819 Harald Klak and Horik became joint rulers of Denmark following truce negotiated by Louis the Pious.. 854 Horik I, king of Denmark, killed in battle; Horik II succeeded him.. 865 Grea
Trang 1(Denmark, Norway, and Sweden) and the places they visited, as it were,
in modules on the Vikings at home and abroad, and especially in the British Isles Aside from this, she has undertaken several research proj-ects dealing mainly with runic inscriptions Dr Holman has also pub-lished a number of articles, again largely on runes, but also on other as-pects of the Vikings and Viking Age Her specialization requires method and precision, something perhaps a bit remote from adventure, but for-tunately providing a stronger foundation for any interpretation or con-clusions
Jon Woronoff Series Editor
x • EDITOR’S FOREWORD
Trang 2Reader’s Note
A dictionary is, of course, organized alphabetically, but when it comes
to the Vikings, this is not as easy a task as it may sound: there are a num-ber of additional characters in the Scandinavian and Icelandic
languages, å, æ, ä, ö, ø, ð, þ, which have to be included As this dic-tionary is primarily designed for an English-language audience, which may include people unfamiliar with the conventions of the Scandina-vian and Icelandic languages, I have chosen to anglicize these
charac-ters Thus, å and ä, are treated simply as the letter a; æ as the letters ae;
ö and ø as the letter o; sometimes I have replaced ðand þwith the
let-ters th, which corresponds to the sound represented by ðand þ; how-ever, where a spelling with the Icelandic characters is very well known,
I have kept the original letters but treated them as th for the purposes of
alphabetizing The length markers over vowels (´) have been retained in spellings where there is no generally accepted anglicized form but
ig-nored in the alphabetical ordering of entries Hooked o has been nor-malized as ö and hooked or nasal a as ã.
The forms of personal and place-names are a further source of headaches for the person seeking to provide a work of reference such as
the The A to Z of the Vikings In this book, I have used anglicized
spellings of place names where these exist and are presently well known (e.g., Copenhagen not Danish København; Reykjavik not Icelandic Reykjavík), but otherwise I have used the form found in the relevant country of origin (e.g., Swedish Skåne not archaic anglicized form Sca-nia; Danish Sjælland not archaic anglicized form Zealand) Personal names are tricky because all original forms are, to some extent, nor-malized, sometimes according to different conventions; and many also exist in different, more modern forms, as well as in a variety of angli-cized forms It is hard to be consistent, but I have generally used anglicized or modernized English and Scandinavian forms where these
Trang 3exist and are well known in English-language historiography; otherwise
I have used the standardized Old Norse forms The names of people from other areas—particularly Arabic and Byzantine figures—are given
in the form most commonly found in modern works on the Vikings
In order to help the reader, I have also cross-referenced entries with
a number of different forms For example, the entry for King Cnut the Great is found under CNUT, but people who look under CANUTE or KNUT will be redirected to CNUT Where names are given in their an-glicized form, I have tried to include their original form in brackets to assist the reader in further research Readers should also note that, as is the convention, historical figures are listed under their first names not their surnames (if indeed any surname is known) Thus Snorri Sturluson appears under SNORRI rather than STURLUSON
The titles of written works are generally listed in both their original language and in English, when a well-known translation of the title ex-ists Where two or more versions of a title are in common usage, the full entry is normally given under the English title, as befits a dictionary de-signed for an English-speaking audience (e.g., The entry for the
Ice-landic work Íslendingabók is given under Book of the Icelanders, but those who look up Íslendingabók will be referred to the correct place in
the dictionary) All entries are provided with either a translation of the title into English or the original form of the title as is appropriate Some standard acronyms are used in the text of the dictionary: OE for Old English and ON for Old Norse When referring to runic in-scriptions, I have supplied the reference numbers of the individual inscriptions as found in the published editions For example, DR refers
to the number of the inscription as found in Danmarks Runeindskrifter;
U refers to an inscription published in Upplands Runinskrifter; and N refers to Norges Innskrifter med de Yngre Runer (see Bibliography:
Scandinavian Sources)
xii • READER’S NOTE
Trang 4Chronology
c 705 Foundation of Ribe, Denmark
c 710 Willibrord’s mission to Denmark
737 Earliest sections of Danevirke constructed in Denmark.
c 750 Foundation of Birka, Sweden, and Staraja Ladoga, Russia
786–802 Reign of King Beorhtric of Wessex; Anglo-Saxon Chroni-cle recorded attack on Portland, Dorset, England, by men from
Hordaland, Norway
793 Monastery of St Cuthbert on Lindisfarne, Northumbria, England, attacked by Vikings on 8 June
795 Viking attacks on Rechru (=Rathlin Island off northern Irish coast?) and Scottish Hebridean island of Skye recorded by Annals of Ulster.
