1. Trang chủ
  2. » Cao đẳng - Đại học

opportunistic infections in patients with inflammatory bowel disease - prvention and diagnosis 2008

11 473 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 11
Dung lượng 666,17 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

doi:10.1136/gut.2006.114660 2008;57;549-558; originally published online 4 Jan 2008; Gut Colombel N Viget, G Vernier-Massouille, D Salmon-Ceron, Y Yazdanpanah and J-F diagnosis infla

Trang 1

doi:10.1136/gut.2006.114660 2008;57;549-558; originally published online 4 Jan 2008;

Gut

Colombel

N Viget, G Vernier-Massouille, D Salmon-Ceron, Y Yazdanpanah and J-F

diagnosis inflammatory bowel disease: prevention and Opportunistic infections in patients with

http://gut.bmj.com/cgi/content/full/57/4/549

Updated information and services can be found at:

These include:

References

http://gut.bmj.com/cgi/content/full/57/4/549#otherarticles

1 online articles that cite this article can be accessed at:

http://gut.bmj.com/cgi/content/full/57/4/549#BIBL

This article cites 107 articles, 20 of which can be accessed free at:

service

Email alerting

the top right corner of the article Receive free email alerts when new articles cite this article - sign up in the box at

Notes

http://journals.bmj.com/cgi/reprintform

To order reprints of this article go to:

http://journals.bmj.com/subscriptions/

go to:

Gut

To subscribe to

Trang 2

Opportunistic infections in patients with inflammatory bowel disease: prevention and diagnosis

1

Service des Maladies

Infectieuses et du Voyageur,

Centre Hospitalier de Tourcoing,

France; 2 Service d’He

´pato-gastroente ´rologie, Ho ˆpital

Claude Huriez, Centre Hospitalier

Universitaire de Lille, Lille

France;3Service des Maladies

Infectieuses, Universite ´ Paris V,

Faculte ´ Cochin, Paris, France;

4 EA 2694, Faculte ´ de Me ´decine

de Lille, France;5Laboratoire de

Recherches E´conomiques et

Sociales, CNRS URA 362, Lille,

France

Correspondence to:

Professor J-F Colombel, Service

d’He ´pato-gastroente´rologie,

Ho ˆpital Claude Huriez, CHRU de

Lille, 59037 Lille Cedex, France;

jfcolombel@chru-lille.fr

Revised 13 November 2007

Accepted 21 November 2007

Published Online First

4 January 2008

ABSTRACT Because of the increasing use of immunosuppressive and biological drugs, the occurrence of opportunistic infections has become a key safety issue for patients with inflammatory bowel disease (IBD) Consequently, improvement of healthcare workers’ knowledge of this domain is urgent In this review, the preventive measures that would help to reduce the rate of opportunistic infections in patients with IBD are listed, and the management of situations frequently confronting doctors

is considered In the absence of national and international recommendations, the information given here should help doctors to optimise patient outcomes

Over the past 10 years, the treatment of inflam-matory bowel disease (IBD) has been marked by the increasing use of immunosuppressors, mainly azathioprine (AZA)/6-mercaptopurine (6-MP) and methotrexate (MTX), and by the advent of biological therapies The increasing evidence in favour of immunosuppressors means that they are being used more often and earlier in the course of the disease Recent data have shown that once initiated, maintenance therapy with AZA should

be continued.1

The introduction of biological agents, especially inhibitors of the key proinflam-matory cytokine tumour necrosis factor a (TNFa) ushered in a new therapeutic era, and the use of these agents has become increasingly widespread since their introduction in 1998.2

Any treatment or medication can cause unto-ward events, and its benefit has to be weighed against the risk of side effects As regards immu-nosuppressors and TNF antagonists, key safety considerations for patients with IBD certainly include the prevention of opportunistic infections

These infections may either be due to an organism which does not usually cause disease but which may, under certain conditions, become pathogenic,

or they may constitute an unusually severe infection by an organism which normally causes mild disease only Because, in different ways, immunosuppressors and TNF antagonists inhibit immune system activity, their association with opportunistic infections can be viewed as an extension of their normal, intended therapeutic activity

Opportunistic infections pose a difficult problem for doctors because they are often hard to recognise

and are associated with significant morbidity and mortality, as they are frequently serious and hard

to treat effectively It is important to improve gastroenterologists’ knowledge of opportunistic infections, because this might provide a new approach to optimising patient outcomes by introducing new strategies for prevention or early diagnosis

EPIDEMIOLOGICAL ASPECTS

IBD is associated with conditions that may predispose to opportunistic infections, such as the lack of an appropriate innate immune response to infectious agents (a response that may be inherent

in the disease), malnutrition, surgery and immu-nosuppressive medication The prevalence of opportunistic infections in patients with IBD is not known, but they have been regularly stated to

be a cause of death in this population in various reports, including case reports, open series, pla-cebo-controlled randomised clinical trials, post-approval databases and registries.3–13

A large num-ber of opportunistic infections have been attrib-uted to IBD therapies (see list in Table 1) Their description is outside the scope of this article, but some important points are worth mentioning All kinds of infection have been associated with the use of corticosteroids, AZA/6-MP, MTX, cyclos-porin and TNF antagonists, even though some specific effects may be due to their mechanism of action.14

For instance, by leading to T lymphocyte apoptosis, AZA/6-MP metabolites may, in parti-cular, predispose to infection by viruses such as cytomegalovirus (CMV), varicella zoster virus (VZV) or Epstein–Barr virus (EBV).14 15In the case

of TNF antagonists, the risk of reactivating granulomatous diseases and infections, in which host defences are particularly macrophage depen-dent, is of particular concern The prevalence and awareness of specific infections may vary from country to country, as it does, for instance, for Histoplasmosis in endemic or non-endemic regions.3 16–18Recent safety concerns have focused

on biological drugs, but it should be remembered that older traditional therapies have been less well scrutinised and that they all carry risks It is difficult to attribute the causes of adverse effects such as opportunistic infections to a specific drug Because these infections are rare, large cohorts are needed to determine their precise incidence in IBD

