BÁO cáo THƯỜNG NIÊN 2010 công ty cổ phần đầu tư thương mại dic DIC INTRACO

Umnhin DlC-INlllACO f'nlIlIfTIlI&1lrd~ doanh ~ cOthu'tllg h;eu mang tam a'QuOl:gia va khu didl V\lvi\ con ngu'Ol.. 2010 OONG TYellPHAN DAu WVA 1lf\JONG M.AJ Die ole INVESTMENT AND TRADIN

Mue lue: _

8 cONG TV D1(.INTRACO NAM 2010

D BAa cAo (CIA HQI D6NG OUAN TRI

F Kt HOACH K1NHDOANH NAM 1010

Kfnh ttlola QuY c6 0600],

~ 92,2 tY dCng, Y!the oJa Cling tv "u'I;lc Mng lEn mQt tam QlO ,"", Vd chil!n kt!;lcphaI men bffi

~ tit ~ •••• cOnoJv<lIQV'f'Ettam kh6no;JngoJng lIOimo:ll~ ITIQi~, C6ng tv 6li lI;,ItdU't,lcnhU'ng

Ba cira Ttl';' t\l'()lg Ql/nh ph(l trao tt1ng; dl/ an HOc M/ln ciing tU (IU'\1CeMIl thl4n nguven lk aJa

hd1 ngilnh hiIng My Nganh hang ~ 2 du'QI:eM trQng hct1 trmg cae Mm h'JIvd cae h(:fpaongk), ~ IcYkit YllIcae dOl tae iJ Hyarw1l/Iv~ (ampuct\ia

~ t'lenglil'a nllm 2011 si! bAt dau cOdoanh 1t1u,dl,l'an rao lie vlin ItIOOg Ttin Hu'ng D<loding dii

va flOOn th~ h<i"l~ thc5n!;Ican b(l quan tY;'*t ~nh ~ U'hQdI,i"ll ~ nghC thCng tin, d~

Bu'& sang n:im 2010, IiQidOng QuOOtri lin tu\'t1g r.\ng vd: cae dIi&l kttk: d3l1e 13 ciJng vdI qu.,.et:

"'_.

, W

• •

•

Triet Iykin" deanh

S((~nh

tiil: nMi

Umnhin

DlC-INlllACO f'n(lIl(IfTIlI&1lrd~ doanh ~ cOthu'tllg h;eu mang tam a'QuOl:gia va khu

didl V\lvi\ con ngu'Ol

2010

OONG TYellPHAN DAu WVA 1lf\JONG M.AJ Die

ole INVESTMENT AND TRADING )QIIIT STOCK COMPANYOIC-IN'T'RACO

ole-inb~".YI1n.vn

Gia tt! c6t loi

dOl mdI va hoiIn lhiCn san phfim, djdl ""'

Tb! tieng AntITl!n viB dt

Ma OU.lhg khoan ;Vandlal ~

~ v;ecdluym ngh~, IMn th~, <fflnglh:I ~ mol o.1IbJ~ th~ Il;lIcho timg Qn~

pna! huy Mng lilt va sb tnrtng ala minh

l!ch 5Lrhlnhth~nh va pMl trien

"'nh sO 217/HDBT nghy 14/07{1987 oJa 0liI!!d1 HOidOng BOtl\f1)lg

l7V1;1Cchuven thAnh COno IV DIC £>au tit &.Thl/ttJg I'f\ilIvii IIIc6n<.Itv con 100% vOn roM nu'lk

00 c6ng tv ~ COno tv nau b1 PIlat tr\bl ~y d\,J'I'N)d10ltII.,.(ln.

• Ng.)y 14/0112005 Cln!;I tv eLI ~n Nou tu' & lhUn>u miO OlC chinh thUt "V1;ICtMnh

c6 ~n hW doanh ngh;ep nhanu'dc COnotv OIC 00u tu' a Thtfd,g fl'I\Ii.

