1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

SÁNG CHẾ một cơ CHẾ sở hữu và bảo hộ ý TƯỞNG CÔNG NGHỆ

20 390 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 20
Dung lượng 1,63 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Chuyên đề 3SÁNG CHẾ: MỘT CƠ CHẾ SỞ HỮU & BẢO HỘ Ý TƯỞNG CÔNG NGHỆ CHƯƠNG TRÌNH TÌM HIỂU VỀ QUẢN TRỊ TÀI SẢN TRÍ TUỆ LUẬT SỞ HỮU TRÍ TUỆ VIỆT NAM PHẦN THỨ NHẤT -NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG PHẦN

Trang 1

Chuyên đề 3

SÁNG CHẾ: MỘT CƠ CHẾ SỞ HỮU

& BẢO HỘ Ý TƯỞNG CÔNG NGHỆ CHƯƠNG TRÌNH TÌM HIỂU VỀ QUẢN TRỊ TÀI SẢN TRÍ TUỆ LUẬT SỞ HỮU TRÍ TUỆ VIỆT NAM PHẦN THỨ NHẤT -NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG PHẦN THỨ HAI QUYỀN TÁC GIẢ (tác phẩm văn học, khoa học, và nghệ thuật) & QUYỀN LIÊN QUAN (cuộc biểu diễn,

bản ghi âm/bản ghi hình, chương trình phát sóng,

tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hóa) PHẦN THỨ BA QUYỀN

SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP sáng chế, thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn, bí mật kinh doanh,

kiểu dáng công nghiệp,

tên thương mại, nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý PHẦN THỨ TƯ QUYỀN

ĐỐI VỚI

GIỐNG

CÂY

TRỒNG (vật liệu nhân giống &

vật liệu thu hoạch) PHẦN THỨ NĂM BẢO VỆ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ PHẦN THỨ SÁU - ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH SÁNG CHẾ SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP

Trang 2

29 tuổi, 29 bằng phát minh

Tuổi trẻ - Thứ Hai, 10/04/2006, 02:05 (GMT+7)

Anh trình làng phát minh đầu tiên trong đời khi còn là

học sinh Trường cấp II Delta Sau khi xem một phim tài

liệu về những người khiếm thị ở Anh, Kiap đã nảy ra

sáng kiến làm một chiếc gậy cho người khiếm thị có

thể phát sáng trong điều kiện sương mù

Phát minh này đã giúp đem về cho Kiap hai giải thưởng Nhà thiết kế trẻ

và Nhà phát minh trẻ năm 1992 Không bao lâu sau, một công ty thiết kế

của Mỹ đã tìm đến và trả cho Kiap một khoản tiền lớn để ứng dụng công

nghệ phát sáng vào dòng sản phẩm giày thể thao “Tôi thật sự phấn khích

trước lời đề nghị đó và xác định được con đường nghề nghiệp của mình

trong tương lai: trở thành một nhà phát minh đúng nghĩa” - anh cho biết

Từ một học sinh có sức học bình thường, chưa bao giờ được học ở

những trường danh tiếng và chỉ tốt nghiệp Trường trung cấp Bách khoa

Singapore, chàng trai 29 tuổi này đã trở thành chủ sở hữu của 29 bằng

phát minh Anh cũng chưa hề đi làm ở các công ty như những người

bạn khác mà vẫn an tâm về nguồn tài chính ổn định của mình.

SÁNG CHẾ VÀ GIẢI PHÁP HỮU ÍCH

có TÍNH MỚI

có TRÌNH ĐỘ SÁNG TẠO

BẰNG ĐỘC QUYỀN GIẢI PHÁP HỮU ÍCH

(10 năm)

là một

giải pháp

kỹ thuật

dưới dạng

sản phẩm

hoặc

quy trình

nhằm

giải quyết

một vấn đề

xác định

bằng việc

ứng dụng

các quy luật

tự nhiên có KHẢ NĂNG ÁP DỤNG CÔNG NGHIỆP

BẰNG ĐỘC QUYỀN SÁNG CHẾ

(20 năm)

