Giáo trình Tiếng Trung tập 3 Xia Phần 2.6 ppsx

Cl 2 4 8® 4 4 # 4 CB GB CB G8 Œ zhinéng zhìshðng zhöngchéng zhénghdou zhongda zhòngdờn zhòngliòng zhòuwén zhujian Zhủfù zhtirén zhủxf zhũyi zhùmíng zhùmíng zhuänbièn zhuðnbõ zhuänyăn zhu

Cl 2) (4) (8®) (4) (4) (#) (4) CB) GB) CB) G8) Œ)

zhinéng zhìshðng zhöngchéng zhénghdou zhongda zhòngdờn zhòngliòng zhòuwén zhujian Zhủfù zhtirén zhủxf zhũyi zhùmíng zhùmíng zhuänbièn zhuðnbõ zhuänyăn zhuanyt zhuanke zhuängzuò zhudnggudn zhur

zhtin zhtinkdozhéng zhudxiding Zigé zyin Zizhu zishi dòng zifa zifei zisha zisi

trí thông minh, sự biểu biết chỉ số (thông minh) (Q)

trung thành trung hậu trọng đại, to lớn, quan trọng

gánh nặng, trách nhiệm nặng nề trọng lượng

nếp nhăn

dan dan

đặn đồ

chủ nhiệm chủ tịch chủ ý

chú thích, ghi chú

trứ danh, nổi tiếng

chuyển biến, thay đổi tiếp âm (phát thanh, truyền hình)

trong nháy mắt

ghế xoay

khắc con đấu

cố ý làm ra vẻ, giả vồ hùng tráng, hùng vĩ đuổi

chuẩn xác, cho phép, nhất định thé du thi

lo, suy nghi

tư cách tiển vốn giúp đỡ, tài trợ (bằng tiền hoặc của)

zong tổng, toàn bộ

zéngbian tong bién tap z6u héng gặp may, được ưa chuộng

zũchéng tổ chức thành, làm thành

zuan đi sâu (nghiên cứu tìm tồi)

Zuãnyún đi sâu tìm tòi, nghiên cứu zGngul cao quý, tôn quý

Lin Xidolian Lam Hiéu Lién

Liú Hóngshẽng Lưu Hêng Sinh Liú Xixi Luu Tay Tay Lundin Daxué = dai hoc Luén Đôn M@iyuGn Faliang tiệm cắt tóc Mỹ Viên Niujin Daxué dai hoc Oxford

Péng Yiyún Bành Nghệ Vân

Gn Shihuáng Tần Thủy Hoàng

€Rénmín Rìbùo} [Nhân dân nhật báo]

St Shanshan San San 98

Ag Sima Qian Tu Ma Thién 90 x#T Tiänhú Shì thành phố Thiên Hồ 93

BLE Xiwang Gongchéng công trình Hy vọng 88

CHARI Bia BL) (Xiandai Hany Cidiéin) [Từ điển Hán ngữ hiện đại] 95

1 PME RRA Zhonggud Qingshdonién quy phat trién thanh

Fözhăn vijinhul thiếu niên Trung Quốc 88

ai Zhdngnan Shan núi Chung Nam 90

#AT—R BỊ #

iid ARLE

1 B= (30) sui BR (3H) gén

“Ra” #1 “GR” MESA, GRAN A” We,

AF PME RA TT “BA” (in the wake of; along with) # FUR (ERIS, “BB” (follow) MAKI Blin;

HARMABHA, MMW: HARMBLMA,

CTFRER-T, (SOREL RW “RS” 88,

MBIA ILA, AM POST RMRMRY TF,

MAREK GRE, KREMMERPRARET

Aik: “HRB MIBK EME, REA MIAR PH ARIAT KRARMAEERPHH, REC ALKEGLH,

Ait: REBABERPRN, RECEKMBLSE

“564” (complete; whole) #IZSial, “S28” (whole;

comple; total; all) 2A, Go;

it 242tBH #4, #fñ—2+†H#+,

+h.nỊ Ji: &ffl@e£-246%X2†Ðđ#+, 4# —BH#t+ 2X+ 1t 18ik& 22 48H1Ê 7 thh[ DI: 4X #0 Đt d9

