Bên trong ngôi đền, các bức tranh được chạm trô chỉ tiết trên những bức tường cho thấy vua Ramses đang đánh bại các kẻ thù của ông ta ở chiến trường.. Vào thập niên 1960, cả hai ngôi đền
Trang 1Dòng sông chứa bí mật của các
hoàng đề
Cùng xuôi dòng sông và cùng ngược dòng thời gian đê khám phá sự lôi cuôn, hâp dân của một trong những nên văn minh vĩ đại nhât trong lịch sử loài người
Hãy cùng đến thăm thung lũng sông Nile để khám phá một trong những nên văn minh vĩ đại nhất trong lịch sử loài người
Người Ai Cập cô đại đã phát triên nhà nước quôc gia đầu tiên và nhà nước đó đã
mở đầu một nên văn hóa kéo dài hàng ngàn năm sau đó
Trang 2
Suôt nhiêu thê kỷ, nghệ thuật, kiên trúc va các truyền thông của xứ A1 cập cô đại
đã lôi cuôn sự chú ý của các sử gia, các nhà văn và các du khách ở khắp nơi trên thê giới Hãy tham gia cùng với chúng tôi xuôi dòng sông Nile và ngược dòng thời gian
Chúng ta sẽ không bao giờ thưởng ngoạn được một nơi nào giống như Ipsamboul; một nơi vô cùng tĩnh mịch - không có bóng dáng của một con người Chuyến hành trình xuôi dòng sông Nile bắt đầu tại ngôi đền Abu Simbel
Vua Ai Cập Ramses đệ Nhị đã xây dựng ngôi đền kỳ vĩ này cách nay hơn 3.200 năm Ngôi đền này là để thờ các vị thần Ai Cập Ra-Horakhty, Amun và Ptah Nhưng thực ra ngôi đền này dùng để chứng tỏ quyền lực và sức mạnh của vua
Ramses đệ Nhị, vị vua đã lãnh đạo Ai Cập trong hơn 60 năm Giống như các vị vua khác, vua Ramses được xem là biêu tượng của một vị thân trén trai dat.
Trang 3——_——
er -
_ ————r -—_r ¿«
Bon pho tượng cao 20 mét của vua Ramses canh giữ mặt trước của ngôi đên Ngôi
đền này được đục vào một bên sườn của một ngọn núi Nhìn lên trên những pho tượng không lô này, bạn đột nhiên cảm thây mình thật bé nhỏ và cuộc sông của
bạn thật ngăn ngủi so với kiên trúc vĩnh hăng này
Bên trong ngôi đền, các bức tranh được chạm trô chỉ tiết trên những bức tường cho thấy vua Ramses đang đánh bại các kẻ thù của ông ta ở chiến trường Các bức tường cũng cho thấy những ví dụ về chữ tượng hình, hình thức chữ viết Ai Cập có dạng các hình vẽ Đây là hệ thống chữ viết cô xưa nhất được biết đến trên thế giới
Trang 4
Giống như nhiều ngôi đền của người Ai Cập, ngôi đền Abu Simbel có một phòng
đầu tiên hay đại sảnh kiểu có rất nhiều cột trụ chống đỡ trần Tiếp đến là một đại sảnh thứ hai, rỗi đền điện thờ
Chỉ có những người giúp việc cúng tê và vua mới được phép bước vào căn phòng cuôi cùng này Điện thờ của vua Abu Simbel có các pho tượng của bôn vị thần cua ngôi đền Năm cạnh kiên trúc này là một ngôi đền nhỏ hơn đê tôn vĩnh bà
Nefertar1, vợ của vua Ramses dé Nhi.
