Ăöịi vúâi Joseph, viïơc noâi chuýơn vúâi möơt con giaân víîn khiïịn anh chûa hïịt bađng hoađng, thò chuýơn con giaân nađy laơi cođn biïịt caâch víơn hađnh möơt caâi maây vi tñnh thíơt sû
Trang 1Chuýơn cuêa chuâ giaân
ặâng tûđ tûúđng nhađ anh vađ nhaêy vađo ăuâng nhûông phñm íịy Tíịt nhiïn chuâng töi seô phaêi míịt nhiïìu thúđi gian múâi lađm ặúơc ăiïìu nađy
Joseph lùưc lùưc ăíìu, mong muöịn xoâa ăi nhûông hònh aênh löơn xöơn trong ăíìu mònh
- Khöng thïí thïị ặúơc Khöng thïí thïị ặúơc Nhûng möơt vađi phuât sau, anh ăaô ăuê bònh tônh ăïí lađm theo nhûông hûúâng díîn cuêa Gregory vađ múê tíơp tin ra Nhûông nguýn tùưc bùưt ăíìu hiïơn ra trïn mađn hònh:
MÛÚĐI NGUÝN TÙƯC CUÊA LOAĐI GIAÂN
1) Baơn khöng coâ gò ăïí súơ ngoaơi trûđ chñnh baên thín mònh
2) Biïịt caâch lùưng nghe tiïịng noâi cuêa traâi tim 3) Haôy luön lađ con giaân cuöịi cuđng töìn taơi! 4) Cú höơi tûđ nhûông thûê thaâch
Trang 2Chûúng 1: Baơn khöng coâ gò ăïí súơ ngoaơi trûđ
chñnh baên thín mònh
29
9) Ăûđng úê ăoâ khi aânh saâng chiïịu vađo!
10) Nhûông thûâ khöng huêy diïơt ặúơc baơn seô lađm baơn maơnh meô hún
Ăöịi vúâi Joseph, viïơc noâi chuýơn vúâi möơt con giaân víîn khiïịn anh chûa hïịt bađng hoađng, thò chuýơn con giaân nađy laơi cođn biïịt caâch víơn hađnh möơt caâi maây vi tñnh thíơt sûơ vûúơt quaâ sûơ tûúêng tûúơng cuêa anh Trong sûơ hoang mang cûơc ăöơ, Joseph víîn cöị ăoơc hïịt nhûông nguýn tùưc trïn mađn hònh Nhûng sûơ tíơp trung nađy chùỉng keâo dađi ặúơc bao líu khi anh liïịc thíịy Gregory ăaô cíìm sùĩn möơt phiïn baên cuêa loađi giaân trong tay Joseph ngûđng laơi úê khoaêng giûôa danh saâch vađ ắnh hoêi con giaân möơt cíu nhûng Gregory bíịt ngúđ biïịn míịt, tûơa nhû noâ bõ tan vađo khöng khñ víơy
- Gregory?
Trang 4Chûúng Hai
Baâi hoåc àêìu tiïn
- Gregory Gregory chuá maây àêu röìi, chuá maây vêîn coân úã àoá chûá?
Khöng coá tiïëng traã lúâi
Chuá maây ra ngoaâi röìi haã Gregory? -Joseph lùåp laåi cêu hoãi, chúâ àúåi
- Cêåu àang noái chuyïån vúái ai vêåy? Àêu coá ai tïn Gregory laâm viïåc úã àêy àêu
Joseph giêåt bùæn ngûúâi khi nghe möåt gioång noái tûâ phña sau vang lïn Anh höët hoaãng xoay chiïëc ghïë nhòn vïì phña cûãa chñnh Trûúác mùåt Joseph luác naây laâ Lindley, giaám àöëc böå phêån
- C C Chaâo buöíi saáng! Töi, aâ, töi chó vaâo súám àïí têån duång thúâi gian êëy maâ
Trang 5Chuýơn cuêa chuâ giaân
- Theo ăöìng höì cuêa töi thò chùỉng súâm lùưm ăíu, gíìn taâm giúđ röìi - Lindley vûđa nhòn ăöìng höì vûđa traê lúđi
- Taâm giúđ röìi ađ? Khöng thïí thïị ặúơc, caâch ăíy vađi phuât múâi saâu giúđ mađ
Lindley bíơt cûúđi thín míơt
- Thïị ăíịy, chuâng ta ăang coâ möơt trûúđng húơp lađ thûâc díơy thíơt súâm ăïí ăïịn ăíy vađ tranh thuê chúơp mùưt, ăuâng khöng? Töi thíịy thíơt ra hiïơn giúđ cíơu ăíu coâ lađm viïơc Nhûng caâi gò trïn mađn hònh cuêa cíơu víơy?
