Tài liệu tiếng nhật về ngành xây dựng 1

THA UR + Go BOD BE OR ween QCDSE wie eeececceececeeseeeeeeeeeecaeeeeeeeceeeeeaeeersaseneeteeaees OALD REAR PA SAF WPI O... ia FS TERK UY CT, AGE vs psec brik AIC, AA ic tie 2 EHLY 7à CDE

FAHD ESE AH PEK TWH FX DO 4 3

=F {M aan 7Á k

2025.1.15

#ê E02) E51 ĐÈ t TIWKEIMLIAES Š Ù

2, 1, 2 âu 5o £ ÍE QQ2 22.2.2112 HH Hit 25

BAe x*#*35#›Ä4,Ð LES BED PC DY

2.2 PARRY © IF ES CBA HK FR OR FB wo 28

7 BEDWS

2, 2, 1 BUHL FB eveeccesccesceceeesecesceeseeeenseenseenssesnseeess 28

#t›)+x3 BOC FIC BIKA BAY

Me -BE- TEOR 2 & Bo

THA UR + Go BOD BE OR ween

QCDSE wie eeececceececeeseeeeeeeeeecaeeeeeeeceeeeeaeeersaseneeteeaees

OALD REAR PA SAF WPI O

FEvy LED LE<b6ES WADED 0 Dw

Ju#2#+*x39) Le mweeok ec by

5, 1 RE SED FL 8â) %ãI1 116

WAtOR ED ĐAVYC PEW

cư + 2VÌ⁄*%

(FRA

LED SIEITAIL

+ x|1—2_ /;hi—HjZZ@ 4 3—t

Dh OD YE 36 % Yew ECY, kre HR KH WFR EORL?E fh

kO% B FL, JELKT REE btZxX ti < m AD RWI #

EME DSCER RBoOHEF ZOTe DIT, Bho Hee ÙJủ D

I) i Sim # Hit 2 5 3 7 NR MoONET H BRAY ic lz, LF OOS

DEED SC LAR WORE 3%

FANE BAKA NE

ORB * 2 He BR

RED 3? IR HorkE Esko ZKEDWA ÈbÄ #42: Sl§

fF §#3»5s LbE€ bò ñ 3# zưởvởii ƒ£ ŠSŠRØOÔ2 2 ELEGY

(FRE AOR He & PF HT Be TN 6 điển fF 3Š ñã Hee Ue

L Henle R TEES Bc LAR wonES kre, U BS

Se tw ys” by và È be5+2) bt uo l§ tog

tire fF SE Ba ba + HỆ? s *È E BCT, KR SHROKR OIC RR Ii

Pigs Fok = thik MH COM mM: HH BAM BRBAII WE

DAES Dwele CLEDL THA Dw hy 4b ã lcÁu

ft E ©@ 2Â #z@© EmjltfLUcd #LUCt'4 82 D0 ‡ở,

L] NI PRED WH UY) 7p FFE

ANd tO Awe A #AWEH PICA

LJ HIG OH HE - TC ÍH + Va fin DO ME ñế

8 TỰ: NHI S 8

a

ix de lt, CSHB S KROL TL fe *% te iv Ly fF Se at ial @I2C,

bẻ SKEDTE MALE a < abye FWAIE Cede ED Oh

chic HOC S FIR Ble fF MULES HED TK ðủ lš BB Ic

~fUd 02% 3 BI 7 CAOUREDL eS NAS SEIHW BER

CED ED LEXY HEIEOCEDRED Tế q l3 « TK TA

1 ði ĐH oO ww K ði # ñ ic fete cv, ` LÔ è

bøe5*k5#t\vy 89 SEED WIA HAW Poe

we #4 FIC UC OB 7 IB Z7 # l ñÌ 32C LAR BENET,

SRFEATE HBA THRE BHEJ+AW CUR uS OALD Tr

ote koe, fe 3% = JIB ea Ric OE OL LHD Ene H BOKPE

eM KTS C CMBCKRES,

Lew kAW pb oe TCANTA #2 OLED

fE FeAL— —tc DEED arn PPAR TAA BITS 28 8 ZEEE OTA

BA š ‡LCv› 5 3 lễ EBB RPO) ES VE S€ Ic eB RVORE

) zv›jjfÊl‡, 3 €lc U33 te SS HF ichhmeke IR - TAA

CLED the & Atle 4010 a Ee ae PO EV VÀ

tt lR 3 24 ở 2 j E2 4 ftEìco X Ấ 3H †EZ2ì52Z®, SH

LIZA TH Chu eV Be lấn Lœ353+3 b ATE (EH >

Om @ HRB tk òv›vs‡3 JU TT m Blk, howo Hm Beez