799 Vikings attacked monastery of St-Philibert on Noirmoutier, off Brittany coast, Frankia
800 Coastal defenses against Vikings organized by Charlemagne
802 Monastery on Hebridean island of Iona attacked by Vikings
806 Another Viking attack on Iona left 68 monks dead
c 808 Danish king, Godfred, destroyed Abodrite market at Reric and
established trading town at Hedeby
Danevirke extended to protect new trading center.
Trang 5810 Danish attack on Frisia.
King Godfred of Denmark killed and succeeded by nephew, Hemming New king made peace with Charlemagne
812 Death of Hemming of Denmark
Hemming’s kinsmen, Harald Klak and Reginfred, became joint kings
of Denmark after battle for power
813 Harald Klak and Reginfred forced into exile by rivals, sons of Godfred
814 Death of Charlemagne Succeeded by son, Louis the Pious Reginfred killed in unsuccessful bid to regain Danish throne
819 Harald Klak and Horik became joint rulers of Denmark following truce negotiated by Louis the Pious
823 Archbishop Ebo of Rheims led mission to Denmark
Appeal from Harald Klak for Frankish support against sons of Godfred
825 Vikings attack Hebridean island of Iona again, killing its prior, Blathmac
826 Harald Klak, his family, and his followers baptized at Mainz, with Louis the Pious standing as sponsor
Missionary priest, Ansgar, accompanied Harald to Denmark
827 Harald Klak of Denmark forced into exile
829–831 Ansgar visited Birka in Sweden
832 Ansgar appointed as bishop of new see of Hamburg
833 Louis the Pious driven out of power by sons
834 Oseberg ship burial in Vestfold, Norway
Louis the Pious restored
xiv • CHRONOLOGY
Trang 6835 Dorestad attacked by Vikings.
Isle of Sheppey in Thames estuary, southeast England, attacked by Vikings
836 Monks of St-Philibert abandoned island of Noirmoutier
Dorestad attacked by Vikings
837 Dorestad attacked by Vikings
839 Byzantine diplomatic mission to court of Louis the Pious in-cluded men called “Rus.”
840 Death of Louis the Pious followed by civil war in Frankia First overwintering of Vikings in Ireland, on Lough Neagh
841 Vikings established settlement (longphort) in Dublin, Ireland.
Island of Walcharen given to Viking leader, Harald, by Lothar
843 Treaty of Verdun divided Carolingian empire into three: Charles the Bald received western kingdom, Lothar received central kingdom, and Louis the German received eastern kingdom
844 Viking attack on Seville, southern Spain
845 Paris ransomed for 7,000 pounds of silver
Hamburg sacked by Danish fleet
Pagan backlash against Christian mission in Birka
848–849 See of Hamburg amalgamated with Bremen, under Ansgar
849 New Viking fleet arrived in Ireland
c 850 Ansgar built churches in Hedeby and Ribe
851 First overwintering of Vikings in England, on Isle of Thanet, Essex
Clash between incoming “dark” (= Danes?) and established “fair” (= Norwegians?) Vikings in Dublin
CHRONOLOGY • xv
Trang 7852 Ansgar returned to Birka to revive the mission there.
853 All Vikings in Ireland submitted to Olaf the White
854 Horik I, king of Denmark, killed in battle; Horik II succeeded him
859 Varangians first exacted tribute from people of northwest Russia Björn Ironside and Hastein led Viking fleet into Mediterranean
860 Rus attack on Constantinople
862 Rurik and brothers invited to rule over people of northwest Russia
865 Great Army arrived in East Anglia, England, commencing long campaign that resulted in first Scandinavian settlements of England
866 English town of York captured by Great Army
867 Kings Ælla and Osberht of Northumbria killed during attempt to recapture York from Vikings
870 Traditional date for first Scandinavian settlement of Iceland Edmund, king of English East Anglia, is killed by Vikings
871 Alfred became king of English kingdom of Wessex
Death of Olaf the White of Dublin Succeeded by kinsman, Ivar
873 Death of King Ivar of Dublin
Great Army winters in Repton, England
874 Ceolwulf established as puppet ruler of Mercia
Split in Great Army
876 Part of Great Army, led by Halfdan, settled in English kingdom xvi • CHRONOLOGY
Trang 8877 Eastern half of Mercia settled by Scandinavians.