HOLTER T

3 mh = (3H) pinchang We (Bh) chỉ

“Gh” (savor; taste) HH “HE” (eat; take) MRBHARS,

“amas” Ae” BUR, tea “W§" HỆ “£° EXI&TT LIAR, WARS i “Me” RRR

QM “me” ATEROKREBHHA, TT “We” LR, PN:

ERGBAKRION, HS etme

ZAPHA SHA SA, HESERSE, Kik: “RAH AZOF AW, Ame,

2+K#,+L&11°1†2? XI: 2X E#flRÉf†tÁ?

fa eB,

“WK 5” (admire; appreciate; enjoy; take pleasure in) #1

“#” (look at; watch) MEM, “KE” AR’ MRR, th AUR” WRB, “KE” BH, AF ERRA, “B" Bo

i, AT ARSE flin

RB TRKLA, SRELAN-RAE REC,

HAW: ABT -KRER, SRRLAMN-RAHC, TARREKARMS? KER: “KSBRAAM ED? KRAERTSAARA, KE, "RERT BAAR,

WBA

5 Bt (BH &) ganshou Rw (BIL %) ganjué

“RZ” Che affected by) A “AGE” (be aware of; feel; per-

ceive) MES], URES HE, BERR: “RS” By

FTF ORIE, HERES RR ER,

#lt: ` #T—®#9W 18, TE Shi AY BO Blt PRR HE BIR

1:31? Ly Bik, “RRMBAFLAIM,

RYOLF+SAT, CHART Bik: “RHILF THA

JT, B4#23T

“S" CESRWEE, “IR” RARTEE Win:

+húo #2 7 4+ X49 # #lL TW: ` thi) xff6£Œ TORHMAFRE

7 5RA8 (đ) zhănshì Ni (3H &) zhdnlan

“fa” (model; reveal; show) SiH, “FY” (exhibit;

exhibition) RE DAKE SA, KASANWRBRRE “BK

PHGAP-RROF, EARP AHH, R-LLAK

FPRAKF,

Rik: “PRHKSHEBROF, HAREMAEH, f#—

HT EPKEM ERK,

9.45 (8 #) mgi Bit (ah, 2) mgguò

“Bat” 4 “GHEE” (through) CAbBT ATI ae S) He 3B, i) “Ant” BAR, BHR, “BH” (experience)

*%8nidt, ho, HAH, Ail “BH” Ratt, Ae, MLNS RASAREAM, PARAM, “BH” APERAREA, “EH” MAREE A, ATER AMARA 1® # d9 #4 7ñ 1ñ] DI: tkiLÃ &4 Á 3# @ Faw,

LAERAZBATAAPRAR, HO: Lee RA ABitTRRYRAR,

RBIS F GHB, Pik: MRAAPSAHBH, + + £#A Š 3 82k 1# Ê k 1X 9 là #6 1o

it: " E4MtGÁ SHWXIHZEX89f8 ?Z@j1c

RAPE SAUL, MART ERT

Rik: “KRBBATSKHBEK, MEAFURT

2.°RELPRSPPILRFIRE, RHSLPOR, RPAFA AILBARM, WHARAABRK PRS, TM MRA FR RIB ORE MRAM TRASH M BỊ Baan: REUSED EAE AR, RAE Sohal

"4⁄24 432 BỊ? BH, CLEP RAPS UA—-A M.4-9) 7 28 R2) AI MARE, MK: BLA HARPER, PRAMRSH Aes

* 0 — 364k 5 69 6 LGULET,

Ro AP APF RAR, TO: ROAR HATEE

To MRARH), MK WAH ACZILRRET

5 "&kLkttf/LX, Khắu & † H8 #,

“Ei” MEERA “-F", RRR, PRR Ot aha ULR” “MB” ABRAM, RBA “BR”, TA AREREAEPTH, AERRAKPRRESEMANT, UNR: RAKERATILK, MAAFKRPESs

* & 3X 4£ # lì & BỊ 3) Á 34t đ 1 (908 2

“SE AEA, TRH, REKTOF MRE ĐI lý: RM PERMA, BANK RSEORERLA, /RH PRAM, BATES SH

4 BIC DAR, DA, BRR RMS YR Tt

‡, IE— 4# # li Hi Elf tù HA ši£818#Í T jYW a ta

B RRILROBERS—-FT, GRAD, BOMB

® $ ii W BÌ (29)

