Tài liệu hữu ích dành cho các bạn đọc có nhu cầu cải thiện Tiếng Anh cho các kỳ thi VSTEP hoặc dùng để cải thiện khả năng viết, từ vựng thông qua cấu trúc ngữ pháp, từ vựng được lựa chọn kỹ càng.
Trang 1Viết về một địa điểm du lịch bằng tiếng Anh
Đoạn văn Tiếng Anh giới thiệu về Hồ Ba Bể
Tiếng Anh
Ba Be Lake is one of the largest natural lake in Vietnam It is located in Bac Kan, to the north of Hanoi You can travel to here by cars and motorbikes Along with the natural caves, waterfalls and nearby ponds, Ba Be Lake makes one of the best boat trips ever Going along the canal, you will be able to visit one by one locations and enjoy the very local specialties They are so fresh and delicious that you will want to go back just specifically for them It is certainly a place to go this summer
Tiếng Việt
Hồ Ba Bể là một trong những hồ tự nhiên lớn nhất Việt Nam Nó nằm ở Bắc Kạn, phía bắc Hà Nội Bạn có thể di chuyển tới đây bằng ô tô và xe máy Cùng với các hang động tự nhiên, thác nước và ao hồ gần đó, hồ Ba Bể là một trong những chuyến đi thuyền tuyệt vời nhất từ trước đến nay Đi dọc theo con kênh, bạn sẽ được tham quan từng địa điểm và thưởng thức những đặc sản rất địa phương Chúng tươi và ngon đến mức bạn sẽ muốn quay lại chỉ để thưởng thức chúng Đây chắc chắn là nơi đáng đến trong mùa hè này
Đoạn văn Tiếng Anh về Tràng An
Tiếng Anh
Trang An was recognized as the world heritage site by UNESCO There are many ways to get there thanks to modern transport network, for example,
Trang 2tourists can use motorbikes or cars to visit Ninh Binh The Trang An Tourism Complex consists of three adjacent areas: The Hoa Lu ancient citadel, Trang An Eco-Tourism site and Tam Coc-Bich Dong natural scenic site Trang An contains evidence of the interaction between human beings and environment and shows their adaptation to the conditions of geographical changes and the harshest environment in the history of the Earth It is a must-see for anyone traveling to Vietnam
Tiếng Việt
Tràng An được UNESCO công nhận là di sản thế giới Có nhiều cách để đến đó nhờ mạng lưới giao thông hiện đại, ví dụ du khách có thể sử dụng xe máy hoặc
ô tô để tham quan Ninh Bình Quần thể du lịch Tràng An bao gồm 3 khu vực liền kề: Thành cổ Hoa Lư, Khu du lịch sinh thái Tràng An và Khu danh lam thắng cảnh thiên nhiên Tam Cốc-Bích Động Tràng An chứa đựng bằng chứng
về sự tương tác giữa con người và môi trường, cho thấy sự thích nghi của họ với những điều kiện biến đổi địa lý và môi trường khắc nghiệt nhất trong lịch sử Trái đất Đó là điều không thể bỏ qua đối với bất kỳ ai đi du lịch đến Việt Nam
Đoạn văn tiếng Anh về Vịnh Hạ Long
Tiếng Anh
The karst seascape of Halong Bay is one of the world’s most spellbinding sea views and is a UNESCO World Heritage Site With the bay’s scenery best seen
by boat, this is prime cruising territory You should opt for at least an overnight tour to see Halong Bay’s iconic views as a day trip doesn’t do it justice There are plenty of caves in the bay that can be entered including the Hang Sung Sot, with three mammoth caverns, and the Hang Dao Go, with superbly weird stalagmites and stalactites For most people though, the highlight is simply
Trang 3cruising amid the karsts and soaking up the changing scenery of pinnacles as you pass by
Tiếng Việt
