19l
er urqr.es u9l{d 4 rpnStr Pru urOp Itrqc 91 €IIc 19tl? quq o€^ 43 UEC lubp rnqJ
91 pl n opq -?? i9? I9^ ?{ uox o€, Erfi dlt 19lq qull gt FI{ rgp p^ roet 9or{
lolq enqc FT u?q oul opq 9? ,9t rll93 ned lqt lll-ottes 'toq c4r{t
"ol 1!tu 9A '3$4 3upn1 u€nb pr c9) g u-€' Ip n r,QqI
'9c 04 P^ oFq p '{98
gqdru{ qcgw qu€qt 'n9ul qrilu quptll dlqu urgx'dnq grld 8tr{nq1 au4q3 qu€nb gunx cnq? p .{nq gqd 'd9 uQtlc 'qutlu ugl urBx '<I{uEqu u9lq l9rld 'u!01 u€oq goq 1?rq €nq, rpql dOIp 3unr1 rtqt gl oqq Pl r-€t €-l n-gd Irqt lu93 n r-qq{ €'I
(€EOCI€S) rngtC€S 'I
c9c n cYc 'll
'u9 rtrql I€qu ror^ oqc rir8u p4 IgE €^ Supr Suirp u-crq urFI '8uEr d,gl
urgq 'ugl IrI1l 9r 'gtlu Sttpnx n t9r quPql quu SE aq P^ €ir5u O 8u-€r €+c u?rl u.€qd qupr{t c9c Y) !q{ 9t P^ €uEr 4n1 '8upr 1-9r '8uPr ueru :3upr e+t nequ tYtI{ tt-gqd qspr$ ,9? {r1 ugrrt 19r{d gq1 9t gN SuPr 41 co8 u9n5u 9c n I9q{ p'I
(€uoluopo) 5u9.r 11 '9
'(eurorlesoelso) Supnx lugtces EI tgp Supnx n
1€iuod{oa1so) Qur _;upnx n'(elllolpEor{coe?so) uns _ tEonx
n '(E(uorqqoa16o) ox - SEortx n :3u4 3uon1 163 u91 Sulqu 9i 9p rl{]l F^ cglfi n
rtol ,9c rr^ dpi{ ert guoltx n dpq EqQn4 nerqN '8u.qnq] qulq Supnx gur !p^ lilq
u-"rld grlrt 1pJ ugu o€r €oI{ 16rq gp aupnx oE-q ,9? c9t rir93 n rpID{ -
"q, r/
'3uor ugqc Ip^ 3up4n 19ur 9q u?4 urgq 'Ix ex 8u!l.) q{ rgp 'uqqu ltur 9g ul€;o[{ €q I-e^ Ip? ltl{ 9t 'wq UPI lq? urgur n
'Ssonx er.Ir 9P 4:r+ nqu 3ug!3 1g, 1!J,{ ,pnp 4pr Igur eltt cur.l? rgrld ueu 5u4C Supnx lqur op^ 1u9q
oI d9s €oq nqu.req utec 9nb nqu IIIlu :ullqu PI 9G
^-^ rcnp ruPq 8EoIIx'ugr1
orpq Soon* 8ueo"'u9r1 Sqoax 4 dlA'8ur,Lr 'nEr quq '9qu cgnql r{r}t'3u4' n
'8s+c n p^ Illau n :5u!nx n Igol leq 9C - 9r# LbG
'9r{r P^ qq'enau PI 19t{u d!5
I€,{ 6qrqs 'wrqc p^ ,}s €l3 Rol JPc P 19\ I er Ipx SEpnx n uqc lp n rcqI ,9c'g1 :uqnqf io 19nr oerl StPur'€4e u,?'{nl'Igr{d nqu;ut4 rgu uenb pr cac
g ruonx n ,$qr Ir|{ s, SupC qr c9? 4 13qu nglqu Sunqu '9ql pc :uotl 3up4x iarq" gt,r,-rri "ggr rvua SuQrtr$ qulq Suonx
'4qc 9? 3uPF ugqd quEqr
1€urorpsoqcorqg) px - Eirs n FI rd8 'snq? 19{ u?Il 34qt g+ nglqu