Trang 3

patients, and also to establish the excess risk associated with the use of a specific medication

Other sources of bias in assessing the actual risk include the ‘‘learning curve’’ inherent in new drug use, and exposure to multiple agents Doctors should be aware that the combination of immu-nosuppressors, including steroids, and TNF antago-nists may substantially increase the risk of opportunistic infections In a recent case–control study from the Mayo Clinic, the odds ratio for opportunistic infections associated with the use of corticosteroids, AZA/6-MP or infliximab was 2.6 (95% CI 1.4 to 4.7), and increased to 12.9 (95% CI 4.5 to 37.0) when two or more drugs were used.17

PREVENTION

Admittedly, there are no universal recommenda-tions for the management of opportunistic infec-tions, and the following statements merely reflect either guidelines from national scientific societies

or authors’ opinions The present method for prevention of opportunistic infections rests on a thorough clinical and laboratory work-up before starting the administration of immunosuppressors and/or TNF antagonists, and on vaccinations, chemoprophylaxis and, when indicated, appropri-ate control of underlying chronic viral infections

Clinical and laboratory work-up (Box)

Patients should be questioned about their history

of bacterial infections, especially frequent infec-tions such as those involving the urinary tract.19 20

The risk of latent or active tuberculosis is evaluated from the following information: date of the last BCG vaccination, previous contacts with infected patients, country of origin, prolonged stays in countries where tuberculosis is endemic, and any history of latent or active tuberculosis and the treatment received In addition, patients must report any history of infection by VZV and herpes simplex virus (HSV), especially primary varicella in childhood and HSV recurrences in recent years Lastly, immunisation status against tetanus, diphtheria, poliomyelitis, rubella, measles, mumps and hepatitis B should be determined

The possible presence should be actively explored of various systemic and/or local symp-toms of infection such as fever, sweating, chills, weight loss, cough, dyspnoea, haemoptysis, chest pain, cardiac murmur, dysuria and increased frequency or urgency of urination Dental status needs to be evaluated and appropriate dental care performed.21 To reduce the risk of Candida septicaemia, fungal infections such as oral and vaginal candidosis or intertrigo should be identified and appropriately treated In connection with this,

an increased incidence of abnormal Papanicolaou (Pap) smears and cervical dysplasia, probably due

to the enhancement of chronic cervical infection by human papillomavirus (HPV), was recently reported in women with IBD treated with immu-nosuppressors.22 23Gynaecological examination and cervical cancer screening should therefore be systematically planned for women with IBD before and during treatment with immunosuppressors and TNF antagonists.21–23Patients with a history of urinary tract infection or urinary symptoms should have a urine test

According to present recommendations, neutro-phil and lymphocyte cell counts should be performed before starting IBD treatment, and regularly monitored thereafter Immuno-suppres-sive therapy may lower the neutrophil count,14

possibly causing neutropenia, which is associated with rapidly progressing life-threatening infec-tions.14

In neutropenic patients, any infections must be urgently evaluated, and prompt empirical antimicrobial therapy administered A heightened index of suspected infection is essential, because symptoms of infection may be minimal in this population, due to a blunted inflammatory response Long-term systemic corticosteroid ther-apy (.1 month) induces dose-dependent lympho-cyte depletion and, when combined with other immunosuppressive agents, has a cumulative adverse effect on lymphocytopenia A lymphocyte count ,600/mm3and, more specifically, a CD4 cell count ,300/mm3 are predictive of infection.24 25

Monitoring CD4 cell counts in patients with a total lymphocyte count (600/mm3 may help to identify those at high risk of certain infections such

Table 1 Opportunistic infections reported with immunosuppressant therapy in

inflammatory bowel disease

Factors that may predispose to

infectious complications in IBD

IBD (disease type and extension, disease duration) Malnutrition

Immunosuppressive medications Leucopenia from immunosuppressive medications Surgery

Concomitant disease Viral infections Virus Varicella zoster

Virus Herpes simplex Cytomegalovirus Epstein–Barr virus Human papilloma virus Bacterial infections Escherichia coli

Salmonella spp.

Streptococcus pneumoniae Clostridium difficile Staphylococcus spp.

Mycobacterium tuberculosis Legionella pneumophila Listeria monocytogenes Mycobacterium avium spp or xenopi Nocardia

Parasite and fungal infections Candida spp.

Pneumocystis jiroveci (carinii) Aspergillus spp.

Histoplasmosis Cryptococcus spp.

Toxoplasma gondii*

Coccidioides immitis Leishmania donovani Blastomycoses

*Toxoplasma gondii has not been reported with immunosuppressant therapy in patients with IBD in the past, but

may potentially occur.

IBD, inflammatory bowel disease.

Trang 4

as Pneumocystis jiroveci, and to guide chemoprophy-laxis

Hepatitis C virus (HCV), hepatitis B virus (HBV) and HIV serologies are required before starting immunosuppressive therapy Fatal cases of infec-tious mononucleosis and EBV-associated lym-phoma have been reported in patients on AZA,

6-MP and cyclosporin.26–31However, no reactivation

of latent EBV infection was detected in patients with rheumatoid arthritis treated by infliximab.32

Moreover, similar EBV viral loads have been found

in patients with Crohn’s disease, with or without immunosuppressors, and in EBV-seropositive con-trols.33

Consequently, serological tests for EBV should not be performed before starting immuno-suppression In patients without a clear history of varicella immunisation, VZV titres should be tested Those with negative titres are at risk of

varicella and may require vaccination Malignant varicella infections have indeed been reported in IBD patients on immunosuppressive therapy, especially anti-TNF blockers.34 35CMV reactivation has been described during MTX, AZA/6-MP and infliximab therapy.36 37

CMV serology is useful to identify patients who have already been in contact with the virus (ie, who have positive IgG CMV titres), and are therefore at risk of CMV reactiva-tion However, subsequent CMV serology in such cases is useless In contrast, patients with negative IgG CMV titres will be at risk of primary CMV infection, and in that case serology may be useful for diagnosis

Every country has provided specific guidelines for managing the risk of tuberculosis in patients due to start treatment with a TNF antagonist.38–44

