Ban Tổng Giám đốc đang đánh giá mức độ ảnh hưởng của việc áp dụng Thông tr nảy đến báo cáo tải chính trong tương lai của Công ty lập báo cáo tài chính tuân thủ theo các Chuẩn mực Kế toán
Trang 1
405.261,130,005
Trang 2
_ 4 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước | 34 | 16 |< 25407987286
Trang 3948 393,355,368
891,675,276,143 16,626,250,871 987,718,341,173 823,874,008,167|
uốn kinh phí và quỹ khác
Trang 4UL KẾT QUÁ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
J6._ |Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp -17467,708.936| — -27,787,922448
[ TV |Khả năng thanh toán -
Đăng Thị Tuyết Dung
Hung Yén, ngày 17 thẳng Ì năm 2014
Nguyễn TÍoàng Ngân
Trang 5t
Hung Yen, ny 17 tang t née 2019
Trang 6TAP DOAN SONG DA Mẫu sở B03-DN
25110/2000, bổ xung theo thông tự số S912002/TT-BTC ngày 911012002 và thống tư số 10512003/1T-ETFC ngày 4/11/2003 của Bộ trưởng Bộ tải chính
BAO CAO LƯU CHUYỂN TIEN TE
(Theo phương pháp giản tiếp)
2 Digu chink cho ede khoản
3 Lo ulus ic hot déng kink doanh irae thay Adi vn as dong — | 108 | _257,204,516,081 252,903,043, 140
- Tâng giảm các khoản phải trả (không kể lãi vay phải trả, thuế thu
| Line chayén fin thudn tit hoat dong kink doanh 26 | — 30727775/050| (103,634,210,694)
| Lưu CHUYỂN TIỀN TỪHGAT ĐÔNG ĐẦU TƯ
Trang 7
lu Lue cHuvés TIỀN TtrHoaT DONG TAL CHINA
D2 Tiền chỉ trả vốn gốp cho các chủ sở hữu, mua lại cổ phiếu của doanh
Trang 8CÔNG TY CÔ PHẢN THÉP VIỆT-Ý'
"Tỉnh Hưng Yên, CHXHCN Việt Nam Cho kỳ hoạt động từ ngây 01/01/2013 đến ngày 31/1/2013
Các thuyết mình này là một bộ phận hợp thành và cần được đọc đẳng thời với báo cáo tài chính lêm theo
Hình thức sở hữu vốn
BXD ngày 26 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc chuyển Nhà máy Thép Vigt-Y thuộc Công ty Sông Đà 12 - Tổng Công ty Sông Đà (nay là Tập đoàn Sông Đà) thành Công ty Cổ phần
Ngày 21 thắng 6 năm 2012, Công ty được Sở Kế hoạch và Đầu tự tinh Hung Yên cấp Giấy chủng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuê số 0900222647 thay đổi lần thú 12 (đăng ký Chỉ nhánh Công ty Cé phan Thép Việt — Ý tại Hải Phòng, tiền thân là Công ty Cổ phẩn Luyện thép Sông Da)
n điều lệ là 492.202.620.000 đồng, mệnh gid cd phan 1a 10,000 đồng
Hưng Yên, CHXHCN Việt Nam
Á, xã Giải Phạm, huyện Yên MỊ
Các đơn vị trực thuộc Cong ty tai thời điểm 31 tháng 12 năm 2013 bao gôm:
"Văn phòng đại diện Công ty Cổ phẩn Thép Việt - Ý tại Hà Nội:
Chỉ nhánh Tây Bắc - Công ty Cô phân Thép Việt - Ý;
Chỉ nhánh Công ty Cô phân Thép Việ Chỉ nhánh Gong ty C6 phan Thép Việt Ý tại Hải Phòng,
~ Sân xuất sắt, thép, gang;
~ Biên buôn kim loại và quặng kăm loại Chỉ tiết: Bán buôn sắt, thép;
~ Bán buôn mây móc, thiết bị và phụ tung máy khác Chi tit: Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tung máy sắn xuất sắt, thép gang;
~ Kinh doanh bất động sản, quyển sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sở sử dụng hoặc đi thuê:
~ Vận tất hàng hóa bằng đường bộ
~ Vận tải hàng hóa bằng đường sễ
~ Vận tải hàng héa ven biên và viễn đương;
~ Hoại động địch vụ hỗ ưrợ kinh doanh khác còn lại chua được phân vào đâu Chỉ tiế: Xuất nhập khẩu nguyén vật liệu, thiết bị phụ ting phục vụ cho ngành thép;
lân xuất sản phẩm khác bing kim loại chưa được phân vào đâu, Chỉ tiết: sản xuất ng hiết bị phụ tùng phục vụ cho ngành thép;
- Sản xuất vã kính đoanh các sản phẩm thép có thương hiệu thép Vật Ý (VIS); sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu nguyên vật liệu, thiết vị phụ tùng phục vụ cho ngành thép; kinh đoanh dịch vụ vận tải hàng hóa
Hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty là sản xuất và tiêu thụ các loại thép cuộn từ ó6 - d8 và thép thanh từ D10 đến D40
Trang 9CONG TY CO PHAN THEP VIET-Y
Khu Công nghiệp Phố Nồi A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ Báo cáo tài chính
Tỉnh Hưng Yên, CHXHCN Việt Nam “Cho kỳ hoại động từ ngày 01/01/2013 đến ngày 31/12/2013
je thuyết mình này là một bộ phận hợp thừnh và cân được đọc đẳng thời với bảo cáo tài chính kèm theo
'Cơ sở lập báo cáo tải chính
Báo cáo tài chính kêm theo được tình bày bằng Đông Việt Nam (VND), theo nguyên tắc giá gốc và
phủ hợp với các Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Hệ toán Việt Nam và các quy định hiện
hành có liên quan tại Việt Nam
Các bảo cáo tải chính kèm theo không nhằm phản ánh tình hình tải chính, kết quả hoạt động kinh
đoanh và tỉnh hình lưu chuyên tiền tệ theo các nguyên the va thang lé ké toán được chấp nhân chung
tại các nước khác ngoái Việt Nam,
Năm tài chỉnh
‘Nam tai chính của Công ty bắt đâu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vảo ngày 31 thang 12
Bảo cáo này được lập cho kỷ hoạt động từ ngày 01 tháng 01 năm 2013 đến ngày 31 tháng 12 năm
2013
Hướng dẫn mới về chế độ quản lý, sử dụng và trích khẩu hao tải sin cổ định
Ngày 25 tháng 4 năm 2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 45/2013/TT-BTC (*Thông tư 45”)
hướng đẫn chế độ quản ly, sir dung và ích khẩu hao tai sản cổ định, Thông tư nay thay thé Thông tự
số 203/2009/TT-BTC (*Thông tư 203”) ngây 20 thắng 10 năm 2009 của Bộ Tải chính bướng dẫn chỗ
độ quản lý, sử dụng và trích khẩu hao tài sản cỗ định Thông tư 45 có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10
thắng 6 năm 2013 và áp dụng cho năm tải chính 2013 trở đi Ban Tổng Giám đốc đánh giá Thông tư
45 Khong có ảnh hưởng trọng yêu đến báo cáo tải chính của Công ty cho ky hoạt động kết thúc ngày
31 tháng 12 năm 2013
Hướng dẫn mới về trích lập dự phòng giảm giá đầu tư đài hạn vào doanh nghỉ
"Ngày 28 tháng 6 năm 2013, Bộ Tải chỉnh đã ban bảnh Thông tr số 89/2013/TT-BTC (*Thông tr 89")
sửa đổi, bỗ sung Thông tư số 228/2009/TT-BTC ngày 07 tháng 12 năm 2009 của Bộ Tài chỉnh hưởng
dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng giám giá hàng tốn kho, tổn thất các khoản đầu tư
