựƠ=Ü ơÜ=ơ ìI=đܾơÖ=Ợỉ=î þ=Ợ ơÖ=Ợâếê =Üầì =Üếí=íÜờâ=Öâ~ơ=ÜọƠ=íậĩ=ê =ííướƠ=Üếí=î þ=Ơ Ơ=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=đÜ Ơ=đềì =ĩÜụ=íÜì ộƠ=î ì=î âệƠ=íâếơ=Ü ơÜ=

Ơ Ơ=Ô â=ôì óệơ=íậĩK

i ~ì=độơÖ=ịư=ĩÜạê =đỹ=íÜì ậí=Ơủ~=ơÖườâ=d s =Ìạó=ơÖÜề=Ơ¼=đặƠ=đâểê =ơổâ=ÔậíW=

î ừ~=ô =ô~ì=độơÖ=íí =¼ƠI=î ừ~=ô =ô~ì=độơÖ=Ợ ơ=í~óI=î ừ~=Ơầơ=Ơ¼=Ợấí=ñ ê I=î ừ~=Ơầơ=Ơ¼=

Ô ơ=í~ó=î ơÖK=Đ ó=ỢơÜ=ô =đặƠ=đâểê =ĩÜ ơ=Ôâệí=í =d s =Ìạó=ơÖÜề=î ớâ=d s =Ơ Ơ=ÔậƠ=ÜọƠ=đÜ ƠK

qÜĨì=í Ơ=Öâả=j ~ñJ c ìííĨíI=đ ì=íạì=ơÖÜề=ĩÜảâ=đ ĩ=ứơÖ=đươƠ=Q=đâềì =đâệơW

J d ọâ=í~=ơÜữơÖ=Öâảâ=ĩÜ ĩ=ở=ơÖườâ=ÜọƠX

J mÜ í=ííâểơ=ííâ=íÜứƠ=đỹ=ơăơÖ=î =íÜ â=độX

k ăơÖ=ôựƠ=Ợì óýơ=ê ¾ơW=ô =đÜả=ơăơÖ=î =ịự=ịẵơ=ị ơÖ=íÜựƠ=Üâệơ=Ơ Ơ=ơÜâệê =î ụ=Ợì óýơ=ê ¾ơ=Ơ¼=Üâệì =ỉì ả=Ơ~ì=ííýơ=Ơơ=ịở=Ơủ~=î âệƠ=ịử=ÌụơÖ=đâếơ=íÜứƠ=î =đỹ=ơăơÖI=đâơÜ=ơÖÜâệê =Ợì óýơ=ê ¾ơ=ơÖÜề=ơÖÜâệĩK

J k ăơÖ=ôựƠ=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩW=ô =đÜả=ơăơÖ=î =ịự=ịẵơ ị ơÖ=ịử=ÌụơÖ=Ơ Ơ=Ơ Ợ=íÜứƠ=î =íÜủ=íÜì ậí=íÜỢ=Üợĩ=ơÜằê =Öâảâ=ỉì óếí=ơÜâệê =î ụ=Ü~ó=ê ộí=î ấơ=đề=Ợì óýơ=

ê ¾ơ=ơÜấí=địơÜK

J k ăơÖ=ôựƠ=ñ =ÜộâW=ô =đÜả=ơăơÖ=î =ịự=ịẵơ=ị ơÖ=Ơủ~=Ơ =ơÜ ơ=ííìơÖ=Öâ~ì=íâếĩI=

ỉì ~=đ¼=Ơ¼=íÜ â=độ=î =Ü ơÜ=î â=ĩÜ =Üợĩ=î ớâ=Ợì ẩơ=ê ựƠ=ñ =ÜộâK

k Üư=î ậóI=ííìơÖ=đ ì=íạì=ơÖÜề=Ơầơ=íí~ơÖ=Ôị=Ợì=ơÖườâ=ÜọƠ=ííâ=íÜứƠI=đỹ=ơăơÖ=

î ề=Üìạí=độơÖ=íí =¼Ơ=î =í ê =î ậơI=ơÜữơÖ=ííâ=íÜứƠI=đỹ=ơăơÖ=î ề=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩI=ííâ=íÜứƠ=

J ` ảâ=íâếơ=đỹ=íÜì ậíI=Ơảâ=íâếơ=Ơ¾ơÖ=ơÖÜệ=để=Üạ=Öâ =íÜ ơÜ=ịảơ=ĩÜẩê

J pử=ÌụơÖ=Ơ¼=Üâệì =ỉì ả=íí~ơÖ=íÜâếí=ÔịI=ê ó=ê ¼Ơ?