Establishing a diagnosis of latent tuberculosis can

Systematic work-up to consider before immunomodulatory agents and/or tumour necrosis factor antagonist initiation

Detailed interview

c History of travel and/or living in tropical areas or countries with endemic infections

c History of bacterial infections,

c History of fungal infections: oral and vaginal candidosis, intertrigo

c Risk of latent or active tuberculosis:

– date of the last BCG vaccination

– history of contact with tuberculosis patients

– country of origin, prolonged stay in countries where tuberculosis is endemic

– history of latent or active tuberculosis and treatment given

c History of VZV infection

c History of herpes simplex virus infection: frequency and severity of recurrences

c Immunisation status for tetanus, diphtheria and poliomyelitis, and date of vaccination (was the patient vaccinated against these diseases within the past 10 years?)

c Immunisation status for rubella, measles and mumps, and date of vaccination

c Immunisation status for hepatitis B and, in vaccinated patients, testing for the presence of hepatitis B antibodies

c Future plans to travel abroad to endemic areas (to consider whether the patient may need live virus vaccines such as the one for yellow fever)

Clinical examination

c Identification of systemic and/or local possibly active infections

c Evaluation of dental status

c Gynaecological visit and pap smear

Laboratory tests

c Neutrophil count

c Lymphocyte count and, in the case of lymphopenia, CD4 lymphocyte count

c C-reactive protein

c Urine analysis in patients with a history of urinary tract infection, and urinary symptoms

c VZV serology in patients without a clear history of varicella immunisation

c CMV serology

c HCV, HBV and HIV serology*

– In patients with HCV or HBV chronic viral infection, alanine aminotransferase (ALT) assay, and determination of the stage of liver fibrosis and of necroinflammatory activity

– In patients with HIV, CD4 cell count and viral load

c Eosinophil count, stool examination and strongyloidiasis serology for patients having lived in a tropical area

Other procedures

c Tuberculin skin test (according to each country’s specific guidelines)

c Pulmonary chest x ray

*Patients with a history of hepatitis B vaccination should be tested for the presence of hepatitis B antibodies

CMV, cytomegalovirus; HBV, hepatitis B virus; HCV, hepatitis C virus; VZV varicella zoster virus

Trang 5

be a problem because purified protein derivative (PPD) screening is difficult to interpret in patients with previous BCG vaccination, and because of frequent anergy in patients on concomitant immunosuppressive therapy.45Two new immuno-logical methods T-SPOT TB (Oxford Immunotec, Abingdon, UK) and QuantiFERON TB Gold (QFT-G; Cellestis, Carnegie, Australia) have become available for the diagnosis of active and latent tuberculosis.45 46Both are based on interferon c ex vivo assays involving gene products in the Mycobacterium tuberculosis genome that are absent

in BCG and most environmental mycobacteria In particular, these tests seem to be more specific than the PPD test for the diagnosis of latent tuberculosis

in immunocompetent patients.47 Nevertheless, there are only limited data concerning their sensitivity in immunocompromised patients and, moreover, recent publications have pointed out a higher frequency of indeterminate results with these tests in immunocompromised patients.48–50

Consequently, further clinical studies are needed to establish the performance of these tests in IBD patients

Preventive strategies Education

The education of patients is essential for the prevention and treatment of opportunistic infec-tions Patients need to be taught about them, and how to recognise early symptoms Rapid 24 h access to a clinical team is mandatory Because cases of listeriosis have been described during treatment with TNF antagonists, recommenda-tions have been made to avoid certain foods implicated in listerosis transmission, such as those made from unpasteurised milk, as well as processed foods such as soft cheese, cold cuts of meat—that

is, delicatessen processed meats, hot dogs and refrigerated paˆte´s.51 52 Salmonella infections have also been reported in patients taking TNF blockers

Salmonella is harboured by raw or undercooked eggs, poultry and meats Advising patients to avoid eating high-risk foods when they start treatment with TNF antagonists may reduce the incidence of emerging opportunistic infections.51 52

Vaccinations (Table 2)

Vaccines are certainly underutilised in patients with IBD In the USA, in 2005, only 76 out of 169 patients with IBD (45%) remembered that they had been immunised against tetanus within the past 10 years, 47 (28%) reported regularly receiving flu shots and 15 (9%) said they had had a pneumococcal vaccine injection.56 Adult patients with IBD should undergo combined vaccination against tetanus, diphtheria and inactivated polio-myelitis every 10 years There are no recommenda-tions regarding vaccination against pertussis

However, given the current resurgence of this disease,57vaccination is now recommended in some countries such as the USA in combination with vaccination against tetanus, poliomyelitis and

diphtheria.54Patients with IBD should be vaccinated against influenza annually Vaccine for pneumococ-cal disease with the 23-valent strain should be administered every 5 years IBD patients with no detectable hepatitis B surface (HBs) antibodies should be vaccinated against hepatitis B, using a three-dose immunisation schedule For patients with

no clear history of varicella, immunisation should be tested and varicella vaccine considered for those who are immunologically naı¨ve.56 Nevertheless, doctors should keep in mind that this vaccine is a live attenuated virus vaccine and cannot be admini-strated if the patient is on immunosuppressive therapy, or if immunosuppressors should be urgently initiated When varicella vaccine is con-sidered, a two-dose vaccination schedule (with at least 4 weeks between doses) is recommended for adults, because their seroconversion rates are lower than those of children.58On account of the growing concern regarding HPV infections in young women with IBD,22 23a place may be accorded in the future

to the new recombinant HPV vaccine in this population However, no data are currently available for immune response to such vaccination or for its duration in immune-compromised patients in gen-eral and in patients with IBD in particular.55Lastly, one should check that all IBD patients were immunised in childhood against rubella, measles and mumps When this is not the case, it is not yet clear whether the combined vaccine against these diseases needs to be administered to adults, given the low risk of acquiring them in industrialised coun-tries