3

pi #ế Lowa Lowa oe #t C2 Awe +

m ñ €5 H3‡átcv c3, KRM CACHY 1 Hii Te Bị HỆ © b i

$B RHVED, COCLETEMLI EKRIERD] SeoEs FE

Củ x*¿šðœ302 DA BHCAWKES bE LE<bES LPFR YI 1F SW 8a” TD Ic ab mo MRS ZET, Mm RK

Cs OWL OD wWwLlSX FAIE A SERIA eOURWED 2: ‹IC

l‡, H3K\ẰX On Ae BRET, SUB + lắc lí x BORLA Kee

CHEW CH<, DiC Bw Cl HICH K HE BRICORDS BY AEE DH

OLCLED LATS LES BED X¥EAWA cv 3È35 š

tO 3Ä ñlcfW§ 3š c3 WR RE cLUClv, ÍE Š RH OƒT ® CREO

me de lk, fF BA Kicw OC # Be ĂẲ U)tcRt8Pở3 ác t7

bẻ kx#zÖ3\*ÿj ẲØ@O3590xk< DAA lả&<«

*wbxxš3 CORMICI, fF RAO Re 2) Đ?f^4*xx#x3ñ1ñicjMj§3

4 b #/7ìbD0‡3., ‡?* LF » BRØO#Z7^-tavffff?1 Ìša=Z7—È

ZQLA aay vs Wait BX k*kÖV°Ả/

avOfez€ lcd 7) eANED, MB ROR WE FH BRBAFNTT VTC

RAZALI, ®4 BEUTOJT (On the Job Training) +B EHEBO F 3

4

si ih ‘an S Ơ

FCP FRA ABFSZ ERD HK KO #] DOLOCHT, TOJTI & tx,

LE<IE Erol +#A ite Sd Tu m Lokš\ty Lee D9

ik 3 OD L a] -P FE BE DS, HDS Be REIG A Lc XR TR OTE GB Uc

LL Al amk-e i iii te BR lS2lš#4 #⁄ 8 Oorởvdc#,

& | jie fĐ Hl D Bll | CH Hake D & #đệUl-CH COPD BF Te

%1 Zỡhlflc il CR CIR Ee Vewac ECBHVDEDF, COBRA, th

Ls FO # 2iH2ZzbOT†E S\c X 53t tð, $2 i ỉ2

J5 bbbD0‡+ HR FM LSS ako tt & ERE CES ERS

Ze tASATIUCRTEDLS LEC BED WAIEDAES 5

Bred, how nee x HOR KR PHBH LHI DADEEL,

8 1ý: Kam S ầ

LxkS<5x+35#›v a Am

l# BH C3} oP thoATICKEDLS LIU WAIE tắt

Hilo kX te CECI # «¿o5 ƑJ I1 %š PRISE RACK ®

TIAA ICA xX k5 L4, lk# b Is Bp

72D, RFA OTF RF BD Hh CCeEBHVET, REDS X 8 Của 6k

Br LeSZw etASATICKTEIDLS CeolLewt kr oldy

Al CM FOR PTS Se ñ #JẴ6€ðÈ + HYUEASZTEV SIS

HOS xa TÍN CADETS."

T3Lollli Ä š Cứ | EE B13 051 Tế BR EUCHEEELDS

ted De #uZÈ5Ù}*#¿5L*® LESBED 33vš5V3Ả/

ck ix BE Liszt ob, HT # # Ø© lã RE BABLROT,

LUw€š JAAYW LEC BED RY 2< UL+èS<5x+35#vxv 23⁄2È3)

H*Wt£3 3ã l Bà E 2Â l2ìfE b‡x‡3 Hà KH ZOU Hic

2›\v»#2 Z5 UÙ+k4Ù# tu bŠ= b+5*3#t›

ksC, ŒC ñữ MU fh RỂ TH to Mm FB] b&b, EDAL-ZX

Bor Tce

IC 77 5 572ìcšá2+k35IcxЇ3

LEC BEDRYW Dv 2 4Ä V3 2›\35+£k 2 BC PWHED LEX Dwitvs

lR E ACI AOH BOROI 2 R.A A Be EP aC = at

Zr ED A ik DnET —aOB A wl bho, ZOE COR Ko

f Elc B325 4 Hl CRED) BEDon, SCOPE BRK EDO

he WIC fF šš cšs k5, 3> z3 3 HEROD FT bừu‡3

Ze & ANZ, RES bu-VLA DO LEMME OC lkze< Tk RB

2ì É + #J!c HH 4 RE ©2+‡\km x#È F WET, COW Mic koe,

PIL CED CHR folk BAe HAL HDS ROKR 2®

¿5+2

Ve fel E XHAZTEMBCRET,

LES BE OM WAv$vÄ & Bre IEDC ĐÙ

Gx tz Clk, 4J1⁄2ì— 2® R DRRBER CH AI lC[IB|J k2)