9, iioq r(ettrorpuoqcox,{ill) d€qu - uns n El ro3'-{€qu ?9rI' 9t n rgqrl ftro4 IrI{
,-op 1**o"1"*"pooqr) Supnx - uns PI rot u$ 9t F^ Suonx nqu 3E-oF n lgq'i
oq, *.-1 'ott " Suop 3u9l 9c uns n c4q' "o1 II{rt I9G uns opq 94 Ie'^ 10ur s4qr
:r*q .r"qo r9q1 :o9p r{qq 'nep SEqqtl gt{u ol uirs 8s€ox t9t PI alQm$ qqq
un6 ,4r{c g? !o,^ .9q{ nglp 19N trns opq ol t9' gl 9p 3uo4 urlE 'lFrrE 3s9p
.1-gos :oori ueu 1!q, urg3 oeq ;uQnq1 qqq ons 9ur BugtB o?l rle] ' aql rA
Trang 289I 'uE, Ip d€3 IIFI 1I '(u!q, ryr u9I 91 3u9q1 oEq ,91 n 'tu9r ugrl Sueox e^ 3u9r p{r13 41 u9l-q LBqd gqs n l9q1 3u4qu pl Iol I o
'px n nqu l€p n Lgqr{ au4qu 9c n9s nPu .4€q ?€qt[ 3uE^ '1IIet €p 6up^ FI FuQnql Sulr{' EIrt
'ps nPI tr Ssonx Sutp
uglq IIIpl Supnx €r.t' rFoS( 1ilu p t{sEq1 qu${ n -r-gq{ Iq{ 9C u]1€le3 nqu en1 €^ urgur 8uenq1 Suonx 4n1 3uo4 4? EgI.q leqd 9l Sugqrl o-eq 9tr op n I-srfi 3c4qN
'III?q 6upnx .8u€ox cgt '5qonx 4n1 tuo4 'ep u?r1 I 9u d93 lIQr er rpotN er .8upr 4n? {t1 rour 9u Iqrl tgc IgnP uIPq €upnx E^ SIto Sqonr' !I
lFqu 'tuonx ro+ uenb (?{ o, ou €lc u9l4 19qd nS (euroclEsola'{u) 4n1 urgtt€S -{€q (€uolselqoalso) 8u.onx ulo1selg €l lo8 uac 9I SIIgq{ oqq 9t urgccss 'c
'nsqu ugrrl 19r{d 3(}, tuop cltqt 9J, urgp nEur
lgq ugqu 'upl 1,9qc qurs u?,{n€u'u9l uqq o-eq 91 ?-ec urg€ UPI o€q,4 S ryqs qu!1 i9 n tu4qu €uor1 16tu PI ,tEc '1-9dft{ 19nx 9' 1ut +9uI e-^ qtr€qu 19r UPI
,III,our dpo n sFnb p,{nq gr '1I 1€r dEq 9c auqiP{ ulgp c4qc BJ '1-r 13r 19qc l{rrls ue.{Il8u 'III-€p quEx n€trl ?gq uEq{ 'gqu uq4 oPq 91 Sulqu ur93 9I{u 0-€q 91 S 'ol
p^ gqtr uqrl qqq opq ,c1 :dol rpr 9t tuBC 'uQrl qulq oeq ?l urgcoes 'q
'9q lgc
In 1-€r{d T9l ?p Sunqu 'u9, rp :uqq{ 'uor+ tlulq oeq ?1 urorr€s upq uftqt EPIrl 19qd u9l toql qqq o€q -e1 lugt,€S ox oPq ugXn€u 3u9ri u95 'ugl 8-Z I91 s?4
I€ol upq orl cgnq? qc}{ 9t loql qEIrI oqq ,el t9r ur93 'u9l oPq 91 S tu9p nPur
?gq ugr{u 'tgr{, qurs u?dn€u 1t 'gqa roql qulq oPq !1 tgt uro' gqu o€q 91 S
'u9l o€-q g1 s q^ 9qE opq,?t s :pol l€q 9c Ioql qulq ogq 9l urgctas 'e
')?^nq Urnx
p^ {q r€oq '9orl lgoql Suplq ulH d,-€q1 n I9q{ SaorJ Sugqr qu€q9 'gr{u uYnb F.{nq SuBr{u e^ 'n oEq j4 L9^ ?{ uex d,?x 'enq1 19:l u91l t4qc 9J 'o€q -el 3uor1