In addition to safety issues, the use of immuno-suppressive agents, alone or in combination, may affect the natural immune response to vaccine immunisation, and therefore its efficacy For example, after vaccination against hepatitis B, IBD patients treated with long-term immunosup-pressive agents may exhibit a suboptimal serologi-cal response.62 63 Testing for serological immunity should therefore be performed after hepatitis B vaccination In individuals with a poor response to the usual vaccine doses (ie, 10–100 IU/ml HBs antibodies) an additional booster dose can be proposed.64 Note, however, that this does not necessarily apply to all vaccines For example, in patients on TNF blockers, low rates of seroconver-sion after pneumococcal vaccination were not confirmed in recent studies.65 A satisfactory response to influenza vaccine has been reported

in rheumatoid arthritis patients receiving immu-nosuppressive agents.66

Patients with IBD are very likely to need immunosuppressive therapy in the course of their disease Given the advisability of performing immunisation before starting treatment with immunosuppressive agents, we believe that the best time for immunisation is at diagnosis, unless significant protein-caloric malnutrition is observed

Chemoprophylaxis

In patients with suspected latent or active tuber-culosis, anti-TNFa therapy should be postponed

Trang 6

and antituberculosis treatment given, according to local guidelines.38–44

Data on P jiroveci prophylaxis are scarce In our opinion, based on data from other diseases, it should be considered for two categories

of patients: (1) those on chronic treatment with multiple immunosuppressants (at least two agents, including steroids)14 67and (2) those with lympho-penia (lymphocyte count of ,600/ml), and low CD4+ T lymphocyte counts (,300/ml).25 68

However, further studies are needed to identify precisely those patients at risk for P jiroveci in whom prophylaxis should be considered When prophylaxis is considered, trimethoprim-sulpha-methoxazole (TMP-SMZ) is the prophylactic agent

of choice, with a single one-strength tablet daily (80–400 mg), half a double-strength tablet daily (160–800 mg) or a double-strength tablet three times a week.14 If TMP-SMZ is not tolerated, alternative prophylactic regimens include dapsone, aerosolised pentamidine, and atovaquone.69 70

Patients who have frequent and/or severe recurrences (.4) of HSV disease can be given daily suppressive therapy with oral acyclovir or valaci-clovir Severe strongyloidiasis is a preventable life-threatening disease (59% mortality has been reported in case series) which may occur in patients who have lived or travelled in endemic countries during the 30 years before onset.71These patients should be screened for hypereosinophilia (which may be absent or minimal in 50% of cases), and serological testing for Strongyloides species and stool examination should be prescribed Patients with positive screening tests and/or unexplained hypereosinophilia, as well as a history of travel or residence indicative of exposure to Strongyloides stercoralis, should be empirically treated, preferably with ivermectin72 73 before starting immunosup-pressive therapy

Treatment of underlying chronic viral infections

Although cases of fulminant hepatitis and hepatitis

B reactivation are rare, they have been reported in patients with chronic hepatitis B infection (ie, the presence of HBs antigens (HBsAgs), with or with-out detectable viraemia) after starting treatment with anti-TNF drugs,74 75

corticosteroids, AZA, MTX or cyclophosphamide.76 77 In untreated HBsAg-positive patients, several authors have recommended starting lamivudine at least 3 weeks before immunosuppressive therapy.75 78Other anti-HBV nucleosides (ie, entecavir) or nucleotides (ie, adefovir), alone or combined with lamivudine, should in future be considered, because today lamivudine monotherapy is no longer standard care for chronic hepatitis B patients

Immunosuppressive agents, especially TNF antagonists, have traditionally been contraindicated for HIV-infected patients Thanks to the use of highly active antiretroviral therapy (HAART), viral replication can now be controlled, and immune reconstitution induced Immuno-suppressive agents and TNF antagonists in particular could be used for treated HIV-infected patients with high CD4+ T lymphocyte cell counts (.500/ml) who have been stabilised by antiretroviral therapy (ART).79–81 In untreated patients who need immunosuppressive agents, earlier initiation of ART may be considered if the CD4 cell count is lower than 500/ml

DIAGNOSIS

Listing the specific symptoms of each opportunis-tic infection is outside the scope of this aropportunis-ticle The purpose of this section is to help doctors to manage specific clinical situations frequently encountered

in IBD patients on immunomodulatory agents and/or TNF antagonists

In immunocompromised patients, fever is the principal and sometimes the only manifestation of serious infection,82and has long been recognised to constitute an urgent clinical problem, especially in patients with severe neutropenia (ie, an absolute neutrophil count ,500/mm3) and/or lymphocyto-penia and low CD4 cell counts The management

Table 2 Vaccines and recommendations for their use in immune compromised

inflammatory bowel disease patients*53

Illness Type of vaccine

Recommendation in immune-compromised patients Diphteria{ Purified anatoxin Recommended

Tetanus{ Purified anatoxin Recommended

Poliomyelitis{ Oral route: live attenuated Contraindicated

Injectable: inactivated Recommended Pertussis{ Acellular antigen Authorised

Hepatitis B Recombinant peptide Recommended

Pneumococcal disease 23-valent purified capsular

antigen

Recommended 7-valent conjugated capsular

antigen

Authorised (indicated for children only) Influenza Inactivated virus Recommended

Human papillomavirus

infection1

Recombinant L1 protein Authorised Measles, mumps and rubella Live attenuated Contraindicated

Chickenpox" Live attenuated Contraindicated

Hepatitis A** Inactivated virus Authorised

Yellow fever** Live attenuated Contraindicated

Cholera** Oral killed Use with caution

Oral live Contraindicated Meningococcal disease** Conjugate polysaccharide C Authorised

Polysaccharide combined A+C Authorised Polysaccharide combined

A+C+W+Y

Authorised Typhoid** Vi capsular polysaccharide Authorised

Rabies** Cell culture-derived vaccine Authorised

Japanese encephalitis** Inactivated virus Authorised

Tick-borne encephalitis** Inactivated virus Use with caution

Haemophilus influenzae B

disease

Conjugated capsular polyosidique antigen

Authorised

*Immune-compromised patients are defined as: (1) treatment with glucocorticoids: prednisone >20 mg/day

equivalent for 2 weeks or more, and within 3 months of stopping; (2) treatment with methotrexate; (3) treatment

with 6-mercaptopurine/azathioprine; treatment with infliximab or other tumour necrosis factor-blocking agent; (4)

significant protein-caloric malnutrition.