B: &, WRITE CRP)

%\†+—# Wi “AIL”

Wik AMI

1.@% (4%) kanta Bue (4) xidngia

“Bi” (opinion) Al “M3” (idea; opinion) a & ia],

Bite AM:

Han ete a eae? (BRAUER NR A/MAR

TRAE ILE HE AA ZA? een hinw eta

EESARTRHAE HEE, ROMARERT)

2.3295 (CRÑ|) xingkut BG (8h, BY) duokui

“#5” (fortunately thanks to; luckily) Bil, a T Sl

A 09 #8 Bo RE ey KE HT TO ET ARE lí

SR, “5” (by grace of; thanks to; luckily) ERA Aid

RAEQDBRAP, RRAMNAHPURRAAAAR, BRT ASRS ET Bat MATAR RA KS” HEB 6Ì

‡n:

Ro)

ARAFRBMNK, SAKATA EZD TH,

“BE” (on earth) FRE S), HMM, FR

%” (exactly; after all) MERA, Bin,

WRN RSELRERAKM— RE?

HAL, WARARRERR ERAN HS?

ARAENETBE, HRPM EGLAAR,

HAVK:, LEAEPAHBD, Ks eEREGEBA

“BUR” (at last) 7 “RF" MER, RRENRKHER BHBARABRARR, “HE” RARER, lM

BU-FHG7, RIRKAT PR,

Ri: “Bit—-FHSH, RREKBWT HH,

“SILK” (through; to the end) BABB BRS

Kh, “RE” RATER, Blin

A-RUF DEHN, (“BUR RR “ARB” WEA) Ath: “K-HREFYRERE,

ZH EREZEMDARE (RRM)

“1d: * ERR PELE

“#2 (@" (hasten; hurry) #U “4£ ” Chasten) #4 (8 & th ut

BRA, —~hMEBMIE, —TtROB, Om

TAG AR BIE HARTA SLR

TATRA: SAR TEER SILER

TREAT RRA, HAM, KRAMHS,

Bik: “WRAHMET ERE, ROAR RBS

“BME” Al EUR” ABB abil, “IS” (enjoin; exhort;

me

tell) BABBILAPTARRE EA, i “SUE” Cimform:

notify) ARR ABARA-MIA, ft,

RBH EH, CEB -ABUREZERA, HHED, HAL: ABH RH, Ê #1415 — T4 Ít Ñ &:¿ Š # , HEI,

†t— & & 16% # s† 1:44 35 2

ARE: * UKE BILE SC EM HO SE

RAR PAH &

Pik: * RK TH

“22” (cherish; treasure; care for; take good care of) $24

W, PRR KAP “Pp (protect; safeguard; defend;

keep under one’s wing) AAWWESA, HABPMRB, fF

RRP LI, HOW, SRP KI,

RF AGRI RPO, Rik, 33 1) M1 ft 8 ?h

° PRAGA RP ELEM E,

Bik: PRA SMR R Pe ILRI,

“Ì⁄“JL” (job) #lỦ “TẾ” (ịcb, work) ïXE+RSI#S AAR “IL” BPR, FOR, “ore” RAM B

“BGT” (terrible; awful) M “TRB” (awfully; very;

extremely; terribly) AHA ARB, BARKER, REG

AARP ROR GR “TRE” BRRRR, Glu

FNS PLY ERA 1Ÿ T đỆ To

%l "97#I42®#%1t9iš 68 1tiã†f AE

WEYRMELTUMEAT, AIRF

WEF SARAUREE, ATR,

1 “HLA — BILE, ARS,

FERRIER “AIL” “A (—-) BOL” A, OEY

(HE2SS#&, #— #2, XXZX#ItRÍ, BÌẦím; tới A‡£

IHÀa X8 #441 X- XH##JE3%) JWXW?3W; dLEN

HBR A— AILRIB, ARE

2 "RAKE RAIS, iret eT,

6 VARTA AAT, 8L *e391122KX# Ä T #TV

Us 1 ®Sf6H “7”, Be, {bUlfiXIi‡fZölff, ẤT

eh ke ee ie RGM AGH, RA, aie" fe“ IU2E57ÙKiXfÄ, ME “íR1", Đ WAAR FE DE * ret R” lừ)XÙ: (EL Oa A JO nH, RAB EAM TERIE, WI

8 RR FMAM ETE, MUSBLASN HATE

"BMAP OR AGI UR", POAT Sh bE eo death a be ett HEAL AR", 9b 7 Bh bao a Rd “ANID mea 3, KRBAGEMARS, DRESH AG EE

7 2MUER PE, LAER E, ROEABAR

: HI3KBI, 'ÐiRl#llf “AIL T 2” RRR Rie, KRSM MABRAE (4 #8)

> ARBAB 5 ï "8?