Trang 5Vào thập niên 1960, cả hai ngôi đền này đều bị người ta dỡ lấy đi từng tảng đá
khỏi vị trí ban đầu của chúng và đem xây dựng lại tại một địa điểm cách đó 200
mét Việc làm nảy là để bảo vệ ngôi đền tránh khỏi nước sông Nile dâng lên tràn vào do việc xây dựng đập nước cao Aswan
Chuyến hành trình của tiếp tục ở thị tran Aswan, noi nhiéu du khách bắt đầu
chuyến đi trên sông của họ trên một chiếc thuyền trông giống như một khách sạn
Ở Aswan có nhiều nơi tham quan rất thú vị bao gồm Viện Bảo tảng Nubian, Vườn Bách thảo Aswan và Khách sạn Old Cataract Nhà văn viết tiểu thuyết trinh thám người Anh là bà Agatha Christie đã viết một phần của cuốn tiêu thuyết “Cái chết trên dòng sông Nile” của ba trong khách sạn này
Bạn cũng có thê đền thăm đập nước cao Aswan và vùng nước mà đập nước nay
chặn lại tại Hồ Lasser - hỗ nhân tạo lớn nhất trên thế 2101
Đập nước này bắt đầu được xây dựng vào năm 1960 dưới thời Tổng thong Gamal Abdel Nasser của Ai Cập Mục đích của đập nước này là để kiểm soát dòng chảy của sông Nile Đập Aswan đã làm tăng một cách đáng kể diện tích đất canh tác ở
Trang 6AI Cập và cung câp cho đât nước này nguồn năng lượng thuỷ điện Nhưng đập nước này cũng gây ra những vân đê vê môi trường và về văn hóa, những người
dân địa phương bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi đập nước này
Những người Nubian đã từng sống ở đây Đã có 100.000 người Nubian sinh sống
ở nơi này Nhưng sau khi hồ này được hình thành thì người Nubian đã phải dời đi
nơi khác Một nửa trong số họ đã quyết định ở lại Aswan Họ lây vùng bên trái của
Aswan làm vùng đất Nubia mới của họ Số người còn lại đã đi đến Sudan để sinh sông
Một khu vực khác gần Aswan được nhiều người biết đến là ngôi đền Philae kết hợp kiến trúc Hy Lạp và La Mã Ngôi đền Philae là một trong những đài tưởng niệm được xây dựng sau khi người chiến binh Macedonia la Alexandre Dai Dé năm quyên cai trị Ai Cập cách nay khoảng 2.300 năm
Trang 7Một trong các vị tướng của ông là Ptolemy đã nắm quyên cai trị Ai Cập sau khi
Alexander Dai Đề mất Vua Ptolemy đã thiết lập một triều đại Ptolemy cai tri dat
nước Ai Cập trong vòng 300 nam Dé đến thăm ngôi đền Philae, du khách phải đi thuyền đến một hòn đảo nhỏ
Nêu bạn đi vào ban đêm, bạn có thê xem một buôi trình diễn âm thanh va ánh
sáng Trong buôi trình diễn này, giọng nói của các diên viên đã được thâu âm lại
sẽ cho bạn biết lịch sử vê ngôi đên theo kiêu nhạc kịch trong khi ngôi đền được
chiêu sáng bởi nhiêu màu săc rực rỡ
Ngôi đền này được xây dựng để tôn vinh nữ thân Isis cách nay hơn 2.000 năm Một trong những kiến trúc nỗi tiếng nhất tại ngôi đến Philae là kiốt Trajan Kiốt này là chủ đề ưa thích nhất trong các bức tranh của các du khách châu Âu vào thế
kỷ 19
Tiếp tục xuôi dòng sông Nile, du khách sẽ được chiêm ngưỡng ngôi đền Kom Ombo Ngôi đền thuộc triều đại Ptolemy này được xây dựng để tôn vinh hai vị
than, than ca sau Sobek va Haroeris.
Trang 8
Ngôi đền khác thường vì nó có hai cổng và hai phòng để tôn vinh cả hai vị than Các bức tranh khắc trên tường cho thấy các tập tục cô truyền và cuộc sống hằng ngày của người dân Ai Cập Một bức tường khác có những bức tranh khắc chỉ tiết những dụng cụ y khoa
Ở đây mô tả một vài dụng cụ y khoa của họ Hau hết các dụng cụ này ngày nay chúng ta van còn đang sử dụng Bạn có thể thấy một cái kéo, bạn có thể thay mot miéng bọt biển, hai cục đá để mài sắc các dụng cụ cắt Bạn cũng có thể thay mot
cái cân đề cân các vật liệu Bạn có thể thấy có hai con mắt ở trong này Đó là các
con mặt của thân Horus, biêu tượng của sự bảo vệ
Đi xa hơn về hướng bắc, còn có ngôi đền Horus tại thành phó Edfu Ngôi đền thuộc triều đại Ptolemy này là một trong những ngôi đền được bảo tồn nguyên vẹn
nhất ở Ai Cập.