Trang 3

KHẢ NĂNG ÁP DỤNG CÔNG NGHIỆP

http://vietbao.vn - Thứ năm, 03/2/2005, 08:20

việcchế tạo, sản xuất hàng loạtsản phẩm

hoặcáp dụng lặp đi lặp lạiquy trình

là nội dung của sáng chế

thu được kết quả ổn định

Điều 62 Luật SHTT

Trang 4

chưa bị bộc lộ công khai dưới hình thứcsử dụng, mô tả

bằng văn bản hoặc bất kỳ hình thức nào khác

ở trong nướchoặcở nước ngoài trướcngày nộp đơn đăng ký sáng chế

hoặc trướcngày ưu tiên

trong trường hợp đơn đăng ký sáng chế được hưởng

quyền ưu tiên

Điều 60 Luật SHTT

TÍNH MỚI

Bất kỳ người nào

đã nộp một đơn đăng ký hợp lệ đối với một sáng chế/giải pháp hữu ích

tại một trong các nước thành viên của Công Ước,

sẽ được hưởng một quyền ưu tiên trong thời hạn 12 tháng

tính từ ngày nộp đơn đầu tiên, trong việcđăng ký vào các nước thành viên khác

QUYỀN ƯU TIÊN CỦA ĐƠN ĐĂNG KÝ THEO ĐIỀU 4 CÔNG ƯỚC PARIS

Kiểu dáng công nghiệp &

Nhãn hiệu:

6 tháng

Trang 5

Võng xếp Duy Lợi thắng kiện tại Mỹ

http://vietbao.vn - Thứ Tư, 12/10/2005, 00:14 (GMT+7) - Tin & ảnh: KH.NGỌC

Kiểu dáng công nghiệp khung mắc võng của tác giả Lâm Tấn Lợi

(giám đốc DNTN Duy Lợi) đã được Cục Sở hữu trí tuệ (Bộ KH&CN) cấp

bằng độc quyền kiểu dáng công nghiệpcó hiệu lực từngày nộp đơn

23-3-2000 Trong khi đó, ông Chung Sen Wu (cư trú tại Đài Loan) cũng

nộp đơnxin cấp bằng sáng chếđộc quyền tại Mỹ cho khung mắc võng

có kiểu dáng tương tựvào ngày15-8-2001

Ngày 11-10, Văn phòng luật sư Phạm & Liên

Danh, đại diện pháp lý cho Doanh nghiệp Tư

nhân Duy Lợi (Q.8, TP.HCM), cho biết: Văn

phòng vừa nhận đượcphán quyếtcủa Cơ quan

Sáng chế và Thương hiệu Mỹ (USPTO) về việc

hủy văn bằng sáng chếdo cơ quan này cấp cho ông Chung Sen Wu,

doanh nhân Đài Loan Công bố của USPTO cho thấycơ cấu treo võng

của ông Chung Sen Wu giống hệt với khung mắc võng của Duy Lợi

Người Lao động - 14/7/2003

Trang 6

http://www.noip.gov.vn

Trang 7

(Điều 61 Luật SHTT)

TRÌNH ĐỘ SÁNG TẠO

Không thể được tạo ra một cách dễ dàng đối với người có hiểu biết trung bình

về lĩnh vực kỹ thuật tương ứng

Trang 8

Tính toán thời điểm vào thị trường Đánh đổi sự độc quyền

không hợp lệ

Yêu cầu thẩm định nội dung

≤ 42 tháng

QUY TRÌNH NỘP ĐƠN - CẤP BẰNG ĐỘC QUYỀN SC/GPHI

Từ chối

ÆKhiếu nại Thẩm định hình

thức (1 tháng)

Thẩm định nội dung(≤ 18 tháng)

Chuẩn bị &

nộp Đơn

CẤP BẰNG

Yêu cầu công bố Đơn≤ 19 tháng

NGƯỜI

SỬ DỤNG

TRƯỚC

Quyền của

Công bố Bằng độc quyền

QUYỀN TẠM THỜI

hợp lệ

Ngày nộp đơn

(Ngày ưu tiên)

