200 câu khẩu ngữ giao tiếp thương mại tiếng Hoa pdf

Would you mind calling back later?. 凯恩先生正在打电话。 I'm afraid she's on the other line now... 不用了，过会儿我再打吧。谢谢。 Would you like to stay on the line?. Would you mind calling back later?... 您好像打错电

分享 经典外贸口语 200 句

来源：实惠网外贸论坛（ http://bbs.sfyh.com ） ，一起学习外贸知识，分享外 贸经验；

20、 Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your

friends.Would you please have a look at it?

66 I hope to conclude some business with you

104 We cannot proceed any further without receiving your thoughts with respect

to the manner of payment

150 Certainly And we also have test results that we're sure you'd be interested toread

turned out to be very successful

175 We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems

as regards the signing of the contract

179 Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed

here in duplicate and return to us for our file

183 We had expected much lower prices

2 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有值得你流泪的男人或女人，值得的那位不会让你哭泣。

3 A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart 一个真正的朋友是向你伸出手，触动你心灵的人。

4 The worst way to miss someone is to be sitting right beside him knowing you can't have him

the first sentence

I love you not because who you are, but because who I am when I am with you 我爱你不是因为你，而是因为那个和你在一起时的自己。

我做外贸，感到迷茫，每天上网，好像瞎忙，想念朋友，老爸老娘，这个城市，夜夜彷徨。

This is Dennis Smith *打电话时常用 This is 代替 My name is 。

This is Dennis Smith speaking

我想找佐藤先生。

May I speak to Mr Sato?

May I speak with Mr Sato?

I'd like to speak to Mr Sato, please

Is Mr Sato there, please?

Let me talk to Mr Sato, please *这样说有点太直，除了对熟人以外一般不用。

马克在吗?

Is Mark there? *孩子们之间、朋友之间和比较熟悉的人之间比较随便的说法，工作中最好不用。

真对不起，这么晚了还给您打电话。

I'm sorry for calling you this late *若在早晨的话把 late 换成 early。

我希望我没打扰您。

I hope I'm not disturbing you *disturb“打扰(休息和工作)”。

I hope I'm not keeping you

但愿没吵醒您。

I hope I didn't wake you up

I hope I didn't wake you up (但愿没吵醒您。)

No, you didn't (没有，你没吵醒我。)

我有急事要找巴尔先生。

It is urgent I talk to Mr Barr now

I need to get in contact with Mr Barr right away *get in contact with “和……取得联系”。

I need to talk to Mr Barr immediately

有关明天开会的事给您打电话。

I'm calling about tomorrow's meeting

我给您回电话。

I'm returning your call

I'm calling you back

This is he *女性用“This is she”。

This is Mr Sato speaking (对，我是佐藤。)

Thank you for calling ABC Business College

Can I help you?

您是哪位?

Who's calling, please?

Who's speaking, please?

Who is this, please?

May I ask who's calling?

Who should I say is calling?

Would you mind calling back later?

Could you call back later?

请转 103。

Extension 103, please *extension“延长”，在这里表示“分机电话”。

May I have extension 103?

Could I have extension number 103?

Please connect me with extension 103

Would you transfer this call to extension 103?

我给您接 103 分机。

I'll connect you to extension 103

I'm transferring your call to extension 103

请稍等一下。

Hold on, please *hold on“等待”。

May I speak to Mr Smith? (请找史密斯先生。)

Hold on, please (请稍等。)

One moment, please

Just a moment, please

Hold the line, please

Just a second, please

我让他接电话。

I'll put him on * put on“让……接电话”。

I'll connect you (把电话转接给你。) *connect“连接”。

我把电话给您接过去。

I'll transfer your call

I'll put you through

我把电话转给负责人。

Let me transfer this call for you

I'm transferring your call to the person in charge

我把您的电话接到营业部去。

I'm transferring your call to the sales department

是贝克打来的，请接 1 号线。

Mr Peck is on line one

Mr Peck for you He's on line one

Pick up line one It's Mr Peck

You have a call from Mr Miller of ABC

There's a call from Mr Miller of ABC

Mr Miller of ABC is on the line

Sorry, her line is busy now (对不起，她正在打电话。)

Alright I'll try again later (好的。那我过一会儿再打。)

She's on another line now

Ms Kane is talking to someone else now (凯恩先生正在打电话。)

I'm afraid she's on the other line now

Would you like to hold? *hold“拿”、“握住”，即“不挂电话等着”。

Would you like to hold? (您等会儿行吗?)