i,q* d9" .4 i^ p^ ,tnql q.q '5u9p tl(Iq o^ n€qu
'9q{ 1€r 3u4t 0€-q 91 uBr{N
-u9qu'ngrqu ol 6ugrli{ o-eq g1 nqu upl tgoq opq gqdunl r1l{u gt{u 9q1 gt 'n9p
iugp 8ugrfi SuBt n oPq -?l c9nql tItDI
^^ oEs r{uq'Ioql qult{ 'uQr1 qBrq '9oq
1gr.q enqc 91 ugrl opq g1 3s4qu 9r Pur dol 4n1 'n er.!' eq? cnqJ - egt Ll
'1g,(nq 1€nx 3u1^ E^ 4? ttoq 6un'^'n tEln 9rl uax $ pl 5ue0l 19J
lpII 91 1!rl1 sugf urgx3uEr1 nPur SuQnI{l 'rugur urg"eB '3u4r urg'css 90 ''$€nb tunx qugqu ,9 9t 8uQnq1 -e^ n:et qu${ 'n:€c ugq r{u${ It rugit€S - i'gl rsC:
'urrl{r P^ quq ngtu '8Eou ngur 1C^;uop €ol tgc 19q n!€q p
^^ qcgl'gr{du4l q'Eq 'ueE 'ugq1,'uPoq l{rtp
,8ur,rrt Sqgnq-,ctua ur?Iu u?r1 ,8upnx SupIrI '€p rprtp '€p u?rl P d93 leq urorr€S
ploqa-.tj iii sqa*{ wgcr€s '(arelnllet olr.Iru s) dbt{ ugq tugcc€s '(plolEqdetrle-S '"""1"y1""'oqq: :g1 ogu aatp urg'aes '(elEln ac - olue5r5 's) ol SEoq{ oPq 91
rllgrrBs '(oJ€In ac - osnJ €urorr€sJ toq? qu${ o€'q 91 lu9C',es :r€ol '{gur el u9cces Brqc e? prr5u pur ulg.ces 3uor1 opq 91 r€ol ltqc qu.rl 'EVqd qu-eql oF^ trt u9c ,"q1 19qo sotp g uqnl '9ot{ 1?q €nqt olq ,91 Surrwr ur95 urgcces er're .aq1 cnqJ
'1".ior*"*g"1"*1 o.ttl"* -g"""t '(aurocr€soolso) 3up4x _ utgrc€s '(euro'resox'{I I) ,tpqo *garn" ;1"*o" "o"pooq,1 uils urgttss '(eurolresolqg) px - ulgct€S :dol -49ur
Trang 3p^ qulrl 9oq rgorll iq 5uenql n LqIIiI €IIIC n€qu cgrl{ rqnql qr,r{ lquPq ocl nqu
3ug€ 16p oe-q _?t €u8rllr urQC ogu 9^ uratu SuPur 41 uonSu 19q n I.gtpl r9t P'I
(Buo!8uluorrl) oEu FuEu O '? '1I 1gr urep gltr-nEqu rgllil Erq, ugr{u ugop €rB re, p F.{ 'n€qu.9qrl
Sutp qqq ngrr{u 9r n oPq e1 u€I{N oEq 3upn1 3u-9r8 reol oc rugnb 19,(nq Jew
rpu opq 91 nqu Euo€ tip qqq rtol or 'oPq 91 reol d-gur ur95 f,pu n -
-Qq1 lA '19r{d I91 dEq p^ ulc rp {pE 'r{u€qu ?Er uglJq 19qd c€1ll rqu o u9 rP r 'uPr1 u€i .3uqq1 'wCq uaut 19rld urglp cgp 9.gur 8ufli? n '(euorleqloseur) gur 3sn4 n €l 163
gtu nglq Sunr1 oqq 91 P^ uFnb 1!f,(nq ,€ur r-oE oFq 91 Eu4qE ur95 '(eulo{eqlopual rtlu rof n FI ro.3 uQr IeH '(Buocr€s - olFrrv) qctur Egct€S '8
