Each country has a strong “accounting nationalism.” It requires business companiesoperating within its borders to follow its own accounting standards and practices.Consequently, a foreig
Trang 2St Lucie PressBoca Raton London New York Washington, D.C.
Trang 4St Lucie PressBoca Raton London New York Washington, D.C.
Trang 5This book contains information obtained from authentic and highly regarded sources Reprinted material is quoted with permission, and sources are indicated A wide variety of references are listed Reasonable efforts have been made to publish reliable data and information, but the author and the publisher cannot assume responsibility for the validity of all materials
or for the consequences of their use.
Neither this book nor any part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, microfilming, and recording, or by any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.
The consent of CRC Press LLC does not extend to copying for general distribution, for promotion, for creating new works,
or for resale Specific permission must be obtained in writing from CRC Press LLC for such copying.
Direct all inquiries to CRC Press LLC, 2000 N.W Corporate Blvd., Boca Raton, Florida 33431
Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation, without intent to infringe.
Visit the CRC Press Web site at www.crcpress.com
© 2001 by CRC Press LLC
St Lucie Press is an imprint of CRC Press LLC
No claim to original U.S Government works International Standard Book Number 1-57444-291-0 Library of Congress Card Number 2001001297 Printed in the United States of America 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Printed on acid-free paper
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Shim, Jae K.
Encyclopedic dictionary of international finance and banking / Jae
K Shim and Michael Constas.
p cm.
ISBN 1-57444-291-0 (alk paper)
1 International finance—Encyclopedias 2 Banks and banking, International—Encylopedias 3 International economic
relations—Encyclopedias I Constas, Michael, 1952- II Title.
HG3880 S55 2001
disclaimer Page 1 Tuesday, May 15, 2001 3:54 PM
Trang 6P REFACE
WHAT THIS BOOK WILL DO FOR YOU
for working professionals engaged in the fields of international finance, global trade, foreigninvestments, and banking It may be used for day-to-day practice and for technical research.The Encyclopedic Dictionary is a practical reference of proven techniques, strategies, andapproaches that are successfully used by professionals to diagnose multinational finance andbanking problems The book covers virtually all important topics dealing with multinationalbusiness finance, investments, financial planning, financial economics, and banking It alsocovers such topics as computers, quantitative techniques and models, and economics as
prac-ticing financial analysts, CFOs, controllers, financial managers, treasurers, money managers,fund managers, investment analysts, and professional bankers, among others
The subjects are explained with
• Clear definitions and explanations, including step-by-step instructions
• Exhibits and statistical data, as needed
• Charts, exhibits, and diagrams, where appropriate
medium, or small multinational companies It will help you to make smart decisions in allareas of international finance and banking It should be used as an advanced guide for workingprofessionals, rather than as a reference guide for laymen or a glossary of international financeand banking terms
The Encyclopedic Dictionary is a handy reference for today’s busy financial executive It
is a working guide to help you quickly pinpoint
• What to look for
• How to do it
• What to watch out for
• How to apply it in the complex world of business
• What to do
You will find ratios, formulas, examples, applications, exhibits, charts, and rules of thumb
to help you analyze and evaluate any business-related situation New, up-to-date methods and
comprehensive, quick, and useful In short, this is a veritable cookbook of guidelines, trations, and how-to’s for you, the modern decision maker The uses of this handbook are asvaried as the topics presented Keep it handy for easy reference throughout your busy day
illus-SL2910_frame_FM.fm Page 3 Monday, May 21, 2001 9:06 AM
Trang 7There are approximately 570 major topics in international finance, banking, and investments
there is a cross-reference to another entry to explain the topic in greater detail The entries arelisted in alphabetical order for easy reference There are approximately 120 examples and
that almost any subject area of interest to financial executives, as well as other interestedparties, can be found
SL2910_frame_FM.fm Page 4 Monday, May 21, 2001 9:06 AM
Trang 8SL2910_frame_FM.fm Page 6 Monday, May 21, 2001 9:06 AM
Trang 9A BOUT T HE A UTHORS
Jae K Shim, Ph.D., is Professor of Business at California State University, Long Beach Hereceived his M.B.A and Ph.D degrees from the University of California at Berkeley (HaasSchool of Business) He is also Chief Financial Officer (CFO) of a Los Angeles–basedmultinational firm
