Rhyming slang forPONY AND TRAPCRAP UK, 1974 macaroni and cheesenounmarijuana worth $5 and cocaine worth $10US, 2002 macaroonnouna black person.. In Glasgow useUK: SCOTLAND, 1988 mad skul
Trang 1Mnoun1morphineUS, 1914.2marijuana Extended from the previous
senseUS, 1955.3an MBE (Member of the Order of the British
Empire) Used by civil servants, suggestive of a casual familiarity
with the honourUK, 1961
M & Mnouna 9 mm pistolUS, 1999
M20nouna meeting place Citizens’ band radio jargon, originally US;
UK use is interesting as the M20 is a motorway route to
FolkestoneUS, 1981
M25nouna tablet of MDMA, the recreational drug best known as
ecstasy The initial letter of MDMA leads to the designation of the
London orbital motorway (M25) thus memorialising the road’s
pivotal role in reaching the (often) illegal locations of early raves
UK, 1996
M8nounused in text messaging to mean ‘a mate’ A variant
spelling; one of several constructions in which a syllable
pronounced ‘ate’ is replaced by the homophone ‘eight’UK, 2002
manouna mother; used for addressing your mother An abbreviation
of ‘mama’UK, 1823
ma’anouncrack cocaine, 2003
maaga; magaadjectivethin From West Indian and UK black patois
pronunciation of ‘meagre’UK, 1994
ma and paadjective(used of a business) small-scale, family-owned
US, 1972
ma bubby and Choonnounany two things that are very close to
each otherTRINIDAD AND TOBAGO, 1990
macnoun1an automated cash machine Originally from the
trademarked acronym Money Access Centre, then applied to any
such deviceUS, 1996.2a mackintosh, hence any waterproof
outercoat Sometimes spelt ‘mack’UK, 1901
Mac; mac; macknoun1used as a term of address for a man whose
name is not known by the speakerUS, 1918.2a red McIntosh apple,
usually from British ColumbiaCANADA, 1958
mac; mackverbto eat voraciously From the Big Mac, a hamburger
speciality from the McDonald’s™ hamburger chainUS, 1990
macaroninoun1an Italian-American or Italian From the pasta
productUK, 1845.2excrement Rhyming slang for ‘pony’ (the
reduced form ofPONY AND TRAP),CRAP(excrement) Sometimes
reduced to ‘maca’UK, 1974.3a pony; hence £25 Rhyming slang for
PONY UK, 1857.4in betting, odds of 25–1 From rhyming slang for
PONY(£25)UK, 1991.5in oil drilling, small-diameter pipeUS, 1954
macaroniverbto defecate Rhyming slang forPONY AND TRAP(CRAP)
UK, 1974
macaroni and cheesenounmarijuana worth $5 and cocaine worth
$10US, 2002
macaroonnouna black person Rhyming slang forCOON UK , 1992
MacArthur sweepnouna combing of the hair from the side of the
head over a bald spot on top of the headUS, 1953
macca; mackernouna recruit in the armed forces Origin unknown
AUSTRALIA, 1944
maccaadjectiveenormous School slangUK: ENGLAND, 2003
Maccasnoun1food from a McDonald’s™ restaurantAUSTRALIA, 1996.
2a McDonald’s™ restaurantAUSTRALIA, 1995
macdaddynounthe very best of somethingUS, 1995
maceverb1to swindle, to defraudUK, 1790.2to owe money From
the previous senseUK, 1979.3to steal or cheat, especially by means
of the three card trick A variation of the sense ‘to swindle’UK, 1977
MacGuffinnouna device or a gimmick within a film that while
often peripheral to the storyline is iconic in and of the overall
storytelling Coined by film director Alfred Hitchcock (1899–1980)
US, 1939
machernounan important and powerful man YiddishUS, 1930
machinenoun1a fast and attractive car Often pronounced chine’US, 1908.2a machine gunUS, 1995.3a trumpetUK, 1983.4inhorse racing, a pari-mutuel betting machineUS, 1976.5in horseracing, a battery-powered device used to impart a shock to a horseduring a raceUS, 1976
‘ma-Machinenoun< the Machinein big city politics, the over-archingpolitical organisation that runs all facets of lifeUS, 1992
machine gun; machinenouna syringe used for injecting an illegaldrugUK, 1978
Machine Gun Murphynouna stereotypical fearless soldierUS, 1971
machinerynoun1the equipment used to prepare and injectnarcoticsUS, 1970.2marijuana Also simply ‘mach’US, 1977
machonounexcessively masculine, virile and brave A direct loanfrom SpanishUS, 1959
Macintoy; Macintrashnounan Apple Macintosh™ computerUS, 1991
Macintyrenounfire Rhyming slangUK, 1996
macknoun1a pimpUS, 1903.2a person who is a smooth andconvincing talkerUS, 1962.3the speech a pimp makes to recruit awoman as a prostituteUS, 1972.4a male who attracts femalesUS,
1997 8see:MAC
mackverb1to speak with a stylish flair and flatteryUS, 1968.2to work
as a pimpUK, 1887.3to behave with ostentatious style and flairUS,
2002.4to kissUS, 1993 8see:MAC
Mack Daddynouna skilled ladies’ man; a pimpUS, 1959
mackernouna very large waveUS, 1991 8see:MACCA
mackerel and sprat; mackerelnouna fool Rhyming slang forPRAT
(a fool); however, as this generally appears in the shortened form,
an alternative rhyming derivation has appeared: mackerel – fish
in the pool – foolUK, 1998
mackerel-snappernouna Roman Catholic From the practice ofeating fish on FridaysUS, 1850s
mack mannouna pimpUS, 1960
Mack the Knifenounany surgeonUS, 1980
Macnamaranouna barrow Glasgow rhyming slangUK: SCOTLAND, 1988
macociousadjectiveinclined to gossipTRINIDAD AND TOBAGO, 1977
macon; maconha; machona; machnounmarijuana From
Brazilian maconha (marijuana) US, 1938
mac outverbto eat ravenouslyUS, 1982
MactownnicknameMcMurdo Station, AntarcticaANTARCTICA, 2003
madadjective1exciting, goodUS, 1941.2in homosexual usage,unrestrained and ostentatiousUS, 1949.3used as an all-purpose, dra-matic intensifierUS, 1972
madadverb< like madto an extraordinary extent, very muchUK, 1653
mad aboutadjectiveenthusiastic about, having a strong liking for,sexually infatuatedUK, 1744
madamnounin a deck of playing cards, a queenUS, 1988
Madam de Luce; madamverbto deceive Rhyming slang for
‘spruce’UK, 1938
madamenoun1an older homosexual manUS, 1979.2the victim of
an extortion schemeUS, 1982
MadamenicknameMadame Ngo Dinh Nhu, sister-in-law of South
Trang 2Madame Tussaudnounbald Rhyming slang, formed on the name
of the famous waxworks’ founderUK, 1998
mad as a beetleadjectiveextremely mad; very angryAUSTRALIA, 1942
mad as a boiled mentally deranged A seemingly endless source
of nonsense similes; ‘mad as a boiled dictionary compiler’ makes
as much sense, which is probably the pointUK, 2000
mad as a Chinamanadjectiveextremely mad; very angryAUSTRALIA,
1942
mad as a cut snakeadjectiveextremely mad Either meaning ‘out
of one’s mind with anger’ or ‘insane’AUSTRALIA, 1932
mad as a goannaadjectiveextremely mad; very angry A goanna is
a large lizardAUSTRALIA, 1942
mad as a gum tree full of galahsadjectivetotally mad; crazy The
galah is a striking native bush parrot noted for loud calls and antic
behaviourAUSTRALIA, 1942
mad as a meat-axeadjectiveextremely mad Generally meaning
‘insane’ rather than ‘out of one’s mind with anger’AUSTRALIA, 1946
mad as a satchel of kneesadjectiveinsane, crazyUK, 2003
mad as a snakeadjectiveextremely mad Either meaning ‘out of
one’s mind with anger’ or ‘insane’AUSTRALIA, 1917
mad as sandadjectivementally deranged Liverpool usageUK, 1999
mad ballnounin circus and carnival usage, a fortune teller’s glass
globeUS, 1948
mad bastardnouna variety of MDMA, the recreational drug best
known as ecstasyUK, 1997
mad bombernouna mortar air delivery system From the initials
MADSUS, 1991
MadchesternicknameManchester, the UK city that was, between
1989–92, more in touch with youth, music and drug fashions than
any other ‘Mad’ puns on craziness and MDMA (ecstasy)UK, 1996
mad dognoun1a fearless, aggressive, uninhibited criminalUS, 1956.
2any cheap red wine Originally applied to Mogen-David wine,
later to any cheap wineUS, 1974
mad-dogverb1to behave in an intensely aggressive fashion, giving
the appearance of near insanityUS, 1992.2to annoyNEW ZEALAND,
1998
maddynoun< throw a maddyto have a fit of ill-temperUK:
SCOTLAND, 1985
madeadjective1officially admitted into a crime familyUS, 1966.
2(used of a woman) formerly virginalUS, 1949
made in heavennounin Bingo, the number sixty-seven Rhyming
slangUK, 2003
made in the shadeadjectivesuccessful, accomplishedUS, 1951
made of moneyadjectivewealthyUK, 1786
Ma Deucenouna Browning 50 calibre machine gunUS, 1982
made upadjectivehappy, satisfied, pleasedUK, 1999
mad for itadjectivevery eager The phrase, originating in Manchester
in the north of England, gained its wider currency as a
catchphrase to justify the excesses of Liam and Noel Gallagher and
their band OasisUK, 1997
madheadnouna crazy personUK, 2002
madhousenouna brakevan ( caboose)US, 1977
Madison Avenue crash helmetnouna kind of businessman’s hat
US, 1965
mad keen onadjectivevery enthusiastic about something or
someoneUK, 1949
madlyadverbpassionately, fervently, extremelyUK, 1756
madmannouna pill of pure MDMA, the recreational drug best
known as ecstasy; MDMA in powdered form A playful disguise of
MaDMAnUK, 2002
Mad Maxnountax Rhyming slang, formed on the eponymous hero
of three films, 1979–85, set in a post-apocalyptic wasteland;
suggesting, perhaps, that taxes will both pay for and survive the
apocalypse
mad micknouna pick (the tool) Rhyming slangAUSTRALIA, 1919
mad mikenouna mad minute From the military phonetic alphabet
in which ‘m’ is ‘mike’US, 1991
mad minutenounan intense, short-lived burst of weapon fireUS, 1917
mad moneynounmoney set aside to use in an emergency or tosplurgeUS, 1922
mad monkeynouna staff worker at the US Military ArmyCommand, Vietnam Another of many terms expressing thecombat soldier’s disdain for those who were in the service but didnot see combatUS, 1991
madon!used as a moderately profane exclamation OriginallyItalian-American usageUS, 1977
Madonnanounsomeone who has died or is unavoidably doomed
to die very soon Rhyming slang forGONER, formed on the popular
US singer Madonna Louise Ciccone (b.1958) rather than thereligious iconUK, 2004
madonna clawsnounan ugly hand Contemporary gay useUK, 2003
mad out of itadjectivedrunk or drug-intoxicatedIRELAND, 2001
mad propsnouneffusive complimentsUS, 1994
mad railernouna racing greyhound that will veer towards the insiderail no matter what its starting positionAUSTRALIA, 1989
Madras in the evening, mad arse in the morninggiven as aproverbial warning against eating a curry that is spicier than yourbody can comfortably handle In Glasgow useUK: SCOTLAND, 1988
mad skullnouna crazy or mentally unstable personUK: SCOTLAND, 1985
mad spunadjectivedeeply under the influence of LSDUS, 1997
madukesnouna motherUS, 2002
mad weednoungreen, weak marijuanaJAMAICA, 1979
mad wey it; mad wi’ itadjectivedrunk; mad with drinkUK: SCOTLAND, 2002
madwomannouna pill of pure MDEA, an analogue of MDMA, therecreational drug best known as ecstasy Probably as a variation of
MADMAN(MDMA)UK, 2002
madza; madzer; medza; medzer; midzeradjectivehalf From
Italian mezzo (a half ) Used, for example, in ‘madza beagered’
(half-drunk) and ‘medzer caroon’ (a half-crown)UK, 2002
Maenounamong male homosexuals, a term of endearment.Probably adopted from the name of glamorous film actress MaeWest; used in such conversational gambits as: ‘Hello, Mae, how areyou today?’UK, 2003
Mae Westnoun1the chest or the breast Rhyming slang, formedfrom the name of buxom US actress and writer, 1892–1980UK,
1992.2a life-jacket worn by aircrews Military Remains familiarthanks to its popularity with crossword compilersUK, 1940.3in thelanguage of parachuting, a partial inversion of the canopy resultingfrom a deployment malfunctionUS, 1958.4a French-Canadiansugar rollCANADA, 1979
mafianounused as part of a jocular formation referring to a largenumber or influential group of peopleUS, 1989
mafioskinounRussian criminals Conventional ‘mafia’ with thesuffix ‘-ski’ to indicate a Russian heritageUK, 1998
mafunounmarijuanaUK, 2003
magnoun1a magazine, in any sense of the termUK, 1801.2a nesium steel wheel on a race carUS, 1970.3a magneto, used ondrag racing engines with no battery or generatorUS, 1968.4a briefconversation; a chat; a gossipAUSTRALIA, 1895
mag-Magnouna Magnum™ pistolUS, 1970
magverbto chat; to prattleUK, 1820
maga dognouna mongrel West Indian and Rastafarian patois, from
maaga or mawga meaning meagre, hence skinny , 2004
magazinenouna six-month sentence to jailUS, 1949
maggienoun1the Australian magpie, Gymnorhina tibicen AUSTRALIA,
1901.2marijuana Variants on the name Maggie, all diminutives ofMargaret, play very loosely on marijuana: ‘Maggie’, ‘meg’, ‘megg’,
Trang 3Maggienounany revolver that fires a cartridge that is more powerful
than standard ammunitionUS, 1957
MaggienicknameBritish Prime Minister (1979–90) Margaret Hilda
Thatcher (b.1925) The UK wasn’t really on first name terms with
Mrs Thatcher until she became PM; earlier in her political career,
however, she was vilified as ‘Maggie Thatcher, milk snatcher’ Also
known as ‘Attila the hen’UK, 1994
Maggie’s drawersnouna red flag indicating a ‘miss’ on a rifle
rangeUS, 1936
Maggie’s millionsnounthe unemployed during the premiership of
Margaret Thatcher (1979–90)UK, 1984
maggotnoun1a loathsome personAUSTRALIA, 1961.2a white person
Urban black usageUS, 1985.3a repulsive femaleAUSTRALIA, 1987.4in
the US Air Force, someone who is very dedicated to serviceUS, 1998.
< act the maggotto play the foolIRELAND, 1937
maggot; maggottedadjectivedrunkAUSTRALIA, 2003
maggot bagnouna meat pieAUSTRALIA, 2003
maggotboxnounan Apple Macintosh™ computerUS, 1991
maggot wagonnouna catering truckUS, 1992
maggoty; maggottynounangry; in a bad moodAUSTRALIA, 1919
magicadjective1excellent, first class; used for showing approval and
enthusiasmUK, 2001.2in computing, complicated or not yet
understoodUS, 1981
magic beannouna tablet of MDMA, the recreational drug best
known as ecstasy From the fairystory Jack and the Beanstalk UK,
1996
magic flagonnounmarijuanaNEW ZEALAND, 1990
magic fudge; fudgenounan intoxicating confection that has
marijuana as a central ingredientUK, 1970
magic hournounthe time between sundown and dark A filming
term; according to Singleton, ‘The light is very warm, the sky is a
magical deep blue, and shadows are long’ (Filmmaker’s Dictionary,
1990)US, 1960
magic money machinenounan automated cash machine Used
widely in conversation since the 1990sNEW ZEALAND, 2002
magic mushienouna hallucinogenic mushroomAUSTRALIA, 1982
magic mushroomnounany mushroom with an hallucinogenic
effect – the most commonly grown and used in the UK is
Psilocybe Semilanceata or Liberty Cap mushroom US, 1968
magic numbersused as a farewell Referring to 73 and 88, citizens’
band radio code for ‘good wishes’US, 1976
magic roundaboutnounused as an informal name for the system
whereby a difficult prisoner is contantly moved from prison to
prison Named after The Magic Roundabout, a stop-motion
animation children’s and cult television programme first broadcast
in the UK in 1965UK, 1996
magic smokenounmarijuanaUK, 1998
magic spongenouna towel or sponge applied to injured players
during a game who then have a miraculous recoveryAUSTRALIA, 2003
magic upverbto improve, to enhance, to encourageUK, 2003
magic wandnounthe penisUK, 1969
magistrate’s court; magistrate’snouna drink of spirits; an
alcoholic drink Rhyming slang forSHORT UK , 1992
magnaciousadjectiveexcellent, great An elaboration of ‘magnificent’
US, 1997
magnetnouna person who attracts the precedent thing or
personal-ity typeUS, 1993
Magnificent Milenouna stretch of Michigan Avenue running from
the river to Oak Street in Chicago, Illionois A Chamber of
Commerce phrase that took root in the vernacularUS, 1982
Magnus Pike; magnusnouna lesbian Rhyming slang forDYKE,
formed from the name of a British scientist and television
presenterUK, 2003
magoonounin circus usage, a cream or custard pie thrown by
magsman; maggs-mannoun1a confidence trickster whose primedevice is conversationAUSTRALIA, 1877.2a talkative person; araconteurAUSTRALIA, 1924
mag wheelnouna racing car wheel made of magnesium alloy
AUSTRALIA, 1981
mahaadjectivevery large From SanskritINDIA, 1995
maharisheenounmarijuanaUS, 1980s
Mahatma Gandhinouna shandy Rhyming slang, formed from thename of the Indian leader, 1869–1948UK, 1992
Mahatma Gandhi; mahatmaadjectivesexually aroused Rhymingslang forRANDY, formed from the name of the great Indian leaderand pacifist, 1889–1948UK, 2003
mahogany bombernounthe desk which an office-bound pilot
mahoska; hoskanounan addictive drug, especially heroinUS, 1949
maidnoun1a black woman (regardless of age or occupation).Offensive, demeaningSOUTH AFRICA, 1961.2female virginity Alsocalled ‘maiden’TRINIDAD AND TOBAGO, 1972
maidennoun1in horse racing, a horse that has never won a raceUS,
1951.2by extension, a jockey who has never won a raceUS, 1971
maidenheadnouna woman’s toilet Punning on the hymen and
HEADas ‘a toilet’US, 1968
maid trainingnounthe process of instructing, and conditioning thebehaviour of, a sexual submissive The submissive’s menial servicebecomes part of a sexual relationship (in which an element oftransvestism is usually implied); used in a dominant prostitute’sadvertising matterUK, 2003
mailnoun1an overheard conversation on citizens’ band radioUS,
1976.2in horse racing, information about a horse or race useful forwageringAUSTRALIA, 1989
mail-call; mailnounenemy mortar, rockets or artillery beingreceived Coined in World War I, still used by World War 2 veterans
in VietnamUS, 1919
mainnounany large blood veinUS, 1952.< the mainto islanddwellers off the coast of Maine, the mainlandUS, 1975
Mainnoun< the MainSt Laurent Street in Montreal Even though
St Catherine Street, running east and west through the centre, hasbecome the main street of the city, St Laurent (or St Lawrence)was originally the centre of shopping, immigrant settlement andthe garment district, and so it has held the nameCANADA, 2001
mainverbto inject a drug into a main veinUS, 1952
main linenoun1any large blood vein, especially the mediancephalic veinUS, 1930s.2a major vein used for the injection ofnarcotics, usually heroinUS, 1931.3at a horse racing track, the areawith the greatest concentration of mutual betting machinesUS,
1951.4the general population of a prisonUS, 1967
Main Linenicknamethe wealthy suburbs just to the west ofPhiladelphia, Pennsylvania, extending from Merion to Bryn Mawr
to Paoli From the Paoli Local commuter train that ran out of themain line of the now-defunct Pennsylvania Railroad, carryingbusinessmen to work and future lexicographers in blue wooljerseys with five white stripes on each arm to schoolUS, 1987
mainlineverbto inject drugs, especially heroin, into a main veinUS, 1938
mainlinernouna drug user who injects the drug into a veinUS, 1934
main mannoun1an important man From circus jargonUS, 1977.2apimp, in relation to a prostituteUS, 1985
main pinnouna railway officialUS, 1930
main punchnouna man’s favoured girlfriendUS, 1994
main queen a man’s primary girlfriend
Trang 4main squeezenouna person’s primary partner in romanceUS, 1926
mainstreetingnounthe use of the main street of a town, especially
by a politician, for campaigningCANADA, 1959
maintainverb< maintain your low tonesdo not raise your
voice at me A phrase coined by writers of the ‘Coneheads’ skits
on Saturday Night Live in the late 1970s, featuring three
Remulakian aliens who lived quiet and normal lives in the suburbs
of New Jersey Most of the Remulakian phrases were too forced for
everyday slang, such as ‘molten lactate extract of hooved animals’
for ‘melted cheese’, but a few such as this were temporarily in
vogueUS, 1977
main veinnoun1the penisUS, 2001.2the vagina Usage is recorded
as ‘especially among drug addicts’UK, 1984.< stab in the main
veinfrom a male perspective, to have sex Formed onMAIN VEIN
(the vagina)UK, 1984
mainyadjectivefearless, crazyUS, 2004
mais ouiadverbof course, certainly An affected usage, adopted
directly from French mais oui (but yes) UK, 2002
Maizienounused as a term of address among male homosexuals
US, 1965
majnoun majesty An informal, generally affectionate, reduction UK,
1994
majornouna dependable, reliable personUS, 1956
majorverb< major in plumbingin college, to take nothing but
easy courses An allusion to ‘pipes’ (easy courses)US, 1955
majoradjective1very goodUS, 1984.2absolute Used as an intensifier
AUSTRALIA, 1995.3handsome, dressed wellTRINIDAD AND TOBAGO, 1967
Major Deenouna maÎtre d’ Possibly influenced by ‘major domo’
UK, 2000
major-leagueadjectiveprominent, accomplished, prestigious On 4th
September 2000, US presidential candidate George W Bush leaned
to his running mate Dick Cheney at a campaign stop in
Naperville, Illinois, and, pointing to a reporter, said ‘There’s Adam
Clymner – major-league asshole from the New York Times’.
‘Major-league’ had major-league arrivedUS, 1941
major leaguesnounthe highest level of achievement in a fieldUS,
1951
Major Lodernounsoda, especially soda water Rhyming slang,
formed from the name of a famous racehorse owner in the early
part of C20UK, 1961
majorlyadverbvery muchUS, 1983
Major Stevensnounin betting odds, evens Rhyming slangUK, 1961
maknouna machete Critically important during the Vietnam war
for hacking through junglesUS, 1990
makableadjective(used of a wave) in surfing, possible to catch for a
rideUS, 1973
makenounan identificationUS, 1950.< on the make1in search of
sexual companyUS, 1929.2seeking any opportunity or profitUK, 1992.
< put the make onto try to seduceUS, 1963
makeverb1to identify (a person)UK, 1906.2in planespotting, to
record (‘collect’) an aircraftUK, 2003.3to seduce or have sex with
someoneUS, 1923.4to admit someone into membership in an
organised crime organisationUS, 1964.5to manage to catch and
travel on a scheduled vehicleUK, 1955.6to fix a price In stock
market useUK, 1895.7to steal, to appropriateUK, 1700.< as
pretty/clever/happy as they make themused for indicating
an extreme Current examples (found in a quick search of the
Internet, December 2003): ‘as bad as they make them’, ‘as
American as they make them’ and ‘as happy as they make them’
UK, 1896.< make (a period of time)to be sentenced to or to
serve a jail sentenceTRINIDAD AND TOBAGO, 1904.< make a break
to escape or make an attempted escape from prisonUS, 1930.
< make a bubble; make a jail; make jail; make prison;
make yearsto be sentenced to or to serve a jail sentence
TRINIDAD AND TOBAGO, 1937.< make a thing of; make a thing
aboutto make a fuss about somethingUK, 1934.< make a zeef
to show offTRINIDAD AND TOBAGO, 2003.< make assto blunder; to
.
< make faresto work as a prostituteTRINIDAD AND TOBAGO, 1987.
< make fartto make life difficult for someoneTRINIDAD AND TOBAGO, 1990.< make friends(among women) to take a lesbianloverTRINIDAD AND TOBAGO, 1960.< make goodto succeed; to meetexpectationsUS, 1901.< make holeto drill for oilUS, 1984.
< make it1to have sexUS, 1952.2to leaveUS, 1913.3to beaccepted byUS, 1955.4to be acceptableUS, 1955.5to succeed, tobecome prosperous, to reach an objectiveUK, 1885.< make it up
toto compensate someone for a loss or a wrong that has beensufferedUK, 1860.< make like1to behave in a suggested manner.Used in conjunction with ‘and’ to join a noun and a verb in a pun
US, 1954.2to behave in the manner of something, to act likeUS,
1881.< make like a boidto leave Teen slangCANADA, 1946.
< make loveto stealCANADA, 1988.< make love to the lavtovomit into a toilet bowlAUSTRALIA, 1971.< make niceto be actpolitelyUS, 1957.< make no boneswithout hesitation, to dealwith or react to an awkward or unpleasant situation, no matterhow difficultUK, 1459.< make oneto plan and carry out anescape attempt from prisonUK, 1974.< make one outtosuccessfully escape from prisonUK, 1996.< make smilesto havesexUK, 2003.< make the holeto rob drunks sleeping onunderground platforms and in carriagesUS, 1980.< make the showin motor racing with qualifying heats, to qualify for the race
US, 1993.< make timeto flirt, to attempt to seduceUS, 1953.
< make tracksto depart hurriedlyUS, 1978.< make withtouse, to bring into actionUS, 1940.< make your dayto make ahighlight or moment of happiness in an ordinary day; to be thehighlightUK, 1907
Make and Break enginenouna massive, one-cylinder boat motorwith a flywheel It is also known as a ‘one-lunger’ in Nova Scotiaand MaineCANADA, 1977
make-believenounpretenceUK, 1811
make forverbto steal, to obtainUS, 1936
make mine; make itverbused for denoting a requirement (a drink,details of an appointment, an amount, a quantity, a price), gener-ally in response to a question or a proposalUS, 1883
make my dayused as a jocular challenge The phrase entered thepopular lexicon in 1983 as a line uttered by the Clint Eastwood
character ‘Dirty Harry’ Callahan in the film Sudden Impact US, 1985
make outverb1to kiss with passion and in a sustained fashionUS,
make-upnounthe final result of any event that is the subject ofspread-bettingUK, 2001
makeup!used as a nonce interjection Popularised by Milton Berle
in the early days of US television; the running gag was that Berlewould be knocked off his feet with sacks of flour or a makeupman with an oversized makeup powder puff after mentioning theword ‘makeup’ A meaningless catchphrase that swept the nation
US, 1951
-makingsuffixused to create a word that describes something ashaving the ability to cause the condition of a prefixed adjective Alinguistic formula credited to the author Evelyn Waugh, 1903–66
UK, 1930
makingsnounthe tobacco and rolling paper needed to make a retteUS, 1905
ciga-malnoun in parachuting, a malfunction UK, 2002
Malabar Hiltonnicknamethe Long Bay Correctional Complex,SydneyAUSTRALIA, 1988
maladnoun a maladjusted child Used by social workers UK, 1980
malarkey; malarky; mullarkeynounnonsenseUS, 1929
Malcolm Scottadjectivehot Rhyming slang, of theatrical origins,formed from the name of a female impersonator, 1872–1929UK,
Trang 5Malcolm Xnouna tablet of MDMA, the recreational drug best
known as ecstasy Uses the adopted name of Malcolm Little,
1925–1965, a leading figure in the US black civil rights
movement, to disguiseX(ECSTASY)UK, 1995
male beavernounfeaturing shots of the naked male genitalsUS, 1969
malehousenouna homosexual brothelUS, 1963
male twigsnounlow quality marijuanaUS, 1979
malkynoun1a safety razor used as a weapon; hence an improvised
weapon (a broken bottle, etc) Possibly rhyming slang, based on
Malcolm (Malky) Fraser, for ‘razor’UK: SCOTLAND, 1973.2a cut given
from a razor as an act of violence; a blow; a beating From the
previous senseUK: SCOTLAND, 1973
malkyverbto attack and cut someone with a razor; to stab From
the noun senseUK: SCOTLAND, 1985
mallardnouna hundred-dollar noteUS, 1985
mall crawlnounan outing to a shopping centre, slowly moving from
shop to shop A play onPUB-CRAWLorBAR-HOPwith a rhyme to
bootUS, 1996
mall crawlernouna person who spends their spare time at
shopping centresUS, 1993
malleeadjective< fit as a mallee bullextremely fit and healthy
mallingnounthe practice of spending hours at a shopping centre,
socialising with other young peopleUS, 1989
Mall Madonnanouna girl who spends a lot of time in shopping
centresCANADA, 2002
mallowpuff Maorinouna Maori student who excels in school
From a branded chocolate-covered marshmallow biscuit – brown
on the outside, white on the insideNEW ZEALAND, 1998
mall ratnouna young person who spends a great deal of time at a
shopping centreUS, 1982
malpalantadjective inclined to gossip From the French mal parlant
(speaking poorly)TRINIDAD AND TOBAGO, 2003
maltnouna Maltese; MalteseUK, 1959
malt sandwichnouna beerAUSTRALIA, 1968
mamnoun1a mother, your mother Probably early C16; mainly
childish now, but earlier usage was also familiar or vulgarUK, 1573.
2a lesbianUK, 1962
mamanoun1used as a term of address towards a womanUS, 1959.
2a young woman, a woman Originally Black usage Also spelt
‘mamma’US, 1917.3in motorcyle clubs and gangs, a female who is
available to all the gang members and attached to noneUS, 1965.
4a sexually promiscuous femaleUK, 1977.5in a lesbian couple, the
more traditionally feminine partnerUS, 1941.6used as a disparaging
term of address for an Indian femaleSINGAPORE, 2002.7in a deck of
playing cards, a queenUS, 1988.8the lead aeroplane in a combat
flight formationUS, 1986
mama!used for expressing surprise, especially by womenTRINIDAD
AND TOBAGO, 2003
mama bearnouna policewoman A feminisation ofBEAR(the police)
US, 1976
mama cocanouncocaineUS, 1984
mama-jammernounused as a euphemism for ‘motherfucker’US,
1969
mamaloos; mamalooshadjectivedead, dying The word comes
from Chinook jargon memaloost (dead) CANADA, 1956
mama mannounan effeminate man, heterosexual or homosexual
mamapoulenounan effeminate, demanding man From the Frenchfor ‘mother hen’TRINIDAD AND TOBAGO, 1928
mamarynouna boy who will not leave his mother’s protection
TRINIDAD AND TOBAGO, 1978
mama-sannounin Southeast Asia usage, a woman whose agedemands respect, especially a brothel madam The Japanese
honorific san added to English ‘mama’ US, 1946
mama shopnouna small neighbourhood grocery shop, especiallyone owned by IndiansSINGAPORE, 2002
mama’s lanenounthe passing lane of a motorway So namedbecause the trucker, anxious to see his wife, is driving fast andpassing carsUS, 1976
mama’s little helpernounin shuffleboard, a score that isaccidentally provided to you by an opponentUS, 1967
mama’s mellownounthe calming effect of secobarbital (brandname Seconal ™), a barbiturateUS, 1971
mamby pambynouna stupid manTRINIDAD AND TOBAGO, 1956
mammariesnounthe female breasts After the conventional sense
of ‘mammary’ (relating to the female breast)UK, 1967
mammothadjectivehuge The stuff of advertising: ‘MAMMOTH RUGSALE!’ (but who’d want a mammoth rug?)UK, 1937
mamms; mamsnounthe female breasts A reduction ofMAMMARIES
UK, 2003
mammynoun1a motherUK, 1523.2in a striptease act, a woman,usually older, who waits backstage, catching a stripper’s clothing asshe flings it offstageUS, 1981.3the most; the ultimate example AnEnglish language version of the famous ArabicMOTHER OF ALL US ,
1971.< the mammymy mother There is no indefinite article inIrish The definite article in Hiberno-English, following andsometimes extending the usage of the indefinite article ‘an’ inIrish, has some distinctive functions which mark it out fromstandard English, for example, ‘Better give her the both o’ them’,
(Roddy Doyle, The Van, 1991) IRELAND, 1996
mammyadjectivea lot of Placed after the nounUS, 1992
mammy-fuggernounused as a euphemism for ‘motherfucker’US, 1998
mammy-jammernounused as a euphemism for ‘motherfucker’US, 1973
mammyjammingadjectiveused as a euphemism for the intensifier
‘motherfucking’US, 1946
mammy minenounwine Glasgow rhyming slangUK: SCOTLAND, 1985
mammy-screwingadjectiveused as a euphemism for
‘motherfucking’US, 1963
mammy-suckernounused as a euphemism for ‘motherfucker’US, 1972
mampynouna buxom, generously voluptuous womanJAMAICA, 1994
mampyadjective(of a woman) buxom, generously proportioned,RubenesqueJAMAICA, 1994
manverbin team sports, to defend an opponent man-to-manUS, 1972
man; mandynoun1me, myself, I English gypsy use, from Romany
mandi UK, 2000.2a drug dealerUS, 1942.3in a deck of playing cards,
a kingUS, 1988.< a man’s got to do what a man’s got to do;
a man’s gotta do what a man’s gotta dohomespun ophy in use as a catchphrase JocularUS, 1977.< a man’s not a camelI am thirsty and require a drinkAUSTRALIA, 1998.< the man
philos-a police officer; philos-an philos-authority figureUS, 1928.< yer only man
something that possesses a unique qualityIRELAND, 1997
man and mannounpeople in generalJAMAICA, 1989
man and wifenouna knife Rhyming slangUK, 1925
man boobsnounflabby chest protrusions of an overweight man
AUSTRALIA, 2002
Mancnoun1Manchester in northwest England UK, 2002.2a
Mancunian; a native of Manchester UK, 1999
MancadjectiveMancunian, of ManchesterUK, 2001
Manch
Trang 6Manchester City; manchesternounthe female breast Rhyming
slang for ‘titty’ (TIT) noted as ‘rare’UK, 1961
Manchester Unitednouna red and black capsule of MDMA, the
recreational drug best known as ecstasy Designed and branded in
tribute to the football team, but someone got the team colours
wrongUK, 2002
MancyadjectiveMancunian, of Manchester Perhaps, given
Manchester’s reputation for wet weather, punning deliberately on
MANKY(bad)UK, 2002
man demnounmale friends Used by black urban youthsUK, 2004
M and G tracknounin a pornographic film, additions to the sound
track amplifying moans and groansUS, 1991
mandienouna tablet of the recreational drug methaqualone, best
known as Quaaludes™ From the trade name Mandrax™US, 1985
M and Mnounany tablet drugs used for recreational purposes:
amphetamine, barbiturate, MDMA, the recreational drug best
known as ecstasy Named for M&Ms (branded in the US since
1940s) the candy-coated chocolate sweets which, in appearance,
are similar to multi-coloured pillsUS, 1977
mandoo-edadjectivedrunkUK, 2002
man down!used in prison for alerting the guards that a prisoner
has been injured or fallen illUS, 1990
mandrakenoun1a tablet of the recreational drug methaqualone,
best known as Quaaludes™ From Mandrax™, the trade name for
a synthetic non-barbiturate sedative consisting of methaqualone
and a small amount of the antihistamine diphenhydramineUS,
1985.2a sexually aggressive male homosexualUS, 1978
mandynouna tablet of Mandrax™ a branded tranquillizerUK, 1970
8see:MAN
manenouna streak of unmown hay left in the field after it has been
cutCANADA, 1992
man-eaternoun1a woman with a strong sexual appetite A
figurative application of the term for dangerous big catsUK, 1906.
2a homosexual manUS, 1979
man fatnounsemenUK, 1974
Manfred Mannnouna tan, a suntan Glasgow rhyming slang,
formed from the successful 1960s pop group and the South
African musician who gave his group his nameUK: SCOTLAND, 1996
man Fridaynouna black soldier who curried favour from white
superiors and thereby avoided combatUS, 1991
man from Caironouna social security/benefits cheque Glasgow
rhyming slang forGIRO UK: SCOTLAND , 1996
man from the Prunouna cocaine dealer A play on the UK
investment firm Prudential Building Society’s advertising
campaign and Peru as a source country for much of the world’s
cocaineUK, 1983
manganouna comic book or graphic novel One of the few
Japanese words to be transplanted into English-speaking slang,
thanks in large part to the proliferation of pornographic websites
on the InternetJAPAN, 1993
mangedadjectivedamaged without hope of repairUS, 1991
mangia-cakenouna white person, especially British, but very North
American (said by an Italian)CANADA, 1998
manglenouna bicycleAUSTRALIA, 1941
mangle and wringernouna (not especially talented) singer
Rhyming slangUK, 1992
mangledadjectivedrunk or drug-intoxicatedUK, 2001
mangonouna fifty-dollar note From the orange colourNEW ZEALAND,
1998
mango headnounan oval-shaped headTRINIDAD AND TOBAGO, 1994
mango madnessnounin tropical Australia, a feeling of agitation and
oppression experienced leading up to the monsoon season
AUSTRALIA, 1984
Manhattan silver; Manhattan white; New York City silver;
Subway silvernounmarijuana Originally, ‘a flight of fancy’, a
gen-into the New York City sewage system, were white or silver Ahighly potent and purely fictional urban myth; now, also, justanother synonym for ‘marijuana’US, 1975
manhaulnounin Antarctica, an overland trip where a sledge ishauled by people, not vehiclesANTARCTICA, 1986
manholenounthe vaginaUS, 1916
manhole covernouna brother Rhyming slang for ‘bruvver’, perhapsalso playing onMANHOLE(the vagina) hence, a playfully insulting
CUNT UK , 1992
manhoodnounthe penis EuphemismUK, 1997
man huntnouna search for a male as a sexual companion.Humorous use of a term originally meaning ‘a search for acriminal or escaped convict’US, 1996
man-hunternouna woman, especially a spinster or a widow, ticularly one who has, or is reputed to have, a strong sexualappetiteUK, 1961
par-maniacnouna railway mechanicUS, 1930
Maniblowbanicknamethe Canadian province of Manitoba Sonamed because of the cold, windy wintersCANADA, 2002
manicou-mannounan effeminate man, especially a homosexual
TRINIDAD AND TOBAGO, 1996
manicureverbto prepare marijuana for smoking, trimming theleaves and stems and removing foreign objectsUS, 1938
manifestationnounin Quebec, a demonstration In a provincemarked by a tradition of public service strikes, this unconventionaluse of a French word has had much use for a long timeCANADA, 2002
Manila Generalnounused as a humorous if xenophobic nicknamefor any hospital with a largely Filipino staffUS, 1989
man in bluenouna police officer, 1976
man in Kokomonounin horse racing, any mysterious source ofinside information on a horse or raceUS, 1951
man in the boatnoun 8see:LITTLE MAN IN A BOAT
man in the moonnouna madman, a fool Rhyming slang forLOON
UK, 1992
man in the white coatnouna supposed employee of an insaneasylum Now generally in the plural: ‘men in white coats’AUSTRALIA, 1961
Manisnowbanicknamethe Canadian province of Manitoba Home
to long, cold wintersCANADA, 2002
Manknoun a person from Manchester, a Mancunian UK, 2000
manked inadjectiveconfined indoors by extreme bad weather
ANTARCTICA, 1986
mankyadjective1poor quality, inferior; dirty Possibly from French
manque (a deficiency) UK, 1958.2(of weather) bad A narrowing ofthe general senseANTARCTICA, 1989.3drunk Possibly deriving fromthe previous sense, thus ‘under the weather’ (tipsy)UK, 2002
man-lovenounmale homosexuality A very arch euphemismUK, 2003
manly Alicenouna masculine homosexual manUK, 2002
man-mannouna male who exhibits a high degree of virilityUS, 1999
mannanouneasy-pickings; a heaven-sent opportunity A biblicalallusionUK, 2001
mannynouna tablet of Mandrax™, a branded tranquillizer A ation ofMANDY UK , 1968
vari-manonounused as an embellished ‘man’ as a term of addressUS, 1967
mano a manonouna one-on-one confrontation Made quitefamous in the US by Colonel Oliver North during the moralcollapse of the Reagan presidency, the Iran-Contra debacle of1986–87 Adapted from bull-fighting, where the term refers to acompetition between two matadors and two or more bulls each
Trang 7man o Manishewitz!used as a jocular, mild oath From a
commercial for Manishewitz kosher wineUS, 1992
man on the landnouna farmer or other rural workerAUSTRALIA, 1911
man on the moonnouna spoon Rhyming slangUK, 1998
manornoun1a district designated to a specified police authorityUK,
1924.2the area where you are born, or where you live and/or are
well knownUK, 1962
man overboard!1in dominoes, used for announcing the fact that
a player is forced to draw a pieceUS, 1959.2in craps in American
casinos, used for announcing that the dice or a die are off the
tableUS, 1985
man o’warnouna bore Rhyming slangUK, 1992
manscapingnounthe clipping, shaving and shaping of male body
hair for aesthetic effect Popularised in the US, and then the UK,
by the varying national productions of television programme
Queer Eye for the Straight Guy US, 2004
man-sizeadjectivedifficultUS, 1945
man’s mannouna police informer FromTHE MAN(the police)US,
1972
Manson lampsnouna look full of hate, a murderous look Formed
from a reference to US serial killer Charles Manson andLAMP(the
eye)US, 1999
mantecanounheroinUK, 2003
man teefnouna woman who ‘steals’ another’s man Combines
‘man’ andTEEF(to steal); current in south London according to
Johnny Vaughan Tonight, 13th February 2002 UK, 2002
manthraxnoununfaithful men A combination of ‘man’ and
‘anthrax’ coined for Sex and the City, a late 1990s television
comedyUS, 2002
mantlepiecenoun< you don’t look at the mantelpiece when
you’re poking the firea semi-proverbial catchphrase that
means a woman’s looks are irrelevant during sexual intercourseUK,
1961
mantonouna condom Teen slang, after South African Health
Minister Manto Tshabalala-MsimangSOUTH AFRICA, 2003
man-trapnounan attractive, seductive womanUS, 1963
manual exercisesnounmasturbationUS, 1964
manual releasenounmanual stimulation of a man’s genitalsUS,
1996
Man United are playing at homethe bleed period of the
menstrual cycle The Manchester United football team play in a
red stripUK, 2000
man upstairsnounGod Always used with ‘the’US, 1948
man with the mintiesnounin horse racing, a mythical,
anonymous person responsible for a series of bad tips about
horses and racesAUSTRALIA, 1989
MaorilandnicknameNew ZealandAUSTRALIA, 1859
Maori overdrivenouncoasting downhill in neutralNEW ZEALAND, 1998
Maori screwdrivernouna hammer, especially when used on screws
NEW ZEALAND, 1998
Maori sidestepnounin rugby, a direct confrontation with a
poten-tial tackler, relying on brute force rather than guile or finesseNEW
ZEALAND, 1998
Maori splicenounany time-saving solution to a problemNEW
ZEALAND, 1998
Maori timenouna sensibility that is not consumed with worry
about punctualityNEW ZEALAND, 2002
mapnoun1the faceUS, 1899.2a musical score; a piece of sheet
musicUS, 1970.3a chequeUS, 1979
mapverbto hit, to strikeUS, 1989
Mapesnicknamethe Maples Inn, a popular bar and music venue in
Pointe Claire, Quebec.CANADA, 2002
maple keynounthe maple tree seed, which has wings so as to
make it twirl in the wind
map of Tasmanianounthe female pubic hair or pubic region
AUSTRALIA, 1978
map of Tassienounthe female pubic hair or pubic regionAUSTRALIA, 1978
maquillage; maquiagenounmakeup, cosmetics From French
maquiller (to make up the face) UK, 1992
maracasnounthe testicles Rhyming slang forKNACKERS UK , 1998
marathonnoun1in horse racing, any race that is longer than a mileand a quarterUS, 1976.2any amphetamine, methamphetamine orother central nervous system stimulantUS, 1980
maraudernouna surfer who is indifferent to safety, if not reckless
US, 1985
marblenoun1a slow-witted person Teen slangUS, 1958.2a tablet ofethchlorvynol (trade name Placidyl™), a central nervous systemdepressantUS, 1986.< make your marble goodto improve one’sprospectsAUSTRALIA, 1928
Marble Archnounstarch Rhyming slang, formed from a famousLondon landmarkUK, 1998
marble halls; marblesnounthe testicles Rhyming slang forBALLS,perhaps formed after an earlier use of ‘marbles’ in the same sense(but inspired by a similarity of shape and size)UK, 1992
Marblehead turkeynounsalt codUS, 1955
marble orchardnouna graveyardUS, 1925
marblesnoun1the testiclesUS, 1916.2diceUS, 1962.3money, cash,salary TheatricalUK, 1864.< all the marblesused as a symbol ofcomplete successUS, 1924.< hand in your marblesto give up;
to die Variant forms are built on the verb: ‘toss in your marbles’,
‘throw in your marbles, etc’AUSTRALIA, 1908.< in the marblesinmotor racing, in the outside portion of a curve where there is lesstractionUS, 1992.< lose your marblesto become insane, to loseyour mindUS, 1902
marbles and conkers; marblesadjectivemad, crazy Rhymingslang forBONKERS, formed from two games played by children, butprobably inspired by phrases like ‘lose your marbles’ (to becomemad)UK, 1992
marblishadjectivedisplaying a lack of sportsmanship when losing
TRINIDAD AND TOBAGO, 2003
marcelnouna hairstyle characterised by deep, regular waves made
by a heated curling iron After Marcel Grateau (1852–1936), aFrench hairdresserUS, 1963
marching dustnouncocaineUK, 1998
marching ordersnouna dismissal from employment or romanticinvolvement From the military useUS, 1856
marching powdernouncocaine A shortening ofBOLIVIAN, COLUMBIANorPERUVIAN MARCHING POWDER US , 1984
Marcianounin horse racing, odds of 9–1 Rhyming slang based onMarcia Hines, an extremely popular singer in Australia in the mid-1970sAUSTRALIA, 1989
marconinounan eavesdropperUK, 2001
mardyadjectivesulky, moody English dialect creeping into the
mainstream via television programmes like Coronation Street UK, 1903
mardy-arsenouna sulker From the dialect wordMARDY(sulky)UK, 1999
mardy-arsedadjectivesulky, whining, ‘spoilt’ A combination ofdialect wordMARDY(sulky) with ‘-arsed’ (having the characteristics
of )UK, 2002
marenoun1something good that is hard to believe, a dream.Amends conventional ‘nightmare’ (a bad dream) and slang
‘nightmare’ (something bad)UK, 1997.2something undesirable
IRELAND, 2001.3an unpleasant, bad-tempered woman, especially as
an insulting term of addressUK, 1303
mare and foalnouna bankroll Rhyming slangNEW ZEALAND, 1998
mares’ nestnouna bar for women and their escortsNEW ZEALAND, 1953
marga
Trang 8Margaret Rose; margaretnounthe nose Rhyming slangUK, 1998
margarine legsnounused as a symbol of a woman’s sexual
avail-abilityAUSTRALIA, 1987
MargaritanounmarijuanaUS, 1979
Margate sandnounthe hand Rhyming slang, formed from a
seaside resort on the East Coast of EnglandUK, 1992
margenounmargarineUK, 1970s
Margenounthe passive, ‘feminine’ partner in a lesbian relationship
US, 1956
marinouna marijuana cigarette A clipping of ‘marijuana’US, 1933
Marianounin a deck of playing cards, the queen of spadesUS, 1950
Mariah Careyadjectivescary Rhyming slang, formed on the name
of the popular US singer (b.1970)UK, 2004
Maria Monk; marianounsemen Rhyming slang forSPUNK, based
on the name of the author of Awful Disclosures, 1836, a popular
erotic book of its timeUK, 2002
mariconnouna homosexual man Spanish slang on loan to
American slangTRINIDAD AND TOBAGO, 1950
Marie Corelli; marienountelevision; a television Rhyming slang
forTELLY, formed from the pen name of romantic novelist Mary
Mackay, 1855–1924UK, 1971
marihooch; marihoochie; marihootee; marihootienoun
marijuanaUS, 1971
marijuana martininounmarijuana smoke blown into, and then
inhaled from, a chilled glassUS, 2001
marimbanounmarijuanaUK, 2001
marinateverb1to relax, to idleUS, 2000.2to ponder, to debate
internallyUS, 2002
Marine Tigernouna recent arrival in New York City from Puerto
Rico From the name of a converted C4 troopship that brought
many early Puerto Rican immigrants to the USUS, 1952
marish and parishnouneveryoneTRINIDAD AND TOBAGO, 1987
mariweegeenounmarijuana A jocular mispronunciationUS, 1994
marjinounmarijuanaAUSTRALIA, 1953
marjoonnouna sweet confection with marijuana as a major
ingredientALGERIA, 1970
MarjorienounmarijuanaUS, 1979
marknoun1a victim, a potential victim of a swindleUK, 1749.2a
number bet on in the lottery game whe-wheTRINIDAD AND TOBAGO,
1909
markverb1in casino gambling, to place in a stack chips equal to
the amount of marker (a loan) extended to a gamblerUS, 1980.2to
realise, to see, to understandUK, 1970.< mark your cardto
inform; to warn From the marking of race cardsUK, 1956
marked wheelnouna rigged roulette wheelUS, 1975
markernoun1in a casino or gambling enterprise, an advance with
an IOU; by extension, any debt or obligationUS, 1887.2a person
who bets on a number in the lottery game whe-wheTRINIDAD AND
TOBAGO, 1930.3a vehicle’s licence plateCANADA, 1949
market pricenounthe going rate for sex with a prostituteUS, 1982
Mark Ramprakashnouna urination Rhyming slang forSLASH,
formed from the name of the English cricketer (b.1969)UK, 2003
marksnounsigns of intravenous drug use, such as scars or abcesses
US, 1983
Marks and Sparksnicknamethe retailer Marks and SpencerUK, 1964
Marlboro countrynouna remote place; the wildernessUS, 1968
Marlboro mannouna rugged, masculine, handsome cowboy type
Derived from the decades-long advertising campaign for Marlboro
cigarettes, featuring ultra-masculine cowboys smokingUS, 1969
Marleynouna marijuana cigarette From Bob Marley, Rastafarian
and marijuana-loverUS, 1997
Marley’s collienouna potent variety of marijuana, a hybrid of
Jamaican sensimillia Named in memory of reggae musician Bob
Marlie-Buttnouna cigaretteAUSTRALIA, 1996
marmalade droppernounsomething shocking, surprising orupsetting, especially a newspaper article From the idea thatsomeone, especially a newspaper reader, will be so stunned thatbreakfast may fall from the fingersUK, 2003
Marmitenounexcrement; hence, rubbish Rhyming slang forSHITE,formed on the name of a branded yeast extract – a brown pastewhich is apparently an acquired tasteUK, 1998
Marmite driller; Marmite minernouna male homosexual.Pejorative; a reference to anal sex, based onMARMITE(excrement)
UK, 2003
Marmite motorwaynounthe rectum FromMARMITE(excrement)
UK, 2003
MarmonnounmorphineUS, 1945
marocadjectiveextremely drunk A shortening of the Glasgowpronunciation ofMIRACULOUS UK: SCOTLAND, 1985
maroonnouna moron A malapropism that emphasises the pointbeing madeUS, 1941
marquee playernouna leading or pre-eminent professional athletewith the ability to attract a large audienceUS, 1984
Marrakeshnouna variety of Moroccan hashishUK, 2003
marriagenounin car manufacturing, the installation of thepowertrain (the engine, transmission, pinion, ring and differentialgears)US, 1993
Marrickville Mercedesnounin Sydney, any of various cars popularwith New Australians From Marrickville, a suburb with a highpopulation of New AustraliansAUSTRALIA, 1987
marriedadjective1handcuffed togetherUS, 1962.2in trucking, part of
a two-driver teamUS, 1971.3(used of opium) adulterated withforeign substancesUS, 1956
married quartersnounin prison, the section where men whoprefer to adopt a gay lifestyle tend to congregateUK, 2000
married to Mary Fistadjectiveobsessed with masturbatingUS, 1950
marrynoun< marry under bambooto be married in Hindu rites
GUYANA, 1996
marryverbin police work, to serve as partnersUS, 1992
marry and buryverb(of a minister of the local church) to carry aparishioner through life’s big eventsCANADA, 1978
marryjuwannanounmarijuana A less common example of themany personifications of marijuana intended as humorousUS, 1970
marry moneyverbto wed a wealthy man or womanUK, 1858
Mars and Venus; marsnounthe penis Rhyming slangUK, 1992
Mars Bar; marsnoun1the penis Extended from the shortenedform of rhyming slangMARS AND VENUS(the penis), playing on thename of a famous branded item of confectionery that helps you
‘work, rest and play’, apparentlyUK, 1992.2a scar Rhyming slang,after a popular chocolate confection introduced to the UK in 1932
UK, 1985
marshnounin soda fountain usage, a marshmallowUS, 1946
marshmallownouna pillowUS, 1976
marshmallow red; marshmallownouna barbiturate, a centralnervous system depressantUS, 1977
marshmallowsnoun1the female breastsUS, 1971.2the testiclesUS, 1971
martnounthe finger All that remains of old rhyming slang Le-Grand; martin’ (the hand); recorded in gay use about 1970UK, 1984
‘Martin-mart covernouna glove FromMARTINI(the hand)UK, 2002
Martensnounheavy-duty boots designed for industrial use and sequently adopted as fashionwear, initially by skinheads andbootboys, then as a general fashion item for either sex Anabbreviation of the brand name Doctor Martens™UK, 2000
sub-martin-eyenouna martini A jocular embellishmentUS, 1969
Martin Harveynounan act of pretence intended to mislead Circus,
Trang 9martininoun1a ringUK, 2002.2the hand; the arm May be
abbreviated to ‘mart’UK, 1992.< dry martinithe left hand Based
on the popular branded drinkUK, 2002.< sweet martinithe right
hand Based on the popular branded drinkUK, 2002
Marty Wildenoun mild ale Rhyming slang, from the stage-name of
a singer (b.1939) who had a number of hit records in the late
1950s and early 60s, when mild ale was also a popular choiceUK,
1992
marvelnounan impressive person Also commonly used ironically
AUSTRALIA, 1956
marvellous Melbournenicknamethe city of Melbourne, Australia’s
second biggest cityAUSTRALIA, 1885
marvyadjectivemarvellousUS, 1931
marvy-groovyadjectivebad A combination of two clichéd adjectives
for ‘good’, meaning ‘bad’US, 1967
Marynoun1an Australian Aboriginal, Papuan or Islander woman
AUSTRALIA, 1830.2any woman of Indian descent Offensive, though
not originally intended to be soSOUTH AFRICA, 1927.3any black
woman, especially a domestic worker; any non-white woman
Offensive, demeaning; from the previous senseSOUTH AFRICA, 1952.
4used as a term of address from one male homosexual to
anotherUS, 1925.5a homosexual man who is a CatholicUK, 2002.
6marijuana Simply being on first name terms withMARY JANE,
MARY WARNERand many other similar personifications of
marijuana Also written as lower caseUS, 1952.7morphineUS, 1945
Mary and Johnnynounmarijuana A playful personification of
marijuanaUS, 1935
Mary Annnoun1a fan (for cooling the air) Rhyming slangUK, 1992.
2marijuana A personification based on varying the vowel-sounds
in ‘marijuana’, So may also appear as Maryanne’ or Mary Anner’
US, 1936
Mary Deckernouna fast-moving police vehicle, especially an
armoured vehicle; a minibus, especially one made by Mitsubishi
Township slang; after the US athlete (b.1958) who failed to win a
1984 Olympic medal in the 3,000 meters, as a result of an
incident involving South African athlete, Zola Budd (who was
actually running for the UK)SOUTH AFRICA, 1985
Mary-do-you-wanna-dancenounmarijuanaUK, 2000
Mary Ellen mannouna pickpocket who distracts the victim by
telling a sexually charged storyUS, 1976
Mary Ellensnounlarge female breasts Rhyming slang forMELONS;
described as ‘fairly modern’ by Ray Puxley, Cockney Rabbit, 1992,
but surely an ironic reference to the music hall song of some 80
years earlier: ‘I’m Shy, Mary Ellen, I’m Shy’UK, 1992
Mary Fistnounused as a personification of male masturbationUS,
1950
Mary Green; the Marynounin any suit of cards, the Queen
Rhyming slangUK, 1992
Mary Janenoun1marijuana From the disputed presumption that
marijuana is formed of two Mexican Spanish names: Maria and
Juan or Juanita, hence Mary Jane, and many variants, such as
Mary J, Mary Jonas, Mary Juana and so onUS, 1928.2cocaine
Rhyming slangUK, 1996
Marylounounglue Rhyming slangUK, 1992
Mary Rosenouna nose, especially a notably large specimen
Rhyming slang, apparently formed from the name of a sunken
ship which was raised with much hoop-la in 1982UK, 1998
Mary unitnouna motorcyle police officerUS, 2001
Mary Warner; Mary Warmer; Mary Weaver; Mary Werner;
Mary Wornernounmarijuana Giving a feminine identity by
mispronunciationUS, 1933
Mary Worthlessnounan older homosexual manUS, 1979
masacreenouna massacreUK, 1823
masala relationshipnouna romantic relationship between a black
man and an Indian woman From the film Mississippi Masala,
alluding to the spice mixture used in Indian cookingTRINIDAD AND
Masaratinounan improvised pipe for smoking crack cocaine, madefrom a plastic bottleUS, 1992
mashnoun1mashed potato Also variant ‘mashed’UK, 1923.2aromantic infatuation; a sweetheartUS, 1877.3any homemade liquor
US, 2002
mashverb1to beat up, to ‘beat to a pulp’ Derives from
convention-al ‘mash’ (to crush, smash utterly)US, 1872.2to flirt aggressivelyUS,
1877.3to go away Usually used as a command to dogsTRINIDAD AND TOBAGO, 1956.4to pass, to hand to someone, to giveUS, 1944
mash and dashverbto kiss and runUS, 1996
mashedadjective1drunkUS, 1942.2marijuana-intoxicated Extendingthe previous sense, 1997.3astonishedUS, 1968
mashed potato transmissionnounin the used car business, aworn, loose, mushy automatic transmissionUS, 1997
mashed upadjectivedamaged, 1997
masheeradjectiveon Prince Edward Island, used for describing agarmentCANADA, 1988
mashernoun1an attractive manIRELAND, 1999.2an unsophisticatedflirtUS, 1973.3a person who takes sexual pleasure from physicalcontact with strangers in crowded placesUS, 1875
mash listnouna tally of all those with whom you have had sexUS, 1996
mash mouthadjectivetoothlessTRINIDAD AND TOBAGO, 1987
mash outverbto completeUS, 1973
mashupnouna creative remixing of separate pieces of recordeddance musicUK, 2002
mash upverb1to beat up, to thrashUK, 1999.2(of a disc jockey) tomix dance records togetherUK, 1996
masknoun1a tight, stretched face resulting from extensive cosmeticsurgeryUS, 1997.2oversized sunglassesUS, 1962
masonnoun1an extremely frugal person A reference to stone walls,
a methaphor for frugalityUS, 1950.2a male homosexual who takesthe active role in sexUS, 1949
massnouna lot of, a great manyUS, 1994
massadjectivea lot ofUS, 1981
Massa Charlienounused as a stereotype of the dominant whitemale in relation to blacksUS, 1965
Massachusetts drivernounin the northeastern US, aninconsiderate and dangerous driverUS, 1975
massa day done!used for reminding someone that the colonialera and slavery are a thing of the pastTRINIDAD AND TOBAGO, 1961
massagenounsexual services A euphemism so well known that alegitimate masseuse may hesitate to announce his or her pro-fessionUS, 2001
massageverbto kill Vietnam war usageUS, 1926
massesnouna large amountUK, 1892
mass gasnouna group of tanker aircraft refuelling a group ofreceiver planesUS, 1963
massivenoun1a group of friends or peersJAMAICA, 1989.2a gang.Predominantly West Indian and UK Black usage, 1994.3a socialgrouping with a shared leisure interest, often identified bylocation West Indian and UK Black usageJAMAICA, 1995
massiveadjectiveexcellentUS, 1982.< give it massiveto enjoy in avery enthusiastic or excessive fashion Punning onGIVE IT LARGE UK , 2000
massive!used for expressing enthusiastic approvalNEW ZEALAND, 1998
massive humanitynouna large crowdUS, 1983
Ma State; ManicknameNew South Wales, Australia A tribute toNSW’s status as Australia’s earliest colony, thus the ‘mother state’
AUSTRALIA, 1906
masteradjectiveexcellentTRINIDAD AND TOBAGO, 1956
master blasternouna large piece of crack cocaineUS, 1992
master keynounin law enforcement, a sledge hammerUS, 1995
master maniac
Trang 10mastermindnouna railway officialUS, 1946
master of your domainnouna person who can refrain from
masturbation for a prolonged period Coined and popularised by
Jerry Seinfeld in an episode of his television comedy The Contest
that first aired on 18th November 1992US, 1992
masturbationnounself-indulgent nonsense Used in a euphemistic
attempt to avoidWANK UK , 2001
masturbation mansionnouna cinema theatre showing
pornographic filmsUS, 1972
matnoun< go to the matto engage in a full-scale struggle From
wrestlingUS, 1908
matabynounmarijuana grown in Zaire, 1980
matadoradjectivea stylish, fashionable, independent womanTRINIDAD
AND TOBAGO, 1956
Matapedia screwdrivernouna hammer Matapedia is a small
town in Quebec, poised on the border with New Brunswick
CANADA, 2002
matchnounapproximately half an ounce of marijuana An
abbrevi-ation of ‘matchbox’, which contains approximately the same
amountUS, 1980
matchverb< match dialsthe railways, to synchronise watchesUS,
1977
match bashnouna drag racing event built around a series of races
between two types of vehiclesUS, 1965
matchboxnoun1an approximate measure, ½ ounce, 5–10
grams, of marijuana Derives from the capacity of a matchbox, a
convenient measureUS, 1996.2a small houseIRELAND, 1920
matchbox Jimmynouna cab over truck built by General Motors
CorporationUS, 1971
match head; match-headnoun1a small single dose of heroin sold
individuallyUS, 1993.2a football fan, especially one who goes to the
game Those interested in a specific football fixture refer to ‘the
match’; this combines with-HEAD(an aficionado) A derisory term
punning on the small size of a matchheadUK, 2001
matenoun1a good friend; a buddy or chum This word is used to
the near exclusion of its various synonyms in Australia Originally
used only by men, but since the 1980s increasingly by womenUK,
1380.2used as a form of address to a stranger Generally used in a
friendly manner, but also used when being confrontationalUK, 1450.
3in poker, a card that forms a pairUS, 1988
maternity blousenouna large, loose shirt worn untucked by a
heavy manUS, 1981
mateshipnounmasculine friendship In 1999 Prime Minister John
Howard tried to introduce this word into a ‘preamble’ to the
Australian Constitution and came under much criticism and
ridicule since it was seen to exclude women – the referendum on
the matter was not passedAUSTRALIA, 1864
mate’s rates; mate ratesnounespecially cheap prices applied to
one’s friendsAUSTRALIA, 1996
mateynouna man; a companion; a comrade Used as an
affectionate form of address; in a friendly way for someone whose
name is not known; in a pseudo-friendly manner for patronising
effectUS, 1841
mateyadjectivefriendly Whereas ‘matey’ as a form of address is
gen-erally used of a man, this usage ignores genderUK, 1915
matey boynounused dismissively, a manUK, 2002
math outverbto render a presentation beyond comprehension by
virtue of dense mathematical contentUS, 1991
’maticnounan automatic pistolUK, 1994
matineenoun1a sexual encounter in the mid-afternoonUS, 1944.2a
repeat robbery of a victimUS, 1950
matlocknouna tooth Hence ‘matlock mender’ (a dentist)UK, 2002
matrimonial peacemakernounthe penisUS, 1967
matsakaw; matsakownounheroinUS, 1977
mattie
mattressnouna sexually active, promiscuous girl from a nearbyvillageCANADA, 1992
mattressesnoun< go to the mattresses; hit the mattresses
during gang warfare, to retreat in an armed group to a fortifiedroom, apartment or houseUS, 1964
mattress fallnounuterine prolapseTRINIDAD AND TOBAGO, 2003
mattress jointnouna hotel catering to prostitutesUS, 1956
Mattress Marynounused as a personification of the stereotypicalsexually loose femaleUS, 1955
Matty Mattel; Matty Mattel mouse gunnounthe M-16 rifle.Named after the toy manufacturer because many soldiers inVietnam found the M-16 to be a seriously flawed rifleUS, 1978
matzoh ball; matzo ballnouna Jewish dance or party held atChristmas From a pun on a staple of Jewish cuisine, adoptedcommercially for a series of events, and from there into widerusageUS, 2002
Maud; Maudenouna male prostitute From the female name Alsoused amongst male homosexuals as an adopted name Probablysince the 1940sUK, 1984
Maud and Ruthnounthe truth Rhyming slangUK, 1977
Maugerville slippersnounhip waders Maugerville is a town on the
St John River near Fredericton, New BrunswickCANADA, 1991
Maui wowie; Maui wauie; Maui wowee; Mauinouna potentmarijuana cultivated in Hawaii The island of Maui plusWOW(athing of wonder)US, 1977
Maui-zowienouna strain of marijuana A variation ofMAUI WOWIE
UK, 2000
maulernouna set of brass knucklesUS, 1953
maulspriggingnouna beatingBARBADOS, 1965
Mau-Maunouna black person who uses the fact that he is black toget his way with guilty white peopleUS, 1965
mau-mauverbto bully, especially using confrontational politicalarguments that play on racial guilt Coined as a verb by Tom Wolfebased on the name of a secret society organised to expelEuropean settlers from KenyaUS, 1970
mauvenouna person who appears to be homosexualUK, 2002
mauzyadjectivein Newfoundland, a foggy, misty day with a gentleocean breezeCANADA, 1969
mavericknouna stolen, or ‘reappropriated’, military vehicle Fromthe western US sense of the word as ‘stolen cattle’US, 1990
mavisnouna male homosexual Gay slang, formed on the nameMavis and originating among Cape colouredsSOUTH AFRICA, 2000
Mavis Fritternounthe anus Rhyming slangUK, 2003
mawnouna motherUS, 1826
MAWnounan attractive woman who is highly visible at fashionable
events An acronym of ‘model, actress, whatever’ UK, 1998
maxnoun1maximum; a maximumUS, 1851.2a maximum securityprisonUS, 1961.< to the maxas far as possible, to the limitUS, 1971
maxverbto wearUK, 2003
maxadjectivemaximum securityUS, 1976
max and relaxverbto take things easy, to take leisure with pleasure
Max Factornounan actor Rhyming slang, formed from the name
of a cosmetics companyUK, 1992
maximum brilliantadjectiveextremely goodUS, 1982
maxi taxi; maxinouna van used as a taxiTRINIDAD AND TOBAGO, 1979
Max Millernouna pillow Rhyming slang, formed from the name of
Trang 11max out; maxverb1to reach a limitUS, 1977.2to complete a
maxi-mum prison sentenceUS, 1972.3to relaxUS, 1984
Max Walls; maxiesnounthe testicles Rhyming slang forBALLSfrom
the name of Max Wall (1908–90), a great British comedianUK, 1992
Maxwell Housenouna mouse Rhyming slang, formed on an
instant-coffee brandUK, 1992
may all your consequences by happy onesused as a humorous
farewell A catchphrase television sign-off on Truth or
Consequences (1950–1987), a game show Repeated with
referential humourUS, 1962
Mayflowernouna Plymouth carUS, 1965
Mayne Nickless jobnounin horse racing, an extremely large bet
The amount bet is so staggering that it must have been stolen
from a payroll van of Mayne Nickless, Australia’s largest corporate
provider of health careAUSTRALIA, 1989
mayonoun1cocaine, heroin, morphineUS, 1949.2mayonnaiseUS, 1960
Mayor Hunna; Mayor JohnnounmarijuanaUS, 1968
maypopnounin the used car business, a tyre that is not guaranteed
Because it may pop at any momentUS, 1980
May snownounon Prince Edward Island, a late spring snow,
supposed to help cure blindness and sore feetCANADA, 1988
maytagnouna weak prisoner, especially one who does laundry for
others as a sign of submissionUS, 1987
may you live in interesting timesused as a curse Generally
jocular In a speech given in South Africa in 1966, US President
John F Kennedy introduced this allegedly ancient Chinese curse
to the worldUS, 1998
Mazatlansnounbeach sandals made with tyre treads for solesUS,
1965
mazawateeadjectivecrazy, foolish Rhyming slang forPOTTY, formed
from Mazawatee Tea, an old brand name for tea, perhaps also
punning on ‘(tea)pot’UK, 1992
Mazola partynoungroup sex, enhanced by the application of
veg-etable oil to the participants’ bodies An allusion and tribute to
Mazola Corn Oil™US, 1968
mazoolanounmoneyUS, 1951
mazumanoun1money From Hebrew to Yiddish to EnglishUS, 1901.
2a female professorUS, 1947
MBverb to return a carnival customer’s money From ‘money back’
US, 1985
MBNWAnoun< Management By Not Walking Aroundthe
extensive use of e-mail to keep in touch with subordinates in
businessCANADA, 2002
Mc-prefixused in combination with the noun that follows for
expressing a cheap, mass-produced product From the
McDonald’s™ hamburger chainUS, 1984
MC; emceenoun1a master of ceremoniesUS, 1790.2a rap artist
From ‘microphone controller’ US, 1996
MC; emceeverb1to serve as a master of ceremoniesUS, 1937.2to
performUS, 2000
McFiredadjectivefired from a low-skill, low-wage menial jobUS, 2003
McFlynounused as a term of address to someone who does not
think often or well From a character in the Back to the Future
filmsUS, 1989
McGimpernouna pimpUS, 1949
McJobnouna temporary job; a job with little or no future prospects
Characterised as the sort of work available at McDonald’s™, the
multinational fast food brand A term coined and
trademark-registered by McDonald’s itself in 1983 as a positive expression of
an affirmative hiring program aimed at those with disabilities; by
the late 1980s a derisive term for the low-skill, low-wage jobs that
were proliferating in the US during the presidency of Ronald
ReaganUS, 1991
McJobbernouna person in temporary employment or employment
McLean lanenounin trucking, the right hand or slow lane on amotorwayUS, 1976
McMudholenicknameMcMurdo Station, AntarcticaANTARCTICA, 2003
McNamara Specialnouna transport plane specially equipped forflying dignitaries to Vietnam during the warUS, 1988
McNamara’s Warnounthe Vietnam war Robert Strange McNamarawas US Secretary of Defense from 1961 until 1967, much of theVietnam warUS, 1990 8see:MISTER TRUMAN’S WAR
MCPnoun a male chauvinist pig In common usage by those
involved in the cause of women’s liberationUK, 1971
McPapernouna poorly researched, poorly thought out, and poorlywritten term paper or essay From McDonald’s™, the ubiquitouspurveyor of fast-foodUS, 1991
McPhillips Street Stationnicknamethe intersection of McPhillipsStreet (Winnipeg) and the Canadian Pacific Railway main line
CANADA, 1987
McShitnoun< go for a McShitto use a fast-food outlet’s toiletfacilities without purchasing from the restaurant’s menu Based onMcDonalds™ but available at Burger King™, etc.UK, 2002
McTheatrenouna derisory categorisation of heavily marketed, budget, low-brow musical theatre US, 1996
big-MDnoun1Dr Pepper™ sodaUS, 1967.2a managing director Onlywhen spoken as ‘em dee’UK, 1963
MDAnouna synthetic hallucinogen (methylenedioxy-amphetamine)that also contains a central nervous system stimulant Used as atechnical term in the late 1950s, in a slang sense later when thedrug became popular, largely with gaysUS, 1978
MDBnouna hospital patient with an appalling lack of hygiene A
‘mega dirtball’ US, 1989
MDOnouna day missed at work due to a feigned illness An
abbrevi-ation of ‘Maori day off’ NEW ZEALAND, 1998
meadjectivemyUK, 1947
mealnouna socially inept person Youth usageUS, 1949
meal-a-matnouna vending machine dispensing foodUS, 1977
meals rejected by Ethiopians; meals refused by Ethiopians
nounmilitary MREs (meals ready to eat)US, 1988
meal ticketnouna source of support, especially a personUS, 1899
mealymouthnouna person who speaks insincerely or with acomplete lack of convictionUK, 1600
meanadjectiveexcellentUS, 1919.< so mean he wouldn’t pay a dime to see the Statue of Liberty pissvery stingyCANADA, 1988.
< so mean he wouldn’t shit away from homeused forexpressing a high degree of stinginess and bad temperCANADA, 1988
meanadverbveryUS, 1998
mean as black cat shitadjectiveused for expressing a high degree
meanestadjectivebest, fastestUS, 1965
mean greennounphencyclidine, the recreational drug known asPCP or angel dust The ‘green’ is from the parsley or mint onwhich the drug is at times sprinkled; the ‘mean’ is reduplicativeyet accurately describes the behaviour of most usersUS, 1981
meanienoun copelandia cyancens or panaeolus cyanescens: a
mushroom with potent psychactive properties A shortening of
‘blue meanie’UK, 1999
meaniesnounthe police or other authorities of enforcement;specifically those opposed to citizens’ band radio Abbreviatedfrom ‘blue meanies’US, 1981
mean muggingnounhateful glancesUS, 2004
mean outadjectivegood; bad Hawaiian youth usageUS, 1982
mean reds
Trang 12meanwhile, back at the ranchused as a humorous indication
that a story is about to change to another thread From a clichéd
device used in cowboy filmsUS, 1956
meanynounan exceedingly mean person The Beatles, in the
cartoon film The Yellow Submarine, 1968, popularised the term
‘the blue meanies’ as an intensification for those that cast a blight
on joyfulnessUK, 1927
me an’ younounin Bingo (also House and Tombola), the number
twoUK, 1981
measle sheetnouna military map with a large number of small
circled numbers indicating checkpointsUS, 1966
measlyadjectivecontemptible, of little value, pettyUK, 1864
meatnoun1the penisUK, 1595.2the vaginaUS, 1973.3the human
bodyUS, 1834.4a corpseUS, 1949.5in a hospital, tissue taken for a
biopsyUS, 1994.6in motor racing, a large racing tyreUS, 1993.7in
hot rodding, structural metal in the engine blockUS, 1965.8a
musical instrument’s sound before any electronic alterationUK,
1983.< the meatathletes; in the entertainment industry, the
actors, the performersUS, 1967
meatverb< be on a meat-free dietto be a lesbian A
euphemism formed onMEAT(the penis)UK, 1995
meat and two veg; meatnounused for Reg, a diminutive of the
name Reginald Rhyming slang; an apparently teasing application
of the non-rhyming sense as ‘the male genitals’UK, 1992
meat and two veg; meat with two vegetablesnounthe penis
and testiclesUS, 1964
meat axenounin television and film-making, a rod used on
scaffolding to hold light screensUS, 1990.< as a meat axeas hell
AUSTRALIA, 1949
meatballnoun1a dim-witted, gullible personUS, 1939.2a false or
petty criminal chargeUS, 1944.3a coloured light that serves as a
visual aid in an optical landing system for an aeroplane landing on
an aircraft carrierUS, 1957.4in horse racing, a combination of
cathartics administered to a horseUS, 1951
meat booknounat a college or university, a book with the names
and photographs of all incoming studentsUS, 1996
meat boxnouna prison service van for transporting prisonersUK, 1996
meat curtainsnounthe vaginaUK, 2001
meat cutternouna surgeonUS, 1980
meat districtnounan area where sex is availableUS, 1984
meat drapesnounthe condition that exists when a tight-fitting pair
of trousers, shorts, bathing suit or other garment forms a wedge
between a woman’s labia, accentuating their shapeUS, 2004
meat eaternouna corrupt police officer who aggressively seeks out
bribes and other personal advantagesUS, 1972
meat factorynouna college or university that recruits athletes
solely for their athletic ability and without any real expectation
that they will graduateUS, 1978
meat fleetnouna military hospital ship Gulf war usageUS, 1991
meat hangersnouna pair of men’s close-fitting and revealing nylon
swimming trunksAUSTRALIA, 2003
meatheadnouna stupid person; hence a general derogative
implying stupidity No brains between the ears, just meatUS, 1928
meat hooknounin electric line work, a handline hookUS, 1980
meat injectionnounthe sexual insertion of the erect penis
AUSTRALIA, 1942
meat magnouna homoerotic, often pornographic, magazineUS, 1979
meat marketnoun1a bar or other public place where people
congregate in search of sexual companionshipUK, 1957.2a
modelling agencyUS, 1972
meat parlournounan establishment where sex is the most
import-ant commodityUS, 1969
meat-pieadjectiveof average qualityAUSTRALIA, 1988
meat puppet the penis . a prostitute
meat racknoun1a restaurant, bar or other public place wherepeople gather in search of sexual partnersUS, 1962.2Piccadilly inLondon’s West End, an area where homosexuals and homosexualprostitutes offer their services Like so much meat displayed in abutchersUK, 1972.3a gymnasiumUS, 1976
meat seatnounthe vaginaUK, 2001
meat shotnoun1a photograph or scene in a pornographic filmfocusing on a penisUS, 1974.2a bullet wound in a muscle, notinvolving a bone or organ damageUS, 1992
meat shownouna striptease act or other performance featuringnaked or near-naked womenUS, 1943
Meat StreetnicknameWest 14th Street, New York An allusion both
to the meatpacking industry in the area and the transvestiteprostitutes who work there at nightUS, 1997
meat wagonnoun1an ambulanceUS, 1925.2a coroner’s ambulance
US, 1942.3medical evacuation equipment, especially a helicopterUS,
1991.4a prison-service or police vehicle used for confining andtransporting prisonersUK, 1954
meat whistlenounthe penisUS, 1965
meatyadjective(used of a wave) powerfulUS, 1991
mebbeadverbmaybe From North Country dialectUK, 1825
mechnouna mechanicUK, 1918
mechanicnoun1in the underworld, a specialist for hireUS, 1949.2ahired killerUS, 1989.3in gambling, a cheat who manipulates thecards or diceUS, 1909.4any safety device worn by a circusperformerUS, 1980.5an accomplished, skilled loverUS, 1985
mechanical digger; mechanicalnouna black person Rhymingslang for ‘nigger’UK, 1992
mechanic’s gripnounin card trickery, a method of holding thedeck that favours cheatingUS, 2003
Mednoun< the Medthe Mediterranean sea; the lands generallyknown as the MediterraneanUK, 1943
medadjectivemedicalUS, 1933
med headnouna member of the military policeNEW ZEALAND, 1998
media flunouna runny nose and consequent sniffing as symptoms
of cocaine use Some symptoms of influenza translated to a fession noted for cocaine use, on the model of ‘Asian flu’, etcUK, 2002
pro-media whore; meeja whorenounsomeone prepared to doanything for publicityUK, 1999 8see:MEEJA
medic; mediconoun a medical doctor, whether physician or
surgeon; someone who uses medical skills in a professionalcapacityUK, 1659
medical shotnounin a pornographic film, an extreme close-up ofgenitalsUS, 1977
medicateverbto use an illegal drugUS, 2003
medicinenoun1alcohol; liquorUS, 1847.2illegal drugs or narcotics
US, 1976
medicine linenounthe border between Canada and the US,especially in the westCANADA, 1987
meditationnounsolitary confinement in prisonUS, 1990
meditation manornouna prison cell used for solitary confinement
US, 1962
Mediterranean backnouna phoney injured back used as anexcuse for taking leave from work A racial slur referring to NewAustralians, many of whom were from a Greek, Italian or LebanesebackgroundAUSTRALIA, 1972
medzersnounmoney Parleyaree, theatrical and polari Variantsinclude ‘medzies’, ‘metzers’, ‘metzes’, ‘metties’, ‘metzies’,
‘measures’ and ‘mezsh’UK, 1933
meecesnoun mice From the Huckleberry Hound television cartoon
series of the late 1950s, in which Mr Jinx the beatnik cat regularlydescribed his feelings towards Pixie and Dixie, two mice, as ‘I hatethose meeces to pieces’
Trang 13meeja; meejah; meejernounmedia A phonetic slurring in
fashionable currency; slightly derogatory and generally used with
meeseadjectiveplain Recorded in contemporary gay useUK, 2003
meetnoun1a meeting, especially one convened to discuss illegal
mattersUK, 1865.2a session in which musicians collectively
improvise; a jam sessionUS, 1957
meetverbin poker, to make a bet equal to the previous betUS, 1990
meetingnoun< take a meetingto attend a business meeting
Entertainment industry terminology, used outside the industry in
a mocking, pretentious toneUS, 1977
meff’dadjectivedrunkUK, 2002
megaadjectivegreat, successful, excellent, special A multi-purpose
superlative, from Greek prefix mega- (great) UK, 1969
mega-prefixused for intensifyingUS, 1966
megablastnouna dose of crack cocaineUS, 1993
megabuckadjectivevery expensiveUS, 1992
mega dirtballnouna hospital patient with an appalling lack of
hygieneUS, 1989
megapennynounten thousand dollars (one cent times ten to the
sixth power)US, 1991
meggnouna marijuana cigaretteUS, 1942
meggernounin the television and film industries, a director From
the long-gone practice of directors’ using megaphonesUS, 1977
megillahnounall of something For observant Jews on Purim, the
reading of the entire Megillas Esther is deemed an obligationUS,
1954
MEGOmy eyes glaze over US, 1977
Meg Ryannouna homosexual male Rhyming slang for ‘iron’ (IRON
HOOF),POOFformed from the name of the US film actress (b.1961)
UK, 1998
meignouna penny; a five-cent pieceUS, 1962
Mekong Deltanicknamea neigbourhood with a large number of
Vietnamese immigrants and businessesUS, 1979
melnounin the language surrounding the Grateful Dead, a
conven-tional, law-abiding citizenUS, 1994
melana creamnouna powerful variety of hashish from the Kulu
Valley in Himachel PradeshUK, 2003
Melbanoun< do a Melba(especially of an entertainer) to retire
and then come out of retirement over and over again Referring to
Dame Nellie Melba, 1861–1931, Australian opera singerAUSTRALIA,
1971
Meldrewnouna middle-aged or elderly man who is a complainer or
a moaner, or is characteristically intolerant, pessimistic or
curmudgeonly Named after Victor Meldrew, the central character
in BBC situation comedy, One Foot in the Grave (from 1990),
written by David Renwick and played by Scottish character actor
Richard WilsonUK, 1990
mellownouna good friendUS, 1976
mellowverbto calmUS, 1974
mellowadjective1pleasing, relaxed, goodUS, 1938.2mildly and
pleasantly drunk or drug-intoxicatedUK, 1699.3(used of a friend)
closeUS, 1941
mellow dadjectiverelaxed, enjoyable A glorious pun on ‘melody’US,
1973
mellow mannounan attractive maleUS, 1945
mellow yellownoun1fried banana skin scrapings, sold for their
nonexistent psychoactive effectUS, 1966.2LSDUS, 1971
melonnoun1the headAUSTRALIA, 1907.2a fool Probably a shortening
of melonhead .< bust your melonto confuse
Combines ‘bust’ (to break) withMELON(the head)US, 2002.< twist your melonto confuse, to scramble your thoughts Combines
‘twist’ (to derange) withMELON(the head) Survives as acatchphrase with the meaning barely understoodUK, 1990
melon gearnouna crash helmetUS, 2003
melon hut; melonnouna prefabricated red field hutANTARCTICA, 2000
melonsnounlarge female breastsUS, 1957
meltdownnounthe complete and total malfunctioning of a casinoslot machineUS, 1999
melted butternounsemenUS, 1980
melted outadjectivebroke; without fundsUS, 1948
meltonadjectivehot A pun on ‘melting’ originally recorded in 1885,however current use is probably freshly coined Recorded incontemporary gay useUK, 2003
Melvinnounthe condition that exists when someone pulls yourtrousers or underpants forcefully upwards, forming a wedgebetween buttock cheeksUS, 1989
Melvinverb1to seize someone’s testicles and twist them, especially
as a girl’s revenge for sexual harassment Obviously extends fromthe senses that convey a painful and forceful adjustment tosomeone’s underwearUK, 2003.2to dupeUS, 1991
Melvyn Bragg; melvynnoun1a cigarette Rhyming slang forFAG,based on the name of author and television presenter Lord Bragg
of Wigton (b.1939)UK, 1998.2an act of sexual intercourse Rhymingslang forSHAG, based on the name of author and televisionpresenter Lord Bragg of Wigton (b.1939); this term came into useshortly after the explicitly sexual television adaptation of his 1990
novel A Time to Dance was first broadcast in 1992 UK, 1992.3acontemptible person Rhyming slang forSLAG, based on the name
of author and television presenter Lord Bragg of Wigton (b.1939)
UK, 1998.4a sexually promiscuous woman, a slut Rhyming slang for
SLAG UK, 1998
membernouna fellow homosexualUS, 1970s
Memphis dominoesnoundiceUS, 1942
ménage à moinounan act of female masturbationUK, 2004
menalinounpotent hashish originating in the Himalayas, 1999
mendernounin circus and carnival usage, a claims adjusterUS, 1981
men in white coatsnoun1medical or laboratory personnelUK, 1967.
2psychiatric staff Usually humorous, and in a context thatquestions a person’s sanityUK, 1968
menopause manornounin the Canadian Forces, the Sergeants andWarrant Officers’ MessCANADA, 1995
mensch; mensh; menchnounan honourable person German
mensch (a person) into Yiddish US, 1953
menshnouna mention; also, as a verb, to mentionUK, 1984
mentalnounan outburst of anger or madnessAUSTRALIA, 1979
mentaladjective1insane, crazyUK, 1927.2wonderful, amazing, blowingUK, 1998.< go mentalto become very enraged, to have afit of ill-temperUK: SCOTLAND, 1985
mind-mental blooternouna spree of any kind of excessive behaviourUK, 1988
mentalistnouna crazy person; a lunatic; an eccentricUK, 1997
mentallernouna mad or crazy personUK, 2001
mentalnessnouna state of madnessUK: SCOTLAND, 1996
mental pygmynouna doltUS, 1968
menunoun1the list of services available in a brothelUS, 1993.
2grafitti describing sex preferences and telephone numbersUS, 1972
mercnouna mercenary With the official US use of the term ‘privatecivilian contractor’ instead of ‘mercenary’ in the invasion andoccupation of Iraq, use of the term ‘merc’ in the future isdoubtfulZIMBABWE, 1967
Mercnoun1a Mercedes car US, 1970.2a Mercury car US, 1951
Mercedesnoun1in horse racing, odds of 10–1 Rhyming slang,formed from Mercedes Benz .2a variety of MDMA,
Trang 14the recreational drug best known as ecstasy After the luxury car;
describing the logo stamped on the pillUK, 1999
merchnounmerchandiseUS, 1995
merchantnouna prisoner who sells goods to other prisonersUS, 1958
merchant banker; merchant; bankernouna contemptible
person Rhyming slang forWANKER(a contemptible person), coined
in response toYUPPIE(a young upwardly mobile professional),
many of whom were merchant bankers, moving into the East End
of London during the 1980sUK, 1992
merck; merknouncocaine From the name of a pharmaceutical
companyUS, 1969
mercy!used for expressing mild surpriseUS, 1992
mercy buckets!thank you An intentional butchering of the French
UK, 1960
mercy Mary!used for expressing surprise in a melodramatic
fashionUS, 1970
mercy Miss Percy!used for embellishing any exclamationUS, 1953
mercy sakes!; mercy’s sakes alive!used euphemistically in
citizens’ band transmissions to register anger, shock, surprise, etc
US, 1976
mere gook rulenouna belief during the Vietnam war that a crime
committed against a Vietnamese person was not a crimeUS, 1976
Merlin the magician; merlinnouna pigeon Rhyming slangUK,
1992
merrynounmarijuana A play on the name Mary, featured in many
slang terms for ‘marijuana’US, 1938
merry and brightnounlight, a light Rhyming slangUK, 1992
merry dancersnounthe northern lightsCANADA, 1946
merry-go-roundnoun1the visits to many different prison offices
the day before a prisoner is releasedUS, 1996.2a railway turntable
US, 1946.3a pound (£1) Rhyming slang; often reduced to ‘merry’
UK, 1961
merry hellnoun< play merry hell; raise merry hellto make a
disturbance, to complain or quarrel noisily and angrily, to make a
dinUS, 1911
merry lairdnouna beard Glasgow rhyming slang (a good rhyme in
the local accent)UK: SCOTLAND, 1988
merry old soulnoun1a hole Rhyming slangUK, 1992.2the anus
Rhyming slang forARSEHOLE; a specialism of the previous sense
Logically, this will be applied with irony to anyARSEHOLE(a
contemptible person)UK, 2003
merry syphilis and a happy gonorrhoeaused as a humorous
replacement for ’Merry Christmas and Happy New Year’AUSTRALIA,
1985
merry widownoun1a bust-emphasising corsetUS, 1957.2in pool, a
cue stick with a butt made with a single, unspliced piece of wood
US, 1983
mershnounmarijuana that is commercially produced for a
mass-marketUS, 2004
Meryl Streep; merylnounsleep Rhyming slang, formed from the
name of the US film actress (b.1949)UK, 1998
mesc; mezcnounmescalineUS, 1970
meselfpronounmyself Representing a common Australian
pronunciationAUSTRALIA, 1898
meshnounon a computer keyboard, the # characterUS, 1983
meshugge; meshuga; meshuggener; meshigeneradjectivecrazy
YiddishUS, 1888
mesmericadjectiveused for expressing approvalUK, 2003
messnoun1a person who is dirty or untidy; a person who is
disorganised or incapable of being organisedUK, 1891.2excrement
UK, 1903.3a large amountUS, 1826.4drugsUS, 1978.5in poker, a draw
of replacement cards that fails to improve the handUS, 1979
mess; mess withverbto confront; to mess with; to interfere; to
messagesnounshopping; hence, message bag, shopping bag.DialectUK: SCOTLAND, 1911.< do the messagesto go on a smalllocal shopping tripAUSTRALIA, 1902
mess aroundverbto engage in sexual foreplay; to have sexUK, 1896
messed upadjectivedrunk or drug-intoxicatedUS, 1963
messengernouna bulletUS, 1962
messernouna jokerIRELAND, 1998
mess upverbto beat someone upUS, 1914
messyadjectivegood Another example ofBADmeaning ‘good’UK, 2002
metnounmethamphetamineUS, 1993
Metnoun< the MetLondon’s Metropolitan Police, established in
1829UK, 1962
meta-prefixused for indicating a higher level than super- or
hyper-UK, 2003
metabolic clinicnouna hospital tea-room Medical humourUK, 2002
metalheadnouna lover of heavy metal music and the attendantlifestyleUS, 1982
metal jacketnouna condomUS, 1993
metal mouthnounany person with orthodontiaUS, 1978
meternountwenty-five centsUS, 1945
-meter; -ometersuffixthe conventional suffix that creates a means
of measuring, when used to make a flippant or nonce-word,especially as a measurer of sexual arousal In 2003 a brief search ofthe Internet revealed ‘shagometer’, fromSHAG(to have sex),
‘hornometer’, fromHORN(an erection) and ‘pain-in-the-assometer’
UK, 1837
meter maidnouna policewoman who checks cars on city streets forparking infractionsCANADA, 1965
meter readernounin the US Air Force, a co-pilotUS, 1946
methnoun1methamphetamine hydrochloride, a powerful centralnervous system stimulant, brand name Methedrine™US, 1966.
2methadone (a drug prescribed as a substitute for heroin)US, 1980.
3marijuana An abbreviation ofMETHOD(marijuana)US, 1994
methernouna methylated spirits addictUK, 1995
meth headnouna habitual user of methamphetamineUS, 1966
methicalnounmarijuana A combination ofMETHODandTICAL, slangterms for ‘marijuana’ adopted as aliases by rap artist
Methical/Method Man US, 1994
meth monsternoun1an amphetamine addictUS, 1967.2anyparanoid delusion suffered after sustained methamphetamine use
US, 1989
methonoun1methylated spiritsAUSTRALIA, 1933.2a habitual drinker
of methylated spiritsAUSTRALIA, 1933
Methonouna MethodistAUSTRALIA, 1940
method; method murdernounmarijuanaUS, 1995
Methodist hellnounthe epitome of heatUS, 1975
methsnounmethylated spiritsAUSTRALIA, 1981
meth speedballnounmethamphetamine mixed with heroin Acombination ofMETH(methamphetamine) andSPEEDBALL(cocaineand heroin mixed, or anUPPERandDOWNERmixed), 2002
metric milesnounhaemorrhoids Rhyming slang for ‘piles’UK, 2003
metrosexualnounan urban, heterosexual male who, in matters ofstyle or recreation, has similar tastes to those stereotypically associ-ated with women or homosexual menUK, 1994
Metro Tuxnounin Los Angeles, the police officer’s uniform exceptfor his shirt, which is replaced by a white t-shirt With this slightmodification, policemen may drink at a bar without violating thedepartment rule against drinking in uniformUS, 1994
Mexnoun1a Mexican or Mexican-American OffensiveUS, 1847.2theSpanish languageUS, 1858
MexadjectiveMexican OffensiveUS, 1854
Mexi
Trang 15Mexicannounin eastern Australia, a person from a state south of
one’s own In Queensland it refers to either New South Welshmen
or Victorians, whereas in New South Wales it refers to Victorians
AUSTRALIA, 1991
Mexican breakfastnounany combination of a glass of water, a
cigarette and the chance to urinateUS, 1960
Mexican brownnouninferior heroin that originates in Mexico The
adjective ‘Mexican’ has a negative valueUS, 1975
Mexican Buicknouna ChevroletUS, 1979
Mexican Cadillacnouna ChevroletUS, 1962
Mexican carwashnouna rainstormUS, 1950
Mexican cashmerenouna cotton sweatshirtUS, 1957
Mexican chromenounaluminium paintUS, 1955
Mexican cigarettenouna poorly made marijuana cigaretteUS, 1987
Mexican compromisenouna decision in which you lose property
but save your lifeUS, 1954
Mexican credit card; Mexican filling stationnouna siphon
used for stealing petrol from a parked carUS, 1979
Mexican diamondnouna stone cut and polished to look like a
dia-mondUS, 1950
Mexican fox-trotnoundiarrhoeaUS, 1979
Mexican greennounan inferior marijuana cultivated in MexicoUS,
1961
Mexican hayridenouna car overloaded with passengersUS, 1962
Mexican horsenounbrown heroin originating in Mexico The
source plusHORSE(heroin)US, 1979
Mexican jumping bean; Mexican rednouna capsule of
barbitu-rate, especially Seconal™, manufactured in Mexico Named for the
capsule’s appearance, not its effect, which is sedativeUS, 1971
Mexican locoweed; Mexican tumbleweednounmarijuanaUS,
1969
Mexican mudnounbrown heroin that originates in the Sierra
Madre mountains of Mexico; heroinUS, 1977
Mexican mufflernouna tin can stuffed with steel wool functioning
as a car silencerUS, 1953
Mexican mushroomnounpsylocybin or psylocin, powerful
psychedelic drugs extracted from Psilocybe mexicana and
Stropharia cubensis mushrooms which are native to Mexico US, 1969
Mexican nose guardnouna jock strap (an athletic support) An
unkind linkage of the penis and noseUS, 1979
Mexican overdrivenounwhile driving, coasting down a hill in
neutral gearUS, 1955
Mexican paintnounsilver paintUS, 1954
Mexican rednoun1a potent variety of marijuana with a red-brown
colour cultivated in MexicoUS, 1971.2a capsule of secobarbitral
sodium (trade name Seconal™), a central nervous system
Mexican standoffnoun1a situation in which nobody clearly has
the advantage or emerges a clear winnerUS, 1891.2the quitting of
a poker game when a player is slightly ahead, slightly behind, or
evenUS, 1958
Mexican straightnounin poker, any hand, a knife and a threat to
use the knife Reminiscent of the simple announcement, ‘My
Smith and Wesson beats your full house’US, 1979
Mexican strawberriesnoundried beansCANADA, 2002
Mexican timenounused for denoting a lack of punctualityUS, 1967
Mexican toothachenoundysenteryUS, 1960
Mexican traffic light
Mexican ValiumnounRohypnol™ (flunitrazepam), popularly known
as the ‘date-rape drug’US, 1995
Mextownnouna neighbourhood with a large population ofMexicans and Mexican-AmericansUS, 1957
mezznounmarijuana, a marijuana cigarette An eponym honouringMilton ‘Mezz’ Mezzrow, a jazz musician who was better known forhis missionary work on behalf of marijuana than his jazz, and who
is better remembered for his writing than his jazzUS, 1937
mezzony; mizzonynounthe money required for a purchase ofmarijuana A combination ofMEZZ(marijuana) and ‘money’US, 1936s
mezzroll; mezz roll; Mezz’s roll; meserole; messorole; mezzrownounan extra-large marijuana cigaretteUS, 1944
MF; em efnouna motherfuckerUS, 1959
MFInoun1MI5, the UK’s security intelligence agency From thename of the retail chain that pioneered self-assembly furniture inthe UK, and became the butt of many jokesUK, 2002.2a very largemyocardial infarction; a major heart attack Medical slang,elaborating the conventional abbreviation for the condition, MI,with F for, presumably,-FUCKING- MFI is also a well-known flat-packfurniture retailerUK, 2002
MFIC; MFWICnounthe person in charge of a situation An
abbrevi-ation of motherfucker (who’s) in charge US, 1968
mf-wordnounthe word motherfuck, motherfucker or motherfucking
micnoun a microphone Pronounced ‘mike’ US, 1927 8see:MICRODOT
michaelnounthe vaginaNEW ZEALAND, 1998
Michaelnounan alcoholic beverage that has been adulterated with
a strong tranquilliser; the narcotic that is so used An abbreviation
ofMICKEY FINN US , 1942
Michael Caine; michaelnouna pain Rhyming slang, formed fromthe name of the London-born film actor (b.1933)UK, 1992
Michael Miles; michaelsnounhaemorrhoids Rhyming slang,
‘piles’, formed from the name of a popular television ‘quiz
inquisitor’, host of Take Your Pick, 1955–68; or, less likely, from a
US banjo playerUK, 2003
michael-munchernouna person who enjoys performing oral sex on
a womanNEW ZEALAND, 1998
Michael Schumachernountobacco Rhyming slang, formed fromthe name of the German-born world champion Formula 1 racingdriver (b.1969); the rhyme, while not perfect, is informed withirony – Michael Schumacher has long been associated withMarlboro cigarettesUK, 1998
Michael Winnernoundinner Rhyming slang, formed from thename of the British film director (b.1935) perhaps better known,
in this context, as The Sunday Times restaurant critic (with his
column: ‘Winner’s Dinners’)UK, 1998
Michellenounin cricket, a score of five wickets taken in an innings.Rhyming slang, on the imperfect rhyme of the name of filmactress Michelle Pfeiffer (b.1958), with ‘five for ’UK, 2001
Michigan bankrollnouna single large-denomination note wrappedaround small-denomination notes, giving the impression of a greatdeal of moneyUS, 1914
Michigan handshakenouna firm handshake that imparts afarewell Newspaper advice columnist Ann Landers used the term
in a column on 27th June 1996, in which she urged ‘Embarrassed
in Pittsburgh’ to give her friend Fred ‘a Michigan handshake’ ‘andtell him to hit the bricks’ because he had taken a picture of hersleeping in the nude Landers’ use of the term generated anumber of inquiries as to its meaning, and placed the term intothe public lexicon Landers herself pointed to Traverse City,
Trang 16Michoacan; Michoacan greennouna powerful grade of
marijuana, claimed to have been grown in the Mexican state of
MichoacanUS, 1973
micknoun1an Irish person or Irish-AmericanUS, 1850.2a car that is
used in Ireland before being imported into, and reregistered in,
England – the documentation on such a vehicle gives the
impression of a much newer car Car dealers’ termUK, 1968.3a
prisonerUS, 1950.4the vaginaNEW ZEALAND, 1998.5a young bull,
especially if unbranded A shortening ofMICKEY AUSTRALIA , 1894
Micknouna Catholic From Mick, hypocoristic form of Michael, a
common name amongst Catholics in AustraliaAUSTRALIA, 1902
mickadjective(used of a school or college course) easyUK, 1972
Mickadjective1IrishUS, 1849.2CatholicAUSTRALIA, 1985
mickeynoun1the vagina Earlier also ‘michael’ (1950) and ‘mick’
(1930s)AUSTRALIA, 1969.2the penisIRELAND, 1909.3a young bull,
especially if unbrandedAUSTRALIA, 1876.4an ordinary fellowUS, 1949.
5a potatoUS, 1936.6an alcoholic drink adulterated with knock-out
drops A shortened form ofMICKEY FINN US , 1936.< throw a
mickeyto throw a tantrum Perhaps related toMICKEY(a young
bull)AUSTRALIA, 1952
mickey; mickey outverbto drug someone’s drinkUS, 1946
mickey-dickverbto cheat, to engage in petty thieveryUK, 2005
Mickey D’snouna McDonald’s™ fast-food restaurantUS, 1977
Mickey-Finnverbto incapacitate someone with a drink that has
been adulterated with a tranquillizer From the nounUS, 2002
Mickey Finn; Mickey Flynn; Mickey’snounan alcoholic beverage
that has been adulterated with a strong tranquillizer; the narcotic
that is so usedUS, 1928
Mickey Housenounin poker, an unplayable handUS, 1988
mickey juicenounsexual vaginal secretionsAUSTRALIA, 1996
Mickey mannouna radar operatorUS, 1946
Mickey Mousenoun1a house Rhyming slangUK, 1960.2a
Liverpudlian Rhyming slang forSCOUSE, no doubt informed by the
use of ‘Mickey Mouse’ to mean ‘inferior’ Noted in mocking use
among London football supportersUK, 1992.3Famous Grouse™
whisky Glasgow rhyming slangUK: SCOTLAND, 1988.4a wrist watch
From the watches with the face of Mickey Mouse first popular in
the 1930sUS, 1959.5a variety of MDMA, the recreational drug best
known as ecstasy, identified by the embossed motifUK, 2002.6in
American casinos, a $2.50 chipUS, 1985.7an ultra-shortwave radar
used for aircraft spotting From a distance, the apparatus may be
said to resemble a mouseUS, 1947
Mickey Mouseadjective1inferior, trivial, cheap Originally coined to
describe inferior dance music, then given a broader senseUS, 1947.
2outmoded, old-fashioned or unnecessarily conventionalUS, 1971.
3excellent Rhyming slang forGROUSE AUSTRALIA , 1973
Mickey Mouse aroundverbto fool around School usageUS, 1961
Mickey Mouse bootsnounheavy rubber boots issued to soldiers
during the Korean warUS, 1952
Mickey Mouse missionnouna simple, undemanding, relatively
safe military taskUS, 1990
Mickey Mouse moneynoun1any unfamiliar or foreign currency;
an unfeasible amount of any money Originally used by the US
military for Japanese currency; contemporary usage may be
applied to, for instance, the Euro or Scottish banknotesUS, 1945.
2military scrip issued to soldiers in the Korean warUS, 1957
Mickey Mouse movienouna pornographic film that shows little or
no detailed activityUK, 1976
Mickey Mouser; mickeynouna person from Liverpool, a
Liverpudlian Rhyming slang forSCOUSER UK , 2000
Mickey Rooneynouna madman, a crazy person Rhyming slang for
LOONYformed from the name of US film actor and entertainer
(b.1920)UK, 1988
mickey’snounLSDUK, 2003
mickey-take; micky-takeverbto make fun of someone; to pull
someone’s leg; to jeer at, to deride FromTAKE THE MICKY(to
mickey-taking; micky-takingnounan act of derisive tauntingUK, 1959
mickienouna bottled alcoholic drinkUS, 1914
Mick Jaggernounlager Glasgow rhyming slang (a good rhyme inthe local accent), formed from the singer with The Rolling Stones(b.1943)UK: SCOTLAND, 1985
micksnounMichelin™ tyresUS, 1971
Mick’s bloodnounGuinness™ stout The quintessential Irish beer
micky munchernouna cunnilinguistAUSTRALIA, 1988
microbodnounin caving and pot-holing, a small adult or child withthe ability to fit into narrow passages and around difficult corners
UK, 2004
microchipnouna Japanese person Rhyming slang forNIP UK , 1992
microdot; mic; micro; mikenouna small tablet of LSDUK, 1996
Microsloth WindowsnicknameMicrosoft Windows™US, 1991
mid-airnounin the language of hang gliding, a collision involvingtwo fliersUS, 1992
middlenoun1in sports betting, a combination of bets that produce
a win no matter what the outcome of the gameUS, 1975.2the
waist From Old English middel and middil UK, 2002
middle combnounhair parted in the centre Hawaiian youth usage
US, 1982
middle legnounthe penis Still in popular useUK, 1896
middle namenounanything which is your passion or speciality oroutstanding characteristic may be claimed as your middle name
US, 1905
Middlesexadjectivehomosexual A pun on the placeUS, 1948
middle-sexedadjectivehomosexualUS, 1950
middle stumpnounthe penis From cricketUK, 1937
middlingsnounin the illegal production of alcohol, livestock feedused instead of grainUS, 1974
middy; middienouna ten ounce glass of beer; a serving of beer insuch a glassAUSTRALIA, 1945
midgetnoun1a very young member of a youth gangUS, 1981.2inmotor racing, a small, single-seat, open race carUS, 1980
midgyadjectivesmall Probably derived from ‘midget’UK, 1999
Midland Banknounan act of masturbation Rhyming slang for
WANK, formed from the name of a high street bankUK, 1998
midnightnounin dice games, a roll of 12US, 1919
midnight auto parts; midnight auto service; midnight auto supplynounstolen car parts; their notional sourceUS, 1966
midnight cowboynouna homosexual prostitute, originally one whowears cowboy clothes; hence a homosexual man Brought from
gay subculture into wider use by the flim Midnight Cowboy, 1969.