• Ng.Jy 28/12/2006, C6ng tv minh th((c ni&n vet tr&1 530 goo djm dlung Idloiin

th¥oh phO: Hi5 OJ{ Minh.

••• ' •

._ TIingtnfang v6n di~uI~qua dentim

• Mull 00n IN d:ng lap ~ M tt6Ig dleu hoiJ oh~ 11(1;

mInll y;lI thP CJO(khtng IlOil'l dOngtJII trv 50)

• T~ rk'/CJO 5U(kh&lg hoilIt6(lIlg tJIItrv 1(1).san tu:ln CJOStJ.san xuM

• Ck"'" VVCkMc ~ pt0p ll4t ldI&'Ig elm;

~

••

,

• san:ruiit die bien ~ san ~ ~

• Mull tIM g6 r\mg WAg hok nhkl I<.lOO;

Yin c::hlr,in diit, ciJt lie san I;1p "*!Mg;

• M6IgKlIbit dOng san, d;d1 Y\,InNI Ml:;

Nganh nght! kinh doanh chlnh

• T~ trung ~ klnh do/nl cae miK Mog chinh yeu theodoog ~trlnh lSI ~Ii'n am, ph\IC

VV d10 ~ ~ dl,mg Mil: dlnker, ~ COO, ng6i fNU COOdip Nhbt WIn, sit thfp, g6trOn 0&dim xe ~ ~ tOng nile.

• mu tily~ Iinh Yl,/t san xu.it va ldnh doanh Ihu'l;lng~ ~ leu 4y dl,lhgmdI, cae san

o T&p trung v~ INtI khUc !hj tru\h;l g&n nhilhg kMdl hang ~, chil y@uiii cae oM may

lItJydl/llll bIft lilli, n~ 0

nay ~nhcae hOirt (tOng <1aoJtit:

xuan TlldI ~ H6l;MI\n TptiCM ay in coo 6c vlin phOng I:JTr:tn IiutJg D.1toQl+1 S

• 11m kilm cae cr:IhOi uu tilmdI vao cae ng.!wlh,(00 Yl,/tsan xu!t oM ~ ~ dI,ihg cOh~

qua cao va phil hW YI1Imve tIilu pI at Irlin o.ill dlng!y

Ngoc nI0n '!,It

SAl mdI O'ltQcIhIa:I(Ip6l! ~ bOOm3n vIbl mdI c6i1U Irinh~, k9 nang v.lI klnh ngh~ choY!trl

PtIan Ioi; Iheo binh dQ

cadl,l 16chac va "gu6n nhan hIe

Vlin dib.! Ie:: 92,2 IV dOng

Web9te: www.OIC.Jntraco.vn

Cae cOngty con"" coic don vi trye thu~

CONG !YCO PHAN OAU TU BAl DONG SAN HUONG VI~r

~ 110 nglltl

CONG TV TNHH MOT THANll VI£N BAD 81DA NANG

Dlen tt1oi;Ii:0511.3732227 - Fax: OSI1.313239S

XI NGHIEP SAN XUAT NGOITAI QUAN 9 TP HCM

DT: 08.6 282 S81B • Fax: 08.6 282 5819

•

xl NGHIEp SAN XUAT NGOITAI BINH CHANH, TP HO CHI MINH

Dja dli: ~ 6, Jmnn Ntlut, h~ Binh ChiInh,Tp.Ha all Minh

Mm, Mm {jkhu lfI/r.lf.iu mii ai'a ngO mim lay rat thuin IQldIo ~ ~n dll~ phin pMI tW1g h6a l1i

mien lay va CiKQu¥1 tnmg Iiim TP HOali Millh

CONG TYco PHAN DAUTL1 & THUONG MAl Die DA LATVoolf.eu~; lOtf - Ty~v6ng6paJaDIC-INTAACO: 100%

flo.J\;lcAI blva dy dIP>Qtren ~ tich lll.O(l(m2 n3rn lronQ khu CIlng ~ PhU HOi - OUt TI"QO!l,

lkn 00nQ, cO"; trilit lh~ IQltmng ~~ ~ ph3n phoj ~ ve,.,,;en DOngTnlng B6.Ntlamayd1ioh thlit I1(l"ltdOno san dtva.:,tnlng ~ thang 9/2008