Al, ii ĐH, HS (HAR) : RESXfffI†X#l§+ ii T82?

“—Tal” (all along; consistently; lately) #1 “—#{”

(continuously; always; all along) MZ Blid, “—~f]” EBRR

WYER, 148922) šÍ & SLE AS — BRET AY ETT OW HR,

i “~H” BRO REE EON MR ART Blin f.— 614# ñ là, 1b" LIì{: @-ARA

EEAK-ORH, HAWK, EEKA-ERG,

4812 ã

RRA BE

2.f2E (CH, #) zhuảnbiòn #⁄# (ðl, &) göỗibiàn

AMBRE ARABR, HUG: AMMA RAKK AM-REKERFREHaR, Bik: “RN-CERSE

RS BAN AR

MAA -FRAMAR TEE, KB MAAS

“2K” (regret; be sorry; feel apologetic) BBA, BH

BORER” “GAHK” (apologize to; make apology) BAW, #

B: ACAORBEKT Pik: “ROABHARKT

“$498” (give public notice of a vacancy to be filled; recruit and employ through advertisement and examination) #l “BPW” (e-

neage) PABA, HRRBARKA “HA” PHS AR PERACMURADREHADA, “Hi” ANC AM RET I§ffÄAI#6HI Ø1m:

5 KR (UB) dafang BR CB 4) ziran

“KF” (natural and posied) HBF “BR” BBA th

eae (ARR, RMABILTARAR, CHAMBER Hl a;

KARR AR, HA: RK RRRAT

“Kh” (generous) BALSH, “it ðJm:

WiZDPARAD, RHRMAA MCR Bik: * xT ARERR, HHAURE RIK

“BR” BHARH “KA” RAKX AM:

SRIF MARRARMR, Hk “MM PMXKAEKARR

“—"F-F” (in one go; at a single stcoke; all of a sudden) #

RDEV, HOES AT, ZARA, BER, “EOL” (in

a short while) ESR aE, BEB IH, Hem Hh HE At iB]

BR, FARA L/S

3 "SRT ALR, Teo MiB IEMA EI,

RAF HM “HH Siu - ” EU RREIERXiMU, H BH UETE SE, MAN: SHAR, KAKA IGS

Bi, UES T ib A Bh SHE

4 "2tr1, &ikib 1t,

“i” BE “MAR” HEB, RBA, KHER, MR: RAAT HERR,

5 "EMA RH BX,

“Ro” ROAM, Reh Qe Ri, WA TH

“GR” AU UA: EVR iy Hew oe oe eH ,

6 "iK-LK CB de Ft thay Rap,

RPAF BRT GE” FA DMM, “I” EER ARR AHH, MRR, RMR ESE oh Rp aR

To /E*+ MR MHA HHS ET MED,

1 "REEMA, AMBEPL,

SAR ee ħ - ” l4 ĐJ, HP BJ, “X R” 3 “XI” ABA, JER ARLE eS OLR LE

OL, ABAD FAY AE" ME “PEE”, “RE” RT #18, Mie] “AXE” BREET, URL, MR RES SE /##ì5EI{£EfllME, 4#ÿ##Ƒ£+&

8 2486 4+fE TT 19A, ITEKI*TAT, f2 Z2^ BAMA FER,

RAS OTN A kB “HE,

“BC, BGR) “RS” RARE OT" ER, AR TET BA, EAKBREK, BRERA (DS) FAM

TK DF AUCKS GNSS

(—) FoR A] F

1 AEH UH RIFGAR TE, BKHRAKOE, #3

2 FUT AMES ACHES, MRES HAA BIRR S

3 PRAFYRGRRERS E, MRE TESAAM

(fa Be ) 4.4-TMRRAT, DAT, WRA-KRRRERR,

RS RDS eS ILE AS, (RB Kb)