of Financial Analysis, Forecasting, and Modeling; Managerial Accounting; Financial agement; Strategic Business Forecasting; Barron’s Accounting Handbook; Financial
Management, Advances in Accounting, Corporate Controller, The CPA Journal, CMA azine, Management Accounting, Econometrica, Decision Sciences, Management Science, Long Range Planning, OMEGA, Journal of Operational Research Society, Journal of Business
Michael Constas, Ph.D., J.D., is a Professor of Business at California State University, LongBeach Before teaching, he was a partner in a major California law firm Dr Constas receivedhis Ph.D., J.D., and M.B.A from U.C.L.A He has published numerous articles in the area of
Syndications, which is part of the collections at the libraries of our nation’s leading universities
SL2910_frame_FM.fm Page 5 Monday, May 21, 2001 9:06 AM
Trang 10N OTES AND A BBREVIATIONS
KEY NOTES
1 This book has the following features:
• Plenty of examples and illustrations
• Useful strategies and checklists
• Ample number of exhibits (tables, figures, and graphs)
Indirect quotes are used more widely in examples throughout the book
3 Selling forward means “buy a forward contract to sell a given currency,” and buying forward means “buy a forward contract to buy a given currency.” As a matter of
For example, a contract to deliver dollars for British pounds in 180 days might be
SL2910_frame_FM.fm Page 7 Monday, May 21, 2001 9:06 AM
Trang 11SL2910_frame_FM.fm Page 8 Monday, May 21, 2001 9:06 AM
Trang 12A
ABSOLUTE PURCHASING POWER PARITY
See PURCHASING POWER PARITY
See TRANSLATION EXPOSURE
ACCOUNTING FOR MULTINATIONAL OPERATIONS
At the beginning of the 21st century, the world economy has become truly internationalizedand globalized Advances in information technology, communications, and transportationhave enabled businesses to service a world market Many U.S companies, both large andsmall, are now heavily engaged in international trade The foreign operations of many largeU.S multinational corporations now account for a major percentage (10 to 50%) of theirsales and/or net income
The basic business functions (i.e., finance/accounting, production, management, ing) take on a new perspective when conducted in a foreign environment There are differentlaws, economic policies, political framework, and social/cultural factors that all have an effect
market-on how business is to be cmarket-onducted in that foreign country From an accounting standpoint,global business activities are faced with three realities:
1 Accounting standards and practices differ from country to country Accounting is
a product of its own economic, legal, political, and sociocultural environment.Because this environment changes from country to country, the accounting system
of each country is unique and different from all others
2 Each country has a strong “accounting nationalism.” It requires business companiesoperating within its borders to follow its own accounting standards and practices.Consequently, a foreign company operating within its borders must maintain itsbooks and records and prepare its financial statements in the local language, usethe local currency as a unit of measure, and be in accordance with local accountingstandards and procedures In addition, the foreign company must comply with thelocal tax laws and government regulations
3 Cross-border business transactions often involve receivables and payables inated in foreign currencies During the year, these foreign currencies must betranslated (converted) into the local currencies for recording in the books andrecords At year-end, the foreign currency financial statements must be translated(restated) into the parent’s reporting currency for purposes of consolidation Boththe recording of foreign currency transactions and the translation of financial state-ments require the knowledge of the exchange rates to be used and the accountingtreatment of the resulting translation gains and losses
denom-SL2910_frame_CA.fm Page 1 Wednesday, May 16, 2001 4:38 PM
Trang 13The biggest mistake a company can make in international accounting is to not be aware
of, or even worse, to ignore these realities It should know that differences in accountingstandards, tax laws, and government regulations do exist and that these differences need to
be an integral part of formulating its international business plan
A Accounting for Foreign Currency Transactions
International business transactions are cross-border transactions; therefore, two national rencies are usually involved For example, when a United States corporation sells to acorporation in Germany, the transaction can be settled in U.S dollars (the seller’s currency)
cur-or in German marks (the buyer’s currency)
A.1 Transactions Denominated in U.S Currency
When the foreign transaction is settled in U.S dollars, no measurement problems occur forthe U.S corporation As long as the U.S corporation receives U.S dollars, the transactioncan be recorded in the same way as a domestic transaction
