Đặc ngữ (Idioms and Expressions) luyện thi Đại Học Test 6 doc

Đặc ngữ Idioms and Expressions luyện thi Đại Học Test 6 1.. have a bee in one's bonnet about something : đặt nặng chuyện gì, chấp nhất chuyện gì e.g.. Cổ đặt nặng chuyện đi Mĩ.. a spli

Đặc ngữ (Idioms and Expressions) luyện thi Đại Học

Test 6

1 have a bee in one's bonnet (about something) : đặt nặng

chuyện gì, chấp nhất chuyện gì

e.g She has a bee in her bonnet about going to America

Cổ đặt nặng chuyện đi Mĩ

2 a splitting headache : cơn nhức đầu búa bổ

e.g Today, I woke up with a splitting headache

Hôm nay tôi thức dậy mà đầu nhức như búa bổ

3 pay through the nose (for something) : trả giá rất cao, trả giá

mắc để mua cái gì đó

e.g If you want a decent wine in a restaurant, you have to pay

through the nose for it

Nếu ông muốn uống rượu hảo hạng ở nhà hàng, ông phải

trả giá cao ghê lắm để mua

4 on second thoughts : suy nghĩ kĩ

e.g On second thoughts, it was a dumb movie

Suy nghĩ kĩ, đó là một phim ngớ ngẩn

5 in vain : vô ích, uổng công

e.g Government agents tried in vain to kidnap him

Đặc vụ chánh phủ cố bắt cóc hắn, song bất thành

Practice: Use one of the five expressions above to fill in each

space

1 I drank too much beer at the party last night and now I have

_

2 _, I've decided it would be better o travel by sea

3 My brother has just bought a flat in Hochiminh City but he said

that he had to _ for it

4 All the doctor's efforts were _ and the man soon died

5 My mother never buys red meat when she goes to market

because she always _ about it doing harm to our health

KEY (các bạn tô đen)

1 a splitting headache 2 On second thoughts 3 pay through

the nose 4 in vain 5 has a bee in her bonnet