K DỊ tee O, 52+ Oko, Bà + t2ÑiZ23fỞ bắät,

im fF 4 O | J#§ | EIR BC CHV ESF, ERK BAWOAL ART

LES bE I AY 22 2 ) Dv BEDWS Đ}ø5k+25 Loe

mE AOR ##Ñ##Ê#ÊLcob 35+» # FD B BE etth#ich VET,

Te OS AWE đ 2 Đ / LES bE I AY a Ame

BA Wile 0 ZELAIDCeEMCES lỗ KH 4â \c#jl# ác ktlả, tn

LkE<UE C2 SE OI0ES CIJEED

RELMDCR HB BCLeCRML BEBE Ara tic He HUE

I\EHvV> WAI KEG Dw PABA DAA SFEGWA WoLe Cob

4% M1 ÍE ROKEB Be Bx fF Nẻv l2 CSjU3

HE 2»vVWÄ, 23A2) LÊ và 2š Th p3

SZTEPBROONES, KEE FLA4ZGRA, KRORKCHE R Lae

Diet BA Cov ave Hho erty v9 539A, MAPS

ke BERS Rick KOS R EB Hie F ZA, HHO) 4

SWwELEDITA BX

Jem J) icp 3% 5

Df Ree CM AR erRAe HE ATS,

Aac *# ABTS laze < ie A OTA FT ORME BAX EL x

AK EDA #Ù@ocCš SLX WretthR pokes

M 1: Kam S ầ

kế, ÙZ2:ÖÈ s#v›#< oy Se I bowA CARA

Y FLO IEF Ta] © iil] #J AMIEL te ult, ZW OW MH €7 90V

FANE abe XA Trem FAWA 2›Ø 5 *#v»

T1} @ “E Pe TE em beet OTA IRA ERS REVERB SV ET,

oye OkOD

L] & ee HF ih O3 yk la +

Cole 0x52: Lejty DK WANE tex AtW FCIUED

ihe lt he 1 TE <0 RT CES, HNO ke tk & i E

št#šc¿7ycš #3,

ZALPOPM

@Qaiu=7-vYavohywzwt

fk de fF SS Beas ~+=Z—Yav #9, fe] eo VAI a

b tvŠ2Ùx 3#3›všỞ2 Ji X¥FES

LAW, — RIC MA RTAZTEC, HBO BELD ALR 2£ YẾ bác

*2Ìàcš #3

1.1.3 RG: Be:

ae ce ' ORG + WA BE US, ZHAO he MONEE Roc [ROL YY

ties S&S mm EH Ce Bb Laces ` miei i - oo

8 TỰ: NHI S 8

l45 =4

OR F

LE<SbED OW &XFED RR lầ#t› ~/fod an ATE

Re FF I AZ OCF SCORCH ELEN EF L fal DH

& ia @ RADTR ‹ ht TRV ES

SF EDWA HA Ph WALA BA b ATE

LI fF Rx RH*ÈbØo#»% GS? HE Ric AUCH BOk Poker,

OdoDkI LCAWA LXw & &® Tle ĐÁ

LÌ *& BRA B PAM, PaO FAC BỊ A ldte Pore,

Lew %#2W@ &X⁄#« \} 2>

L] AMeRHOR Ee KR Mh BkPokD,

toltweE EL %z53 KO es wo 4 BS h

SREDLASECECEDRED kew FEW B<

LÌ i SEH TK ðủ PL PEIOW ITS EENAEPoOKD,

ix Fe td, His fe EE ? ft2›`blä Rèk‡itzck#, fE šŠ Bile

24 XS Š fee He #% ‡E2ìñ\vvb2l4, CRAZE # 4†H#l!Zc Ís Ä

s&+)Ö hố 2ì)7#

LI # te BIBL, ö2?›0 Ð3 4l]H#!c äã À4, TH£ẽOHHÍÊ # lẾ ñế

WAS ETS HiT Dk Vs &

2A BIBI, Fic RDO WLBRBS DO ECA, CXZEMY DOD

9

SKE DTA CIBK Bb HVT cá tÈ«lẰUxz Ab (x Ze

fF X mi} ix BR T4 2Ì X lang bu c 3ÌìHm < 1 Hí ee EAC af

FOCURUWBcH, ERK BR A “po XE Đảm lC{E šŠŠ R xã Ä#t›

LEI 43 2›€#v›iš 27a 02k 2 LÊ và

lễ 5 l4, aE THOM BRASZHAVHAVET,

%372A,

@‡H ®

TH RBIS BOBHASEWICHI Fl BA mmeo ct BR KR Oo

1% #Í # Ÿ§ tb C15 #5 C> G3, I# | ormtne€, PR E 17127

2›v»l} 25v, À >5 FAI BIC AL &

TCE ME IR CR RWVCE VP, a = BOR iit Ce BG BE ấ ®

2% th ic wh BHLELES HE (CM He FE OR Hh lCOvs Td, oe

teSeicA ble Biwble 4£9FA LUC 3 ko #›všVA/

Af 2a ic BR UCHNe SIS ES LEU ED Rous ce a

L] at ih] © ER A LEDC EZR VID?

Ll] fF #% ME» 2 LC #% fh H9 7% FA) eo PRR BIS elem ?

teolwee gr #r35ở BOW TA

Ll a ar B Ble One TEs es ic AAR A lk Zeusm ?

LÌ » Bra eRe TR£52C\3525, ##z IgE RACV Bp?

OALODAD BArCARPAD PAR EDIEPA BDA LEW LIEW

LÌ mB eH, Ree, Be hi £E2lC B°Ÿ] UCH Bed Bứ l374vš2 2

FAL CAwAlIebS x50 x53 BAK

Reco K Ba? fF Ä% 5S \c lñj RR l3‡⁄4v›2: 2

L1] w#PCMEHA FSZEOOH Be MH Cklkkwmw?