Cảnh biển phong hóa của núi đá vôi tại vịnh Hạ Long là một trong số những khung cảnh biển đẹp nhất thế giới và là một Di sản Thế giới UNESCO Với cảnh vịnh thích hợp nhất để ngắm từ thuyền, đây là khu vực du lịch bằng thuyền chủ yếu Bạn nên tham gia ít nhất một chuyến tour qua đêm để ngắm khung cảnh mang tính biểu tượng của vịnh Hạ Long khi một chuyến đi ban ngày không hề đủ Có rất nhiều hang động trong vịnh có thể tham quan ví dụ như hang Sửng Sốt, với 3 hang động từ thời kỳ voi ma mút, và hang Đầu Gỗ, với những măng đá và nhũ đá có hình thù kỳ dị Dù vậy với nhiều người, điểm nhấn (cho chuyến du lịch) chỉ đơn giản là đi du thuyền giữa cảnh phong hóa đá vôi và đắm chìm trong cảnh tượng đa dạng của các đỉnh đá vôi khi đi qua
Đoạn văn tiếng Anh về Vũng Tàu
Tiếng Anh
Vung Tau is a small city in Southeast Vietnam It is a beautiful city to visit It has a long beach with a lot of small mountains On weekends, people love coming here for relaxing because it’s pretty quiet and clean The attraction is an old lighthouse, it was built in 1907, from here, you can see most of the sights of the city The seafood here is fresh, delicious and affordable You can order your food and it is cooked right before you But for me, what I like most about Vung Tau is temples and pagodas, I can spend a lot of time wandering around and look at them
Tiếng Việt
Trang 4Vũng Tàu là một thành phố nhỏ ở Đông Nam Việt Nam Đó là một thành phố xinh đẹp để ghé thăm Nó có 1 bờ biển dài với nhiều ngọn núi nhỏ Vào cuối tuần, người ta thích đến đây để thư giãn vì nó khá yên tĩnh và sạch sẽ Điểm thu hút đó là ngọn hải đăng cổ, nó được xây vào năm 1907, từ đây bạn có thể nhìn thấy hầu hết quang cảnh thành phố Hải sản ở đây tươi ngon, giá cả phải chăng Bạn có thể gọi thức ăn và nó được nấu ngay trước mặt bạn Nhưng đối với tôi, những gì tôi thích nhất ở Vũng Tàu là các đền chùa, tôi có thể dành ra nhiều thời gian để đi lang thang và nhìn ngắm chúng
Đoạn văn tiếng Anh về Đà Nẵng
Tiếng Anh
Da Nang is a popular tourist destination familiar to both Vietnamese and international tourists Danang includes the sea, Son Tra peninsula and many other beautiful scenes In Da Nang, there are many places to visit: Ba Na mountain, Hoi An ancient town, Asian amusement park, My Khe beach, art museum and famous bridges This city is famous for its fresh air, friendly people and tight security Danang weather is stable throughout the year It brings to this city many specialties as well as ideal living conditions, especially for the elderly The scene of Da Nang is picturesque Long golden sandy beaches, blue sea with many waves and green coconut trees The center of this city has many bridges, the most famous of which is the Han River Bridge This
is the first bridge in Vietnam that can be rotated The bridges are also the pride
of the local people There are many specialties in Da Nang that visitors cannot forget: rice paper, Quang noodles, banh xeo, … You should visit Da Nang from around early April to the end of August Because this time, Da Nang has a lot
of sunshine, less rain, it is very convenient for sightseeing and outdoor activities
Tiếng Việt
Trang 5Đà Nẵng là địa điểm du lịch nổi tiếng quen thuộc với cả khách du lịch Việt Nam