{Adult patients with inflammatory bowel diseaseshould undergo combined vaccination against tetanus, diphtheria

and poliomyelitis every 10 years.

{A booster dose could be administered at least once in adults, following each country’s recommendation on

pertussis vaccination, in combination with vaccination against tetanus, poliomyelitis and diphtheria 54

1 In young women with inflammatory bowel disease, human papilloma virus vaccination could be proposed; the

same schedule as that recommended for the general population should be used 55

" Should be performed before starting treatment with immunosuppressive agents, the best time for immunisation

being at diagnosis.

**To prevent travel-related illnesses.

Trang 7

of febrile patients must include a thorough exploration of their history, and physical examina-tion of the oral cavity, lungs, gastrointestinal tract, nervous system, skin, soft tissues and indwelling catheter sites It is important to ascertain whether there are any symptoms or signs that can help to pinpoint the site of infection, although this may often not be found Repeated blood cultures should

be performed before starting empirical antibiother-apy In patients with a central venous catheter, blood cultures, together with a quantitative assay, may be performed on samples from this catheter.83

Chest radiography and urine tests should also be systematically performed Measurement of C-reactive protein (CRP) can be useful for differentia-tion between infecdifferentia-tion and inflammatory symp-toms due to IBD Although CRP increases during

IBD flares,84 85 it is usually higher in cases of infection, especially bacterial infections.86 In stu-dies conducted in patients with connective tissue diseases and rheumatic or autoimmune disorders, serum procalcitonin (PCT) has exhibited good sensitivity and specificity for early diagnosis of systemic bacterial infections.87–91PCT has not been formally tested in IBD patients with suspected infections, and cannot be recommended in routine practice Nevertheless, given the promising interest

in this marker in other inflammatory diseases, its use should be also explored in IBD patients

Fever with mild respiratory tract symptoms

In febrile patients with shortness of breath, cough, production of sputum, pleuritic chest pain and/or focal chest signs, chest x ray should be performed immediately and oxygen saturation determined For patients with normal chest x ray but abnormal oxygen saturation rates, CT is needed If the chest

x ray and/or CT indicate a diagnosis of pneumonia, sputum and blood cultures should be performed, as well as tests for atypical pathogens, including Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia sp., Coxiella burnetii and Legionella sp., and more especially for the Legionella urinary antigen The possible pre-sence of Tubercle bacillus should be explored in gastric aspirates collected on three consecutive days Pneumococcal urinary antigen may be pre-sent in patients with severe pneumonia In severely immunosuppressed patients, or after failure of a first-line empirical antibiotic therapy, fibreoptic bronchoscopia with bronchoalveolar lavage must

be envisaged, together with a search for specific uncommon bacterial agents (i.e mycobacteria and nocardia), fungal agents (i.e histoplasmosis, cryp-tocococcosis and aspergillosis), and parasitic agents (i.e P jiroveci) (figs 1 and 2)

Fever with digestive symptoms

In IBD patients on immunosuppressive therapy, the persistence or relapses of gastrointestinal tract symptoms, especially diarrhoea, may be due to exacerbation of the underlying IBD or enteric infections.92 93 In general, doctors should first exclude a potential enteric infection before con-sidering an exacerbation of the underlying IBD In this regard, stool cultures with examination for parasites, and testing for Clostridium difficile toxin92–

94are necessary Urgent colonoscopy with biopsies may be considered, especially when stool micro-biological analyses are negative Herpesviridae infections, HSV and more especially CMV95

(fig 3), may be responsible for acute IBD attacks HSV can be diagnosed, either by isolating the virus

in a culture of the affected tissue, or by histo-pathological examination of the affected tissue showing nucleated ground-glass herpes inclusions

in the cells For CMV, the best diagnostic method

is to confirm its presence by histological analy-sis.96 97

Biopsies should be performed on the ulcer interface with the intact mucosa Histopathological examination based on standard

Figure 1 Chest x ray Pneumocystis jiroveci pneumonia following initiation of infliximab and azathioprine therapy

in a patient with Crohn’s disease Note the opacity of the lower right lobe (From Seddik et al67with permission.)

Figure 2 Thoracic CT Pneumocystis jiroveci pneumonia following initiation of infliximab and azathioprine therapy

in a patient with Crohn’s disease Note the bilateral alveolar opacities in the two inferior and the middle lobes

(From Seddik et al67with permission.)

Trang 8

staining reveals cytomegalic cells that often con-tain an intranuclear inclusion, usually eccentrically placed, surrounded by a clear halo This, however, represents late-stage infected cells

Histopathological examination based on immu-nostaining using monoclonal antibodies has been shown to be more sensitive,95 98 99

but may lead to overestimation of the prevalence of CMV colitis.96

The PCR for the detection of CMV in tissues is also

a highly sensitive technique, but it is not specific for active CMV diagnosis Serum CMV PCR and PP65 antigenaemia, which quantifies the number

of blood leucocytes infected with CMV, are good indicators of CMV dissemination In particular, they may be useful for monitoring the response to antiviral therapy.100Serological tests are not usually

of much interest for the diagnosis of HSV or CMV, because most adults are seropositive for IgG antibodies.101

Fever with nervous system symptoms

In patients on immunosuppressive agents, the diagnosis of central nervous system (CNS) infec-tions depends on clinical manifestainfec-tions, the acuteness or subacuteness of the clinical

presenta-tion, and an analysis of the type of immune defect undermining the patient’s host defences Patients may be classified according to the following manifestations: meningeal signs, mass lesions, encephalopathy, seizures or a stroke-like presenta-tion.102 CNS infections by Aspergillus are charac-terised either by mass lesions (eg, brain abscess) or

by cerebral infarcts, but rarely by meningitis In contrast, Cryptococcus neoformans usually presents

as subacute meningitis with fever and headache, but not neck stiffness Mass lesions tend to have a subacute or chronic presentation, and meningitis and encephalitis a more acute presentation In immunocompromised patients, agents that weaken B lymphocyte function are liable to cause meningitis with encapsulated bacterial pathogens