10

8 1: Kam S ầ

LE #® CÀ

(†E7R + HE x

CC®) BA và x#„z~Ö)

3s? ?#7\) Cl + FD tkikã2‡#À (F BAT Va-vP

FRAN ROR B icow cH Ficisner & & ld, bu la ia

FS TERK UY CT, AGE vs psec brik AIC, AA ic tie 2 EHLY 7à

CDEDIKI OF

Bo ilR MeiRASLIIMLELES

fk lả, {E Š AER COREE BOR Be YL HYOo

©#m ñ, #4 32 fk ERIE SH TE BYES HIB CHET

Z fe] RAP RAD vIc WY I FS Few IC lx, WY TE Ze Fl) br & oH BR Ze OW UG

BOR BONES a BIC, BO TU fe PPReHeL fF RB OTF

Soy ay HEE Lies BE Wee mH OSTEB HB BE Ct, COkKD

8 TỰ: NHI S 8

b3» D3590 k<

WS AA OIF AE HACAPAVODINV ES AIEDSWAV Er B

je ax WIgicbh 4 4 Sew 8E 2) vả, 7 fi) SB © fix ä

š # * 5 VSẢ/ poe SER BOR ALEEDHWO

Sic fF HF ABR CfE Se fF ASHI - B bã PU APTA

Rit Als MID IALKEDION ES SERIA SED EL &

felt: ABHOR RM 8 7) Lit, fF SABAH HSTZEMC

SED Dre OF XƠỢA C#A ICAL HhPh tvs 6 2A2)

fF OPO Aicw Beker SAIC LL REW Re FxST

t2ìcš 4 ñE 2) CHT PERRO RR ah FE Wem MSIL Bic VO

CLEDRBED -ủ ee (kL © ODED Fieritr ow

KK wht KmM#‡5cvk/zì#w BCH CUE CO t— HR #ij2›3 C È

Te Wark OD mm Ato Mid TieritA Mr LATEA OD ES

A YU CTA, BLT 8 w BC HE BR Ic a + bt FI %

# JF MIC, A bY RETA, HA DBF DSY Be ES jù 2Ÿ

Ewch BEINYW Bom SIAL S 2›2 `5

có 0 KướN 48: H2 tL CS ft Đ5f6Jl@ŸÃI (KY) ì § € l*, Tế 3l H9 V Bee Zc LR DENK

OL 3

wx TH + M63 SIRE Lt, Ream Ze ww É£ 4® Èlkừ—=

`2

12

WANED ESC OID ES

VF FS BBR Sic th #*% 7 241459 FREE te ee OIL

i UJ ziH3š# 3 2t t2ìcš á HH Ct, cor MOiciL, A ic

SREGWA SKFEG Lew ECEGRERD BSHIW FANE b „VÀ

Co lđ2#ts IE Hv SEEDWA BAKA ASE

BIOS FE A LKBAICII EDT fE HE BO K PMERE LES #*

UC cits twiFAwrA bEDS ane Ca tkoatys WANE ISA

BS ER AOR AOeDICL, KR HB PCHRA HAL fe TASB eA Fe

Cao WAWAR š ò2 ĐC ` LS C35%ÁÀ¿ arz)

LED, BO JR 2 H #'Ìc, HỆ j6 DO 5 %3 - f17%Zt\C2

CA < THBP #⁄Zvš2) DIXES

vet TH DON TE IOW I CXS BE 7Ö c3,

OL LWA %XLš? tÈ 33>»C*š t302cš WAIT

x3 pv AY BEE A OB UR REL OO RY BO oh AB AY) ICH È

ic, ACK BORD, 1 2 SCH MBMIHS FOE SP e1E 4

š # + 3 V3Ả/ Ted CiOTKR FIHG

Y—-R-vy Tit, fe # BOF R-Yavewd, BBW H

ete LEP, varvrrxevybi) HW UC 4ZcER, H # NWøØ*

Dic fF HR AOR 2Ö) ## Á lRlc5l*šĂL, Hhsic ke Meteew 4

theA of

CECH, U-R-vyy Tiki SED Db FEVLDICELMSEDKC

fFR BOS AA PT Hii we Berens, V-F-ELTO

mK RR OF BCT OMS HB BAEAAYVICRVEF, ROBE

Dx ashy Oe E55 lOƯU LOE Lew

Y—-RB-vyT ) BAZERMCEA OF BPH BL (SORA

>— tư w Vie Th OF Sb#š 8E 7 I E ice 3H 7s Ex!€

SFEGWALAZL LASWAPAWY BEAD EC PAY

LÌ ƒ Š RH+LrOof BPR Re th HN BROCK 4

2359 x< BOTA KKFEAGWA O2 È94Ox5 FF Y-R-yvyT 31 lš, # MOTF 3Š RÄ #—2Ø2 F FH ici Poet