'gr{dlul qc€ul ltrgctrjs €-^ ngur r{ctul urgrres I Ib3 cgp n 'grldlull qrtur gur E-l o4 n9r Sunqu 'n91l1 qr€lu n nqu 3u9ro -.9q? I/
'€r -{gr{i gqdu{ rlrip 91 1EC rugx .8up^ npur 'uraru 'c9ql renb pr der{ €p lgur u?l I:ol rpq rn:er qulq n I.gqX '"aqt I*G
'd_pq] 1l r9$l senb p uqt '€p pnp 'eP uerl p dE3 SuQnqJ 'roq n E-^
5u€ox {I 'quFI n : ?ol .{€uI 91 9N 'gr{dull qttrll otl n3c trgqd quFI{1 t9r 9r n
-tugp cltqc .91 9r ngp ugnb qrtu n cgr SuorJ l{rEqr r{ug ,{Eq u9nb I^ r9, '9I{u qt€trI 3u0p
'9t 11
dDq 3u.Qrrl 9t 'u9[ I{r€Iu 5(gp [1 quPql oel rbnp n rcWI Suoqu 9C - 9'n lA
'nBgu r9q{ gr{u 01 urgs 9p nP1u 9c o 3u4qu €I Ssqqr 'u€3 O narqu rpoq 1I eq1 9c Subnl oS qq{ Supnp laurrlu?x 'nqr rp^ lpl
tcp Jq{ 9r '.ieq" c9q1 tonqt qcl{ 9r 'ngE 9p n-€ur n $lW .?u4qu PI - ?W red
'{urnsoule^€, eulorSn€) Sueq qttur n FI ro€ n-€ur f,gp enl{r
uq SuEox lOuI pl II{{ lgc u9nb r^ 'qrtrur qIlq 't{ctrll 3E9p c9t 41 sgr€u 199
(€EoISuBEaBH) ngE qceE n 'I
.Pq] o€q
Strtp oEoq rhqt qllpr{1 EI Pq1 9i uPnb qctu n r,9r{rl €}c oe-q.91 r9C l{rcur quPql
px n FI roB upl uFnb qitul r9r 41 t{spq1 oc1 n r'o1{r{'uenb I^ n Pl 106 uFnb 1^
r9J p n r,grDl -dbq ugrl n r-gq{ lglu PI IWI 9r P^ pt dol '19rt uerl gur 'ce!r rou
:u9nb rIrE orl ng, ugqd quPql tgc 3uor1 19ru
"l eq1 9c ugnb l{t€tu n 1en€u
,gq ue.a Suort nqu) ugnb qrgur rgr Buo4 l{uPql qu$t n r.9q:1 5u4t{u pl 9G
'cnql quFq? 1,e{ u?11 .4I{c $ PI n
€nr urOp 9I,{ €q, uEqd Suep ?ucp I €-1u r{u!p 9c I9q1 qalrl 9' 8ugq{ 9u rFq{ aoq -autn:1 -9s ?Otu 'n roq{ 3uor1 nelqu 19r 9t d€u oPq .ol dbq SuQrLrl -9s lOW (ucqu 09 Igt) sequ nglr{u ot Ssoq:t o-€q 91 r9r pl u?j1 r9u o-€q 91 tq4riu 19^ ugT oFq ,nq) 01 Ieq px opq ,e1 8u.oF oPq 91 8u4t{Ir 93 urg8 9N - "?rI1 r.4
Trang 4OLI 'n€qu ,9q{ eq1
,nr{1 uEnb ,oc rgc p Itfi lgp 'sqdu{l qrtr{ rr{t9l 'ue5 '€p 'JiIu quEql rr€Ir trlqlu I
u-ro p r9g Suprx {nl p II9-I11 19r{d quB-r{l otl oPq 44 '9c op
'Qp n Itol P'I
(€Eocrssolaftr{) 4nl urqccEs 't
'nglqu u,ol4 19qd ruOp 9JI n€qu,9q{ t9rlql q'FI 'uqr1 qqq opq -?1 3u4qu !ugi) -
"arl? 'Lt
-u! lp ,{93 Pq? 9c 1Er{u 9p d€q In9x 3u94 nPuI 9r n 1-9IDI -
"{?