và quốc tế Đà Nẵng bao gồm biển, bán đảo Sơn Trà và rất nhiều cảnh đẹp khác Tại Đà Nẵng, có rất nhiều địa điểm tham quan: núi Bà Nà, phố cổ Hội An, công viên giải trí Châu Á, biển Mỹ Khê, bảo tàng mỹ thuật và các cây cầu nổi tiếng Đây là thành phổ nổi tiếng với không khí trong lành, người dân thân thiện và an ninh chặt chẽ Thời tiết Đà Nẵng ổn định suốt năm Nó mang tới cho thành phố này nhiều đặc sản cũng như điều kiện sống lý tưởng, đặc biệt là người cao tuổi Cảnh Đà Nẵng đẹp như tranh vẽ Những bãi cát vàng dài thượt, biển trong xanh nhiều sóng và những cây dừa xanh ngát Trung tâm thành phố này có rất nhiều cây cầu, nổi tiếng nhất là cầu sông Hàn Đây là cầu đầu tiên ở Việt Nam có thể quay được Những cây cầu cũng là niềm tự hào của người dân địa phương Có rất nhiều đặc sản tại Đà Nẵng khiến các du khách không thể quên: bánh tráng,
mì Quảng, bánh xèo,… Bạn nên tới tham quan Đà Nẵng vào khoảng thời gian
từ khoảng đầu tháng 4 đến hết tháng 8 dương lịch Bởi vì thời gian này, Đà Nẵng nhiều nắng, ít mưa, rất thuận lợi để tham quan và hoạt động ngoài trời
Đoạn văn tiếng Anh về Nha Trang
Tiếng Anh
My first visit to Nha Trang, the coastal city, was three years ago It was a pleasant and memorable trip Nha Trang, the capital of Khanh Hoa province, has one of the most popular municipal beaches in all of Vietnam In Nha Trang, nature beauties are so tempting Waves crashing onto the cliffs; the soft sigh of the sea breeze; clean white sands and turquoise waters; it all makes for a stunning landscapes On my visit to Nha Trang, I used to get up early each morning to stroll along the beach – a chance to breath in the fresh sea air and enjoy the sunrise across the water One attraction that captivated me three years ago and still it does is the collection of small offshore islands Hon Tre is the
Trang 6largest of the islands, and Monkey island is, as the name suggests, the home of hundreds of wild monkeys Yen island is known for its swifts’ nests Nha Trang
is one of the greatest holiday destination I hope to have chance to come back
Tiếng Việt
Lần đầu tiên tôi đến Nha Trang, một thành phố ven biển đầy mê đắm, là vào một ngày hè ba năm trước đây Đó là một chuyến đi vô cùng thoải mái và đáng nhớ Nha Trang, là thành phố của tỉnh Khánh Hòa, là một trong những bãi biển đẹp nhất và nổi tiếng nhất tại Việt Nam Nha Trang có nét đẹp tự nhiên vô cùng hấp dẫn Sóng xô vào vách đá; gió biển thổi man mác; bờ cát sạch trắng xóa và nước màu lam; tất cả tạo nên một cảnh quan vô cùng tuyệt đẹp Trong suốt chuyến đi Nha Trang, mỗi sáng tôi dậy sớm và đi dạo dọc bờ biển – cơ hội để hít thở trong không khí biển trong lành và thưởng ngoạn cảnh mặt trời nhô lên
từ mặt nước Một điểm thú vị đã thu hút tôi từ 3 năm trước đến tận bây giờ đó quần thể hải đảo nhỏ Hòn Tre là đảo lớn nhất của quần đảo và đảo Khỉ nơi là nhà của hàng trăm con khỉ hoang dã Đảo Yến nơi tiếng là nơi cư trú của hàng nghìn con chim yến Nha Trang là một trong những điểm đến tuyệt vời nhất cho
kỳ nghỉ Tôi hy vọng sẽ có cơ hội để quay trở lại nơi đó trong dịp gần nhất
Đoạn văn tiếng Anh về biển Cửa Lò
Tiếng Anh
Last summer, I went to Cua lo with my family We went there by car, it is very far from my house, it is about 400 km, so we were very tired, but at one we felt better when we saw the sea Cua lo beach is really interesting, the beach is very large, flat, and it has a lot of sand Waves are very strong, you will be very excited when you play with it There are a lot of beauty spots, and good seafood there We stayed in Binh Minh hotel It was a very nice and comfortable hotel,