Trang 9a
FD APPAR PTTL EP
Đi thuyền về hướng bắc khoảng 100 km Chúng ta sẽ có thời gian để thưởng ngoạn cảnh vật dọc theo dòng sông Nile Ở trên thuyên, bạn có thể nhìn thấy những cây cọ, trẻ em đang nô đùa trên các cánh đồng và người dân địa phương đang chèo những chiếc thuyên nhỏ Và bạn có thể vẫy tay với các du khách trên những chiếc thuyền khách sạn khác
Trang 10Điểm dừng chân kế đến là thành phó cổ Thebes ngày nay được biết dưới tên gọi
là thành phố Tuxor
“w - — ~~ ee oy
oS te 9) 0 Nile Oe _s
„<4zŠ.ffifiïtiiifiiirfffz«
277 u đ) N EAE MSSSSSEEES eae LG ly
~ p
h oO | j ñ - - 2
an =o = i - ; ?
—— “ + on
- 4 1
⁄
Bắt đầu cách nay khoảng 3.500 năm, một loạt các vị vua đã xây dựng những kiến
trúc lăng mộ bí mật ở Thung Lũng Các Vị Vua gần đó Các vị vua đã chọn nơi chôn cất của họ tại khu vực toàn đá này vì nơi đây xa khu vực dân chúng và dễ
đàng được bảo vệ
Những kiến trúc lăng mộ này kín đáo hơn so với những kim tự tháp to lớn của các
vị vua trước đó Các công nhân xây dựng những ngôi mộ này đã đào những đường ham dan đến những căn phòng chôn cất thi thể của nhà vua và các châu báu của ông ta Những hiện vật này và nhiều bức tranh trên tường đã được tạo ra để giúp
đỡ nhà vua trong cuộc sông ở kiêp sau
Có một vài chuyện rât quan trọng đôi với các vị vua A1 Cập như là việc chuân bị
cho cái chêt của họ khi họ còn sông Đó là việc xây dựng những kiên trúc lăng mộ
Trang 11phức tạp để có thể giúp bao dam cho các vị vua này sẽ sống mãi mãi ở kiếp sau Người Ai Cập đã phát triển ra một phương pháp bảo quản các thi thể người chết
rât chi tiết, gọi là việc ướp xác
Họ tin rằng thi thể của người chết phải được chuẩn bị và được cất giữ một cách
cân thận đê người đó sông lâu hơn 6 kiép sau
Ngôi mộ nổi tiếng nhất trong thung lũng thuộc về vua Tutankhamun Vị vua này
không được dân chúng biết đến nhiều về các hoạt dong cai tri cua Ong Thay vi
thế, ông đã nỗi tiếng về các kho báu được tìm thấy trong ngôi mộ của ông khi ngôi
mộ nảy được khám phá vào thập niên 1920 Hầu hết những ngôi mộ khác trong vùng đã bị cướp trong nhiều thế kỷ qua Nhưng ngôi mộ này đã ở trong tình trạng hoàn hảo và đã nói cho các chuyên gia biết rất nhiều điều về các truyền thống tang
lề của người AI Cập
Gan đó còn có ngôi làng Karnak Ngôi làng này được xây dựng để tôn vinh các vị
thần của Thebes, thủ đô của Ai Cập thời cô đại Trong hơn 1.500 năm, nhiều vị
Trang 12vua khác nhau đã xây dựng thêm cdc céng trinh cua riéng ho gan lién véi cdc chuỗi tòa nhà tại Karnak Căn phòng nỗi bật nhất của ngôi đền Karnak là phòng đại sảnh Great Hypostyle bao phủ một diện tích 6.000 mét vuông Gian phòng này
c6 134 tru cot bang da khong lồ Các trụ cột này có thời đã được sơn màu sáng và
chồng đỡ cho trần căn phòng
L
ạ; § (II? (
Vua Amenhotep đã cho xây dựng khu vực trung tâm của ngôi đền Luxor gần đó cách nay khoảng 3.300 năm Những vị vua khác cũng đã cho xây dựng mở rộng thêm công trình này Tại công vào của ngôi đền Luxor, có một dãy dài các pho tượng nhân sư mà có thời người ta đo được dài đến 3 km
Trang 13’ ee rem
— Pie 1 -} ~
Các pho tượng nhân sư này là sự kêt hợp mình của một con sư tử với đâu của con người Thưởng ngoạn phong cảnh nơi này vào ban đêm thật là ma lực cuôn hút moi nguoi
Trang 14Khi bạn thả bộ dọc theo các dãy pho tượng nhân sư sáng lung linh huyền ảo, bạn cảm thấy giống như bạn đã du hành ngược thời gian về với một quá khứ rất xa xưa
và rất lạ thường