bPbo & HCOOH BIAS OH BIKA

EEMAZTEMBCKS, H BEET, B MR EME KR PORAC

tp HT OIMDES Oo FF CUA BS ORD RO ee

+=Z—-tav*3LcCMH 1o Be 7) ZALES, {fl AD H 1# JR bABOPWWGO LRA © l3 5

© fa] eo ⁄# È1 ects £3

—=#đ#v»\l‡ )—*X—tv»y 7®v3*t?3v È}Èl\&vvxcC) B BER #

eRe LEDS, bE a EMP ER IWGiICSeWoclst, ELE OM Mo R Bâ

Ic FA SA I DHSZPOLNEVCAAR, MA MOA Taza7-Yave

15

8 TỰ: NHI S 8

Ly DAT, 14 # 4®XxWfbl\cñ0WRoŠz7 n3) 1c, lđ##L 5 ate CUAX Oe Di Bb LB

ath 2# IE 5 te IBLE BEY — 2@*%Ù 7 #††L 1 FOr 5v CC 3# L2b¿L 23 ABW l3

lỞ2z <4 AFO FG Lom) SEAS A fel % oH CC A WH eda Fu

LEA Pte With 7272

We CkEBRAY RECHT, KLAIW, ARO?Y Flt tt ROO TELE

DB phe + DOES Bw few tric C5 ĐÀ

25 # AACS YM 2ì bĐЇ 3 ER MFIW UCM ICR RC

Step] 2 hMLAW A He ee wE THe

Lk HOD69DD AF VT lk, A-FVYVZADIEDAOREAYV FEEL OED

ODI0ES fem ISH #A,ÈÁ Lite 2 4L8ø3

OCTA, a-FvVTARE He BDEVIBSH, HR o# Recs #

FSERBWCLED, BNTIVURVYOlL, 2-FVYT7O KE Hl [XH FO

HG mk Re fe Fre EBB EOD EELS ZO wDICI, ADRAF

% m fe LY iF R Hobe Reha ESE BwMOAZTCEN BH Bot,

bé Br WAI 25Ä V3 Ch Les k3

Tƒ ÌC, il USE -CH ESS POR Ce CORSE) #\c x03

2

16

Mỹ TH MU: S See

DIXES 1.2.5 1S¬1=Z—3⁄3> §È

27 elt ADO = ADH Fic IE US fh DS

kh, 2-F VTi Roetievs Fe 2Ö) €3, Ali aa7-vav pe JI DS ial

8 TỰ: NHI S 8

Obwxo

*%\v›&~2l‡ fR HA KER ROB AR TH Odk RC, we 97

[RAPER Lik, BAWeMMTAZcC ECT, fF XH BO EL CUE

* #72) b a5 VICE LEIS % MAM OAL aa7-Yvave b

WANE thor bATW Wolk Avwito Te 28

2ÌJ#LUx+Ö HICH AOS fel Be — ICM RT ACEC BA

Drw &

v›#Éñ£LÊA 5z v2ìcš ák 5c Ї

SEDRA š⁄*k3È\tš

@iH M+ KH 1

SED PACED RAPS Fe OS 0 Dw DME EI CE

[#E RJ ble, & in * SG ZARB A WICH L OK OT OW Ic

HHA LL GE HFSS LEHLES, PH MW] ble, BACH KR

CkS K +iiL*3 tA A HE A DS J6 Đế, # v›mf%£c€ðÈjH#oE

ze + DPA BEDDOW CVED

Gh, Ff 2 #1 ïäa=Z— vay# Roe ke, HAF A Fe CR SYD

ict OED, AED EB LUCv›sš#zv:Êtld, & C240 3B *‡US?*⁄Ú

Ty can IS BO Dt

iC fe RAR OS < 3 5 HỊ RE FE2ì5 Ð #3

18

HZ2H#ữt£È5 €5 SIC LW ECS RRS OT LRHLES

tp Top dd SFEGWA LEC BED

i227 -Yavewi UCmRD he 4c FS Bl lã RE Otzvk#

LibwW 4A/*\v› lCÀ„ 5 D< LA Loe È <

{E FA CRAZE LLCRAL, FE tò f:5E\cC 0 #Í» 5 * 5! rD‡3

Hot feb D fe Ar Reto CHL MDS LS CZRSIZD VD F-HBELT

ZEDOD PbERPA BEDDD

8 TỰ: NHI S 8

lite bwect ceiz ERR Ð 25v Labvs

Cag TC LB CH KA FOS Hic FE RL WMS ZRBEHOC

Ce%drkI

Rw BCT,

LATVIA T Whe “2#

LI 3 #&B5R‡#RÑi'Lt€C & 5

ñ J Ee an Dade Neer ae Fig za lf BA

UE 91RD eS BEICED Ltw Kletto Hive TC USA

TREO TH RK eHL ET ic # i PARA K YC HEAD

D ag X3 b4 kIẪt C20 IDO Fi bt ice oS,

tk AZAD DE

NBO RUF CAROUS

Hv C VIA BAS n3 Lễ &< &PwPA Bk

BÉ 7) # 1E lế lễ ñE MT Se OIC BH BCt, FAK FRAY 7ORRE

Cick Be 42ckao đøìšä¬ =7 va ÑẾ 7) e mw E št#á¿r UMBCHRET,

HATEW KwlkD ‘ce Ee {@32*2 AAT A 3 abe ge ¢

L] A) Bom RR, EDS OB HE A iP ta bl 2teC TC IE Te

20

DRED ZOMG WS H €š 4 ÑE DA OTL eBLET

LES BED AK EAWA THA L®d SEEDEED BARWTA

m à &LC fF XH BICFRERLED, FE BE LOM AB AO

f ÿ 7Ñ # {qä ÄX ¿D0 3 2 ?-®tc lẩv TL EOERE ew ee AA) Ze ALI ek

Dit BCH, CD fe 2) #ff2t *tl3, fF X BO Bic iM RC, DAF

CWA

DkLIRAC eh AR CeET,

#e5È%%35 šlj@@#vy BCDW CA Fr W ?Z2v*Ù # /

Ll itt T POP ME PABA SAICHRSAL W UFZ CEMBCES,

treed CIVOTKR +559 BOR C55432 OAL? ¿5+3

L]Ì IE fế ŒZJ 3 H zjffU EL# ƒfTr v, Rề ⁄t J2 n # Til E k#š

CHEMBCES,

LI Rate a KA he PH ic mh BW Zhi LASCk SZ,

L] juũ-L ñ† HH # IE f ìcJ CV, 4Z‡ä¬—v3S Dìc TSấE# X6 v23 CES,

fe < #ÈUÙUo2 X25 kb Oe ABER Few

[ fe | LIENS He fi FRRE% MR D7 AIL, (FP Hic LT

Hw # #z#v⁄}# Bí EKữltCNiXš, 2” ® ã H RHA RI TE BC

CIYVOTE SEKI 23 L#tvs ca

SET, EX WM BWICTE Be MISZEODRAe Fico cvv‡* 3

21

2% icv Ate RE 7 lv, #272807 6cšz4, Hk & ic # Ế

LITT 9 PERI E lx, MRR We eOUSMBAKCH, BAWIC

và 7»