Cae tOng tytham gia li~n deanh, g6p v6n

CONG TV cO PH AN XI MANG HOU NGHI2Voo dieu Ie: 200 tV • Ty *'vdn gOp aJa DIC-INTRACO: ~9%

tMc tren 100 nlim I.l nguan nguyM I~ dlMlh de siJn xuSt dir>ker Nhil may o1angImng qu6 trinh IAy

wng clipcho til!\I1.IiJn(l n{Ji 1I",

CONG TY copHAN THUONG MAl VAN TAl MINH PHONGVI!n 1Iia1 II!: 20 tY • Ty II! v&1 o6P aia DIC.INTRACO: 49%

DIb.l hilnh IdIai IMc tau Minh An dW ~ kin I'd1 15 ctlUyin/nlim, rrJ.,j ~ ctK1 khoilng

10.800 tan hilng

Xu;;t sic Wi! flo))(by dI,r\lg Irilo ~"'iIJ3I0112010

Do1Jnhng~ Idn nMt ~ Nam

09/01/2010

san phAm xu!t sAc) d1a shn phSm no6I !Mu cao tip mang

thu\:t1og hil!u DIC-jntraco

09/01/2010

nAm trong TOP40 Ooi!nh ~ tift! bI&J "- ,,~ Wj thu'Clng

e6lh1AAJo;j ~ ttan<;l d'au cisa vo.et Nclm lronl) hOi nh&P ()I6c tEl

BtlocaocuaD

aJa HOQT nhu' SiMJ:

lG/C1/lOO9

IlI'o;IC414,552 c6 phan

sangn~ tC.ith~ 2,5 tVofOng

06/tl4/~

Quan tl1 kiem Ph6 TOng Giiim doc aJa Cling tv kE til' ng<\y 15/1)4/2009.

" •• #•••

ThOng QUi!~ ~ ~ 81)~ san lllIk viJ lanh dwnh dt ~ ~u ~.

004/0512009:

21/0812009:

125 IV&lng viitJ1b, kh<ol xin ojlOin as ~ b1!ng van oon,J()JIOOOO9:

(AASOl) 1;\ddn Vicung dip d!dl vu!<ibn tOOnbOOc.io tai dlinh nlim 2009

Tp HCM.

2ft/Ol/2010:

.•

-

mClrQng YIllliiisWt IIilp~n, san IIJ(tlQtoIln noaoo nIlm 2009 UIk d(tl trko 100 nghln tVtJing 'l%

mU't:tY gi3 bin do NHNNquy dinh NhihJg MI &1trbl til! tnJ\)lg ngo<Iihi'a va tY gi<'ihi'a dOill dii

hieu qua kinh doanh Wi! c&>g ty

Hlen ~, hau hit ck nM m;iy xi rN-lg d"'eudlfQc dy dI,(tv,jt3p trung ~I pilla Ilk (] mien Nam

" •.• •.••

•

_-tinh (len thCI d;en nlIm 2009, mdI dIl eel 04 oM may xl m¥oa IQlIUilY.,." cOng w5t tren 2 tneulin, cOn l\'llil uk tr;;m nghien baa glm: Hi!TIen 2, Hcbn VN, XImlIogny NiM, Hi!TIl!n 2 Nhuclu lieu lh\l xi mling uil; lintl phliI Nam thltttlg UIOhdn Iilia bk ThOng U tmng 5 Mm ItO I<lIdiiy, tIli lrIJ'OngItlia nam chiem tU'38 • '40% nhu clu xl mJng dlllU'dc Neu nhu clu dI mldt nIlm2009liJ ~S tneu tin, nhu diu xl mllng ~ m;en Ham Id10hng 17.5 - 18 meu tan, ~ cOn tmeukhoimg 12 - 12.5 tneu tan pt.a; d1uyin tit mien Bk oo