Ied 'aIt8u E-€8u SuPur p^ 19nr oarl SItPur gl{drll{ gtu Q 19qu dP5 dEq '10ru qu!q1 e-dEd
"ruf p^ gqa*u SuBu 'qrgl 'gqdur11
qt€q nqu gqduq gru 0 '0p n Suaqu !-I
'8upnx dr"rl o9^ de8u uPrl dgqu ur91 Sullq' 'nEi Sugq tr?,{n€tl 'oPq 4n1 'o"-q &q u?q nqu uou oFq 1€rnq nglqu ur95 - '9'l1 i,,l
'u?Il{ llqd gr{Jl 19r ueu 8uQnq1 quiq 4n1 Ipa Supr 9r Ip€ qrEr 9c SuqrDI'8uF^ ngs nqrl '(Iaw '8upnx {n] o rugu n r9rx,1 - 9gr re6
-r4s €rB r€-ol c9r 4 augq SEPnx 'rB^ gq.Suonx 'os tupnx 'ttt-os 19p ''4 Supnx 'uQns Suonx o f,lqJ - Supnx {nl P gru :oqnrg,ropq,e141i,93u9n3uqrgN(€luo1.{co1useld)oFq3uonl^nPIro8E?u opq g*n+ i"t-tq" t-r iqrr rqp 'uou qfl1 3un-r1 uvqu €p n9' qoiq 3u4qu urgc
(Buolo.ttr{) quq 4nl n 'Z ';uQnql qulq gqdlrlll Sreu tgc erL!8 !g€ quer l'Er{ tu€I'I{9p
qu€q1 3un4 dt?l ,{€tl uPrl IIel lllelqu rugx dPu oPq -4 c9C gt{u oqq gqdur{ P^
9qa*11 opq "9r":" '9qdw1 sutp oPq 91 cgt ur93 o€q 91 uvqd quPr{I ' 9r#
rl 'qu}{ Suanp t€ t!1 lbP 9r{1 9i rqnql q)!:l ur-Ex op deq urgx guprl n€ '01 guns gqdtu{ qitr{ nqu 3u'IN -
"?qt IeG 'urrl{3 '18^ Xug? reol rlr 9c 191 I c€ur w?ru^P^ upgu qtttq
qrcr{ 'gqdlllq qrirq I l{u€q4 qulLt oN ur€qt u9u1 19r{d 'r{uFI n 8s€p pT -{€G
(EEoqdEt'I) quEI oPq Sqdrql n 'I
leurotr€sols'{ur) 4n? rllgtces F^ (€wocr"€oqdudl) gr{durlT urqctEs
p^ (Euroler(ur) q.ri1 4o1 ,r;ieuroqdurrll qtrpl oPq gqdtur n:r'bol c-€' 9c €lrl oPq
e1 u€ud queql o.s^ 4, uq, uQc tlu}l' c9 n '{€t{ qtl}1 qu€l n er €rt{r Pur opq 91
''.t"q.,
"9q1 4{ tpqr r9r o ngru oPq cl 3u913
B+c goq lolq op rtru oP^ trt ugc
ir" ru"i " "eo-,u, o€q 19'{nq c9' ot1
gur 41 uon€ 19q n r-glfi Sur'qu €T 9G
JErfiH ovJ CgHc 9J QII n c
'5uPs rrgl r^ n6rq n€p:urqu oJ Fuoq{ uoJ'4I quqq Igqr Llrtq 9^ uilq nPlq 8u4qu e[ rqr'oN {eurowurEsdr opu €u€u|rer-n el rb€
"." ;t ;p 1"" o*nt 'q1 'l€J rrqq ;uo,€ uoqu ugl leq t€r oe1 Suop SueT rxuEl
Trang 5'91 €upq{ oPq ?1 It uqt upq o ur,ottEs
Suorl 'ruq 'Igr{d 'u€3 Ipt uFr tp ep 'go1 uEl lu€p rrplll lgrld '9oq t0rq €Itqc
u!4 pr opq g1 ur.o8 '(uorreso.{uora.I) up4 pr urgJc€s -q qu]1 19 uprl pc If
'quip l.pqu Suonq Suonqd or tuo(IJl uox
uol dgx d9s Sunqu '8upnq1 qurq uor? o, nr{E 8u,gr8 roq? qu.rr{ opq 9J - gqt A
'9q 1"e.