Lindley nghiïng saât ngûúđi vađ liïịc nhòn mađn hònh Joseph höịt hoaêng vöơi ặa chín chaơm vađo caâi nuât phña dûúâi bađn vađ tùưt maây tñnh
- Trúđi aơ, hïơ thöịng laơi bõ löîi nûôa röìi - Joseph líìm bíìm - Töịt nhíịt lađ töi phaêi bíơt lïn vađ khúêi ăöơng laơi thöi
- Coâ phaêi do virus khöng? - Lindley hoêi
Trang 6Chûúng 2: Bađi hoơc ăíìu tiïn
33
- Khöng, khöng phaêi thïị Thûa ngađi, töi chùỉng bao giúđ xem chuâng trong giúđ lađm viïơc caê Töi - Joseph böịi röịi phín bua
Lindley vûđa tiïịn vïì phña cûêa ra vađo vûđa víîy tay vúâi Joseph
- Ăûđng lo lùưng vïì ăiïìu ăoâ, töi cuông tûđng ăi qua thúđi trai treê mađ
Trong suy nghô cuêa Joseph, ngađi Lindley lađ möơt ngûúđi gíìn guôi vađ dïî mïịn Öng luön biïịt caâch xûê lyâ moơi víịn ăïì nhanh choâng vađ hiïơu quaê Caâc nhín viïn baân hađng luâc nađo cuông phaêi chõu sûâc eâp ríịt lúân trong viïơc tòm kiïịm thõ trûúđng cuông nhû coâ ặúơc nhûông baên húơp ăöìng múâi Trong khi Harsh luön gíy sûâc eâp vúâi caâc nhín viïn baân hađng khi ặa ra nhûông chó tiïu cao ngíịt vïì doanh thu thò Lindley, vúâi tû caâch lađ giaâm ăöịc böơ phíơn úê Niagara Falls, laơi coâ veê chùỉng míịy quan tím ăïịn nhûông víịn ăïì rùưc röịi ăoâ Tuy phaêi chõu traâch nhiïơm vïì sûơ thađnh cöng cuêa chi nhaânh úê Niagara Falls nhûng ăöịi vúâi caâc nhín viïn úê ăíy, Lindley chûa bao giúđ lađ ngûúđi quaên lyâ khùưc nghiïơt Lindley luön toê
ra ríịt thoaêi maâi duđ öng phaêi ăaêm traâch khaâ nhiïìu cöng viïơc
Trang 7Chuyïån cuãa chuá giấn
Joseph muưën chûáng minh sûå vư tưåi cuãa mịnh vúái Lindley nhûng àuáng luác àố, Harshfeld bûúác vâo Hêìu nhû luác nâo Harsh cuäng diïån mưåt bưå com-lï àùỉt tiïìn vâ àeo cấi câ vẩt chùèng mêëy phuâ húåp vúái mịnh
- Châo ngâi Lindley - Harsh cuái àêìu châo sïëp cuãa mịnh vâ quay sang Joseph, ưng tiïëp tuåc:
- Châo Joey
- Chuáng ta sệ tiïëp tuåc bân vïì vêën àïì gị hưm nay àêy nhĩ? - Harsh hỗi, quay sang nhịn Lindley vúái vễ mùåt àêìy quan têm
Lindley vưỵ vai Harsh vâ nối:
- Trûúác tiïn hậy àïí yá xem sấng nay, chuáng
ta cêìn giẫi quyïët nhûäng vêën àïì nâo àậ
- Chùỉc chùỉn rưìi - Harsh àấp vâ quay sang phđa Joseph, giổng trõch thûúång - Nhên tiïån àêy, nhúâ anh Joey mua giuâm chuáng tưi mưåt đt bấnh rấn vâ câ phï àïí khúãi àưång mưåt tuêìn múái
Trang 8Chûúng 2: Bađi hoơc ăíìu tiïn
35
Thïị nhûng, thay vò ra ngoađi mua ngay, Joseph thïí hiïơn sûơ chöịng ăöịi cuêa mònh bùìng caâch chíơm raôi ặâng díơy, ûúôn ngûúđi vađ tiïịn ăïịn phođng vïơ sinh úê cuöịi hađnh lang Anh vùơn vođi, ăïí nûúâc chaêy trađn röìi vöịc nûúâc lïn mùơt nhiïìu líìn cho tónh taâo
Joseph nhòn mònh trong gûúng Thíơt khoâ tin lađ anh vûđa noâi chuýơn vúâi möơt con giaân Moơi viïơc diïîn ra nhû möơt giíịc mú víơy mađ khöng hiïíu sao Joseph laơi thíịy hònh nhû noâ ríịt thíơt Lindley hùỉn ăaô ríịt tûâc giíơn vađ töịt hún hïịt lađ anh phaêi cíín thíơn