DE khk pIlI,ICtinh tr\Ing m!t c3n Mi cung au xi ~ ~ khu "\fC pho'aNaIll, BQ~y d~ dangchi ~ cae 00ng tv, 01'0 may pllia Bk cO1<E~ Cl,IN '4nchuren dnker va xl mll"ll vaotih.Jltl\l0pilla NaIll Tuy nh~, nh.!rn IIlam d1I phfvfln dllrybl h.r\Jth&g, chi phlban hang, o:renathOI

~ C\fl))g c6ng lac k1emtrcl v! ttl\lt h~ can ket tr3dl ntOem giO'acae khau trona ~ t:h6no;llibJtill', so!00 I(l,lhIJOng cae nlla may so!kh/lng 00 dlU tnJtIIg ttlilt h~ ban trvt ~ dlO die b\Wll

ng~ nha may phia Ham rna se th6ng qUil uK: nhll phAn ItI6i (hinh lt1lit, ok 00ng ty thu'ttlg

Troog tu'cIng lai vdl n/limg IQIIhfi ~ uy tin cWo nhlt kinh ngh~ cUa rrJnh trong rJllh YI,ltphAnphili dinker so!~ dJO C6nQty nhiaI ctll1Qi kinh doilnh Velly! tho! 13"*trong mllhg nha phAnph6l d« Quyb! dino nllll 13~ cung ap dlnker hilng 010.J {J phia Nam so!glI.'ipetng ty tlI!p lyekh3no dinh minh ~ th! tn.Jtalg o.rog alp dinko'J'

CuQc:khUng hoang ~ thOOikinh ti tWo clu tiino Iilm aOOhU'ttJo ~"Il ne ldl ~t &;Jng kinhdwnh ~n tai QuOct! ding nhoJ hoilt dQn9 ctia sa Ian trona I'IlllXcUa C6ng ty, alOe v~ ~ blo!n

!!lam ~, I'0ng h63 khan hlein, \fI(I gian xep da va viln d1U., !nthl/l'Jlg ke:I dal Do (10 l1ii Iilmpilat sinh ctll phi: ~ klcJlg, tif:n lin d1<l1t1l~ vim, d1I ph( du (klg, tra iii ngan hilog, nhimI~, v{lIlIt sUa dlila Bm ~h 116,gia &tu 00, FO dng 3 Jan trong Mm nay cing 1mie'!ok doanhngh~ I'qt dOng y.(lnt;ij biEn Iaodao Trmg Imi lkSQ6j kk:h du cUa Chinh phil dIu'a thI,It Wdem

~ h~ QUitdii va ng¥lh v~ t;j; biEn

Nh", ct"Jng, trong kIlO leNIn ~ cO nhllllg c6 Itll~ Il;lIy~ 01 hQj~ cho doanh 11O)h~~ B,lngY1MQua all ~va t;en v!phfa tn.rdc Tuy nIlio!nwth3nh cOng trong nllm qua cUa OIC -Inlracoph.li kl! den W kh!n d!M trong chil!n Uqc d:iu 1It an xOOtkinh (loanh, uven ~ I10ng Ihl,lth~ dlinh s3ch ban Mng tnrdc iIp lI,It~h bonh aJa ok dii Ihil trm thi tnfdng, d{lc ~ 1:1~hbonh Ii ffnh 'II/Ckinh doilnh ng6i mOOva mh doanh tinker aJa Ban hQldCng Qu;1n bi c.iJngBanIkoh d<ll)aJa C60g tv, y~ pMi ki! den w~ huvet ~ dOng, sang tao dluyen ~ aJa dn