Trang 9

IP of SK Telecom: Business vs Patent

Source: Chul Woong Park, IP Team, SK Telecom, 30.6.05

IP of SK Telecom: Business vs Patent

Source: Chul Woong Park, IP Team, SK Telecom, 30.6.05

Business

Patent

Kh ẳng định triển vọng

thương mại tại Hàn quốc

12/02

Tung dịch vụ

3/02

Vận dụng Công ước Paris

Nếu không, SK Telecom có thể phải chi phí gấp 16 lần mà chưa chắc đã xác đ ịnh đúng thị trường tiềm năng

11/04

Export to Verizon Wireless (US)

Telkomsel Indonesia

(1,5.10 6 $)

7/04

Smart Philippine

(1,5.10 6 $)

12/03

Mobile On Singapore

(1,9.10 6 $)

6/03 02/03

Ch ấm dứt thời hạn ưu tiên

02/02

Nộp đơn tại

Hàn quốc

S-Telecom Vietnam (1,7.106 $)

4/03

“S Phone – Nghe là Thấy”

Nộp đơn PCT (Đăng ký qu ốc tế)

SK Telecom có th ể dễ dàng quyết định đi vào giai đo ạn quốc gia tại từng nước, tùy theo khả năng triển khai kinh doanh tại nước đó

Tổ chức, cá nhân sau đây cóquyền đăng kýsáng chế:

theo Khoản 1 và 2, Điều 86 Luật SHTT

QUYỀN ĐĂNG KÝ SÁNG CHẾ

Tác giả

tạo ra Sáng chế

bằng công sức

và chi phí của mình

Tổ chức, cá nhân đầu tư

kinh phí, phương tiện vật chất cho tác giả dưới hình thức giao việc, thuê việc,

trừ trường hợpcác bên

có thoả thuận khác

Trang 10

theo Điều 9 Nghị định 103/2006/NĐ-CP

QUYỀN ĐĂNG KÝ SÁNG CHẾ CỦA NHÀ NƯỚC

Nhà nước góp vốn

(kinh phí, phương tiện

vật chất kỹ thuật):

Hợp tác R&D giữa

tổ chức, cơ quan Nhà nước

với tổ chức/cá nhân khác

¾ Quyền đăng ký sáng chếthuộc về Nhà nước

nếu sáng chế được tạo ra trên cơ sởNhà nước đầu tư

toàn bộkinh phí, phương tiện vật chất kỹ thuật

¾ Một phần quyền đăng ký sáng chếthuộc về Nhà nước

nếu sáng chế được tạo ra trên cơ sở:

Tỷ lệ quyền đăng ký= tỷ lệ đóng góp từ phía Nhà nước

(trừ khi có giao kết khác trong thỏa thuận hợp tác R&D)

Tổ chức/cơ quan nhà nước đượcgiao quyềnchủ đầu tư, góp

vốn đầu tưhoăchợp tác R&D nêu trên đại diện Nhà nước:

theo Điều 9 Nghị định 103/2006/NĐ-CP

QUYỀN ĐĂNG KÝ SÁNG CHẾ CỦA NHÀ NƯỚC

9Thực hiệnquyền đăng ký sáng chế

9Quản lý quyền sở hữu công nghiệp đối với sáng chế

9 Đứng tên Chủ Văn bằngbảo hộ

9 Có quyền chuyển nhượng phần quyền đăng kýcủa

Nhà nước cho tổ chức, cá nhân khác

với điều kiệnBên Nhận chuyển nhượng

phải trả cho Nhà nướcmột khoản tiền

hoặc các điều kiện thương mại hợp lýkhác

so với tiềm năng thương mại của sáng chế

Trang 11

Tác giảngười trực tiếp sáng tạo rasáng chế (≥ hai ngườicùng nhau tạo ra sáng chếđồng tác giả: )

theo Điều 122 Luật SHTT

TÁC GIẢ & QUYỀN CỦA TÁC GIẢ SÁNG CHẾ

QUYỀN NHÂN THÂN

của tác giả:

QUYỀN TÀI SẢN

của tác giả:

Được ghi tênlà tác giả

theo quy định tại Điều 135 Luật SHTT

Được nêu tênlà tác giả

trong các tài liệu công bố,

giới thiệu về SC/GPHI

Chủ sở hữu sáng chế cónghĩa vụ trả mức thù lao tối thiểu

cho các tác giả/các đồng tác giả theo các quy định sau,

trừ trường hợp các bên có thoả thuận khác:

theo Điều 135 Luật SHTT

NGHĨA VỤ TRẢ THÙ LAO CHO TÁC GIẢ SÁNG CHẾ

Sáng chế có nhiều đồng tác giả: các đồng tác giả

tự thoả thuận việc phân chia mức thù lao trên Nghĩa vụ trả thù lao cho tác giả sáng chế tồn tại

trong suốt thời hạn bảo hộcủa Bằng độc quyền

15% tổng số tiền

mà chủ sở hữu nhận được trong mỗi lần nhận tiềnthanh toán do cấp li-xăng sáng chế

10% số tiền làm lợi

mà chủ sở hữu

thu được

do sử dụng sáng chế

Trang 12

CẤM ĐOÁN Sản xuất sản phẩm được bảo hộ

Áp dụng quy trình được bảo hộ

sản phẩm được bảo hộ sản phẩm sản xuất theo quy trình được bảo hộ

Lưu thông, tàng trữ để lưu thông

Nhập khẩu

Quảng cáo, Chào hàng

Khai thác công dụng của

QUYỀN TÀI SẢN CỦA CHỦ SỞ HỮU

Microsoft b ị phạt 140 triệu USD

Thứ Năm, 24/08/2006, 00:04 (GMT+7)-TTO - 158 tri ệu USD là số tiền mà Tòa án

US District (Texas) v ừa buộc Microsoft và AutoDesk phải trả cho z4

Technologies vì vi ph ạm bản quyền công nghệ “Product Activation”.

z4 khởi kiện hai đại gia phần mềm Microsoft và AutoDesk từ năm 2004 vì

cho rằng hai hãng này đãvi phạm bản quyền với công nghệ “Product

Activation” (dùng để ngăn cản sao lưu lậu phần mềm) mà họ giữ bằng

sáng chế Bên bị kiện khẳng định họ tự mình phát triển công nghệ này

Microsoft cho biết họ sẽ kháng án lên Tòa Thượng thẩm.Giới chuyên môn đang

lo ngại vụ kiện này sẽ ảnh hưởng đến việc phát triển hai sản phẩm phần mềm

đang rất được chú ý là Windows Vista và Office 2007 Cả hai đều sử dụng

“Product Activation” Các quan chức Microsoft chưa đưa ra bình luận nào và

đây không phải là rắc rối về bản quyền lớn đầu tiên mà Microsoft gặp phải Tính

đến nay, “thảm họa” pháp lý tồi tệ nhất liên quan đến quyền sở hữu bằng sáng

chế của Microsoft là vụ kiện với Đại học California (UC) và Eolas Technologies

Tháng 8-2003, Microsoft bị tòa án Chicago tuyên phạt 520 triệu USD vì sử

dụng trái phép công nghệ ActiveX, một công nghệ hỗ trợ trình duyệt internet

trình diễn các nội dung đồ họa, âm thanh,… của hai tổ chức trên Công nghệ

này thực ra đã được tích hợp vào Internet Explorer từ lâu Microsoft vẫn đang

kháng án nhưng chưa có kết quả

Trang 13

SÁNG CHẾ CƠ BẢN → SÁNG CHẾ PHỤ THUỘC

SÁNG CHẾ PHỤ THUỘC

trên cơ sở một sáng chế khác(SÁNG CHẾ CƠ BẢN)

là sáng chế được tạo ra

và chỉ có thể sử dụng được với điều kiện phải sử dụngsáng chế cơ bản

Trang 14

Nhóm ROA Group đã tiên đoán tình hình ảm đạm mà những nhà

sản xuất ĐTDĐ GSM Hàn Quốc có thể đối diện qua những thương

lượng với những nhà giữ bằng sáng chế GSM

Nhà sản xuất điện thoại di động

có thể phải trả phí công nghệ 20%

Thanh Niên - 15:02:10, 07/01/2005 - Ngọc Nga (Theo Korea Times)