tài chính, nợ phải thu khỏ đồi và bão hành sản phẩm, hàng hoá, công trình xây lắp tại doanh nghiệp
“Thông từ 89 có hiệu lực thi hanh kế từ ngày 26 tháng 7 năm 2013 Ban Tổng Giám đốc đang đánh giá
mức độ ảnh hưởng của việc áp dụng Thông tr nảy đến báo cáo tải chính trong tương lai của Công ty
lập báo cáo tài chính tuân thủ theo các Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Hệ thống Kế toán Việt
m và các quy định hiện hành có liên quan tại Việt Nam yêu cầu Ban Tổng Giám đốc phải có
những ước tính và giả định ảnh hưởng đến số liệu báo cáo về công nợ, tải sản và việc trình bày các
khoản công nợ và tai sản tiêm tàng tại ngây lập báo cáo tải chính cũng như các số liệu bảo cáo về
doanh thu và chỉ phí trong năm tài chính Kết quả hoạt động kinh doanh thực tế có thẻ khác với các
trớc tính, già định đặt ra
Hợp nhất kình đoanh
Tải sản, công nợ và công nợ tiêm tảng của công ty liên kết được xác định theo giá trị hợp lý tại ngày
muä công ty liên kết Bất ky khoản phụ trội ndo giữa giá mua vã tổng giá trị hợp lý của tài sản được
mua được ghi nhận là lợi thê thương mại Bắt kỳ khoản thiểu hụt nào giữa giá mua và tổng giá trị hợp
Trang 10CONG TY CO PHAN THÉP VIỆT-Ý
Khu Công nghiệp Phố Nói A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ: „Bảo cáo tài chính
“Tỉnh Hưng Yên, CHXHCN Việt Nam “Cho kỳ hoạt động từ ngày 01/01/2013 đến ngày 31/12/2013
Các thuyết mình này là một bộ phân hợp thành và cân được đọc đông thôi với báo cáo tài chính kêm theo
lý của tài sản được mua được ghi nhận vào kết quả hoạt động kinh doanh của kỳ kể toán phát sinh
hoạt động mua công ty liên kết
Lợi Ích của cổ dong thiểu số tại ngày hợp nhất kinh doanh ban đầu được xác định trên cơ sở tỷ lệ của
cổ đồng thiểu số trong tổng giá trị hợp lý của tài sản, công nợ yA công nợ tiềm tảng được ghỉ nhận
Cong ey tai chính
Gihỉ nhận ban đẳu
Tài sản tài chink; Tai ngày ghi nhận ban đầu, tài sản tài chỉnh được ghỉ nhận theo giá gốc cộng các
chỉ phí giao dịch có liên quan trực tiếp đến việc mus sim tài sản tài chính đỏ Tải sản tài chính của
Công ty bao gồm tiền và các khoản tương đương tiền, các khoản phải thu khách hảng và các khoản
phải thu khác, công cụ tài chính đã được niêm yết và chưa niêm yết
Cong nợ tải chính: Tại ngày ghi nhận ban đầu, công nợ tải chính được ghỉ nhận theo giá gốc trừ đi
các chỉ phí giao địch có liên quan trục tiếp đến việc phát hành công nợ tải chính đó Công nợ tải
chính của Công ty bao gồm các khoản phải trả người bán và phải trả khác, chỉ phí phải trả, các khoản
nợ và các khoản vay
Dinh gid ta sau tin ght nbn ban đầu
Hiện tại, chưa có quy định về đánh giá lại công cụ tải chính sau ghi nhận ban đầu
“Tiên và các khoản tương đương tiền
Tiên và các khoản tương đương tiên bao gồm tiên mặt tại quỹ, các khoản tiên gửi không kỷ hạn, các
khoản đầu tư ngắn hạn, có khả năng thanh khoản cao, dễ dàng chuyển đổi thánh tiễn và ít rủi rơ liên