~h b,RJ!SangmU'hg:

n ca.doi _ •••• """ - - ~,~ u

, G16111t&.g ••.• l/l!InIl ••• ~,- """ IIl.S4'l1o ""~ ,~~

, -~ , ' oo,~ m,II67 ,~- "'~ un'll>

-• "" •• - ' "'" ,,~lll'i.9li'llo ,,~

'''-2.3.Vondi~ l~cU~(009 ty d~ tang lin 125tj' dOng

c1loas d&1o ~ hi1lJva c:Nlo!iin ri&>Q~41 •••SS2 c61lt*' dlDdci lk dlIin Iu'Qc

10:4 (gli pMt Mnh 11,500 6EngIQI) phM Mnh dlo CllN\I 2lXl,lJOOoS ptOO thea chlltIlg trinh

(g~!Nt Mnh 14,500d&1g/ql)

VICedng v6l aJa haiIilntrill m:lm rI1l,ICdidl dRl1il bii !DI!I v&l kiU dQn!lphl,Ic: YVdoG ~

"'" •.,

2.2.cae hoat d~!1 An xu'" kinh d••••nh chlnh

QUi! bang Silu:

.- ••• = - ., ,-~, IN,"] Sol: •••• llIII>_

so vdI 200lI d1i 1.63'llo Hib1 nay, C6ng tv dan) lIliu 111thbn '""" mOe thiet bI p/ll,lCVl,Icho ~me)'rQnQplW1 ph6I thep t&n.

tho eat nM ph3n ph/i

2.3 H.,.I dOng diu ''', "''f d""g d<: dl{ an

HICnt<IiCOng tv 4a va ~ tr1in khai cilng nhu' hoiIn tat IIIlii\1QliI"'" khfI thi nMm I<K:>cD sCI!Nlmen D!n Yil'ngva !au &II trong 1lAAl91ai,eat dV'An boo gl:m'

HOcMl:w1 va eat Soj'bitn fl9iinh, th6ng nh3t cD b3n ve rn tUiI:WIC6ng tv ~ lii!n hilrJh 13pqU'f

va DIC Group theo tV ~ Il6P v6n DIC - 6O"lIWI DIG - 40% T&>g v6n tBu tlt cUildV'kiWi 2.474

-.-_.

• ,

,

",

Nh20may Xl mAog I1l1u nghj 2

dlnker/~ WI Ioi'thE ~ Y!tri "Ia tV ~ ml)oa v6iva mO sft t6 lrO'llll;lng tao c13mbOOngOOn

Hi~ MY hai tim (OtC-tntnJoo v.ll chU&lu tu') da ttiing nh& th<Iy G6iphuttIg ~n c1autit,men khIIlgiai 6~ 1 n~ mua thiet bi ,) ctng suat 400.000 t!nf~, dl/ ~ QlJ'fit tM1 ~

th;\nh trong tMng QuY 2/2011

IOctl c1u o.ia allnh phU

Khu cao6cvan philnQ~ 112 Ttan Hung~ Qt, TpHCM

di~ tIct11.370 ml; 0lI kibl di@rJtktI4y dU'OllU S81ml "" t6ng dIen tid! sa, v.1It)ng ~ Urv

Hlfn nay, OV an dang xln d1i ueu qui ho;lCh cho khu "lit, xln ~ ~ cW ~ QOOcPIlOnocMp ttn4n cho dII an dUlX sir dl,ing vao mve dlch Idnhto! khal thk cho lh~ 011~ lrung

3 Tlnh hlnh tlli ehJnh nam 2009

dli "minh bi;K:h,an loan, 61 Il'!nhva h~ qua" nhAm IlIlIIlgttl -.Jlin MJng filii '*~ tmno, u._

cae nhA tung cip tN.ng qua (16,I1'IilIl9 I;; 9J an tOOnvi g13 tln\llIi' tl"i ttlo etc llhoitnt!ioJtitCUlItJa

c6 Mno;JVito c&g ty m ~ bOOcao till c:hinhIWlll nAm,'" CI'IfI6u dIt« IIRnGI*n d&C6oli"9

