Luận văn Ảnh hưởng của sách Điện tử tới sách in truyền thống Ở việt nam hiện nay

Với xuất phát điểm là cuộc cách mạng cổng nghệ thông tin bắt nguồn từ những năm 1950 của thế kỷ trước, loài người đã chứng kiến sự ra đời của táng loại các thành tựu phát mình từ gác T

1

TRUONG DAI HOC VAN HOA HA NOI

KHOA XUAT BAN - PHAT HANH

KHOA LUAN TOT NGHIEP

DE TAI: ANH HUONG CUA SACH DIEN TU TOI SACH IN

TRUYEN THONG O VIET NAM HIEN NAY

Sinh viên thực hiện: © PHAM MINH QUAN

DANH MUC BANG BIEU

Sơ đỗ 1.1: Quy trinh xuất bản sách điền tử 1 16

So dé 1.3: So dé chuyén đổi sách điện tử wll

Biểu đã 2.1: Dự kiến lý lệ sách điện tử trong tổng lượng sách tiểu thụ trong

Biểu dé 2.2: Xu hưởng đọc sách trong vòng 3 năm tiếp theo tại 4 quốc gia lớn

— Sach in truyền thông với sách điện tử THẾ se .36

Bang 2.1: Những số liệu liên quan đến kinh doanh sách điện tử của năm nha

xuất bản “Big Five"” năm 2012 — 2013 - - 37

Bang 2.2: Kết quả số hóa các bộ sưu tập tải liệu tại Thư viện Quốc gia Việt

Mam - - - - 40

Biểu đề 3.3: Đánh giá của bạn về giá cả của sách điện tử? AT

LOI NOI DAU

1 Ly do lựa chọn dé tai

Chứng ta đang sống trong kỹ nguyên gọi Ja “kỹ nguyên thông tin” (hay còn gọi lä kỹ nguyên điện tử, kỷ nguyên truyền thông mới), là bước nhay vot

của nhân loại trong phát minh sang tao va tao tuyển thông tiú, điển hình là

sự chuyên địch từ công nghé analog truyền thông sang công nghé sé (digital) Với xuất phát điểm là cuộc cách mạng cổng nghệ thông tin bắt nguồn từ

những năm 1950 của thế kỷ trước, loài người đã chứng kiến sự ra đời của

táng loại các thành tựu phát mình từ gác Thiết bị truyền thông tm bang điện và

diện tử (điện thoại, điện báo, radio, truyều hình) cho tới hai phát trình quan

Tntemet Nhờ các thành tựu nây, có thể nhanh chóng truyền tãi tắt cả các loại

đình thông tím và tì thức đến toàn bộ loại người trên quy mnô toàn cần, đẳng

thời lựa trữ được toàn bộ trì thức nhân loại trong guốt quá trình hình thành và

phát triển của nên văn minh Tuy vậy kỳ nguyên thông tỉn cũng tạo ra những

thách thức mới đối với nhiều quan niệm truyền thống của xã hội loại người

Như một câu nói nổi biếng trong lác phẩm Hamilet của nhà soạn kịch vĩ đại nước Ank, William Shakespesre: “Tổn tại hay không tổn tại, đó là nội vấn để

tran td” (To be or not to be, that ¡s the question), một câu hỏi đã được dặt ra

là liệu sự ra đời của những thành tựu công nghệ kỹ thuật mdi cé thay thé va

phủ nhận những phương tiện, những giả trị truyền thông củ?

Theo xu thẻ phát triển chung toàn cầu và đáp ứng như câu thông tim của

nhân loại, trong lĩnh vực xuất bản cũng có những thay đổi chuyển biến rõ rệt

Sách điện tử đã xuất hiện song song với sách in truyền thông và trở thành một

xu hướng tất yếu trong thời đại ngày nay Là sẵn phẩm của ứng dụng công

nghệ thông tím, sách điện tử đã có mắt tại hẳn hết cáu quốc gia trên thể giới,

Trang khoảng vải năm gần đây, lĩnh vực xuất bản điện tử hay sách điện

tử đã được để cập đến qua nhiều bài viết trên các báo và tạp chí Nhưng hậu

hết đến chỉ ở khía cạnh rất nhỏ, giới thiệu về các tĩnh năng, đặc điểm chứ

chưa khái quát vấn để một cách hệ thống Còn đổi với đề tài ảnh hưởng của

sách điện tử tới sách in truyền thống hiện nay, hẳu như các bài báo mới chỉ để cập đến dựa trên góc độ kinh doanh và thị trường

Vẻ nghiền cứu thì đã có một số công trình đẻ cập tới xuất bản điện tử

va sach điện tử như:

“Xây dựng quy trình eâng nghệ xuât bản xuất bản điện tt,” NXB Buu

điện phát hành năm 2004

“Sách điệu tứ và ông nghệ bạo sách điện tử” của T8 Nguyễn Văn

Tuấn Học viên Báo chi va Tuyén truyén do NXB Van héa Thông tin

phái hành nắm 2008

“Nuất bản sách điện tả” của Th3 Vũ Thủy Dương, lọc viện Báo chí

và Tuyên truyền, nằm 2007

Mục đích nghiên cứu để tài

Tài khỏa luận mày nghiện cửu ve ảnh hưởng của sách điện tử lới sách iu

truyền thống ở Việt Nam hiện nay

Giớp phần làm rõ đặc điểm, tính năng, quy trình xuất bản của sách điện

pháp nhằm hoàn thiện sách điện tử đẳng thời kết hợp phát triển đẳng,

đều giữa sách điện tử và sách im truyền thông,

3.1.3 Thực tiễn phát triển các khu vực thị trường xuất bản phẩm trong

nước hiện nay - 69

3.2 Nhóm giải pháp vì mô — đây mạnh kết hợp công tác xuất bản in

truyền thông với xuất bản điện tử

3.2.1 Nâng cao chất lượng và đa dạng hóa nội dưng sách 73

3.2.2 Chủ trọng phát triển công nghệ xuất bản 74

3.3 Nhóm giải nhá vĩ môT— một số kiến nghị đối với Nhà nước

3.3.1 Hoàn thiện môi trường pháp lý và công tác quản lý al 3.3.2 Nang cao tinh than, tréch nhiém ctia cde déi tong thy buéng

LỜI NÓI ĐẦU

CHƯƠNG 1: NHẬN THỨC CHUNG VẺ SÁCH ĐIỆN

1.2 Đặc điểm của sách điện tử

1.2.3 Tỉnh tích hợp — 1d 1.2.4 Tỉnh tiện ích - - - 30

1.3 Phân loại sách điện tử

1.3.1 Theo cách thức phát hành và lưu trữ 26

1.3.4 Theo công nghệ từ phía người sử dụng - 28

1.4 Vai trò của sách điện tử

4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

Đổi tượng nghiên cứu trong, bài khóa luận nảy chính là ảnh hướng của

sách điện tứ tới sách in truyền thống, một trong những vẫn để đang được quan

tâm hiện nay

Phạm vi nghiên cứu cúa bài khóa luận là ánh hưởng của sách điện Tứ

tới sách in truyền thống trong giai đoạn 5 năm trở lại đây ở Việt Mam

5 Phương pháp nghiên cứu

Để phục vụ cho bài khóa luận này, em có kết hợp sử đụng các phương pháp

nghiên ein on thé wher sau:

Phương pháp luân chủ nghĩa Mác Lê-nin: Đây là phương pháp nghiên

cứu lý luận chung, vận dựng các quy luật của phép duy vật biện chứng

và duy vật lịch sứ

Phương pháp thắng kê: Thống kê những đữ kiện, số liệu liên quan đến

xuất bản điện tử và sách điện tử như số lượng nhà xuất bản, các doanh nghiệp xuất bản sách điện tử, số lượng sách điện tử tiêu thụ

Phương pháp xử lý thông tiu Xứ lý kết quả thu thập thông tin từ nghiên cửu tài liệu vả thông tin, bao gồm những thông thì định tỉnh (cáo loại doanh nghiệp, chủng loại sách) và thông tin định lượng (số

lượng doanh nghiệp, số đầu sácl) nhằm đưa ra đánh giá tổng quan nhất

Phương pháp phản tích - tổng hợp Kết hợp với phí 1 gắt THUỒN tải

liệu, phân chia đổi tượng thánh những bộ phận, những mặt, những, yếu

tổ câu thành đẻ hiểu rõ đổi tượng một cách chỉ tiết, toàn diện, mạch lạc

Từ những kết quả nghiên cứu tỉmg mặt, tổng hợp lại để ed nhận thức

đây đủ, chíng nhất về đối tượng nghiên cửu

Á cúc cáo khóa Tgâ Bỗ cục của khóa luận

Ngoài phẩn mở đầu và kết luận, nội dụng của khỏa luận dược chia

thành ba chương,

LOI NOI DAU

1 Ly do lựa chọn dé tai

Chứng ta đang sống trong kỹ nguyên gọi Ja “kỹ nguyên thông tin” (hay còn gọi lä kỹ nguyên điện tử, kỷ nguyên truyền thông mới), là bước nhay vot

của nhân loại trong phát minh sang tao va tao tuyển thông tiú, điển hình là

sự chuyên địch từ công nghé analog truyền thông sang công nghé sé (digital) Với xuất phát điểm là cuộc cách mạng cổng nghệ thông tin bắt nguồn từ