ik, Đˆ FC ype FOREST,

2H x CARLA WoC TR BC Les LEA md

A ic Be WL a ERD, Ripe Wk a È#Zck+ 822) BA

kÐÐ? of ULx<4L» UL TE RGA FADE ED DV

5 FH etbo ik RH 0 fa i BOR eH BED je ax FE FL OD

BCLed DS¢ TR BDivrwXK< CRweTH S86°0E9 Ù & Zr

+ BOHR WH fe icc ` Ie B f= ICM Do et FETE

2z Ls 9 <9 o> Feo 7 LoS Lm 6 <TR

We eH OSZCLEBCRET, fil R12 AMMA eA WE

iChLO BR mm zãbO*# l HE T4EO) COND AW *xyU77y Z7

ICORBSZCLES, BKORM Micowtcks [#2 HOS e HAE S

ay fl AERA TAAL OB3 B cCELMDCHVEFOCH HUCK

8 TỰ: NHI S 8

LIHCäF fỦ # f7 35 ở

AAPAROASN PH me B HW ice ML ^Z£LUrCt›5 2Ÿ #

&< TW CAUMPTK #43

FR ETAT " 1# SCUEBCHET,

L] & BF Lp ait l9 2 ì5 TH # 3# È

SL PRES ALE EDO BIE ALE LES TOMBE

k a evF # Blo74-—FRgyr7FT4ZTEC ACM Ke (fe LY *

VUST SF vTFiCoOmRPoeceEBCRET,

23

WANE SKK EDWA DAES ZboIE LES BEDWUES WAI CEARED

WAC Xe NH # mẽ 36/30 lỗ KR YE, HHO K ka

eMoTWAZ AlWEtA, TR RE lv, 5Ø j šLO tì €, mm

C35952 DIAND WARD BAP AWAY AWRED CLEDRED 4598

Ø) 35“ - RE 3#“, ih, Kemer eic we BTS KR WM eile

lk© Au Fe BIE be5+2) Loe

¥E FL CR AWGICHS Hi

l2 — 14, tt Sử TH Độ ic cu Ee _ 3S # XE L7: b Ø*G

3 fF # Blk, ate a se i EIEN LC, Heed bie ER Hk ®

5# JI ic FE oC LHe YE DES 4 Di FeC THO WK FE ic BTS

1 # Ò 2, RE x 5 l MAPOLVANETD, CNS490O BRE

5 SOO ED tom A PAD Hb TR LE< BED

Mabe, fe H OFFRAZEZCEBPHMORA NH CHO, RM R 23

IE UES meal RR AIELS s<Äb#Z2>©?#zÐ0V, 1 Ry lc

a SLEDS mM BOBAC KR BCHRAHAETSZCLEOH),

m MR Wicks Ấấ Ric RE UCvšs#zZ#2JZvš#f3SIÌc# 0D #3

Ax de lx, ROA: & - APA TER ERO Fe 4E D it Ee +

Alak 2 7e FA MA ST, [LHD 40D BR EDADYAL< MAL TW

ZPEA DR MICRA LCT AU AR LA, FE 5ý FRO Fie,

FIRLHR EAH TK Fe CBA PENS ES iF & SZ tk7

I2) (WFH)| tiš, BÉ 2 Ey CAT BAD Ss KR 8 STL

DIX" & AK ESHWEI Ev

Ed, HEA BE OW WADE CLEELED, (EEA Ricw ec

CUR #BFECKA ALM CEDRW SFE BOK }x+35Zzt3 a

THAD fe vg ic FE We IR RE CFR Š# fF re OTSA KR ñRễ #lEØL#

25

Bao SG HSS (CHIS EB EOE

\ẰebÐ 3? l‡t, ÍE Š äH O2#ffÈb52ì%X ELET

CkEDKW & FWA 2 # D> hues

AkyFeCwS K H eHLED, I AELT 3

FAGHic dal HE FSR wMIc, BURic ## 2 #L !c RG LANA TE ñã

SoS PABHICHUS i & ORE

at HH) CSL SICH MeToSe edie, Has ih fi O Hk kí HE

9 6 bb ODES

EATITW

AY FE DIE MST I CHE HE SLES Hak is ELT &

Lf BUA IIc Tee F SRM YH Bot,

RELVDIR HW LEDE

- Ft oh RRMORARS

#3 ck LES >L@® *#\všy BEDDD lv) THE