1pnql ngr{d nEs 19qd r91 SuqrIy n?rqu 1€r qT 9t SuBr SErqE 'loru 9, Iqr 9q1 9r 8u.onl 9S Sudp SE9I !xue, 9r rq{ 9a '1tr{q 5ap^ nPlu 3u9I 1Eq, €4qc Snor? 3u€ox quPql qulq ${1 +1 r€orl '€0q r9olll n Lo{:l r:?N 19{ u?{ gur ngrl{u 9) n r9q{ Sror? Ir{'t SuEr? urgx cEoq 'u9x nptr{ 'ru€8ollr{ cnqt Sqpq _rgt gq? 9t 1r9l 'ru€t I€^
rql gr{u 8u!nl lgrD{ 9r ugrt, 91 9^ ,6q 9^ gc rnec ugq rluq n ISIDI -.?gi .rrc
'€r ,{gx 1_r rlrs €r? Srmqr r9u tuN{N -o?ru €^ gqr 'Qq 'upl 'eil8u nqu cBs
er8 eTrr -^
^ SEenb .8tlpq '19nJ '.{€p i?p otp ur9 '.8uno +1 0 Br d9x 3uQllql 9N
'lugl{t EgI4 19qd qor? pt 3u.9r3 otl n9t p^ c95 ugnSu 9r 'qsPI n r€ol PT
(suro.turra1) uort oc fI '6
'gqdul{ qctq p^ uE8 op^ uE, lp 9C 1t 19r urOp oW 'erqc upqu F^ 'nelqu lrFr{u 'rer{1 rgqd SuEp s9^ pc opq,€4 c9t PI n opq,9,L Ir9^ p, urgtt€s n e-I r{ug c9 n
'uFnb lg,{nq 1r o, ,€nr{1 1g:I E?II r{rr{r 91 pI ,1} rllop ,rrqr pJ
'$ 5ugrFl u9^ porl 9u€3u up^ 9c 3u9q{'I19qu nglqu'!oql quu opq.?4 tsBrlu
pI 9G upol u€or{ gor{ tglq enqr pc opq 91 p^ pr lps Surrqu ugc - gqt r
'qoq 1€gE cgs nP1u tunqu ftQr\f qulq pt 4qu 3u-qr€ r9q1 SsgrJ
'opp pnb ro91 €nb tupq u9p ngp 1sq
'u-eq 41
rn"qu t9{{ gqu 01 conql qtDI 1,o{
rrgrl rtrrlc 91 o€q 9^ 9r 'ngr qu-q rngt u9q qslq 9 8uQnq1 n -r,gtDl -
"a? :Il}G '€n€u 0 dit fEq ,4s erC
'(lgqd nqu) rI9^ pc 9c 3u9!pl qenb oJ I sr,{Fx d'ot{ 8uQnr1 ot tullc 8@qu 'ulq ot
'dgq .oa I 9u dq0 'c-"^ pc 41 r9t egn8u ot rwttqt uPl.4 19qd '.q\r€t n rtol €'I
(EEo.tEopqBrIU) uE^ oi) n 'I
(euoi(r[ora.T) qor? pt n p^ (Euro.fulopqequ) uE^ o, n:rtol rEI{ 9c
0c qI{I vlrc n
'19^ soc I
*eur or1,Fq, s10 nqc 5u4,
"u_ r"",r,lrLlilr;ftn;L.;;:;
''u!nx 4n1 9q1 {eq? r9r .6nq gqd
n c4q, 9J 'gur rOu lgnl €sor1 9{ uex €^ 1rP4 uq o€q 4nl u9l1 cvc - Psr lA
'qoBnb Sunx Sur 14^ l9lc qEeJ gr Sugq1 ltq Sutp ,{sq 'cEI{, 'ur9x ts94 npur n !9rl{ r9c 9'I'gqi lbc