TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP XIMĂNG TÂY ĐÔ: = Cong ty CP Xi mãng Tây Đô: sản xuất và cung ứng xỉ măng các loại với tổng.. = Cong ty CP Bê tông Tây Đô: sẵn xuất và cung ứng bê tông thương phẩm với
Trang 1THESTYED
HO SO NANG LUC
ABILITY PROFILE
Trang 2
TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP XIMĂNG TÂY ĐÔ:
= Cong ty CP Xi mãng Tây Đô: sản xuất và cung ứng xỉ măng các loại với tổng
công suất 1.000.000 Tấn/năm
= Cong ty CP Bê tông Tây Đô: sẵn xuất và cung ứng bê tông thương phẩm với
trạm đôi công suất 240 m'/giờ
~ Công ty CP Nhân văn Tây Đô: cung ứng nguồn nhân lực phẩm, kinh doanh và vận tải xỉ măng xá
'Với đội ngũ kỹ thuật trẻ, năng động cùng cán bộ lãnh đạo có bể đà y kinh nghiệm
trong lĩnh vực sẵn xuất kinh doanh vật liệu xây dựng, công nghệ thiết bị hiện đại
công suất lớn, hệ thống Logistics chuyên nghiệp, cùng 5 hệ thống quản lý phù hợp
theo các tiêu chuẩn Quốc tế, TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP XI MĂNG TÂY ĐÔ cam kết
sẽ mang đến Quý khách hàng sự hài lòng tối đa về chất lượng sẵn phẩm và dịch vụ
CHẤT LƯỢNG TẠO THỊNH VƯỢNG
‘Thay mat toàn thể cán bộ, nhân viên TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP XI MĂNG
“TÂY ĐÔ tôi xin chân thành cảm ơn sự tín nhiệm và hợp tác của Quý Khách hàng twong th gian qua, hy vọng sẵn phẩm và dịch vụ của chứng tôi sẽ đóng góp một phần vào sự hành công của Quý khách hàng
Trang 36 HỌC V0 Rggt§E xi MANO TAY DO
Oreanble
First ofall, on behalf of Tay Do Cement Industry Complex send, I would like to customers the best wishes
‘TAY DO CEMENT INDUSTRY COMPLEX:
Tay Do cement J company: Manufactures and supplies cement 1,000,000 tons peryear
ay Do concrete J/S company: Manufactures and supplies conerete by pair of 240m perhour
- Ty Do human resources./S company: Supplies human labor, portland blended
‘cement appliance, concrete transportation
(ur skill technical labor, active and experienced manager in civil engineering, modem equipments, huge capacity, professional logistis and 5 intemational
‘management systems, Tay comfortable for cunstomersbby Do Cement Industry Complex engages to make the most our produetsand services
QUALITY CREATES PROSPEROU
On behalf of our officers of Tay Do Cement Industry Complex I would like 10 thank for the trust and coporation of customers, We belive our products and services
‘would contribute tothe success of customer
Trang 4Mon Tiare) conan mare TAY ĐÔ
1 Giớithiệu TO HOP CONG NGHIEP XIMANG TAY DO
TAY DO CEMENT INDUSTRY COMPLEX introduetion 5
li - Xi măng Tây Bo / Tay Do cement 6
1.2 Be tng Tây BO / Tay Do concrete 7
13 Nhân Van Tay B6 / Tay Do human resources 8
2 Hb ss phap ls / Legality profile 0
2
1 _ Giấy chứngnhận đăngký doanh nghigp/ Certificate ofenterprise „
2 _ Giấy chứng nhận nhãnhiệu hing héa/ Certificate of trademark 1