Trang 7it’s also rather near the sea The weather was hot and sunny all day The sea was cool and clear, because it was very windy in the afternoon We went swimming twice a day My children was excited about it The food was extremely delicious but not very expensive We took a lot of Photograps of the sea, bought a lot of seafood especially octopus and some sea present for our relatives After a week
in Cua lo beach we felt happy and stronger We hope to go there again
Tiếng Việt
Mùa hè năm ngoái, tôi đã đi đến Cửa Lò với gia đình tôi Chúng tôi đã đến đó bằng xe hơi, nơi đó cách nhà chúng tôi khoảng 400 km, nó khá xa khiến chúng tôi rất mệt mỏi, tuy nhiên khi nhìn thấy biển, mọi sự mệt mỏi tan biển Kỳ nghỉ
ở bãi biển Cửa Lò thực sự rất thú vị, bãi biển là rất lớn, bằng phẳng, và nó có rất nhiều cát Sóng rất mạnh, bạn sẽ rất vui khi được đùa nghịch với những làn sóng Hiện có rất nhiều danh lam thắng cảnh, và hải sản ở đó vô cùng ngon Chúng tôi ở khách sạn Bình Minh Đó là một khách sạn rất tốt và thoải mái, nó cũng khá gần biển Của thời tiết nắng nóng cả ngày Biển rất mất, bởi vì nó là rất nhiều gió vào buổi chiều Chúng tôi đã đi bơi hai lần một ngày Các con tôi
đã rất vui về việc đó Các thực phẩm rất ngon nhưng không hề đắt đỏ Chúng tôi
đã chụp rất nhiều ảnh về biển, đã mua rất nhiều hải sản đặc biệt là cá mực Sau một tuần tại bãi biển Cửa Lò, chúng tôi cảm thấy hạnh phúc và sảng khoái hơn Chúng tôi hy vọng sẽ đi đến đó một lần nữa
Giới thiệu khu du lịch Bà Nà Hill
Tiếng Anh
Da Nang is very famous for Ba Na Hill tourist area on the top of the mountain The center of this city has many bridges, the most famous of which is the Han River Bridge This is the first bridge in Vietnam that can be rotated The bridges
Trang 8are also the pride of the local people In addition, Danang also has many beautiful caves and beaches This livable city also has many delicious dishes that visitors must praise and remember
Tiếng Việt
Đà Nẵng rất nổi tiếng với khu du lịch Bà Nà Hill trên đỉnh núi Trung tâm thành phố này có rất nhiều cây cầu, nổi tiếng nhất là cầu sông Hàn Đây là cầu đầu tiên ở Việt Nam có thể quay được Những cây cầu cũng là niềm tự hào của người dân địa phương Ngoài ra, Đà Nẵng còn có rất nhiều hang động và bãi biển đẹp Thành phố đáng sống này cũng có rất nhiều món ăn ngon khiến du khách phải khen ngợi và nhớ về
Giới thiệu về du lịch TP Hồ Chí Minh
Tiếng Anh
Ho Chi Minh City is known as a famous tourist city in Vietnam There are many interesting things here that we should not miss Some of the typical tourist destinations of Ho Chi Minh City such as Ben Thanh Market, Opera House, or Nguyen Hue Walking Street These are the places you should definitely visit when traveling to this city Ho Chi Minh City is also famous for many extremely attractive and varied dishes Here, you can find all the specialties of Vietnam, and you will not be disappointed in their taste There are many night markets – food parlors You should prepare a stomach and wallet to enjoy The faction outside the city is also very beautiful with long rivers and large fields Many people like to picnic here to enjoy the fresh air Ho Chi Minh City is the place to have everything you want This is a really Worth-living city!