quan đến việc biển động giá trị
"Dự phòng phải thu khó đòi
Dự phòng phải thu khó đồi được trích lập cho những khoản phải thu đã quá bạn thanh toán từ sáu
tháng trở lên, hoặc các khoản phải thu mả người nợ khó có khả năng thanh toán do bị thanh lý, phả
sản Hay các Khó khăn tương tự,
Hang tén kho
Hãng tồn kho được xác định trên cơ sở giá thập hơn giữa giá gốc và giá trị thuần có thể thực hiện
được Giá gốc hàng tồn kho bao gồm chỉ phí nguyên vật liệu trực tiếp, chỉ phí lao động trực tiếp và
chỉ phí sản xuất chung, nêu có, để có được hàng tồn kho ở địa điểm và rạng thái hiện tại Giá gốc của
hãng tồn kho được xác định theo phương pháp bình quân gia quyển Giá trị thuẫn có thể thực hiện
được được xác định bằng giá bán ước tính trừ các chỉ phí túc tính để hoàn thành sản phẩm cùng chỉ
phí tiếp thi, ban hàng vã phần phối phát sinh
Dự phỏng giảm giá bàng tổn kho của Công ty được trích lập theo các quy định kế toán hiện hành
‘Theo 46, Công ty được phép trích lập dự phòng giảm giá hàng tồn kho lỗi thời, hỏng, kém phẩm chất
va trong trường hợp giá gốc của hàng tồn kho cao hơn giá trị thuần có thể thực hiện được tại ngày kết
thúc niễn độ kế toán
“Tài sản cố định hữu hình và khẩu hao
“Tải sản cổ định hữu hình được trình bay theo nguyên giá trừ giá trị hao mòn lũy kế
Nguyên giá tài sản cổ định hữu hình bao gồm giả mua và toản bộ các chỉ phí khác liên quan trực tiếp
cđến việc đưa tài sân vào trạng thái sẵn sảng sử dung
Nguyên giả tài sản cổ định hữu hình do tự làm, tự xây dựng bao gồm chỉ phi xây dựng, chỉ phí sản
xuất thực tế phát sinh cộng chỉ phí lắp đặt và chạy thử
Trang 11———— THUYẾT MINH BẢO CÁO TẤT CHÍNH (Tiếp theg}———-
CÔNG TY CO PHAN THEP VIỆT-Ý
Khu Công nghiệp Phố Nói A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ „Báo cáo tài chỉnh
“Tỉnh Hung Yến, CHXHCN Việt Nam “Cho kỳ hoạt động từ ngày 01/01/2013 đến ngày 31/12/2013
—MÄUSÓ09-DN——————
“chính kẽm theo
Các thuyễt mình này là một bộ phận hợp thành và cần được đạc đẳng thởi với bảo cáo
BU (Tiếp theo)
Tải sản cố định hữu hình còn lại được khẩu hao theo phương pháp đường thẳng dựa trên thời gian
hữu dụng ước tính, cụ thể như sau:
Từ 01/01/2012 đến 31/12/2012 (Số năm)
Tài sản cỗ định vô hình và khấu hao
Quyền sử dụng đất
‘Tai sản cổ định vô hình của Công ty Cô phần thép Việt Ý thể hiện giá trị quyền sử dụng đất và được
trình bây theo nguyên giá trừ giá trị hao mòn lũy kể, Quyển sử dụng đất được phân bỗ theo phương pháp đường thẳng dựa trên thời gian sử dụng lô đất
“Thép Việt Ý tại Hải Phòng thể hiện giá trị đền bù giải phòng mặt bằng khu đất xây dựng nhá máy được ghỉ nhận như quyền sứ dụng đất và được trình bây theo nguyên giá trừ giá trị hao mòn lũy kể
Tài sản cổ định vô hình được phân bê theo phương pháp đường thằng dựa trên thời gian sử dụng còn
Jai theo hợp đồng thuê đất lã 29 nam,
Chỉ phí xây dựng cơ bản đỡ dang
Các tai sin dang trong quả trình xây dựng phục vụ mục đích sản xuất, cho thuê, quản trị boặc cho bất