Ztv 3%, 3% z4 Hk ee CRime HE A TOBA, FREb

ix FE CLD (eH AG 23) icA@btthk L E at HOw ee,

ECM ote) ETC LAHLES FIL eI, fie TH ——

WES Lejtty a SVU k 2S kB

—ihe 18 TE LED SCHEER MPO DO BLEDTSZT >#i#U

fE Š # II BOOP VIcC Pook, HB 2D 2 OT eSe IC ko

BC TE SEEIVA FH BROEGD WALIDW BER Ter eX € :

TT \*é, fF RE RBtCHICn FORA Ae TT IRLEOM ReEMVE

Fie & ld, I P FAC ee AST LAHLES F II Ice

Ik, FROSFRLEMUCR AD # Anes, Fliticowcia,

OLY ANVHO LT APL M BO fh FAP RD FE THE 3 423% 9

ET cli, TU 8 H@oÐ) x2 HvLC#£ MLE

Dh Ice Zv»#~2

kD IZ, wo Fe š BOK YU) CT

BAe FEDDAY LE< BED P< bY

2.2 BIRWU + {E SH Í-#2l}4 BR RORA

H asic it ORD 82 (b3), fk at 25> Cc 3S)| wi SHAS D0 ‡

3Ó em “Hy ha 2 4 ff (PERO) DWE SiCSRk WHIT, EHO

DA WAI X¥FED Dwr

80%l3+£4b o 7= X ITLODEFLEWIBKCT, His o Te =e DS BA wa LCD

b., T2 MH BORWVESe €OOonSZ LI, MRM KH tCLUCSfNHj

ITPOTBE CRS CEBU COPHV ET,

EZ XEIWS

FF *XEDWS AC UX EDL AK EAWAIF tả tẩ\v3

ix de » ip eA (Tih A yy a | LEWES) 1 c xt ons

f1 5# 8 Ortktc#, M KH lk SACHA LORKEHR St ©l©

28

S08 HHESTFICBJ2IW SOE

Las WATICEDEW BWC icA TSH LS x#„x5

C\v›SllA, 2 RK H&E R UC HH Pi (LOC ZUTS

WhIZA £ D> ADS SFEGW 7£ và

b35Ø2ì)— #Ñ\v*2») # 35 ATHE, EF Hic WUT, EnNTHNO

Winitabthke B@ Ae fT WET

3 DHLU #⁄ A Cl, KROLIZM Be FT WET,

SKEDLE BACH AM iF urd € EOD

eOojAV KO IAWwIELE WFAIECHELE DIKAWOA FKOZAIELE

We seb, Ok RB GP, AY BUST, OO ee, EGA

ay Fil WE PEO te lạ Rie EIR On — rH aH Ñ (ð| : JÑI 1z t‡ñễ H

Rik) tclả, cửuð B8 HF LED, HWA A F fh 4 ico Uc rl

Ä 1 ñ I7 Ê el & EEE CHEULUC, fF X SOHMLeE TKS

Lt+$5x+5 Fe AKFEDWA LAK O®ICLEDLS Ew Bw De lk

A kIICLET,

KFEDLS bEDE

29

SoS PABHICHUS i & ORE

SFEATE OA BIA

2.2.2 f#RFMROKRB

O AKEDTE HOA FKKEDWA CLL ZKEATE MALE

20HO th # F IR fE H tClR3 š*+z»bic, fe * $ IB B*%

2€ cử x# z2 ằCUw®4¿L+ WwoltA TS LEB ES LHS

Te RULES, fF XS Ue H — fig Woictk ik & PIO SE

#

a

EeEDSHET, tp WE tclš, [A0 -: XZ- LB! ae Pree

doe k &FER Cw aeED

m DRYER O IB RPL fF RORAY EY sa Dive

` lế LED BH Art hy tread tke SKE

WES, COF IIRic fe FTES & Emo TE Ti Ic He fF Ee TẾ sb

LEY, #4 ^ l: te i Ic BY A Bre Le HG Bua,

fE % 2ì3E ‡uCv*jl*, LOLI? SF IA CH nei oc LAC

D> ADS Oo AXED IAS 7

*5»›# 5Ý 3, *XOHØfE Š ñ† HỊ #UCc#3

S08 HHESTFICBJ2IW SOE

Jt# BƠ aE tws

x#„z~Ö 2e CwAbBED - TẾ ‡y - THEO ZFEDGWA kv»