In contrast, when T lymphocyte or macrophage function is impaired, patients are liable to develop infections caused by intracellular pathogens, including fungi, particularly Aspergillus, Nocardia, viruses such as HSV, JC virus, CMV or human herpesvirus-6 (HHV-6), and parasites, particularly Toxoplasma gondii The involvement of other sites may also be helpful for diagnosing opportunistic infections For example, combined lung and brain mass involvement may be suggestive of nocardia infection

In patients with meningeal signs and/or ence-phalopathy, a lumbar puncture should be per-formed, with strain culture or serology of cerebral spinal fluid (CSF) CSF cultures are especially important for the detection of encapsulated bacterial pathogens such as Streptococcus pneumo-niae or Listeria monocytogenes, and for mycobacteria detection Special CSF staining for cryptococcosis diagnosis should be performed, and PCRs of CSF are necessary for CMV, HSV, VZV, T gondii and JC virus detection MRI should be performed for patients with encephalopathy, and may be of great value for diagnosing progressive multifocal leu-coencephalopathy due to JC virus, as reported for patients treated with natalizumab.103For patients with mass CNS lesions, MRI should also be performed and tissue biopsy may be considered

In such cases the diagnosis should distinguish between tuberculosis, lymphoma and toxoplasmo-sis When possible, lumbar puncture is desirable in these patients For example, a positive EBV-PCR in the CSF may suggest CNS lymphoma.104 105

However, because treatment response for toxo-plasmosis occurs early, in patients with compatible MRI of the brain empirical treatment against this disease should be initiated Early response to treatment usually confirms toxoplasmosis diagno-sis

Fever with dermatological signs

In the case of febrile dermatological conditions, bacterial infections, fungal infections, viral infec-tions and non-infectious syndromes such as eczemas, toxidermias and vasculitis can be sug-gested.106 Bacterial infections are attributable to streptococci and staphylococci They may be benign, like folliculitis, or more severe, like

Figure 3 Endoscopic picture of severe colitis in the sigmoid colon in a patient with Crohn’s disease Biopsies from this area revealed cytomegalovirus

Prevention: practice points

c IBD patients have an increased risk of opportunistic infections (OIs)

c Immunosuppressors (IS) taken alone or in combination increase the risk of OI

occurrence

c History of OIs should be reviewed before considering IS therapy

c A thorough clinical work-up with an evaluation of dental status and

gynaecological exam are necessary before starting IS

c A lymphocyte count ,600/mm3with a CD4 count ,300 mm3are predictive

of infection

c Hepatitis C virus, hepatitis B virus and HIV serologies are required before

starting IS

c In patients in whom IS and/or a TNF antagonist are planned to be started, local

guidelines for managing the risk of tuberculosis should be strictly followed

c Education of patients is essential for the prevention of OIs

c Vaccination status should be checked and recommended vaccines

administered before starting IS

Trang 9

erysipelas and cellulitis Life-threatening infections such as necrotising fasciitis have also been described, especially in patients on TNF antago-nists.106–108 The diagnosis of these infections is mainly based on clinical manifestations

However, blood tests for local bacteria, and blood cultures, are necessary before starting any empiri-cal antibiotic therapy Fungal infections are rarely febrile, except for local cutaneous candidaemia

Viral infections are caused by herpesviridae, espe-cially HSV and VZV The diagnosis of these conditions is usually based solely on clinical manifestations (fig 4) However, in the case of atypical lesions, virological analysis can be per-formed directly on a recent lesion by PCR and/or immunofluorescence and/or viral culture

Use of immunosuppressors and/or TNF antagonists

in patients with a history of opportunistic infection

In the absence of prospective data for patients whose infections have been diagnosed, immuno-suppressive therapy should be withdrawn and steroids discontinued as quickly as possible

When immunosuppressive therapy is considered

to have major clinical value, it should be resumed, but exactly when is not clear This probably depends on the nature and severity of the infec-tion, and in any case resumption can only be considered once the infection is under control Multidisciplinary deliberations involving the gas-troenterologist, infectious disease specialist and specialist of the affected organ are probably necessary to decide when to resume immunosup-pressive therapy, on a case by case basis

CONCLUSION

In view of the increasing use of immunosuppres-sive agents and of more and more aggresimmunosuppres-sive therapies, patients with IBD and their doctors should acquire far more knowledge and greater awareness of opportunistic infections The chal-lenge to the medical practitioner rests not only on the maximally efficient management of inflamma-tory disease, but also on the ability to recognise common and uncommon infections The risk/ benefit profile of a particular drug or therapeutic strategy should be considered for each category of patients In the absence of national and interna-tional recommendations, we believe that the organisation of a consensus conference on this topic would help to standardise and optimise care Competing interests: None.

REFERENCES

1 Lemann M, Mary JY, Duclos B, et al Infliximab plus azathioprine for steroid-dependent Crohn’s disease patients: a randomized placebo-controlled trial Gastroenterology 2006;130:1054–61.

2 Rutgeerts P, Van Assche G, Vermeire S Review article: infliximab therapy for inflammatory bowel disease—seven years

on Aliment Pharmacol Ther 2006;23:451–63.

3 Colombel JF, Loftus EV, Tremaine WJ, et al The safety profile of infliximab in patients with Crohn’s disease: the Mayo Clinic experience in 500 patients Gastroenterology 2004;126:19–31.

4 Jess T, Winther KV, Munkholm P, et al Mortality and causes of death in Crohn’s disease: follow-up of a population-based cohort

in Copenhagen County, Denmark Gastroenterology 2002;122:1808–14.

5 Winther KV, Jess T, Langholz E, et al Survival and cause-specific mortality in ulcerative colitis: follow-up of a population-based cohort in Copenhagen County Gastroenterology 2003;125:1576–82.

6 Hamlin PJ, Shah MN, Scott N, et al Systemic cytomegalovirus infection complicating ulcerative colitis: a case report and review

of the literature Postgrad Med J 2004;80:233–5.