Trong một báo cáo họ viết: “Tính đến cuối năm 2004, 99%

công nghệ GSM lõiđều do công ty nước ngoài sở hữu Một chục

công ty nước ngoài như Nokia, Motorola, Lucent và Philips giữ hầu hết

b ằng sáng chế nguồncần thiết để chế tạo điện thoại GSM

Ba nhà sản xuất ĐTDĐ lớn của Hàn Quốc là Samsung, LG và

Pantech hiện nay đang duy trì mức phí công nghệ GSM gần 10% qua

gi ấy phép chéo

Nhà sản xuất điện thoại di động

có thể phải trả phí công nghệ 20%

Thanh Niên - 15:02:10, 07/01/2005 - Ngọc Nga (Theo Korea Times)

Tuy nhiên, khi những thương lượng về phí công nghệ với các

nhà giữ bằng sáng chế GSM kể trên bắt đầu, chắc chắn những mức

phí sẽ tăng…

Để giảm bớt gánh nặng của nhà sản xuất Hàn Quốc, chính phủ

đã quyết định lập “bản đồ bằng sáng chế GSM”trước tháng 3 và

bắt đầu cung cấp những dịch vụ tư vấn cho họ

Trong tình hình này, những công ty tầng giữa Hàn Quốc sẽ đối

diện cạnh tranh khốc liệt hơn vì họkhông có bằng sáng chế lớn nào

để hỗ trợ các giao dịch giấy phép chéo…

Trang 15

Phát tri ển dựa vào phát minh

ThTư, 26/10/2005 - NGỌC DANH (Theo CNA, THX)

Ông Tony Tan - cựu phó thủ tướng, đồng chủ tịch Quỹ Nghiên cứu

Quốc gia và Hội đồng Tổ chức Nghiên cứu Sáng tạo với Thủ tướng Lý

Hiển Long dự đoán nền kinh tế dựa vào sáng kiến phát minh sẽ giúp

Singapore đi trư ớc các nước láng giềng 15-20 năm Ông nói:

“Singapore bé nhỏ nên phải lanh lẹ, đó là lợi thế của Singapore”

Bộ trưởng Goh Chok Tong vạch ra 3 chiến lược thúc đẩy kinh tế

Singapore phát triển theo hướng phát minh sáng kiến: (1) mở rộng

không gian kinh tế qua các hiệp định thương mại tự do…, (2) phát huy

tối đa tiềm năng nguồn nhân lực thông qua giáo dục và R&D… (3) giúp

các công ty gắn kết với những viện nghiên cứu và khuyến khích tư nhân

tham gia hoạt động R&D

TT - Thủ tướng Singapore đã hứa tăng đầu tư vào nghiên cứu và phát triển để tăng tính cạnh tranh bằng

ý tưởng sáng tạo - phát minh trên thị trường toàn cầu trong 5 năm nữa

Trang 16

Trung Quốc: Bùng nổ bản quyền công nghệ

http://vietbao.vn/The-gioi - Chủ nhật, 11 Tháng một 2004, 17:32 GMT+7

Trung Quốc: Bùng nổ bản quyền công nghệ

http://vietbao.vn/The-gioi - Chủ nhật, 11 Tháng một 2004, 17:32 GMT+7

Hà Nguyên (Theo China Daily – Tân Hoa xã)

“Rào cản công nghệ”- Đó là từ mà báo China Daily đã dùng để chỉ

chi phí mà các nhà sản xuất Trung Quốc gặp phảikhi đưa sản phẩm của

mình vào “sân chơi mậu dịch” WTO Các nhà sản xuất Trung Quốc đang

phảitrả rất nhiều tiền cho những công ty nước ngoài, đơn giản vì người

Trung Quốc đangsử dụng những công nghệ mà các hãng nước ngoài

nắm bản quyền sáng chế Theo Văn phòng sở hữu trí tuệ Trung Quốc,

những đại tập đoàn sản xuất đầu dĩa DVD Trung Quốc đã phải trả đến

gần363 triệu USD tiền phí sử dụng công nghệ, phần phí này làm

tăng giá thành của mỗi đầu DVD lên 4,5 USD Ai hưởng số tiền kia? Đó

là các đại gia Hitachi, Matsushita, Toshiba và một số hãng phương

Tây khác, những người đã đăng ký bản quyền công nghệ từ rất lâu rồi…

Trang 17

Trung Quốc: Bùng nổ bản quyền công nghệ

http://vietbao.vn/The-gioi - Chủ nhật, 11 Tháng một 2004, 17:32 GMT+7

Hà Nguyên (Theo China Daily – Tân Hoa xã)