•

TV ouit ••••.••••••••• 1hJ</T6nu lloI ••••• (lIOA) Tho ~ rin rn/,; al phlo>•••• quin (8'5). "p.ofl>ou/q>

ndlUng cae ho<It«ingkinh doanh cUa ClInQty clang lSIy;\o On dril ~ biE.ndQng b01g cae tV

QIWlIrj vii Ban Q;lm /JOe~ h«J!Y

bien «;ng gl dang k!

,

I

a., ly ti5 ••••• Iliu ••.•• "- •••• DIe

3,], Khi ningthanh to.lon

Khll'llng _

•• ••

lSI thanh man tho cae khoin pM! bi 6en h;ln do 00 khi nIng Ihanh man aJa ClIng tv cae 111m

"' •.•.

4.1 011 d~ lam Yi+c,\/.1chinh s6ch kIong thuOng

thi dull aJa ngiJnh dy dl,Ing,t&P!hE Illod(ing xufit sOC00i vdI to chUt; bing khen lhU tlMng chirIl

4.3 COng tK <'fiJi s6ng un ~ "nanoMn

o:l tho c6n bQ"""" W!n lAm•• a:lh(WkhAng dWl ban linh, tal nllng dI thing til!n vii pI.at biEn

tiP t sn ISO 9001:2008.

ne; bQ Cblg!y

S.cae h~t d(lllq khac5.1 C6ng tK phat triIn Dang

5.2 ClIng tK tilth, ,

to dIUt di thIm tre ern khu.,.et t¥; thIm cae ~ rIIi boim ~ Lng 1!uOJ; Ung h(llU ~ lh81

tai li;Ii tinh HOM Tnrog

UlSTI WI. (Iol! Ilo:JIIdlIIO tYJ 15 11••

1.3 Kih",!,ch tien luang viithu nhip cU ngu'Crllaod~ng

+ T6ng 50 lao dQnQkMl.;,ian tiEp Ia: 75 ng\!tll

Qui tiel Iu'o:i1gd\l' kiEn ctribn IdIo.1tn<J t.3%/t6nq OOilnh ttlu

2 Ck giiJi phap thuc hi€:n ke hO.;lch

vdI kinh dwnh thu'l::O.I~

2.1 VI ho~ dong kinh doanh IhU'ong m,!,1

cao y~n cOn crrntK cao trong val nlim t(lI

•

b Ngilnh hang SIt ~

nang -ccung dp 1&1

<JIm{j ~ ngu&> Ict.-n

tIan9-c Ngilnh hing G&

caeIm w;, 'fly va en DOng Ham bo).NM1 2010, YdInguOn hang du'c;Ic"'" khIu Ifn ~ tit

lid cUa Nhit ean vAlltalya.

mau D1C-lntrao:o kl hoildll);lin III trong nIlm 2010 ~ 1t17.12S.000 W:n

ho\It d{lno IlEt 100% cling suit tmog nlim 2010

1.4.Veho~tdong diu tu phat lri~

• 0!I;in hOOnlMnh d~ vao san xuit tmng ~m 2010

• DI/;in N~ may ICImlioo Hl/'u MghI 2 ~ lei Yb! Mao, Huyin ThIInh ThUy, 1lnh PhU ThQ

• D!I an daog tn:.ng !;jaI &l<ln hOOnta""t D.tdc rnuan III dau bl khClI cling dy dlMO tn:.ng

rlim 2010

• 011~n lQ1uc6n<;l ~ llt'Il U:khu d3n OJ 350 ha ~ HOC M6n

Minh Phcng

NOO1 sinh: 1970

OlCOh NlnQ

Nlim llnh: 1959Trinh t1l) ~ mOn: CitnIW1

""'"