3 Sinphdimhuangden “Nén kink téxanh"/ Production towards green economy 20
3.1 Ximingxanh Tay D6 /Tay Do Green Cement 2
32 Be tng sach Tay D6 /Tay Do Clean concrete 3.3 Hệ théng phan phi xi mang khong baobi/ Unpackaged Distribution system 23 26
4 Lichsizhinh thanh & phat trign/The beginning and development lu
5ˆ Hệ thống quảnlý/Managemenrsystem 5.1 1809001 “Chất lượng sẵn phẩm / Production quality 33 4
52 ISOI4001 :Chaftiugng moi trudng/ Environment quality 35
53 ISO/IEC17025 :Chấtlượng Phòng thitnghigm /Lab quality 36
5.4 OHSAS 18001 :Sifekhdenghé nghigp, antoan/ %5 SAS0OI “Teich nhigm xi hoi/ Social Accountability Health and safety 37 37
6 Nanghyesinxusit/ Manufacture capacity 39
6.1 Xi măng Tây BO / Tay Do cement 40
62 BE tong Tay D6 / Tay Do concrete 7
7 Nanglyckiémsost chit lung Quality control potential 54
7.1 Phong thitnghigm ximing & bé tong/ Cement and concrete lab 35
7.2 Céephép thit dugge VILAS cong nin theo ISOMEC 17025 Test methods certificated by VILAS 36
8 Sin phaim ximang & be tong/ Cement & concrete Production a
8.1 Ching nhén Hap quy sin phim theo QCVN/Certificate “
%2 Xi măng Tiy DO / Tay Do cement ot
83 BE Wng Tay D6 / Tay Do concrete a
9.1 Hg théngsito chita xi mang / Cement storage system 7
9.2 Vantdi/ Transportation 74
9.3 Bénchifa ximingtaicOng 10 Biohanh /Warrantee tinh / Cement tankin plant 8 7
10.1 Cametbiohinh/ Warranty commit 79
10.2 TrungtimBaohinh/ Warranty center số
11 Thànhíehthiđuakhenthưởng/Achieremene gì
12 Cáccôngtìnhtrọng Phy lue/ Appendix diém/ Major projects 2
Hỗ sơ nóng lực / Ability Profile ———
Trang 5= TA TA
eA
1 GIỚI THIỆU
TỔ HỰP bÔNG NGHIỆP XI MĂNG TÂY Đô
TAY DO CEMENT INDUSTRY COMPLEX INTRODUCTION
Trang 6
INDUSTRY COMPLEX zune TAY DO
TAY DO CEMENT JOINT STOCK COMPANY Địa chữ: Km 14 QLL91 -P Phước Thới -Q Ô Môn TP Cân Thơ
Add: Km 14-91 Nation road - Phuoe Thoi Village -© Mon Dist -Can Tho City thoi: 0710.2471412 -Fax: 0710.3768410
Phone: 0710.3862077 fe: Wwweximanstaydorvn -Email: taceco@taceco.vn 0710.3862419
idaidi¢n theo phap lust /Legal representati ENGOC ANH
“Chức vụ/ Post: Tổng Giám đốc /General Director n xuất ánh doanh xi măng
Trang 7
Ẩềy, TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP xI MĂNG *Â A
Meda INDUSTRY COMPLEX asters TAY DO
TAY DO CONCRETE JOINT STOCK COMPANY
Kem 14 - QL.91 - P Phước Thới - Q Ô Môn - TP Clin Tho
Km 14-91 Nation road - Phuoe Thoi Village - © Mon Dist - Can Tho City
75 Trần Văn Khéo - Q Ninh Kiều - TP Cần Tho
75 Tran Van Kheo - Ninh Kieu Dist - Can Tho City
0710.6518375 = Fax: - 07106253775 Phone:
= Website: www.betongtaydo.vn - Email:
ười đại diện theo pháp luật / Legal representation:
\g/Mr: c vu / Post: Tổng Giám đốc / G LƯU HOÀNG THANH,
ghế kinh doanh chính: Sản xuất kinh doanh bê tông thương phẩm, Manufacture and supply concrete
1g sudt / pair of station: 240 m` bê tông/giờ (mhr)