EXAMPLE 1
A U.S firm sells on account equipment worth $100,000 to a German company If the German company will pay the U.S firm in U.S dollars, no foreign currency is involved and the transaction
is recorded as usual:
A.2 Transactions Denominated in Foreign Currency
If the transaction above is settled in German marks, however, the U.S corporation will receiveforeign currency (German marks) that must be translated into U.S dollars for purposes ofrecording on the U.S company’s books Thus, a foreign currency transaction exists when thetransaction is settled in a currency other than the company’s home currency
A foreign currency transaction must be recorded in the books of accounts when it isbegun (date of transaction), then perhaps at interim reporting dates (reporting date), andfinally when it is settled (settlement date) On each of these three dates, the foreign currencytransaction must be recorded in U.S dollars, using the spot rate on that date for translation
A.3 Accounting at Transaction Date
Before any foreign currency transaction can be recorded, it must first be translated into thedomestic currency, using the spot rate on that day For the U.S company, this means thatany receivable and payable denominated in a foreign currency must be recorded in U.S.dollars
EXAMPLE 2
Assume a U.S firm purchases merchandise on account from a French company on December 1, 20X1 The cost is 50,000 French francs, to be paid in 60 days The exchange rate for French francs on December 1 is $.20 Using the exchange rate on December 1, the U.S firm translates the FFr 50,000 into $10,000 and records the following entry:
[To record purchase of merchandise on account (FFr 50,000 × $.20 = $10,000).]
ACCOUNTING FOR MULTINATIONAL OPERATIONS
SL2910_frame_CA.fm Page 2 Wednesday, May 16, 2001 4:38 PM
Trang 14A.4 Accounting at Interim Reporting Date
Foreign currency receivables and payables that are not settled at the balance sheet date areadjusted to reflect the exchange rate at that date Such adjustments will give rise to foreignexchange gains and losses that are to be recognized in the period when exchange rates change
EXAMPLE 3
Assume the same facts as in Example 2 and that the U.S corporation prepares financial statements
as of December 31, 20X1 when the exchange rate for the French franc is $0.22 The U.S firm will make the following adjusting entry:
A.5 Accounting at Settlement Date
When the transaction is settled, if the exchange rate changes again, the domestic value of theforeign currency paid on the settlement date will be different from that recorded on the books.This difference gives rise to translation gains and losses that must be recognized in thefinancial statements
two-B Translation of Foreign Currency Financial Statements
When the U.S firm owns a controlling interest (more than 50%) in another firm in a foreigncountry, special consolidation problems arise The subsidiary’s financial statements are usu-ally prepared in the language and currency of the country in which it is located and inaccordance with the local accounting principles Before these foreign currency financialstatements can be consolidated with the U.S parent’s financial statements, they must first be
Dec 31 Foreign Exchange Loss 1,000
[To record payment of accounts payable (FrF 50,000 × $0.21 = $10,500)
and foreign exchange gain.]
ACCOUNTING FOR MULTINATIONAL OPERATIONS
SL2910_frame_CA.fm Page 3 Wednesday, May 16, 2001 4:38 PM
Trang 15B.1 The Functional Currency
SFAS 52 defines the functional currency of the subsidiary as the currency of the primaryeconomic environment in which the subsidiary operates It is the currency in which thesubsidiary realizes its cash flows and conducts its operations To help management determinethe functional currency of its subsidiary, SFAS 52 provides a list of six salient economicindicators regarding cash flows, sales price, sales market, expenses, financing, and intercom-pany transactions Depending on the circumstances:
• The functional currency can be the local currency For example, a Japanese sidiary manufactures and sells its own products in the local market Its cash flows,revenues, and expenses are primarily in Japanese yen Thus, its functional currency
sub-is the local currency (Japanese yen)
• The functional currency can be the U.S dollar For foreign subsidiaries that areoperated as an extension of the parent and integrated with it, the functional currency
is that of the parent For example, if the Japanese subsidiary is set up as a salesoutlet for its U.S parent, i.e it takes orders, bills and collects the invoice price,and remits its cash flows primarily to the parent, then its functional currency would
be the U.S dollar
The functional currency is also the U.S dollar for foreign subsidiaries operating in highlyinflationary economies (defined as having a cumulative inflation rate of more than 100% over