kỳ mục đích nào khác được ghi nhận theo giá gốc, Chi phi nay bao gom chi phí dịch vụ và chỉ phí lãi vay có liên quan phù hợp với chính sách kế toán của Công ty Việc tinh khẩu hao của các tài sản này:
được ap dụng giống như với các tải sản khác, bắt đầu từ khi tà sản ở vào trạng thải sẵn sing sir dung,
Các khoản trả trước đài hạn
+ Khoản trả trước tiễn thuê văn phòng, được phần hỗ vào bảo cáo kết quả hoạt động kính đoanh theo phương phép đường thẳng tương (ng với thời gian thuê,
Công ty trong tổng giá trị hợp lý của tải sản, công nợ và công ng tiém tang của Công ty Cổ phân Luyện thép Sông Đà tại ngày sắp nhập, Lợi thể thương mại được phân bổ trong thồi gian là 10 năm
'Ghi nhận doanh thụ Doanh thu bản hàng được phi nhận khi đồng thời thỏa mãn tắt cả năm (5) điều kiện sau:
(4) Công ty đã chuyển giao phần lớn rủi ro và lợi ích gắn liễn với quyển sở hữu sân phâm hoặc hả:
hồn cho người mua;
() Công ty không còn nắm giữ quyển quan lý hàng hóa như người sở hữu hing hóa hoặc quyên kiểm soát hàng hóa;
(©) Doanh thu duge xác định tương đối chắc chắn,
(4) Công ty sẽ thu được lợi ích kinh tế từ giao địch bán hàng; và (© Xée dinh duge chi phi liên quan đến giao dịch bán hàng
Trang 12CONG TY CO PHAN THEP VIET-Y
Củc thuyết mình này là một bộ phận hợp thành và cẩn được đọc đông thời với bảo cáo tài chỉnh kèm theo
Lãi tiền gửi được ghi nhận trên cơ sở dồn tích, được xác định trên số dư các tài khoản tiễn gửi và lãi suất ấp dụng
ệ
Công ty áp dụng xử lý chênh lệch tỷ giá theo hưởng dẫn của Chuẩn mực kế toán Việt Nam số 10
(VAS 10) *Ảnh hưởng của việc thay đôi tỷ giá hỗi đoái” Theo đỏ, các nghiệp vụ phát sinh bằng các
loại ngoại tệ được chuyển đôi theo tỷ giá tại ngây phat sinh nghiệp vụ Số dự cúc tải sản bảng tiên và công nợ phải thu, phải trả có gốc ngoại tệ tại ngày kết thúc kỹ kế toán được chuyển đôi theo lý giá tại ngày này, Chênh lệch tỷ giá phát sinh được hạch toán vào bảo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, Lãi chênh lệch tỷ giá do đánh giá lại các số dư tại ngày kết thúc kỳ kế toán không được dùng để chia cho đồng,
Chỉ phí đi vay liên quan trực tiếp đến việc mua, đầu tư xây dựng hoặc sản xuất những tài sản cần một
thời gian tương đổi dai dé hoàn thảnh đưa vào sử dụng hoặc kinh doanh được cộng vào nguyên giá tải sản cho đến khi tải sản đó được đưa vào sử dụng hoặc kinh doanh Các khoản thu nhập piát sinh từ việc đầu tư tạm thời các Khoản vay được ghỉ giảm nguyên giá tài sản có liên quan
“Tất cả các chỉ phí lãi vay khác được ghi nhận vào báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh khi phát sinh
“Thuế thu nhập doanh nghiệp thể hiện tổng giả trị của số thuế phải trả hiện tại và số thuế hoãn lại