Trang 8heo php lust / Legal representation:
NH CÔNG CẢNH Biám đốc/GeneralDirector
Trang 9Hỗ sơ nông lực / ADlfy Profile wwwximangiaydoxn x-_-.- ————._——-Ắ_—K-HĂHĂH
Trang 10TT, A m\
mans TAYINO BE TONG
2 H0 SO PHAP LÝ
LEGALITY PROFILE
Trang 11TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP
INDUSTRY COMPLEX
SỞ KẾ HOẠCH VADAUTU CONG HOA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIET NAM ‘PCAN THO ‘Doc lap - Tự do - Mạnh phúc
Thông Đang Ký Kinh Doanh mm
LAY CHUNG NHAN DANG KY KINH DOANHL CONG TY CO PHAN,
1 Tên tông ty “CÔNG TY CỔ PHẨN XI MĂNG TÂY ĐÓ
Ten it ting Amb TACECO Ten wi tt ng Viet © XI MANG TÂY ĐÔ,
3 Độ chỉ Km 14, Đuớc j9 9P: Phước Thi, Q- O Mon, TP: Cin Tho
Đền bại 0710843077 Fax OTNOMG2819 7 Pmail:sees@Đueeenn Webvie wre simangtasin 5 se toscosn 3 Nạtnh, gh hinh đo: vớ swat Kink doar mang vd cde del het định khác inh doanh nt a, mgs leu phe vt cho nut 1 ming Sim xuat, inh doar sức sả phi tit mig vd view xdy dng Nay dp ce cong trink dan dang, coms Sehtp, edu ding v0 cae cmg trink ha tng 43 thuae San lap mat ing Kink anh
“ông ôn bái động căm đa es Von chuyén hig ha dang ba tng thy 4 Yêu did: 76000.000.000 ding # 7.600.000 cd phn
“Mệnh giá một cổ phần 10040 đồng 4 Dạnh xách sở động áng = Km 1 “Tên có động sing lip ———- CT TANH — Se pin eh
TE Dain TPH SEIS
| View Nem (Dã 7 Lý Tan Hos, Le | Arh, Dang Minh Chan a |
5 Cone CP SADICO Cin Tha (DIT | S66E Glch mực thôn | Nguyen Pair “Tho, Nguyen Van|sim An Th, TP Cin
Fin bo NV Ging và SS ding | TH
| la 'SNgi ổn điện eo phấp tuy của công ae C các
Hộ hấu thường tớ 366C, Cách mong tháng tếm,P An Thời, TP Cổn Thơ, Chã 1 Điểm ính đonh, ở hện nr 2650 Gach mang thang tam An Thol Bình Thủy, TP Cán Thơ,
Phone tng iy sin nhậm IE9/4BE, Trến Van Khén, P Cai Khe Q Ninh Kidu,T? Cin Tha
Trang 12'TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP pero XI MĂNG xan TAY DO "'Â
vàvận chuyến bẽtổng ơi bệtông Sắc anh kg le el) a aa
? li 14 vn ch Ìag tóc su DA” ie cog nh đường chg | 2E" Tim
Trang 14“TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP xt ae TAY ĐÔ
Hỗ sơ nông lực / ADlfy Profile wwwximangiaydoyn -
Te
Trang 16“TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP x tr T ‘AY ĐÔ
Trang 18“TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP INDUSTRY COMPLEX xIMĂNG""Â me TAY BO
Trang 1916 HGP CÔNG NGHIỆP INDUSTRY COMPLE xIMĂNG""Â ĐÔ eons TAY
' ÔNG HOÀ XÃHỘI CHỦ NGHĨA VIETNAM]
Boca «Te do Han pie
“YÔKHOA eve so nc TRÍ TU, HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
GIAY CHUNG NHAN
DANG KY NHAN HIEU
Trang 20HƯỚNG ĐẾN NỀN KINH TẾ XANH
PRODUCTION TOWARDS GREEN ECONOMY
Trang 2216 HGP CÔNG NGHIỆP oes na xIMĂNG""Â mre TAY DO
XI MĂNG XANH TÂY BO /TAY DO GREEN CEMENT —
1 Định nghĩa/Dfinidon:
Xi ming xanh Ia sin phẩm xi măng được sẵn xuất từ quy tình đầm bảo tuân thủ mọi quy định