Khi trúê laơi bađn lađm viïơc, Joseph thíịy moơi thûâ víîn bònh thûúđng Dûúđng nhû khöng coâ díịu vïịt nađo cuêa möơt con giaân biïịt noâi caê Joseph ngöìi xuöịng, buöìn baô thúê dađi Anh cíìm möơt túđ giíịy ăíìy nhûông con söị lïn vađ gíìn nhû nhaêy bíơt ra khoêi ghïị khi nhòn thíịy Gregory ăang ặâng trïn bađn, miïơng nhai möơt miïịng Wite-Out
- Chađ, moân nađy khaâ ngon ăíịy Trûúâc ăíy öng cuêa töi ăaô xoaây ặúơc noâ nhûng coâ leô ngađy nay anh khöng thïí tòm thíịy möơt víơt tûúng tûơ nhû víơy trong caâc vùn phođng nûôa ăíu
AĐ, ta ăoaân ăoâ lađ caâi giaâ cuêa sûơ tiïịn böơ
Trang 9-Chuýơn cuêa chuâ giaân
Joseph ăaâp vûđa ăuê nghe Nhûông lúđi noâi cuêa anh nhû bõ chùơn laơi úê cuöịng hoơng
- Ăuâng víơy, ngađy nay ngûúđi ta daân quaâ ñt keo úê phíìn gaây saâch
- Ăoâ coâ phaêi lađ nguýn nhín khiïịn cho möơt söị cuöịn saâch úê nhađ ta ăang bùưt ăíìu bõ long khöng? - Joseph hoêi, gioơng ăíìy nghi ngúđ
- Töi ăaô xin löîi anh vïì chuýơn ăoâ nhiïìu líìn röìi mađ Hún nûôa, töi chó ùn phíìn viïìn úê xung quanh thöi, cođn nöơi dung cuêa nhûông cuöịn saâch thò víîn an toađn, töi hûâa ăíịy
- Ta chùỉng thïí tin ặúơc lúđi mi - Joseph líím bíím, híìu nhû chó muöịn cho möơt mònh anh nghe Röìi quay sang Gregory, anh noâi tiïịp -Thïm möơt nhiïơm vuơ bíịt khaê khaâng mađ chuâ mađy ăaô nghe thíịy röìi ăíịy Ta cíìn phaêi ăi mua baânh raân vađ cađ phï Lađm ún ăi ăíu ăoâ, ñt ra lađ cho ăïịn khi ta quay trúê laơi!
Trang 10Chûúng 2: Bađi hoơc ăíìu tiïn
37
- Ta seô khöng cho chuâ mađy ăi nhúđ ăíu Lađm sao chuâ mađy ăi theo ta ặúơc chûâ?
- Chöî ăoâ coâ möơt vađi cûêa söí úê dûúâi thíịp, töi seô bođ doơc theo caâc bûâc tûúđng - Gregory víîn kiïn nhíîn thuýịt phuơc Joseph
Joseph ruđng mònh nhòn con giaân nhûng röìi anh quýịt ắnh khöng tranh caôi vúâi noâ nûôa
- Tuđy chuâ mađy muöịn lađm gò thò lađm
Khi hoơ ăi xuöịng khoaêng nûêa tođa cao öịc, Joseph phaêi kiïím tra ăïí ăaêm baêo khöng ai nhòn thíịy vađ lùưng nghe anh noâi chuýơn vúâi Gregory
- Chuâ mađy biïịt ăíịy, ta chùỉng thïí nađo tin loađi giaân laơi coâ ặúơc möơt triïịt lyâ nađo ăađng hoađng
- Thò caâch ăíy vađi giúđ, anh cuông ăíu coâ nghô lađ chuâng ta coâ thïí noâi chuýơn ặúơc vúâi nhau
- Ăiïìu mađ chuâ mađy phín tñch vïì nöîi súơ haôi nghe ríịt coâ lyâ Thïị nhûng liïơu noâ coâ thïí giuâp ta ăöịi phoâ vúâi nhûông ngûúđi nhû Harsh khöng?
- Xem nađo, Harshfeld cuông coâ nhûông nöîi súơ haôi nhû anh thöi Anh cíìn nhíơn thûâc ặúơc rùìng öng íịy khöng lađ trúê ngaơi cuêa anh mađ chñnh lađ ăöơng lûơc ăïí anh hoađn thiïơn baên thín mònh hún Anh ăaô biïịn öng íịy thađnh nöîi aâm aênh trong