J ` ¼= =íÜứƠ=íâếí=đâệê =ííìơÖ=ô~ì=đọơÖ=đỹ=íÜì ậíK

J qþê =í~=ịự=ñì ấí=ĩÜ í=íươơÖ=đốâ=Ơủ~=ê ỗâ=đÜ ì =ơÜậơ=íÜứƠW=íừ=

Ơ â=Ơụ=íÜể=EííựƠ=ỉì ~ơF=Ü~ó=Ơ â=ííừì =íượơÖ=Eô =íÜì óếíF=để=î ậơ=ÌụơÖ=Ơìơ=đườơÖ=ỉì ó=ơạĩ=Ü~ó=Ìâễơ=ÌịỢ=ííìơÖ=Ìạó=ÜọƠ=Ơ Ơ=ơộâ=Ìì ơÖ=đỹ=íÜì ậíK

J u ƠđịơÜ=đ ơÖ=đắơ=î ~â=íí½=Ơủ~=ííựƠ=ỉì ~ơI=Ơìâ=ơ¼=ơÜư=đâềì =đâệơ=î =ĩÜươơÖ=íâệơ=Ợì óểơ=ÌịỢ=Ôâệơ=ỢứơÖ=íừ=Ơ â=Ơụ=íÜể=ị~ơÖ=Ơ â=ííừì =íượơÖ=î =ơÖượƠ=ôạâK

O q ơÜ=íÜựƠ=íâễơ

J e ì ó=độơÖ=ơÜữơÖ=đâơÜ=ơÖÜâệê =ịẵơ=Ơ¼=ở=ÜọƠ=ịâơÜ=íồâ=đÜ â=

ỉì í=íÜ ơÜ=Üâểì =Ôếí=Ợì ơÖ=Eỉì ó=ơạĩFK

J q ừ=ơÜữơÖ=ơÖì óýơ=ô I=ô =íÜì óếí=Ợì ơÖ=Ìẫơ=í~=ơÜữơÖ=ứơÖ=ÌụơÖ=Ơụ=íÜể=ííìơÖ=íÜựƠ=íế=EÌâễơ=ÌịỢFK

P q ơÜ=í Ợ=Üợĩ

J ` Üỉ=í =Ơơ=ịở=đÜì~=ÜọƠ=Ơủ~=ơÜữơÖ=Üâệơ=íượơÖ=đỹ=íÜì ậíI=Öâảâ=ĩÜ ĩ=đỹ=íÜì ậíI? =đồơÖ=íÜờâ=ĩÜ ơ=í Ợ=đượƠ=ơÜữơÖ=đÜả=ơăơÖ= ĩ=ÌụơÖ=Ợ ơÖ=î ì=ííìơÖ=ơÜữơÖííườơÖ=Üợĩ=íươơÖ=íựK

J k Üậơ=Ôâếí=đượƠ=ịự=ứơÖ=ÌụơÖ=Ơủ~=Ơ Ơ=ê ¾ơ=ÜọƠ=để=Öâảâ=

ỉì óếí=î ấơ=đề=íÜựƠ=íâễơ=ơÖÜề=ơÖÜâệĩK

1.2.3.4 Phương phâp giảng dạy

mÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ÖâảơÖ=Ìạó=î ốơ=íấí=đ~=ÌạơÖ=î =ĩÜìơÖ=ĩÜ I=ôạâ=đượƠ=Üì ó=độơÖ=ÔằơÖ=ơÜâềì =ôìạâ=ĩÜươơÖ=íâệơ=Ìạó=ÜọƠ=Üâệơ=đạâI=ơếì =Ôâếí=ịử=ÌụơÖ=ôâơÜ=Üìạí=Ơ Ơ=ĩÜươơÖ=ĩÜ ĩ=î =đếí=Üợĩ=Öâữ~=Ợ ơÖ=î ớâ=ơÜ~ì =ịẽ=ô ê =Ợì=ỉì =ííþơÜ=Ìạó=ÜọƠ=đạí=Üâệì =ỉì ả=Ơ~ìK

mÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ô =Ơ Ợ=íÜứƠI=Ơìơ=đườơÖI=ĩÜươơÖ=íâệơ=để=đạí=íớâ=ê ụƠ=đ Ợ=ơÜấí=địơÜK

mÜươơÖ=ĩÜ ĩ=ô =Ơ¾ơÖ=Ơụ=Öâ ĩ=đỡ=để=ííþơÜ=Ô ó=Ơ¼=ôỹ=ôẽ î ữơÖ=î ơÖ=ê ộí=Ợ ơ=

ô =đ =ñ Ơ=địơÜ=Ü~ó=để=íþê =í½â=ê ộí=Ợ ơ=ô =ê ớâK

mmd a =đượƠ=Üâểì =ô =íổơÖ=Üợĩ=Ơ Ơ=Ơ Ợ=íÜứƠ=ô ê =î âệƠ=Ơủ~=íÜầó=î =íí½K=qíìơÖ=ỉì =ííþơÜ=íÜựƠ=Üâệơ=Ơ Ơ=Ơ Ợ=íÜứƠ=đ¼I=íÜầó=Öâữ=î ~â=íí½=Ợủ=đạìI=Ợỉ=đạìI=ÜướơÖ=Ìẫơ=î =đâềì =đÜâểơ=ịự=ÜọƠI=íí½=Öâữ=î ~âíí½=í Ợ=ƠựƠI=íự=î ậơ=độơÖ=ơÜằê =Ợâếê =

ôĩơÜ=đâếơ=íÜứƠI=đỹ=ơăơÖ=î =íÜ â=độ=íÜì ộƠ=ơộâ=Ìì ơÖ=ÜọƠ=íậĩ=íÜĨì=ê ụƠ=íâýì =ÜọƠ=íậĩ=đặí=í~K