về bảo vệ môi trường, đp ứng các tiêu chuẩn Quốc tế về môi trường ISO 14001 và trách nhiệm xã
"hội SA 8000 ‘Tay Do green cement is produced from the technical line that protects the environment, responds the international standard system ISO 14001 and SA 8000
` Giấy chứng nhận môi trường và trách nhiệm xã hội:
Environment and Social accountability certificate:
Trang 23
TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP XI MĂNG
4, Hệ thống xử lý bụi và nuBe / Dust and Water treatment:
.a Xử lý bụi / Dust treatment:
wwwximangiaydo vn
Trang 24
INDUSTRY COMPLEX xan TAY DO
— BE TONG SACH TAY DO / TAY DO CLEAN CONCRETE —
(Clean sand and pulpstonearescreened, removedimpurites) 2.Higu qu /Eifect:
~ Tăng cường chất lượng của cấu kiện bê tong /To raise the concrete quality
~ Bể mặt cấu kiện bê tông đẹp, không loang lổ / The surfacc of concrct is smooth,
notspecked ~ Tăng tuổi thọ cho công trình/ Raising the life - span of project
~ Đặc biệt đây là giải pháp cơ bản cho việc chống thấm của công trình
‘Specialy his isch basi soltionto against theabsorting
3 Quy trinhsinxuft/Producting process:
{© Quytrinhsdng rita dé/ Pulpstone screening process
Trang 25
Lees xan TAY DO
= Quytrinh sang rita cét/ Sand screening process: —
AT Kem
“Nước sạch bơm với fee oy = ae ‡ oaenat Dt bine fon ee
The” ‘Mad and sand, impurity
Trang 26
16 HGP CÔNG NGHIỆP NDUSTRY COMPLEX xine TAY DO
HỆ THỐNG PHÂN PHỐI XI MĂNG KHÔNG BAO Bi
UNPACKAGED DISTRIBUTION SYSTEM
"Để tiết giảm chỉ phí trong quá trình sẵn xuất, đồng thời không phát sinh bụi trong quá trình vận chuyển và xây dựng, góp phẫn còng với ngành VI.XD của Việt Nam bảo vệ môi trường chung cho toàn xã hội, XI măng Tây Đô đã triển khai giải pháp cung cấp các loại bồn bằng thép chứa
imăng xá (có sức chữa 1mÏ và 10m ) thay thế cho các loại bao bì PP hiện hữu để phục vụ cho các, nhà thấu thí công các công trình dân dung vA cOng nghiệp, các nhà máy sản xuất VLXD khong nung ở các tỉnh, thành ĐBSCL Loại bồn thép chứa xi măng xá nay rt ign oi tong việc sử dụng, cận chuyển và lấp đạttrong mọi điều kiện địa hình của công tình Hiệu quả của việc sở dạng hệ thống phân phối xi măng không bao bì này sẽ giảm được 3% chỉ phí đầu tư xây dựng công, trình hoặc chỉphísản xuất VT.XP không nung
In order to descrease total cost and to prevent dust during transportation and protect the
‘environment Tay Do Cement 1S company carries out the solutions that supplies the tank for
‘appliance cement (I, 10m’), substitutive transportation, installation The tangible effective of this solution is to reduce 3% of the total for the exist package This kind oftankis handy for use, construction of projector the unburned civil engineering
Trang 28
Snounay nae me TAY DO
'TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP XI MĂNG TÂY ĐÔ Cong ty CP Nhân Van Tay BO Cong ty CP Xi ming Tay DO Cong ty CP BE tng Tay DO