878 Following surprise Viking attack on Chippenham, Alfred the Great
of Wessex forced to take refuge in marshes of Athelney, Somerset Vikings defeated by English under Alfred of Wessex at Edington Treaty of Wedmore established border between Wessex and Scandina-vian army in East Anglia; treaty included conversion of Viking leader, Guthrum
First overwintering of Vikings in Wales
879 English kingdom of East Anglia settled by Great Army under Guthrum
Death of Rurik of Russia Succeeded by Oleg
885–886 Siege of Paris
886 Terms of Treaty of Wedmore reconfirmed by King Alfred and Guthrum
c 890 Harald Fine-Hair defeated alliance of chieftains at Hafrsfjörd
in southwest Norway
Death of Guthrum of East Anglia
899 Death of King Alfred of Wessex Succeeded by son, Edward the Elder
c 900 Olaf dynasty established in Denmark
902 Vikings expelled from Dublin by Irish
911 Viking leader, Rollo, given French province of Neustria (later Normandy) by Charles the Simple
912–920 English reconquest of Danelaw
917 Norse settlement of Dublin is re-established by Sigtrygg Cáech
919 Ragnald recognized as king of York
CHRONOLOGY • xvii
Trang 9c 922 Ibn Fadlan recorded encounter with Rus on River Volga in Russia
924 Death of Edward the Elder Succeeded by Athelstan
William Longsword succeeded Rollo of Normandy
927 Athelstan reconquered York from Guthfrith, brother of Sigtrygg Cáech
930 Traditional date for end of colonization of Iceland
Icelandic assembly, the Althing, is established at Thingvellir
Hardegon ousted the Olaf dynasty in Denmark.
c 935 Hákon the Good conquered Norway and deposed his half-brother, Erik Blood-Ax
937 Battle of Brunanburh fought by English king, Athelstan, against
Hiberno-Norse alliance
English victory recorded in poem in Anglo-Saxon Chronicle.
954 Erik Blood-Ax, last Viking king of York, killed at Stainmore in Yorkshire, England
958–959 Death of Gorm the Old Succeeded by his son, Harald Blue-Tooth
960 Hákon the Good killed in Battle of Fitjar by sons of Erik Blood-Ax
965 Harald Blue-Tooth, king of Denmark, converted to Christianity
by missionary Poppo
974 Otto II of Germany invaded and occupied southern Denmark
978 Æthelred II crowned king of England
980 Vikings of Dublin defeated in Battle of Tara in Ireland
xviii • CHRONOLOGY
Trang 10c 987 Death of Harald Blue-Tooth of Denmark Succeeded by son, Svein Forkbeard
988 Vladimir of Russia converted to Christianity
989 Sigtrygg Silk-Beard became king of Dublin
991 Battle of Maldon in Essex, England
First Danegeld paid after Olaf Tryggvason’s Viking army defeated English under Ealdorman Byrthnoth
995 Olaf Tryggvason returned to Norway and claimed throne Death of Erik the Victorious of Sweden Succeeded by son, Olof Skötkonung
1000 Olaf Tryggvason killed by a Dano-Swedish alliance in Battle of Svöld
Iceland accepted Christianity as official religion at Althing
Discovery of Vinland
1002 King Æthelred II of England ordered massacre of all Danes in England on St Brice’s Day
1009–1012 Viking army of Thorkell the Tall harried southern Eng-land
1013 Svein Forkbeard of Denmark received submission of English
1014 Death of Svein Forkbeard
Æthelred II returned from exile in Normandy, and Cnut left for Denmark Battle of Clontarf fought near Dublin, Ireland, on Good Friday Irish high king, Brian Boru, killed
1015 Olaf Haraldsson returned to Norway and declared king Began campaign to convert Norway to Christianity
Cnut returned with army to England
CHRONOLOGY • xix