5 BME RAS Bet, RECO, Yate eK,

AT RR, GRAB GC, RHR TILA, BRA RRH

B Rie, 4HRASHEHH, Re kome A AIL

“MK” (with never) # “IAA” (do not (at all time) } #É&

BEM BI, TT “MAR” BRT BIRLA BT AY ob PE Oe )iãhifli, #Ølân:

#&# Blv⁄¿Z1&x©4.#it tiêu TÚI: ` &'PMĐÑIf-A E5

qiHiã

KARE-KBOH, UMMAABL AA, Pik: “REK

EAR A det, AL: ABA ARTA

“mh” (alone; by oneself) MB BRMA-TA, RAR

BIA tE— #2, “OLIK” (lonely ) HRA —-TPAA ISAT AR A BY

Ri MN:

Rh “REK-TAMMBE-THA, FRBARMAS

-SADHGHED, ERRURBM,

Fi, °- PERMA BAED, HERBAL

KARP OSPR RKP EN, “RRA KDA Auta,

KPA

3 #1 (4%) nidnji EH (&%) nidnling

“46220” (age) Al “4ER" (age) WRB, ET ha

RA, tha AAA Bn:

“EAI” (detailed; carefully; in detail) #l “4¥4” (careful; attentive) ABABA, “a” UO, ARIS AB, “fŒ A” RA, ARM CRO SEUAROS, Blin

ih thie Sho Bt mew — TF (Ms: El B th HN th)

TẢ 1kde,$ 09 eed (Fee F(A ARR EH)

†£ #4 %6 É 1† take # —ilà (1, ÑHUIÊ®#)

ATR: aA GHEE imi6e & —ià (3 EU E92 1ä)

“TA” AVGHEE “HM” RAKTREB Om,

HEED FPR, RU: RATHER,

5 RR CB) yiran Va9® = CB) réngran

“HAR” (sull; as before) 35 “MR” (still) WAR, AT UAPEAR GE, 28 An BATE MA it He BA RY A PEE A RA BRE PAM KR PMBAB Pw, in,

ZBRENMAZKOAH, PAWRRLGRH, BRED WOE,

HA: BRE MBAK AH, CRAKS BIR

®, SAG AMIE,

aeAF I-A, RYLMRKFRBARAM,

Bi: MEARE TRAM, XSXNHIH2XI#WM

KF TRBABHERK-AAR, Hik: “RE TRB BÚ BAA

“TA” (agree with) A “RRR” (will; want) Msi “A

2 TRUE AKG Te, UR ARILP BRGY RGC,

34+#lff CORRE” FARA, TR” fH “HHẾ" AK REF TIE A MRR, GI RORS ATR, PURER IL 2h — PF KAY RS OB

3.°RPAA-BM, AZMLARFABHR,

“” WÑiHE “", “li” RE “”, HS XRIWNS

†ÄÐmìfinj#98, ĐLliX4 f6 “l” thẲR§Ef 8H lừ là RA: RABAT, ARS AE BK

4.°RERA CHILE, RSRAM,

“2A” RRADEEMRAR HH, (RE “Oe” AM

322

RADHA PURE “ROE” WKH: RARE MERE, REROR— SZ

5 "RAI G AF 1##T— aD,

TE BRI Ble "3+8, “W@&" ñ"ÐĐ#@ih RSS, “BR” GW RAW RA Se, MBE Ay SERVE TT OO HEMT, FEAR PRON, BIT LA AR fie FA Re a ah TE IF ite A eR

“TL” MAR: RRREDRSA, R- BREE, MERA

a RIF MK: AWRFDABHA, ĐfĐL# T—R

6 "RAR RARE Kar BIE,

“KE” BBS], MERRIE MKMA: HART, RAKE

- REBPEBRAR— RIL,

“ee” AAA HER, TWWARME “Se” ew, LR

Ui “eT 4E", Ri “RCE”, AK” SAPBHI, CAFO

2 AT RRSEMMIR, RAT—-MEMARMS, (AT)

3 RABI AAR Oh ite, UP BB — Hi

7 PERAK, 1X#W#MHMH7, CRRA MABE