7 Arts J, D’Haens G, Zeegers M, et al Long-term outcome of treatment with intravenous cyclosporin in patients with severe ulcerative colitis Inflamm Bowel Dis 2004;10:73–78.

8 Lichtenstein GR, Feagan B, Cohen RD, et al Serious infections and mortality in association with therapies for Crohn’s disease: TREAT Registry Clin Gastroenterol Hepatol 2006;4:621–30.

9 Feagan BG, Fedorak RN, Irvine EJ, et al A comparison of methotrexate with placebo for the maintenance of remission in Crohn’s disease North American Study Group Investigators.

N Engl J Med 2000;342:1627–32.

10 Hanauer SB, Feagan B, Lichtenstein GR, et al Maintenance infliximab for Crohn’s disease: the ACCENT 1 randomised trial Lancet 2002;359:1541–9.

11 Rutgeerts P, Sandborn WJ, Feagan BG, et al Infliximab for induction and maintenance therapy for ulcerative colitis.

N Engl J Med 2005;353:2462–76.

12 Sands BE, Anderson FH, Bernstein CN, et al Infliximab maintenance therapy for fistulizing Crohn’s disease N Engl J Med 2004;350:876–85.

13 Seksik P, Cosnes J, Niom-Lamurier I, et al Incidence of benign infections in inflammatory bowel disease patients treated with azathioprine Gastroenterology 2006;130:A-72.

Figure 4 Varicella in an immune-compromised patient

Diagnosis: practice points

c Fever is the principal and often the only manifestation of serious infections

c Easy access for the patient to the doctor is essential to make an early

diagnosis of opportunistic infection

c In patients with fever and respiratory tract symptoms, chest x ray and

measurement of oxygen should be immediately performed Fibreoptic

bronchoscopia with bronchoalveloar lavage must be envisaged if an

uncommon infectious agent is suspected

c In patients with fever and digestive symptoms, urgent colonoscopy with

biopsies is needed to exclude infections, especially cytomegalovirus

c Opportunistic infections affecting the central nervous system and the skin may

be difficult to sort out Early resort to specialist consultant should be

encouraged

c When an opportunistic infection occurs, immunosuppressors should be

withdrawn as soon as possible Multidisciplinary deliberation is necessary to

decide when to resume the drug(s), on a case by case basis

Trang 10

14 Aberra FN, Lichtenstein GR Methods to avoid infections in patients with inflammatory bowel disease Inflamm Bowel Dis 2005;11:685–95.

15 Korelitz BI, Fuller SR, Warman JI, et al Shingles during the course of treatment with 6-mercaptopurine for inflammatory bowel disease Am J Gastroenterol 1999;94:424–6.

16 Lee JH, Slifman NR, Gershon SK, et al Life-threatening histoplasmosis complicating immunotherapy with tumor necrosis factor alpha antagonists infliximab and etanercept Arthritis Rheum 2002;46:2565–70.

17 Toruner M, Loftus E, Colombel JF Risks factors for opportunistic infections in inflammatory bowel diseases: a case–control study Gastroenterology 2006;130:A71.

18 Poveda F, Garcia-Alegria J, de las Nieves M, et al Disseminated histoplasmosis successfully treated with liposomal amphotericin

B following azathioprine therapy in a patient from a non endemic area Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1998;17:357–359.

19 Kyle J Urinary complications of Crohn’s disease World J Surg 1980;4:153–60.

20 Ben-Ami H, Ginesin Y, Behar DM, et al Diagnosis and treatment

of urinary tract complications in Crohn’s disease: an experience over 15 years Can J Gastroenterol 2002;16:225–9.

21 Pham T, Claudepierre P, Deprez X, et al Anti-TNF alpha therapy and safety monitoring Clinical tool guide elaborated by the Club Rhumatismes et Inflammations (CRI), section of the French Society of Rheumatology (Societe Francaise de Rhumatologie, SFR) Joint Bone Spine 2005;72:S1–58.

22 Venkatesan T, Beaulieu D, Ferrer V, et al Abnormal PAP smears, cervical dysplasia and immunomodulator therapy in women with inflammatory bowel disease (IBD) Gastroenterology 2006;130:A3.

23 Kane S, Khatibi B, Reddy D Higher incidence of abnormal pap smears in women with inflammatory bowel disease.

Am J Gastroenterol 2007;102:1–6.

24 Gluck T, Kiefmann B, Grohmann M, et al Immune status and risk for infection in patients receiving chronic immunosuppressive therapy J Rheumatol 2005;32:1473–80.

25 Mansharamani NG, Balachandran D, Vernovsky I, et al.

Peripheral blood CD4+ T-lymphocyte counts during Pneumocystis carinii pneumonia in immunocompromised patients without HIV infection Chest 2000;118:712–20.

26 Posthuma EF, Westendorp RG, van der Sluys Veer A, et al Fatal infectious mononucleosis: a severe complication in the treatment

of Crohn’s disease with azathioprine Gut 1995;36:311–3.

27 Garrido Serrano A, Perez Martin F, Guerrero FJ, et al Fatal infectious mononucleosis during azathioprine treatment in Crohn’s disease Gastroenterol Hepatol 2000;23:7–8.

28 Juffermans NP, Jager A, Kersten MJ, et al [Epstein–Barr virus-related lymphomas in patients with inflammatory bowel disease].

Ned Tijdschr Geneeskd 2005;149:1859–63.

29 Dayharsh GA, Loftus EV Jr, Sandborn WJ, et al Epstein–Barr virus-positive lymphoma in patients with inflammatory bowel disease treated with azathioprine or 6-mercaptopurine.

Gastroenterology 2002;122:72–7.

30 Kamel OW, van de Rijn M, LeBrun DP, et al Lymphoid neoplasms in patients with rheumatoid arthritis and dermatomyositis: frequency of Epstein–Barr virus and other features associated with immunosuppression Hum Pathol 1994;25:638–43.

31 Dawson TM, Starkebaum G, Wood BL, et al Epstein–Barr virus, methotrexate, and lymphoma in patients with rheumatoid arthritis and primary Sjogren’s syndrome: case series J Rheumatol 2001;28:47–53.