Chuẩn bị “cuộc chiến” mới - Số tiền chi ra cho đến nay là lớn, nhưng

“cuộc chiến” mới chỉ bắt đầu Các “ông lớn” IBM, Matsushita, Nokia và

nhiều công ty đa quốc gia kháctừ năm 1999 đến nay đã cử người dò

la khắp nơi, chuẩn bị kỹ càng cho một cuộc “đòi nợ” về bản quyền

đối với các công nghệ mà họ nắm giấy chứng nhận sở hữu trí tuệ trong

tay, nhất là vào hôm nay, khi với tư cách là thành viên WTO, Trung

Quốc không thể “vùi đầu trong cát” trước những yêu cầu bản quyền

của các thành viên khác Theo ước tính, có đến 71% các nhà sản

xuất Trung Quốc sẽ nằm trong diện bị “đòi nợ” công nghệ, và số

“nợ” có thể gây thiệt hại đến 17 tỷ USD

Trung Quốc: Bùng nổ bản quyền công nghệ

http://vietbao.vn/The-gioi - Chủ nhật, 11 Tháng một 2004, 17:32 GMT+7

Hà Nguyên (Theo China Daily – Tân Hoa xã)

Thượng Hải đi đầu- Chính vì thế nên chính phủ Trung Quốc đang phác

thảo một chiến lược mới nhằm tạo được thói quen đăng ký bản quyền

cho nhà sản xuất Trung Quốc, xây dựng nghiêm túc luật sở hữu trí tuệ để

bảo vệ các phát minh, sáng chế của chính mình Thượng Hải là nơi dẫn

đầu trong việc này với hơn 18 ngàn đơn xin đăng ký … trong 10 tháng

đầu năm 2003, chiếm hơn 10% tổng số đơn xin bản quyền trên toàn

quốc…, tăng hơn 64% so với năm 2002 – một mức tăng kỷ lục Theo

chiến lược mới, các vụ, viện nghiên cứu khoa học, các tập đoàn công

nghệ cao sẽ được cập nhật và khuyến khích đăng ký bản quyền các

thành tựu của mình, cả ở cấp độ quốc gia cũng như thế giới

Trang 18

77

123

115 104

127

9

0

20

40

60

80

100

120

140

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

SỐ ĐƠN ĐĂNG KÝ SÁNG CHỀ - GIẢI PHÁP HỮU ÍCH

& SỒ BẰNG ĐỘC QUYỀN ĐƯỢC CẤP CHO TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TẠI TP.HCM (2001-2009)

Số Đơn Đăng ký qua các năm

Số BẰNG ĐỘC QUYỀN được cấp qua các năm

HỘI THI SÁNG TẠO

KỸ THUẬT TP.HCM (1990-2010)

GIẢI THƯỞNG SÁNG CHẾ TP.HCM (2008-2010)

CUỘC THI SÁNG TẠO DÀNH CHO THANH THIẾU NIÊN, NHI ĐỒNG TP.HCM (2006-2010)

CÁC HỘI THI/

GIẢI THƯỞNG

KHCN

CHUYÊN

NGÀNH

TP.HCM

PHONG TRÀO SÁNG TẠO KHOA HỌC KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

HỘI THI SÁNG TẠO

KỸ THUẬT TOÀN

QUỐC (1990-2010)

GIẢI THƯỞNG SÁNG TẠO KHOA HỌC CÔNG NGHỆ

VIỆT NAM (VIFOTEC 1995-2010)

CUỘC THI SÁNG TẠO DÀNH CHO THANH, THIẾU NIÊN, NHI ĐỒNG (2006-2010) PHONG TRÀO SÁNG TẠO KHOA HỌC KỸ THUẬT TP.HCM

Ngày đăng: 12/07/2014, 07:37

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w