“Tổng công suất: - I triệu tấn xi măng/ năm
~ 240 m” bê tông / giờ
————
Khdi cong xty dựng công trình mỡ rộng nhà p>, may nghién 'công suất 500.000 tấn/năm xi mang, day chuyển nghiễn 2, tổng
10/10/1998 ĐỀ" Khánh thành nhà máy nghiên xi măng Cty Liên doanh xi ming Ha Tiên 2 - Cẩn Thơ
“Chính thức đi vào hoạt động
Khởi công xây dựng nhà máy nghiên xi măng, công suất 200.000 tấn/năm
1997 Hỗ sơ nông lực / ADlfy Profile wwwximangiaydoyn -
Te
Trang 29
‘TAY DOCEMENT INDUSTRYCOMPLEX -Tay Docement -Tay Doconerete JSC -Tay Do human resources JSC JSC
++1,000,000 +240m' concrete per hour tons cement per year
>| Official name:
“Tay Do cement joint stock company
-+«)Ppl Ha Tien 2- Can Tho cement joint stock company Shareholder establishment meeting,
pp Cilmker grinding station expands inauguration,
‘500,000 tons per year capacities
Clinker grinding expands station beginning
“DP ceteration,$00,000 tons per year capacities
10/10/1998 Clinker grinding station inauguration Ha Tien 2 - Can Tho cement Joint venture
Trang 30
"Khởi công xây dựng nhà máy nghiên xi măng (Clinker grinding station beginning celeration
Khánh thành nhà máy nghiên xi măng, (Clinker grinding station inauguration
8 sa nang Ie / Abilty Profile wwwximangiaydo vn
Trang 31
tứ nô ca xư tại
N s-=.-‹
Khôi công xây dựng công trình mỡ rộng nhà máy nghiÊn xi ming Clinker grinding expands station beginning celeration
iy LỄ KHÁNH THÁNH ING CHUNG NHAN
ws CONG TRINH LIEN DOANH HATIENI_.CAN THO MO RONG NHA MAY NGHIEN XI MAN Khi ra Nà Ý ML TRON
Trang 32“Chính thức lấy tên Cty Cổ phẫn Xi Măng Tây Đô, Tay Do cement joint stock company
Hỗ sơ nông lực /ABlWyPofe TT WNximagaydoxn -
Trang 33I§0 14001 lệ thống quản lý chất lưng môi trừng
SA 8000 HG théng quản lý trách nhiệm xã hội
0WSA3 18001 | Hệ thống quản lý sức khủe nghề nghiện & an tuàn
Trang 34TẤT DI HIẾP xan TAY DO
CHAT LUQNG SAN PHAM / QUALITY PRODUCT —
Trang 35TỔ HỢP CÔNG NGHIỆP
INDUSTRY COMPLEX
CHAT LUGQNG MOI TRUONG / ENVIRONMENTAL QUALITY
ISO 14001 'Ngày ehitng nhgn / Certificate date : 23/6/2001
"Đơn vị chứng nhận / CerdJieztor : QUACERT
Trang 36TỔ HỢP CÔNG NGI moet aaa x ware TAY BO A
CHAT LUQNG PHONG THU NGHIEM / LAB QUALITY —
Trang 3816 HGP CÔNG NGHIỆP
INDUSTRY COMPLEX,
TRACH NHIEM XA HOI/ SOCIAL ACCOUNTABILITY —
SA 8000 Nady chitng nhdn / Cerificate om vi ching nhn/Cerfifieator = TUV NORD date : 12/8/2008
Trang 40— NANG LUC SAN XUAT XI MANG / PRODUCE CAPACITY
+^ Sơ ĐỒ CÔNG NGHỆ DÂY CHUYỄN NGHIÊN xr
Trang 41
1 Cảng nhập nguyên liệu / Port of material discharge: Gém 03 cảng nhập với tổng công suất 700 tấn/kiữ / 03 porte, 200 tons per hour capacity —
-2 Hệ thống s lô chứa nguyên liệu sẵn xuất xi miing / Material storage system: .Gầm 06 siô vôi tổng súc chữa 20.000 tấp nguyên liệu / 06 silos store 20,000 tonx capaciny
————— _D_DD—m——— lạ Hỗ sơ nông lực / ABIfy Profile wwwximangiaydoxn