No, I'll call back later Thanks (不用了，过会儿我再打吧。谢谢。)

Would you like to stay on the line?

Can you hold the line, please?

Would you like to hold on?

Wanna hold? (能等会儿吗?) *只用于朋友或熟人，工作中不能使用。Wanna 是 Do you

I'm sorry, he's not in right now

He's not in

He's out now

He's out of the office right now

他什么时候能回来?

When is he coming back?

When do you expect him back?

What time do you think he'll be back?

Could you call back later?

Would you call again later?

Would you mind calling back later?

您要给他留言吗?

May I take a message?

May I take a message? (您要给他留言吗?)

No, thank you (不用了，谢谢。)

Is there any message?

Would you like to leave a message?

Shall I take a message?

Could I take a message?

Do you have any message?

May I take a message?

过会儿我再打。

I'll try again later

I'll call back later

能留个口信吗?

Can I leave a message?

我给你打电话了，可是占线。

I called but your line was busy

I called but your line was engaged *英式英语。

请告诉他林恩·凯恩给他打过电话。

Would you tell him that Lynn Kane called?

Please tell him to call Lynn Kane (请让他给林恩·凯恩打电话。)

请转告他让他给我回个电话。

Please tell him to call me

Please ask him to call me

Please have him call me back (请让他给我打电话。)

他怎么跟您联系呢?

How can he get a hold of you?

How can he get in touch with you?

How can he get in contact with you?

请告诉我您的电话号码。

Your number, please?

Your number, please? (请告诉我您的电话号码。)

What's your number?

May I have your number?

Could I have your number?

Let me repeat the number That's 1234-1234

The number is 1234-1234 Right? (你的号码是 1234-1234，对吗?)

好的，我转告他您来电话了。

OK I'll tell him that you called

I'll give him your message (我将转告您的口信。)

您的名字怎么拼?

How do you spell your name?

Could you spell your name, please?

Would you please spell your name?

您开会的时候史密斯先生给您来电话了。

Mr Smith called you during the meeting.

我让他给您回电话好了。

I'll have him call you back

I'll tell him to call you back

I'll ask him to call you back

是不是让他给您回电话呀?

Shall I have him call you back?

Shall I have him call you when he gets back? (他回来后，让他给您回电话吗?)

Would you like him to call you back?

比较随便的说法。

●挂断电话

谢谢您打来电话。

So, I'll see you tomorrow (那，明天见。)

Thanks for calling (谢谢您打来电话。)

Thank you for your call

Thank you for your call (谢谢您来电话。)

Please hang up the phone *“挂断电话”用 hang up,而不能用 cut。

Please put down the receiver

电话断了。

I was cut off

I was disconnected

我还没说完呢，她就把电话挂上了。

She hung up on me *hung 是 hang 的过去式。

She hung up before I finished

电话不通。

The phone went dead

谢谢你给我回电话。

Thank you for returning my call

Thank you for calling me back

您好像打错电话了。

I'm afraid you have the wrong number *wrong“错的”、“不对的”，wrong number“错的电话号码”。

I'm afraid you have the wrong number (您可能打错电话了。)

I'm sorry, you've got the wrong number.

您拨的电话号码是多少?

What number are you calling?

What number are you trying to reach?

您找哪位呀?

Who would you like to talk to?

Who do you want to talk to?

Who are you calling?

Who are you trying to reach?

这儿没有您说的这个人。

There's no one here by that name

There's nobody here by that name

我们公司没有叫鲍勃·霍普的。

There's no Bob Hope in this office

There's nobody named Bob Hope here (这儿没有叫鲍勃·霍普的。)

对不起，我好像打错了。

I'm afraid I have the wrong number

Please speak a little more slowly

Would you slow down, please?

我听不清楚。

I can't hear you very well

I can't hear you very well (我听不清楚。)

I can barely hear you (我一点儿都听不见。)

I'm having trouble hearing you (我听不太清楚。)

电话线好像有毛病。

We have a bad connection

This is a really bad line

您能再大点儿声吗?

Could you speak up, please?

Please speak a little louder

Would you speak up a little, please?

串线了。

The lines are crossed *line 是指 telephone line "电话线"，cross "交叉"、"干扰"。The lines must be crossed (肯定是串线了。)

对不起，让您久等了。

I'm sorry to have kept you waiting

I'm sorry to have kept you waiting (对不起，让您久等了。)

That's okay (没关系。)

I'm sorry for the delay (对不起，我来晚了。)

谢谢您等我。

Thank you for waiting

你给我的电话号码是错的。

You gave me the wrong number

The number you gave me was wrong