Ong "., Vol Quy60 - Thanh vib1 IIDQT

N.!hnsinh: 1l/ll'-l/1961

Trinh t1l)chlrybl rrU1:CitrNr1 Tili d10nh ICEtc*I

OM; Y\I din;! , giJ fJ cae tD dIUt khk: Ph6 d'li Ijl:h HOQT Clng IV 05 ptian Ole sCI 1;

TnO-og Biln kIem 'll'Iit Cin) IVcophal D.'lu ill Ph3I tnen )CayD.*Ig - G\ldl ng6i TlI)'I1E'lILJ;ng Hu'a1g;

PhI) PhOng Tii dIirIl-¥l tmn COng tv D.'lu til Alii!: Iril!n • xav 0Vhg

I

I

Trinh dl)d!lIy&l m&1:arman ~ hQc Kinht!

01Ut YI,Il1ar'II rm, gi(l' ClcBc to milt I,Me:: Olll tid! HQid1in9Quiln trj Cing ty co pMn SAt Ih@p

Citu lon9

~ •••••• '"'" 118•nw.n 'IIb'l H£lQTflam sinh: 1963

"'

~ Y111111_ • lMnh Yitn HOQTNlimslnh:1~

Trinh GO chU','&1 m6n: Cao DIng

2 Ban GiAm d6c 6nv IlguyloofM:KIiI- T&lg ~ t1iSc

Nlim 5inh: 1971

Minh Phong

Ong """"'" •••••ClIIloo - I'tl6 T&1QGiAm MeNlim sinh: 1965

Trinh G6 ctluyb1 mc'ln: CiJman nga,l ngO'

••••••••

6no ow •••_TWoI- Ph6 T6ng GIam d6: lij chinh

Nam sinh: 1970

Ole oa NAog

Ba u ThlT""'i"9O - GI3m dOCtal dliOO ken k/' to.ln Infttlg

Nlim sinh: 1971

3 San kiem mat

fla;D1n~Thl Hf*I> - TntOng BKS

N3m sinh: 1972Trinh dQdIuyo!n Illi'>'l:CiI min kinll ~ ~ 51kinh teQuit"., dang ~m gili'{Je;k ro(hUt kh.ic: co v<'inHOQT Clog tv CP xAy~p O\a oc 'lUngTau

IliI LlIThtr_H••.•••- TMnh vib'l ilKS

~sinh:1m

Trinll (10)chuyen rriOO: CU'nhan

"'m",,"

IliI fI1Iu't'ioIThj r ••••••••••h TMoh vier! ElKS

N~m sinh: 1983

ChUt YI,Idang n5m giii'{Je;k t6<hUt ldliic: Kh&Ig

6n9 U ThO••••"""lI - Thlmh vi&! ElKS

N.!Im gm: 19n

TrinhdQdJuy8l nm: CU'~ kinhIii'

0<Ii Plllrdl: ole

"

eat IiIien hQp thu'CJngkY rtWn l6ng kil

dlIng quan IJj Cilng tv lSen limg cae: dn

~ quan IV.pI"oi:1nQb.w1.e:;k ~ d5ng trong a1ng nhtt "a; c&":I ty VlI\\t:th,lt ~ td de "!to!

QU'I"Et, ~ dIM aJa H(i d!lng quill b1 rnang ~ 91dn9 tnt&og a1ng nhtt" qui coo d'IOC6ng

tv •••• 2009

xAydo,ll1gIqll:iloc cae No1'Iquya a: HOidllng quan b1 dell 6JI;lt cn,.,.; sang Ban !OEmsoat

_"'"

lien b,IC&la ra ciJcchinh s.ictt"*cae I'IIliril dl6ng Ir4lthCIi••••""" Ii"tmng ding tal: diu hiim

nhii'ng !My lII!ltrong chinh s.ich dieu him vi mil cilil 0W1h pt.i Wi Ham 00ng !hI'llphIIi hl;Ip