32 Torre-Cisneros J, Del Castillo M, Caston JJ, et al Infliximab does not activate replication of lymphotropic herpesviruses in patients with refractory rheumatoid arthritis Rheumatology (Oxf) 2005;44:1132–5.

33 Reijasse D, Le Pendeven C, Cosnes J, et al Epstein–Barr virus viral load in Crohn’s disease: effect of immunosuppressive therapy Inflamm Bowel Dis 2004;10:85–90.

34 Mouzas IA, Greenstein AJ, Giannadaki E, et al Management of varicella infection during the course of inflammatory bowel disease Am J Gastroenterol 1997;92:1534–7.

35 Vonkeman H, ten Napel C, Rasker H, et al Disseminated primary varicella infection during infliximab treatment J Rheumatol 2004;31:2517–8.

36 Haerter G, Manfras BJ, de Jong-Hesse Y, et al Cytomegalovirus retinitis in a patient treated with anti-tumor necrosis factor alpha antibody therapy for rheumatoid arthritis Clin Infect Dis 2004;39:e88–94.

37 Castiglione F, Del Vecchio Blanco G, Rispo A, et al Hepatitis related to cytomegalovirus infection in two patients with Crohn’s disease treated with azathioprine Dig Liver Dis 2000;32:626–9.

38 Obrador A, Lopez San Roman A, Munoz P, et al [Consensus guideline on tuberculosis and treatment of inflammatory bowel disease with infliximab Spanish Working Group on Crohn Disease and Ulcerative Colitis] Gastroenterol Hepatol 2003;26:29–33.

39 Lopez-San Roman A, Obrador A, Fortun J, et al.

[Recommendations on tuberculosis and treatment of inflammatory bowel disease with infliximab 2006 update] Gastroenterol Hepatol 2006;29:81–4.

40 Fonseca JE, Lucas H, Canhao H, et al [Guidelines for the diagnosis and treatment of latent tuberculosis infection and active tuberculosis in patients with inflammatory joint diseases proposed for treatment with tumour necrosis factor alpha antagonist drugs] Rev Port Pneumol 2006;12:603–13.

41 AFSSAPS Recommandations nationales ‘Pre ´vention et prise en charge des Tuberculoses survenant sous anti-TNFa’ Agence Francaise de Securite Sanitaire des Produits de Sante, 2005.

42 Salmon D GTI and AFSSAPS Groupe Tuberculose et infliximaks, Agence Franc¸aise de Securite´ Sanitance de Produits de Sante ´ Recommendations about the prevention and management of tuberculosis in patients taking Infliximab Joint Bone Spine 2002;69:170–2.

43 Ledingham J, Wilkinson C, Deighton C British Thoracic Society (BTS) recommendations for assessing risk and managing tuberculosis in patients due to start anti-TNF-{alpha} treatments Rheumatology (Oxf) 2005;44:714–20.

44 Centers for Disease Control and Prevention Trends in tuberculosis MMWR 2006;55:305–8.

45 Mow WS, Abreu-Martin MT, Papadakis KA, et al High incidence

of anergy in inflammatory bowel disease patients limits the usefulness of PPD screening before infliximab therapy Clin Gastroenterol Hepatol 2004;2:309–13.

46 Harada N, Nakajima Y, Higuchi K, et al Screening for tuberculosis infection using whole-blood interferon-gamma and Mantoux testing among Japanese healthcare workers Infect Control Hosp Epidemiol 2006;27:442–8.

47 Diel R, Ernst M, Doscher G, et al Avoiding the effect of BCG vaccination in detecting Mycobacterium tuberculosis infection with a blood test Eur Respir J 2006;28:16–23.

48 Piana F, Codecasa LR, Besozzi G, et al Use of commercial interferon-gamma assays in immunocompromised patients for tuberculosis diagnosis Am J Respir Crit Care Med 2006;173:130–1.

49 Ferrara G, Losi M, D’Amico R, et al Use in routine clinical practice of two commercial blood tests for diagnosis of infection with Mycobacterium tuberculosis: a prospective study Lancet 2006;367:1328–34.

50 Luetkemeyer AF, Charlebois ED, Flores LL, et al Comparison of

an interferon-{gamma} release assay to tuberculin skin testing in HIV-infected individuals Am J Respir Crit Care Med

2007;175:737–42.

51 Giles JT, Bathon JM Serious infections associated with anticytokine therapies in the rheumatic diseases J Intens Care Med 2004;19:320–34.

52 Dixon WG, Watson K, Lunt M, et al Rates of serious infection, including site-specific and bacterial intracellular infection, in rheumatoid arthritis patients receiving anti-tumor necrosis factor therapy: results from the British Society for Rheumatology Biologics Register Arthritis Rheum 2006;54:2368–76.

53 Sands BE, Cuffari C, Katz J, et al Guidelines for immunizations in patients with inflammatory bowel disease Inflamm Bowel Dis 2004;10:677–92.

54 Centers for Disease Control and Prevention Recommended adult immunization schedule—United States, October 2006– September 2007 MMWR 2006;55:Q1–Q4.

55 Markowitz LE, Dunne EF, Saraiya M, et al Quadrivalent human papillomavirus vaccine: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) MMWR 2007;56:1–24.

56 Melmed GY, Ippoliti AF, Papadakis KA, et al Patients with inflammatory bowel disease are at risk for vaccine-preventable illnesses Am J Gastroenterol 2006;101:1834–40.

57 Raguckas SE, VandenBussche HL, Jacobs C, et al Pertussis resurgence: diagnosis, treatment, prevention, and beyond Pharmacotherapy 2007;27:41–52.

58 Centers for Disease Control and Prevention Prevention of varicella: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) MMWR 1996;45:1–36.

59 Wheelock EF, Sibley WA Circulating virus, interferon and antibody after vaccination with the 17-D strain of yellow-fever virus N Engl J Med 1965;273:194–8.

60 Balfour HH Jr, Groth KE, Edelman CK, et al Rubella viraemia and antibody responses after rubella vaccination and reimmunization Lancet 1981;1:1078–80.

Ngày đăng: 13/08/2014, 09:45

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm