báo cáo thường niên ngân hàng bưu điện liên việt năm báo cáo 2013

Narn 2011, voi viec T6ng Cong ty Buu chinh Vi~t Nam nay la T6ng Cong ty BUll dien Viet Nam gap van vao Ngan hang Lien Vi~tbang gia tri Cong tyDich V1 ,Tier kiem BUl dienVPSC va bang ti~n

I GAN HANG BU'UBI~N LIEN VI~T

(Theo Thong tu sc552 / 2012 / TT-BTC ngay 05 thang 04 ndm 2012 cua Br) Tai chinh hicong ddn

v~ viec Cong ' bo thong tin tren thi tru ng chung khoan)

Ten Cong ty dai chung: Ngan hang TMCP Bu dien Lien Viet

Nam bao cao 2013

1 T hong tin chung

1 Thong tin khdi quat:

Ten giao dich: NGAN HANG THVONG MAl CO PHAN BUU DlBN LIEN VIBTGiay clnrng nhan dang ky doanh nghiep s6: 630004 638

V6n di~u l~:6.460.000 trieu d6ng

V6n d~u tu cua chu sa hiru: 6.460.000 trieu d6ng

Dia chi: S6 32 guy~n Cong Tru, Phuong 1, Thanh ph6 Vi Thanh, Tinh H~u Giang,Vi~tNam

S6 dien thoai: 0711.3581727

S6 fax: 0711.3581737

Website: www.lienvietpostban com.vn

Ma c6 phieu (neu eo): k ong eo

2 Qua trinli hinh thanh va ph t trien:

Ngan hang TMCP Buu dien Lien Vi~t tien than la Ngan hang TMCP Lien Viet ducethanh l~p vao ngay 28/03/2 0

Narn 2011, voi viec T6ng Cong ty Buu chinh Vi~t Nam (nay la T6ng Cong ty BUll dien

Viet Nam) gap van vao Ngan hang Lien Vi~tbang gia tri Cong tyDich V1 ,Tier kiem BUl dien(VPSC) va bang ti~n mat, Ngan hang Lien Vi~t da diroc Thu nrong Chinh phu va Th6ng d6cNgan hang Nha mroc Viet Nam cho phep d6i ten than Tganhang TMCP Buu dien Lien Vict,Cac moc sir kien quan trong k~ nr khi thanh l~pd~nnay:

Jgay 28/03/2008: L~ trao gi~y phep thanh l~p Ngan hang TMCP Lien Vi~t t6 clnrc taiNgan hang Nha mroc Viet Nam

Ngay 01/05/2008: Khai tnrcng hoat dong Ngan hang TMCP Lien Viet tai tinh Hau Giang.Ngay 3 110/2009: Hoan thanh dot tang von dieu l~tu 3.300 ty len 3.650 ty dong

Ngay 19/01/2 )1 0: ~Tga!:.hang T~1C'P Lien Vi~t cimg Cong ty c't ;:;l-.~r:Hi:"l1 Lam thanhlap Cong ty C6 phan PhM trien Xin M~n nham h6 tro phat trien huyen ngheo Xin Man,

tnh Ha Giang Day la rno hinh cong ty cong ich h6 trcphat trien d~u tien do rnot doanh

nghiep thirc hien d6i voi rnot trong 61huyen ng eo tren toan quoc

Ngay 06 / 03 / 2010 : Khai tnrcng Ngan hang TMCP Lien Viet An Giang (nay la Ngan

hang TMCP Buu dien Lien Viet An Giang), Chi nhanh d~u tien khai tnrong trong nam

2010, d6ng thoi con b6 chuong trnh phat trien tin dung cho khu vue nong nghiep

-nong then (Chuong trinh Tam Nong), g6p phan h,;1.11chSnan cho vay nang lai 0 khu vue

nay

N gay 211 02 / 2011 : Thu nrong ChiOOphu ban hanh Cong van s6 244/ TTg-DMD ngay

21 / 02 / 2011 , VNPost va Lien VietBank t~p trung thuong thao 3 hQ'P d6ng lien quan dSn

hQ'Ptac kinh doanh va viec sap OO~pVPSC vao h~th ng Ngan hang Lien Viet

Ngay 301 03 / 2011 : Th6ng d6c Ngan hang Nha mroc da:ban hanh Quyet dinh s6 6 7 / QD

-NHNN v~ viec chi dinh Ngan hang Lien Vi~t lam Ngan hang phuc vu cho chuong trinh

d~u tu OOa may Nhiet dien Mong Duong 1- Khoan vay 2 do Ngan hang PMt trien

Chau A tai tro

Ngay 24/06 / 2011: Thong d6c Ngan hang Nha mroc Viet.Nam dS:ky ban hanh van ban

s6 4856/NHNN- TTGSNH v~ viec tang v6n di~u l~ tu 5.650 ty d6ng len 6.460 tYd6ng

T6ng Cong ty Biru ChiOO Vi~t Nam (nay la T6 g Cong ty Biru Dien Viet Nam) tro

thanh c6 dong Ion OO~tcua N gan hang

Ngay 011 07 / 2011: Ngan hang TMCP Biru Dien Lien Viet chinh thirc khai thac Mthong

han 10.000 di~m giao dich sau k i T6ng Cong ty Buu chinh Viet Nam g6p von vao

Ngan hang Lien Viet bang giatri Cong ty Dich vu Ti~tkiem Biru dien va bang tien mat,

danh d~u met chuong moi trong lich sir Ngan hang TMCP Lien Viet n6i rieng, trong

lIOOV 1 , C ngan hang cua Vi~t Nam noi chung

Ngay 22 / 0 / 2 1 : Th6ng d6c Tganhang Nha nuoc Viet Nam dS: c6 Quyet dinh s6

1633 / QD-NHNN v~viec thay d i ten goi cua Ngan hang TMCP Lien Vi~t thanh Ngan

hang TMCP Biru dien Lien Vi~t (Ngan hang TMCP Buu dien Lien Vi~t)

Ngay 29 / 07 / 2011 : L~ ra mat Ngan han TMCP Biru dienLien Viet, Ngan hang buu

dien d~u tien cua Vi~t Nam

Ngay 14 / 09 / 2011 : Chi nhanh Ti~tkiem Buu dien cua Ngan hang TMCP Biru dien Lien

Viet chinh thirc khai tnrong

Ngay 301 09 / 2011 : Ngan hang TMCP Biru dien Lien Viet hoan thanh viec k~t n6i ATM

voi Smartlink va Banknetv

Nam 2011: Ngan hang TMCP Biru dien Lien Viet xep thir 87 trong tong s6 500 doanh

n hiep tu nhan Ion nhat Viet Nam tren bang x~p hang VNR 5 0

.

Ngay 28 / 03 / 2012 : Ky niern 04 nam thanh l?p va hoat dong, Ngan hang TMCP Buu dien

Lien Viet cong b6 chinh thirc Van h6a DoaOOn hiep Ngan hang TMCP Biru di~n Lien

2

p at trien ben virng Ngan hang

thirc hien trib khai cac heat dong cua Quy "HE) tro va Phat trien Sinh vien Viet Nam"

10<;1ie quoc t~ diu tien

Ban t6 chirc Di~n dan dil trao Ky niern chuong Thuong vu M&A tieu bi~u giai dean

2009 - 2013 cho Ngan hang TMCP Buu dien Lien Viet

Ngay 01 1 10/ 2 013: Hoan thien on1ine phan mSm Phong giao dich Buu dien tai 1.031

Buu cue diltrien khai dich vu cua N gan hang cuoi Quy 3

gitra Tap dean Biru chinh Phap (La Poste Group) voi T6ng Cong ty Buu dien VietNam(Vietnam Post) va Ngan hang TMCP Biru dien Lien Vi~t (Ngan hang TMCP Buu dienLien Vi~t)

[gay 1 7 10 / 20 1 : gan hang TMCP Biru dien Lien Viet - T6ng cong ty CP Bao hi~m

Buu dien, HQi Cuu chi~n binh tinh Kien Giang dilky ket Thoa thuan hop ta Chuon

Ngay 121 2 / 2 013, Ngan hang Ion nhat th~ gioi Wells Fargo N.A eo tru sa tai My, di

han TMCP Buu di~n Lien Viet Day la nam thu-tu lien tiep k~ nr nam 2010, gan

hang TMCP Buu dien Lien Viet duce trao tang giai thuong xuit sac nay trong pham vi

hon 60 ngan hang dang hoat dong tai thitnrong Viet Nam

k h i Viet Nam (PVN) k k~t hQ'P d6ng tin dung cam k~t tai trc 2.000 1 'd ng ch Jha

may Nhiet dien Vfing Ang 01, tai xil Ky LQ'i,huyen Ky Anh, tnh Ha Tinh, do PVN la

chu d~u tu gop phan d~y nhanh ti~n dQ hoan thanh du an, qua do tang cuong an ninh

nang 1u911gquoc gia

3 Ng anh ngh ~ v a a la ban kinh doanh :

Nganh nghe kinh doanh:

+ g iep vu huy dong von nr heat dong nhan tiSn giri, phat hanh chimg chi tiSn giri,

Ngan hang Nha mroc va hinh thirc huy dong v6n khac theo quy dinh;

4

+ Nghiep vu v~ cap tin dung cho t6 chirc, ea nhan diroi cac hinh thirc nhir cho vay,chi~t kh~u thuorig phieu va giay to ' eo gia khac, bao lanh, cho thue tai chinh va c c

hinh thirc cap tin dung theo quy dinh;

+ Dich v thanh tom va ngan quy;

+ Cac heat dong khac nhtr gop von, mua c6 phan cua cac doanh nghiep; tham gia thi

vang tren thi truong trong mroc va thi tnrong quoc te; heat dong uy tha , nhan u

thac, lam d;i ly trong cac lin V1JC lien quan d~n hoat dQng ngan han , k~ ea viec

quan ly tai san, von d~u tu cua t6 chirc, ea nhan trong va ngoai mroc theo hQ'Pdong

uy thac, dai ly; cung lin dich vu bao hiern; tu v~n tai chinh, tien t~;bao quan hienv~t quy, giay to'c6 gia, cho thue tu ket, ck d6 va cac heat dong khac c6 lien quanden hoat dong ngan hang theo quy dinh cua phap luat, I

Dia ban kinh doanh: mang hroi cac Chi nhanh cua Ngan hang TMCP B U ll dien Lien

Viet tai 37 tinh/thanh ph6 va 1.081 Phong giao dich BUll dien phu khap 63 tnh than ,

Trong d 0 dia ban kinh doanh chinh, chi~m tren 10%~t6ng doanh thu trong 02 namg~ nhat cua gan hang la khu V1JC Ha IQiva H6 Chi Minh,

4 , Thong tin v~mo hinh quan tri , tbc hi rc kinh doanh va b9 may q an l y:

5

0 ' D6 T6 cnuc NGA UANG THU " O ' NGM~I e oPHAN BU " VDIeN LIEN V I eT

Cac cong ty con, cong ty lien ket: Khong c6.

,

Ca c r u i r o :

Tang tnrong v~ quy rno heat dong: Tinh et~n31/12/201 - 3, T6ng tai sari cua gan hanTMCP BUll dien Lien Vi~t dat 79.594 tY dong, tang 20% so v i d~u nam va bang

92,6% so voi k~ hoach duce giao

Heat dong huy dong v6n: Huy dong Thi tnrong 1 qua-c,ic nam tang tnrong kha rnan

va 6n dinh Tinh et~n3 1 2 / 2013 t6ng huy dong TT1 5 553 ty dong, tang 34,4% so

voi nam 2012, hoan thanh k~ hoach dat ra

Heat dong tin dung: Nam 2013, trong b6i canh cac ngan hang et~u thira v6n va k 6

khan trong tang tnrong tin dung thi Ngan hang TMCP BUll dien Lien Viet duce xep

vao nh6m Ngan hang eo hoat dong tin dung t6t Du no tin dung thi tnrong 1 dat

35.425 ty dong, tan 23% so voi nam 2012

tnrcc thue narn 2013 dat 664,4 ty et6ng, dat 48,2% k~ hoach va giam 31,3% so voi k~t

qua dat diroc trong nam 2012

Danh sach Ban eti~u hanh:

Tarn sinh: 1967

Trinh et<)h9Cvan: Thac si Quan tri kinh doan - Tnrong Dai h9C Impac - Hoa K

Ty l~ sahfru c6 phan tai Ngan hang TMCP BUll dien Lien Viet 0,021 %

./ Nam sinh: 1970

/ S6CMND: 011795612 C~p ugay: 17/09 1 2008 1Tai cci}!: Ha TQi Trinh et<)h9C van: CU nhan Chuyen nganh Tai chinh - gan han - Dai h9CKinh t~ Quoc dan; CU nhan Luat - Dai h9C Luat Ha T<)i

./ Ty 1~sa hiru c6 phan tai gan han TMCP Buu dien Lien Viet: 0,001 %

./ Nam sinh: 1972

./ sf > CMND: 0117 3197 C~p ngay: 25 / 0 / 2 00 5 Ncri cap: Ha NQi

An ; CUnhan Tai chinh - gan hang

Trinh 0<) h9C van: Thac si'Quan tri Kin doanh; CUnhan Kinh t~

Tay S dney Australia

/ Trinh 0<) h9C van: Thac sI chuyen nganh Ngan hang

./ S5 CMND: 012094182 C~p ngay: 05/0 /2004 Nai dp: Ha NQi

./ Ty l~s ahfruc6 phan tai Ngan hang TMCP Biu dien Lien Viet 0%

./ Narn sinh: 1973

./ S5 CMND: 35098550 C~p ngay: 2 / 10 /2 01 0 Nai cap: An Giang./ Trinh dQh9C van: Cu nhan - Chuyen nganh Tin dung - Ngan hang - TnrongDai h9C Ngan han TP Hb ChiMinh

./ Ty l~sa hfru c6 phan tai Ngan hang TMCP Biru dien Lien Viet: 0%

Nhfrng thay d6i trong ban di€u hanh:

+ Quyet dinh s5 25 6 2 01 3/ QD-HDQ T ngay 18 /0 /2 13 cua HDQT gan hang

Ong Nguyen Minh Tri - Ph6 T6 g Giarn d5c Ngan hang TMCP Buu dien LienVi~t

+ Quyet dinh s5 316/20 13/QD-HDQT ngay 1 /07/2013 cua HDQT N gan han

Ong Doan van Thkg - Ph6 T6ng Giam d6c Ngan hang TMCP Buu dien Lien

+ Quyet dinh so 330/2013/QD-HDQT ngay 26/07/2013 cua HDQT Tgan hang

T6ng Giam d6c Ngan hang TMCP Buu dien Lien Viet

b) Cac chi tieu tai chinh chu y~u

vi vang

vi Q~Utu

S6 hrong c6 phan bi han ch~ chuyen nhuong: Theo guy din

e) Cac chirng khcan khac: Khong eo

Buy a(>ngvon:

+ Buy dong Thi tnrong 1 qua cac nam tang tnrong kha manh va 6n dinh Tinh a~n

hoan thanh k~ hoach a~t ra Trong do, huy dong von cua h~ thong PGDBD tang

tnrong man do mang hroi rong Ion toi $1cac v ng sau, vung xa cua ea mroc va

thoi quen giri tiet kiem cua n iroi dan tai cac biru C\lC. f ~n 31 1 12 / 2013 huy dong

cua h~ thong PGDBD dat s6 dir 13.400 tY dong, tang 31,37% so voi cling ky nam

ngoai

+ Chinh sach huy a9ng diroc ai~u chinh k i p thoi va tuan thu dung cac guy dinh cua

Phap luat Trong nam 2013, Ngan hang TMCP Btu dien Lien Viet aa n6 lire trongviec tim moi each a~khai thac, t?l1dung triet a~ ca nguon von gia re va 6n din ,

irng pho kip thoi voi nhirng di~n bi~n phirc tap cuathi tnrong va thay a6i chinhsach cua Nha mroc

Du no tin dung:

+ Jam 2013, to g b6i canh cac ngan hang a~u thira von va kho khan trong tangtnrong tin dung thi gan hang TMCP Buu dien Lien Viet duce xep vao nhorngan hang eo heat don tn dung t6t Du no tin dung thi tnrong 1 dat "5.425 ty

a6ng, tang 23% so v i narn 2 12, cao han nhieu so voi rmrc tang tnrong tin dung

bin quan cua to3.1.1ganh ngan hang (12,5%)

+ Th1Jc hien chi dao cua Chinh phu va N.ganhan Nl1R.nm'rc Vi~t Jam tro g viecchia se kho khan cung doanh nghiep, Ngan hang TMCP Biru dien Lien Vi~t cIachu dong afrYmanh n i~u chuong trinh cho vay voi lai suat tru aai, cIfryrnanh phat

trien cho vay nong nghiep nong thon nhir thuc hien d~ an 5.000 ty cho vay uu daiIai su~t khu V1,l'Cd6ng bang Song Ciru Long, phat trien cac san pham KHCN,

trung dai han mot s6 dir an trong di~m cac linh V1,'Cnhu: Dien luc, d u k i cac du

an IOn eo bao lanh cua Chinh Phu

quan tri rui ro len hang d~u, nghiem tuc tuan thu cac quy dinh noi bQ nham ki~mscat ch~t hrong tin dung, thirc hien cho vay an Wan, hieu qua

Cong tac xir ly no:

+ Ngay tu d~u nam 2013, Ngan hang TMCP BUll dien Lien Viet da nrng b oc trienkhai giam sat tin dung va xir Iyno t~p trung tai HQi sa, dong thoi tang cuong giamsat heat dong dp tin dung tai DVKD thong qua viec ban hanh cac quy dinh nQi be;,v~ quan ly rui ro tin dung va xir ly no Theo do,· tY I~ no x~ cua Ngan hangTMCP BUll dien Lien Viet da giam tu 2,71 % nam 2012 xuong con 2,48% trongnam 2013 Ben canh do, cu6i nam 2013, gan han~ TMCP BUll dien Lien Viet dathuc hien tai eo du mo hinh t6 chirc nharn nang cao hieu qua quan I y rui ro tin

dung cling nhir tao tien d~ tang cirong cong tac quan ly rui ro nam 2014

Cac heat dong d~u tu, kinh doanh dich vu:

+ Hoat dong kinh doanh ngoai t~ (FX): Tang tnrong manh me v~ doanh s6 va loaihinh giao dich ngoai t~, trong nam 2013 Ngan hang TMCP BUll di~n Lien Vi~t la

1trong 5 ngan hang eo doanh s6 giao dich voi gan hang Nha mroc cao nh~t trentcan h~ thong

+ Heat dong kinh doanh ti~n t~ (MM): Dam bao t6t kha nang thanh khoan tai moithai di~m, d6ng thoi tich C1,'Ctim cac nguon d~u ra ngk han eo lai su~t t6t nh~tnh~m "cat 16 "trong di~u kien nguon von du thira

2013 tang g~p 2 l~ so voi nam 2012 boi nhtrng san pham da dang, gia tang cactien ich thanh toan tren may A TM voi nhtrng tinh nang virot nghien CUuva dukien se ra mat san pham The ghi ne quoc t~ Ngan hang TMCP BUll dien Lien Viet

Lien VietPostBank dang nghien ciru va du kien se ra mat sari pham The ghi noquoc t~ LienVietPostBank MasterCard vao d~u Quy II nam 2014 Dich vu nganhang dien tu voi viec tri~n khai b6 sung dich vu Mobile Banking ben canh dich vuSMS Banking va Internet Banking trien khai tu nam 2012 da dap ling cac nh du

+ Hoat dong thanh toan: Heat dong than toan trong nuoc: Lien tuc tang tnrong qua

gia tren th~ gioi,

hien trien khai thir nghiem cac dich vu thu hi;>(thu hi;>Viettel, thu hi;>tien dien) va

5 , i8 % , bin h q udn n h om cci c n gdn h ng thuang mai c6ph dn la 3,6%) Tinh hinh

2 Danh gia cua H o i t1 6n gquem triv~ho a t t 1 r n g c ua Ban T 6 g giam t16 c :

•

d6i phu hop HQi d6~ Quan tri dil eo nhfmg S1 , f thay d6i, b sung kip thoi v~ 1110hinh

t6 chirc, nhan S1,f d~ quan ly an toan, hieu qua heat dQng:

dong thuo g nien nam 2013 cua Ngan hang TMCP Btru dien Lien Vi~t di thong

qua viec biu 08 thanh vien HQi dong Quan tri va 03 thanh vien Ban Ki~111scat

nhiem ky II(2013-2018)

+ Cac thanh vien HDQT, Ban T6ng Giam d6c dll dean ket, th ng nhat, phat huy vai

Tang cirong nang lire h~ thong quan tri N gan hang:

nhan si cua cac Uy ban tnrc thuoc HDQT cho phu hop v i tinh hinh hoat dong

thuc t~ tai Ngan hang, gom: Uy ban Nhan sir, Tin dung va Quan ly chi phi; Uy

ban Chi~n hroc, Cong nghe, Kinh doanh va B6i ngoai; Uy ban ALCO, Phap ch~,Quan lyrui ro va Phong, chong nra tien Dong thci-ban hanh, sua d i Quy ch~ t6

chirc va heat dong cua cac Uy ban d~quan ly chat che heat dong di~u hanh, kinh

doanh theo uy quyen cua D9-ihoi d6ng c6 dong

+ Thuc hien thay d6i mo hinh t6 chirc heat dQng cua Ngan hang, bao gem: Thay d6i

rn hinh t6 chirc va heat dong cua mot s6 Kh6i HQi sa ; thay d6i rno hinh tham

dinh va phe duyet tin dung, chuyen diu m6i thfun dinh, phe duyet v~ t~p trung taiHQisa nham nang cao nang hrc quantri, di~u hanh va quan lyrui ro

+ Giarn sat chat cM moi mat heat dong cua N gan hang, dira ra nhtrng chi Q9-0thay

d6i phu hop nhir ban hanh cac Chi thi vS IS 16i lam viec, giai qu et, thao go cac

kho khan virong mac, giai quyet kip thoi, trier d~ nhirng v~ d~ b~t cap phat sinh

trong cong tac quan tri di~u hanh heat dQng cua N gan hang

+ Ngan hang TMCP Biru dien Lien Vi~t dll ky Bien ban ghi nho va Hop dong tu

v~n ky thuat va chuyen giao cong nghe voi T~p dean Buu chinh Phap (La Poste

Group), voi muc dich tu van nham nang cao hieu qua hoat dong, nang lirequan ly

d6i voi cac Phong Giao dich Biru di~n va xay dung ca ch~ phoi hop hieu qua voi

T6 g Cong ty Biru di~n Viet Nam Bap irng yeu du v~ nang lire quan ly khi rnorong mang hroi, trc thanh Ngan hang eo mang hroi Ion nh~t Viet am

+ Nhan thirc r5 diroc n uoi lao dong la sire manh cua Ngan hang, HQi d6ng Quan tri

di chi dao trien khai nang cao nang luc quan tri nha. n S1,f bing viec mua va trien

-khai p an mern quan tri nhan sir tien tien, eo chinh sach dilingo canh tranh d~ thu

+ Thay d6i mo hinh hoat dQng cua bQ phan dao tao tu Phong dao tao th oc Kh6i

phoi hop voi cac d6i tac dao tao ben ngcai tri~n khai cac kh6a hoc nang can trin

nhanh:

tin dung

nh~m nang can hieu qua heat dQng va hinh anh cua Ngan hang TMCP Buu dien

: )

I

.