a three-year period) The U.S dollar is deemed the functional currency for translation purposesbecause it is more stable than the local currency
Once the functional currency is determined, the specific conversion procedures are selected
as follows:
• If foreign currency is the functional currency, use translation procedures
• If U.S dollar is the functional currency, use remeasurement procedures
B.2 Translation Procedures
If the local currency is the functional currency, the subsidiary’s financial statements are lated using the current rate method Under this method:
trans-• All assets and liabilities accounts are translated at the current rate (the rate in effect
at the financial statement date);
• Capital stock accounts are translated using the historical rate (the rate in effect atthe time the stock was issued);
• The income statement is translated using the average rate for the year; and
• All translation gains and losses are reported on the balance sheet, in an accountcalled “Cumulative Translation Adjustments” in the stockholders’ equity section.The purpose of these translation procedures is to retain, in the translated financial state-ments, the financial results and relationships among assets and liabilities that were created
by the subsidiary’s operations in its foreign environment
ACCOUNTING FOR MULTINATIONAL OPERATIONS
SL2910_frame_CA.fm Page 4 Wednesday, May 16, 2001 4:38 PM
Trang 16EXAMPLE 5
Assume that the following trial balance, expressed in the local currency (LC) is received from
a foreign subsidiary, XYZ Company The year-end exchange rate is 1 LC = $.1.50, and the average exchange rate for the year is 1 LC = $1.25 Under the current rate method, XYZ Company’s trial balance would be translated as in Exhibit 1 which shows the translation proce- dures applied to XYZ Company’s trial balance Note that the translation adjustment is reflected
as an adjustment of stockholders’ equity in U.S dollars.
B.3 Remeasurement Procedures
If the U.S dollar is considered to be the functional currency, the subsidiary’s financialstatements are then remeasured into the U.S dollar by using the temporal method Underthis method:
• Monetary accounts, such as cash, receivables, and liabilities, are remeasured at thecurrent rate on the date of the balance sheet;
• Nonmonetary accounts, such as inventory, fixed assets, and capital stock, areremeasured using the historical rates;
• Revenues and expenses are remeasured using the average rate, except for cost ofsales and depreciation expenses that are remeasured using the historical exchangerates for the related assets; and
• All remeasurement gains and losses are recognized immediately in the incomestatement
The objective of these remeasurement procedures is to produce the same U.S dollarfinancial statements as if the foreign entity’s accounting records had been initially maintained
in the U.S dollar Exhibit 2 shows these remeasurement procedures applied to XYZ Company’strial balance Note that the translation gain/loss is included in the income statement
ACCOUNTING FOR MULTINATIONAL OPERATIONS
SL2910_frame_CA.fm Page 5 Wednesday, May 16, 2001 4:38 PM
Trang 17C Interpretation of Foreign Financial Statements
To evaluate a foreign corporation, we usually analyze its financial statements However, theanalysis of foreign financial statements needs special considerations:
1 We often have the tendency of looking at the foreign financial data from a homecountry perspective For example, a U.S businessman has the tendency of usingU.S GAAP to evaluate the foreign financial statements However, U.S GAAP arenot universally recognized and many differences exist between U.S GAAP andthe accounting principles of other countries (industrialized or nonindustrialized)
2 Because of the diversity of accounting principles worldwide, we have to overcomethe tendency of using our home country GAAP to evaluate foreign financialstatements Instead, we should try to become familiar with the foreign GAAP used
in the preparation of these financial statements and apply them in our financialanalysis
3 Business practices are culturally based Often they are different from country tocountry and have a significant impact on accounting measurement and disclosurepractices Therefore, local economic conditions and business practices should betaken into consideration to correctly analyze foreign financial statements
D Harmonization of Accounting Standards
The diversity of accounting systems is an obstacle in the development of international tradeand business and in the efficiency of the global capital markets Many concerted efforts havebeen made to reduce this diversity through the harmonization of accounting standards Also,
as international business expands, there is a great need for international accounting standardsthat can help investors make decisions on an international scale The agencies working towardthe harmonization of accounting standards are:
ACCOUNTING FOR MULTINATIONAL OPERATIONS
SL2910_frame_CA.fm Page 6 Wednesday, May 16, 2001 4:38 PM