Số thuê phải trả hiện tại được tính đựa trên thu nhập chịu thuế trong năm, Thu nhập chịu thuế khác với lợi nhuận thuần được trình bay trên báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh vì thu nhập chịu thuế không bao gầm các khoản thu nhập bay chỉ phi tính thuế hoặc được khấu trừ trong các năm khác (bao sôm cả lỗ máng sang, nêu có) và ngoài ra không bao gồm các chỉ tiêu không chịu thuế hoặc không được khấu trừ
“Thuế thu nhập hoãn lại được tỉnh trên các khoản chênh lệch giữa giá trị ghi số và cơ sở tỉnh thu thứ nhập của các khoản mục tài sản hoặc công nợ trên báo cáo tài chính và được ghi nhận theo phương, pháp bảng cân đổi kế toán Thuế thu nhập hoãn lại phải trả phải được ghi nhận cho tắt cá các khoản chênh lệch tạm thời còn tải sản thuế thu nhập hoãn lại chỉ được ghi nhận khi chắc chân cỏ đủ lợi nhuận tính thuế trong tương lai để khẩu trừ các khoản chênh lệch tạm thời
Thuế thu nhập boãn lại được xác định theo thuế suất dự tính sẽ áp dụng cho nấm tải sân được thu hỏi
hay nợ phải trả được thanh toán, Thu thu nhập hoãn lại được ghi nhận vào bảo cao kết quả Hoạt động kinh doanh và chỉ ghi vào vốn chủ sở hữu khi khoản thuế đỏ có liên quan đến các khoản mục được ghi thẳng vào vốn chủ sở hữu
‘Tai sin thuế thu nhập hoãn lại và nợ thuế thu nhập hoãn lại phải
hợp pháp để bù trừ giữa tải sản thuê thu nhập hiện hành với thuế thu nhập biện hành phải nộp vá khi
các tài sản thuế thu nhập hoãn lại và nợ thuế thu nhập hoãn lại phải trả liên quan tới thu thu nhập
doanh nghiệp được quản lý bỏi cùng một cơ quan thuế và Công ty có dự định thanh toán thuỷ thu nhập hiện hành trên cơ
â được bù trừ khi Công ty có quyên:
Trang 13
CONG TY CO PHAN THEP VIE
Các thuyết mình này là một bộ phận hợp thành vừ cần được đọc đồng thời với báo cáo tài chính kêm theo
4 TOM TẤT CÁC CHÍNH SÁCH KẺ TOÁN CHỦ YÊU (Tiếp theo) Việc xác định thuế thu nhập của Công ty căn cứ vào các quy định hiện hành về thuế Tuy nhiên,
những quy định nay thay đổi theo từng thời kỳ và việc xác định sau cùng về thuế thu nhập doanh nghiệp tùy thuộc vào kết quả kiểm tra của cơ quan thuế có thắtp quyền
Các loại thuế khác được áp dụng theo các luật thuế hiện hành tại Việt Nam
Điều chỉnh theo kiểm toán Nhà nước năm 2012 Cần cử vào quyết định 1038/QĐ-KTNN ngấy 19/09/2013 của Tổng kiểm toán Nha nước về việc Kiểm toán đối với Tông công ty Sông Đà năm 2012 Theo kết quả của Kiểm toán Nhà nước trong năm 2013 Công ty phải điều chỉnh năm 3012 làm cho số dư đầu kỹ của bảng cân đối kế toán của
Lý Điều chỉnh giảm khoản chỉ phí dự phòng phải trả Cty CP Bảo biểm Ngân hàng nông nghiệp số tiền 39.816.358, động, điều chỉnh giảm dự phòng khoản đầu tư dài hạn mua cổ phiếu của Cty CP bất động
2/ Điều chính giảm chỉ phí giá vễn khoản tư vấn giám sát hội trưởng, dé bê tông bãi phôi, xây dựng
trong năm 2012: 91.038.182 dong,
3/ Điều chỉnh công nợ tiễn ứng trước với Cty TNHH phụ tùng Sao Việt số tiền: 3.000.000.000 đồng
Điều chính công nợ tiễn ứng trước với Cty TNHH 1 TV điện lực Hải Phòng số tiễn: 7.286.000 đồng
Trong đó
Cty CP sin xuất DVA&TM Phát Linh 41.336.528.096 984.030 306