The less subtle, general sense resulted from the film’s successUS, 1972
midnight labnouna laboratory where illegal drugs aremanufacturedUS, 1970
midnight massnounan informer Rhyming slang (probably fromthe north of England by the accent required for the rhyme) for
GRASS(an informer)UK, 1996
midnight oilnounopiumUS, 1949
midnight overdrivenouncoasting down a hill with the car or truck
in neutral gearUS, 1971
midnight revuenounserial consecutive sex between one personand multiple partners, usually consensualUS, 1949
midnightsnounthe midnight shift, a work schedule beginning at
Trang 17midnight shoppernouna burglarUS, 1976
midnight supply mannouna person who traffics in stolen
equipmentUS, 1954
midnight tokernouna person who smokes marijuana before
retiring to bedUS, 1973
midratsnouna meal served between midnight and 1am An
abbreviation of ‘midnight rations’US, 1973
midway bonusnounin circus and carnival usage, an extravagant,
empty promiseUS, 1981
MIG alleynounduring the Korean war, airspace controlled by North
Korea and its alliesUS, 1951
mightyadjectiveexcellentNEW ZEALAND, 1984
mightyadverbvery, greatly Often ironicUK, 1715
Mighty Joe Youngnouna central nervous system depressantUK, 1998
mighty mezznouna generous marijuana cigarette, or simply
marijuanaUS, 1946
mighty mitenoun1a marijuana variety with large budsCANADA, 2002.
2an airblower used by the military in Vietnam to blow smoke or
tear gas into enemy tunnels Also spelt ‘mity-mite’US, 1967
mighty QuinnnounLSDUS, 1975
mikenoun1a microgram (1/1,000,000th of a gram) The unit of
measure for LSD doses, even in the non-metric USUS, 1967.2a
microdot (of LSD), 1998.3a microphoneUS, 1927.4a minute From
the military phonetic alphabet – ‘mike’ for ‘m’, and ‘m’ for
‘minute’US, 1986.5a person who secretly finances a licensed
bookmakerAUSTRALIA, 1989
mike; mike upverbto equip with a microphoneUK, 1984
Mike Bliss; Micky Blissnounthe act of urination; urine Rhyming
slang forPISS, which leads toTAKE THE MICKY,TAKE THE MICHAELand
variants such asTAKE THE PISS(to jeer)UK, 1961
mike boatnouna military landing craftUS, 1977
mike checknounoral sex on a maleUS, 1992
mike frightnounan overwhelming fear that confronts an actor
when facing a microphoneUS, 1952
Mike Hunta fictitious name, used as a prank for waiting lists The
announcement ‘table for Mike Hunt’ sounds very much like ‘table
for my cunt’, thus a source of amusementUS, 1994
mike julietnounmarijuana Vietnam war usage The military
phonetic alphabet forMJ(marijuana)US, 1977
Mike Malonenouna telephone Rhyming slangUK, 1992
mike-mikenouna millimeter, or a weapon with a calibre measured
in millimeters From the military phonetic alphabet for ‘mm’US,
1967
mik-e-niknouna car or truck mechanicUS, 1976
mileagenoun1any extra use or advantage that may be derived
from a situationUS, 1955.2a record of previous convictionsUK, 1996
Mile Endnouna friend Rhyming slang, formed from an area of east
LondonUK, 1992
Mile High Clubnouna collective noun for people who claim to
have had sex on an airborne plane Interestingly, the equivalent
‘club’ on a train is not measured in height but distance travelled:
‘the nine mile club’US, 1972
milesnoun< make some milesto drive (a truck)US, 1971
milesadverbmuchUK, 1885
milf; MILFnouna sexually appealing motherUS, 1999
milkverb1to exploit, to cheatUK, 1536.2to masturbateUK, 1616.3in
card games, to draw the top and bottom cards (off a new pack)
before the first shuffleUS, 1845.< get off and milk it!used for
heckling a bicyclist Mainly schoolchildren useUK, 1975.< milk a
rushwhile injecting a drug, to draw blood into the syringe and
slowly release the drug into the vein, controlling the immediate
effect of the drugUS, 1986.< milk itto squeeze the shaft of the
penis towards the head of the penisUS, 1978.< milk the
anaconda(of a male) to masturbateUS, 1985.< milk the bushes
to move a boat by pulling on shore bushesCANADA, 1940.< milk
the lizard(of a male) to masturbate; to cause sexual ejaculation
UK, 1997.< milk the one-eyed aphidof a male, to masturbate
UK, 2003
milk?used as a tease of someone whose demeanour is just a bitcattyUS, 1994
milk-ballnounany alcoholic beverage served with milkUS, 1983
milk barnounthe female breasts Probably dating from the 1950swhen conventional milk bars had their peak of popularityUK, 1984
milkbar cowboynouna motorcyclist given to frequenting milk bars
A term from the 1950s and 60sNEW ZEALAND, 1988
milk-dropnounan auction fraud in which the auctioneer inflatesthe price of an item by accepting non-existent bids before sellingthe item to the victim of the fraudUK, 2003
milkernounin poker, a player who bets only on a very good hand orwith very good oddsUS, 1988
milkie; milkynouna milkmanUK, 1886
milking stoolnounin electric line work, a yoke used for supportinghot line tension toolsUS, 1980
milkman’s horseadjective cross, angry Rhyming slang (the Cockney
accent should be obvious)UK, 1961
milkonouna milk vendorAUSTRALIA, 1907
milk ropenouna pearl necklaceUS, 1956
milk routenounan easy, lucrative sales routeUS, 1930.< do the milk routeas a prostitute, to visit late-night venues in search ofcustomersUS, 1987
milk runnoun1a routine trip, especially one that calls at severalplaces Originally military Also called a ‘milk round’UK, 1942.2asimple, undemanding, undangerous military taskUS, 1943.3the firstrun of a ski-lift on a given morning, or the first run down themountain of the dayUS, 1963
milkshakenoun1a solution of baking powder administered to aracehorse to improve its performanceNEW ZEALAND, 1990.2sementhat is sucked and swallowed from a rectumUS, 1987.3oral sexperformed on a maleNEW ZEALAND, 1998
milkshakeverbto administer a milkshake to a horseNEW ZEALAND, 1992
milksopnouna cowardly or effeminate manUK, 1382
milksuckernouna young childUS, 1975
milk-trainnouna train with an early morning scheduleUS, 1853
Milky Waynouna homosexual Rhyming slang forGAY, created from
a galaxy far far away, or, more likely, from a popular chocolateconfection with the well-remembered slogan: ‘the sweet you caneat between meals without spoiling your appetite’UK, 1998
millnoun1millimetre, especially as a measure of a gun’s calibre, or
a width of still- and cine-camera filmUS, 1960.2one thousanddollarsUS, 1961.3a million, especially and usually a million dollars
or pounds Sometimes simply ‘mile’US, 1942.4in hot rodding anddrag racing, an engineUS, 1918
Millennium Domenoun1a comb Rhyming slang, formed fromthe famous folly while it was no more than a building siteUK, 1998.
2a telephone Rhyming slang (that barely rhymes) UK, 2002
millennium domesnounfemale breasts that are enhanced tomisleading dimensions After the UK’s much-criticised celebration
of 2000 years: the Millennium DomeUK, 2002
Miller timenounhours spent drinking beer after work or play Anadvertising slogan by the Miller Brewing Company, expanded tonon-product-specific ironic usageUS, 1981
millingnounthe action of fighting a companion, no holds barred, as
a test of your ability MilitaryUK, 1810
millionnouna certainty, a safe bet Probably from gambling odds of1,000,000–1 Examples: (of a plan) ‘It’s a million’; (for promotion)
‘You’re a million’UK, 1970.< gone a millionutterly undone;defeated; unable to recoverAUSTRALIA, 1913
million dollar woundnounduring war, a wound that was seriousenough to get a soldier sent home but not so serious as to affectthe rest of their lifeUS, 1947
Trang 18millioninounmillions An unnecessary elaboration phonetically
simi-lar to Italian milione (million) UK, 2001
Milli Vanillinounthe penis Rhyming slang forWILLY, formed from a
controversial US music duo of the late 1980s and early 90sUK, 2003
Millwall bricknouna weapon made from a tightly rolled newspaper
Named after, or by association with, Millwall Football Club and the
awesome reputation of its ‘fans’UK, 1999
Millwall Reserves; millwallsnounnerves Rhyming slang, formed
from a London football teamUK, 1998
Milton Keynes; miltonsnoun1beans, especially baked beans
when served on toast Rhyming slang, based on the
Buckinghamshire townUK, 1998.2homosexuals Rhyming slang for
QUEEN(S), based on the Buckinghamshire townUK, 1998.3jeans,
denims Rhyming slang, based on the Buckinghamshire townUK,
2002
mimeonouna mimeograph machine; a document produced by
mimeographUS, 1970
Mimeo Minnienounthe stereotypical female office workerUS, 1953
miminounan act of urination From the MaoriNEW ZEALAND, 1983
Miminounthe vagina A given name punning the centrality of the
vagina to the user’s perception of herself – ‘me me’US, 1998
mimic-mannouna Trinidadian who has adopted European or
American mannerisms and styleTRINIDAD AND TOBAGO, 1971
mimi hillnouna stop during a road trip to use the toilet From the
Maori for ‘urinating’NEW ZEALAND, 1998
mincenoun1rubbish, nonsenseUK: SCOTLAND, 1911.2anything
unpleasantUK: SCOTLAND, 1985.3used in similes for listlessness or
unintelligenceUK: SCOTLAND, 1985.4Guinness™ stoutUK: SCOTLAND,
1988
minceadjectiveused of an unpleasant thing, especially when in the
wrong placeUK: SCOTLAND, 1985
mincedadjectivedrunkUK, 2002
mincemeatnoun< make mincemeat ofto defeat absolutelyUK,
1876
mince pies; mincesnounthe eyes Rhyming slangUK, 1857
minchnounin circus and carnival usage, an unengaged,
low-spending customerUS, 1928
mincyadjectivestupid, sillyUK: SCOTLAND, 1988
mindnoun< give someone a piece of your mindto reprimand,
to censureUK, 1861.< the mind boggles!a catchphrase used as
an ironic comment on any marked absurdity Widely popularised
in the Daily Mirror cartoon strip The Perishers, by Maurice Dodd,
from the 1950s in print and the late 70s as an animationUK, 1984
mindverb1to work as a bodyguard, especially for a criminal; to look
after a criminal activityUK, 1924.2to bribe regularlyUK, 1970.
< don’t mind me!; don’t mind me, I only live here!; don’t
mind me, I only work here!used by someone who feels
disregarded as an ironic suggestion that whatever is happening,
and that has caused such feelings of alienation, should continue
(and continue to disregard the speaker)UK, 1937.< never mind!;
never you mind!mind your own business!, don’t let it trouble
you!UK, 1814
mind!pay attention!, note what I say!, used to add emphatic force
to a statementUK, 1779
mindbendernoun1anything that challenges your knowledge or
assumptionsUK, 1963.2a hallucinogenic drugUS, 1971
mindblowernoun1an event, experience or situation that
completley surprises or shocksUS, 1968.2a hallucinogenic drugUS,
1973
mind-blowingadjective1of drugs, especially hallucinogenicUK, 1967.
2amazing, almost unbelievable HyperboleUK, 1967
mind-bogglingadjectiveastoundingUK, 1964
mind detergentnounLSD; any psycho-active drug, legal or
otherwise Coined during the Cold War, this term is suggestive of
mindernouna criminal’s bodyguard or enforcer Made very familiar
to the UK public with the television series Minder, 1979–94 UK, 1924
mindfucknoun1anything that causes an internal paradigm shiftUS,
1971.2the mental aspects of sexUS, 1970
mindfuckverbto baffle; to manipulate psychologicallyUS, 1967
mind-fuckingadjectivehaving the quality to confuse, puzzle orastound Conventional use of ‘mind’ plusFUCK(to confound)US, 1971
mindlenouna stupid girl Possibly derived as a shortening of
‘mindless’ Recorded in contemporary gay useUK, 2003
mindlessadjective(used of waves) immense and powerfulUS, 1987
mind your back!; mind your backs!get out of the way!; alsoused to ‘warn’ of the presence of a male homosexualUK, 1983
minenounyour jobUS, 1954.< down the minelostAUSTRALIA, 1969
mineadjectivea ‘minus’ attached to a gradeUS, 1968
mine!used for acknowledging in shorthand form responsibility for aproblemUS, 1989
minehost; mine host; mine-hostnouna tavern keeper, a publandlordUK, 1904
minernoun< the miner’ssilicosisUS, 1951
miner’s connounsilicosis An abbreviation of ‘consumption’US, 1951
mingnounan unpleasant smellUK: SCOTLAND, 1985
mingverbto stinkUK: SCOTLAND, 1986
mingenoun1the vagina From the Latin mingere (to urinate) and
the mistaken belief that urine passes through the vaginaUK, 1903.
2the pubic hair Extends from the previous sense to include thegeneral pubic area A natural redhead is known as a ‘ginger minge’
UK, 1903.3a contemptible person Extending the sense as ‘vagina’,synonymous withCUNT UK , 2001
minge bagnouna contemptible woman CombinesMINGEwithBAG
(an unattractive woman)UK, 1982
minge-munchernouna person who enjoys performing oral sex onwomenNEW ZEALAND, 1998
mingernouna person who smells bad; hence, an unattractiveperson of either sex From ScottishMING(to stink) Pronouncedwith a hard ‘g’UK, 2003
Minge Whingenickname The Vagina Monologues by Eve Ensler.
Actors’ slang for the widely popular theatre pieceUK, 2003
ming-hoadjectivedrunk Deriving, perhaps, fromMING(to stink), thusplaying onSTINKING(very drunk)UK, 2002
mingingadjective1unattractive, unpleasant; descriptive of anthingbad Also shortened to ‘mingin’ From the verbMING(to stink),hence to lookSTINKING(disgusting)UK: SCOTLAND, 1985.2drunk RoyalNavy slang; fromMING(to stink) henceSTINKING(drunk)UK, 1987
minglewoodnouna hollowed cigar refilled with hashish and potentmarijuanaUS, 2004
mingonounan unpleasant person Perhaps a combination ofMING
(to stink) andMINGE(the vagina), or perhaps an evolution of theolder sense (1775) of the word as a ‘chamberpot’UK, 2001
mingranouna police officerUK, 1979
ming-raynouna mischievous ‘game’ of spreading a school-fellow’spossessions over as wide an area as possible without being noticed
by the victimUK, 2003
mingyadjective1mean, miserly Probably a blend of ‘mangy’(shabby) or ‘mean’, and ‘stingy’ (mean)UK, 1911.3in pool, a shotthat cannot be missed or a game that cannot be lostUS, 1990
mininouna mini-skirt, a very short skirtUK, 1966
mini-beannounan amphetamine capsule; a tablet of MDMA, therecreational drug best known as ecstasyUK, 2003
mini-bennienounan amphetamine or Benzedrine™ (amphetaminesulphate, a central nervous system stimulant) tablet or capsuleUS, 1977
mini Lnouna Pontiac Grand Prix car A car with a strong