Tiếng Việt
Trang 9Thành phố Hồ Chí Minh được biết đến là thành phố du lịch nổi tiếng tại Việt nam Có rất nhiều điều thu vị ở nơi đây mà chúng ta không nên bỏ lỡ Một số những địa điểm du lịch đặc trưng của thành phố Hồ Chí Minh như chợ bến thành, nhà hát lớn hay phố đi bộ Nguyễn Huệ Đây là những địa điểm bạn nhất định nên đến khi du lịch thành phố này Thành phố Hồ Chí Minh còn nổi tiếng với nhiều món ăn vô cùng hấp dẫn và đa dạng Tại đây, bạn có thể tìm thấy tất
cả các món ăn đặc sản của Việt Nam, và bạn sẽ không thất vọng về hương vị của chúng đâu Có rất nhiều khu chợ đêm – là các thiên đường ẩm thực Bạn nên chuẩn bị một chiếc bụng đối và ví tiền để thưởng thức nhé Phái bên ngoài thành phố cũng rất đẹp với những con sông dài và những cánh đồng rộng lớn Rất nhiều người thích dã ngoại tại đây để tận hưởng những không khí trong lành Thành phố Hồ Chí Minh là nơi có tất cả những gì bạn muốn Đây thực sự là nơi rất đáng sống!
Giới thiệu về địa điểm du lịch Sa pa
Tiếng Anh
Sa Pa is one of the most popular natural wonders of Viet Nam It is in Lao Cai province You can go there by coach, train, car or even motorbike Sa Pa is
famous for Ham Rong mountain, O Quy Ho pass, Cat Cat village, Muong Hoa valley, Fansipan mount, O Long tea hill,… Tourists go there to watch amazing landscapes, enjoy local food (seven-coloured sticky rice), and explore wild
routes
Tiếng Anh
Sa Pa là một trong những kỳ quan thiên nhiên nổi tiếng nhất của Việt Nam Nó thuộc tỉnh Lào Cai Bạn có thể đến đó bằng xe khách, tàu hỏa, ô tô hoặc thậm chí là xe máy Sa Pa nổi tiếng với núi Hàm Rồng, đèo Ô Quy Hồ, bản Cát Cát,
Trang 10để ngắm cảnh quan tuyệt vời, thưởng thức món ăn địa phương (xôi bảy màu), và khám phá các cung đường hoang dã
Đoạn văn tiếng Anh về Đảo Lý Sơn
Tiếng Anh
I am writing about Ly Son island It is in Quang Ngai province You can go there by plane or by ship It is special because of its pristine island with exotic seafood It is also quite simply like heaven on a blue ocean for backpackers with its crystal clear waters full of reef wildlife, white sandy beaches, plush green garlic fields and spectacular volcano scenery There, you can go diving and swim
Tiếng Việt
Tôi đang viết về đảo Lý Sơn Nó thuộc tỉnh Quảng Ngãi Bạn có thể đến đó bằng máy bay hoặc tàu thủy Nó đặc biệt bởi hòn đảo hoang sơ với những loại hải sản kỳ lạ Nơi đây cũng khá đơn giản giống như thiên đường trên đại dương xanh dành cho du khách ba lô với làn nước trong như pha lê có đầy đủ các loài động vật hoang dã rạn san hô, những bãi biển cát trắng, những cánh đồng tỏi xanh tươi và phong cảnh núi lửa ngoạn mục Ở đó, bạn có thể đi lặn và bơi lội
Đoạn văn tiếng Anh về du lịch Hà Nội
Tiếng Anh
Hanoi – the capital of Vietnam, is not only a place with a developed economy but also an ideal tourist destination For a long time, Hanoi is famous for 36 ancient streets Each street is famous for a different typical craft village
Coming to Hanoi capital, we cannot ignore attractive tourist destinations such as Hoan Kiem Lake, Quoc Tu Giam Temple, Ho Chi Minh Mausoleum, or Bat