VE Mại g È lR ñ ! wkioic, wi WU arte SABO lu Bế Ales

IÑ IE dit, fF #EZJ cl‡#2<, f£ š BOCFR-Vavic

69 Luểšx+3 RP IAW A mAs #® 0 Drv Hwee Lee

ax a th # LOW AP A fal BTR OTA 3S ERE LY £7 A FO th

Lowa

¥e WLCEARCEE® 1h Liv»2x ##IoC# € + 31c LEY, CN

ebeic, FR A-A-ADOHE ARM EL C&4ZLIRMBICTS

ODES

CeEOMB CS,

mm lữ ñ lC2vš'Clả, weer 7 FA ae EE TUT †x ñ Ceo CBC EBB <

v›5l# 5 vs 7Z\*DkE€C BSeIWDEC Tim

DORs —- FTC FPPC R APE BHA OKDHS,

HORE Z C OE IRIS OEE 2 BHOEDT, KCMFL FG

Quality (a #Ấ ), Cost OR ti) Delivery (1.89) ld, 30D0#%750

HAM Fe LOT, (QCD) Le “pnt om ‘A Jf, BA Ix, ch

Hirt v›»2l#5 Wwolkd bá 2>Ä„Ì}v»

A RRS (Ramee HI KS) El ABH EDS (x

2-3)

Sl

SO IESEitcBlJ2l 8S 0168

" (ĐãIl— TRI : (#—Eä—TRR fe ®Jãili—mE

8#u IPL 8#u l#PU\ Bu mB) BL

Đo C9 kiIIỆ X #32 5E, + OTE OKA IE UC Jed (i 28

Am Pe So OI KB ei Lio Bh RC TH

# {Ew SE wOR RE S8 KR LeE”XVFAZcCLICHAR YH, JAMA B < ZrO THES,

OALD 245%

Qm #-LH

Yo Det Eift “EER ea WISE LG WER OETA, BA LS

RAR BA Woe L & C3} OALD 64

DOD 35 *#v» DTH HolwenrATI DweATILE THE Chp

6788 TNE TEND OE PUR ñš ree IBIS, FRO $e

FAM OS OALD bã 2› 5 *#tv» Ae fed

JR (MOS ER dled mm ñ l3 # 4 3 5 Hj BÉ ƒE2ì5 0, JAMA BUN

OALD + POI Pe

{#4 4ã HỊ É{E2ìb 0 #3

32

S08 HHESTFICBJ2IW SOE

2.3.2 QCDSE

TH} €l3, án BI, TH MU AT, Safety (KH 4) È

Ble ANSZTCEC, fF Hie KB HP CkZEIMHRVEF, cCOzL

OALD WAP + Ton 3 DADS Die TWH es

l4 & BCORMicbBRvMRAED LEYS FAZAAR HE GUCKXEL

Teo

LESbBED <b HAA AWA PA Y Pi” hie

nạ P ELH QOCDicw zt Re H EPH fi FHO

OALD KERR BDiweFPA BAF WROD WolkATH 1551

mare BOK = Fl & đua đi i te ik &ELT,

JMl2—-4 PDCA #4 2»

và 3» tA atow ig a> < Ws 353Vvš4~2

DR ic, RM EGICH TIO CT FAT VTO Pl eM MLET

IFvrds ¢ HC OE BHO TH Tes Stepl Plan (at Hi): A & ñš Z & Bt OX Ð

OALD KEG Fw Te ob 2>vš4#Ä/ bCOED F&

in BPH Bicw UC j8 h ‡#7:ld dc BLEW A Meet, ene

RTSSEOO st Me ORS, HR OMB Cis, [et at HB | 2< t}vš2 S Ộ šX*+t5ằCÙ@@ L ‡ ^2«

# IE 9 cØ ã† mịtcÈ k-3vsC LÍ Š # l§ BS] EM SZTEBTOR FYTCT,

bots ees 25 Step2 Do (# fT): at & {13

Step3 Check (af (M) : 3 fT LEMAR ak (Ml L a tr +H

“ye ae See ‘We “G8 Ga ae ED Tom Ox+52 For

YE Se # J SH Dic fF Be YE wie Be Ah fh LES, ORR,

A M&ltwk ft ŠElẪlc€f@bZz2>o#z0V, A MeL

m 2Wf£b‡U Z2»? Ð L?<ðjÔ, %©Zg HH Ae a LET

V42 0130Jaj meets vad BOR

Step4 Action (Ke #): FF MMRPS Kk Be Re fT 9

34