những năm 1950 của thế kỷ trước, loài người đã chứng kiến sự ra đời của

táng loại các thành tựu phát mình từ gác Thiết bị truyền thông tm bang điện và

diện tử (điện thoại, điện báo, radio, truyều hình) cho tới hai phát trình quan

Tntemet Nhờ các thành tựu nây, có thể nhanh chóng truyền tãi tắt cả các loại

đình thông tím và tì thức đến toàn bộ loại người trên quy mnô toàn cần, đẳng

thời lựa trữ được toàn bộ trì thức nhân loại trong guốt quá trình hình thành và

phát triển của nên văn minh Tuy vậy kỳ nguyên thông tỉn cũng tạo ra những

thách thức mới đối với nhiều quan niệm truyền thống của xã hội loại người

Như một câu nói nổi biếng trong lác phẩm Hamilet của nhà soạn kịch vĩ đại nước Ank, William Shakespesre: “Tổn tại hay không tổn tại, đó là nội vấn để

tran td” (To be or not to be, that ¡s the question), một câu hỏi đã được dặt ra

là liệu sự ra đời của những thành tựu công nghệ kỹ thuật mdi cé thay thé va

phủ nhận những phương tiện, những giả trị truyền thông củ?

Theo xu thẻ phát triển chung toàn cầu và đáp ứng như câu thông tim của

nhân loại, trong lĩnh vực xuất bản cũng có những thay đổi chuyển biến rõ rệt

Sách điện tử đã xuất hiện song song với sách in truyền thông và trở thành một

xu hướng tất yếu trong thời đại ngày nay Là sẵn phẩm của ứng dụng công

nghệ thông tím, sách điện tử đã có mắt tại hẳn hết cáu quốc gia trên thể giới,

4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

Đổi tượng nghiên cứu trong, bài khóa luận nảy chính là ảnh hướng của

sách điện tứ tới sách in truyền thống, một trong những vẫn để đang được quan

tâm hiện nay

Phạm vi nghiên cứu cúa bài khóa luận là ánh hưởng của sách điện Tứ

tới sách in truyền thống trong giai đoạn 5 năm trở lại đây ở Việt Mam

5 Phương pháp nghiên cứu

Để phục vụ cho bài khóa luận này, em có kết hợp sử đụng các phương pháp

nghiên ein on thé wher sau:

Phương pháp luân chủ nghĩa Mác Lê-nin: Đây là phương pháp nghiên

cứu lý luận chung, vận dựng các quy luật của phép duy vật biện chứng

và duy vật lịch sứ

Phương pháp thắng kê: Thống kê những đữ kiện, số liệu liên quan đến

xuất bản điện tử và sách điện tử như số lượng nhà xuất bản, các doanh nghiệp xuất bản sách điện tử, số lượng sách điện tử tiêu thụ

Phương pháp xử lý thông tiu Xứ lý kết quả thu thập thông tin từ nghiên cửu tài liệu vả thông tin, bao gồm những thông thì định tỉnh (cáo loại doanh nghiệp, chủng loại sách) và thông tin định lượng (số

lượng doanh nghiệp, số đầu sácl) nhằm đưa ra đánh giá tổng quan nhất

Phương pháp phản tích - tổng hợp Kết hợp với phí 1 gắt THUỒN tải

liệu, phân chia đổi tượng thánh những bộ phận, những mặt, những, yếu

tổ câu thành đẻ hiểu rõ đổi tượng một cách chỉ tiết, toàn diện, mạch lạc

Từ những kết quả nghiên cứu tỉmg mặt, tổng hợp lại để ed nhận thức

đây đủ, chíng nhất về đối tượng nghiên cửu

Á cúc cáo khóa Tgâ Bỗ cục của khóa luận

Ngoài phẩn mở đầu và kết luận, nội dụng của khỏa luận dược chia

thành ba chương,

LỜI NÓI ĐẦU

CHƯƠNG 1: NHẬN THỨC CHUNG VẺ SÁCH ĐIỆN

1.2 Đặc điểm của sách điện tử

1.2.3 Tỉnh tích hợp — 1d 1.2.4 Tỉnh tiện ích - - - 30

1.3 Phân loại sách điện tử

1.3.1 Theo cách thức phát hành và lưu trữ 26

1.3.4 Theo công nghệ từ phía người sử dụng - 28

1.4 Vai trò của sách điện tử

LỜI NÓI ĐẦU

CHƯƠNG 1: NHẬN THỨC CHUNG VẺ SÁCH ĐIỆN

1.2 Đặc điểm của sách điện tử

1.2.3 Tỉnh tích hợp — 1d 1.2.4 Tỉnh tiện ích - - - 30

1.3 Phân loại sách điện tử

1.3.1 Theo cách thức phát hành và lưu trữ 26

1.3.4 Theo công nghệ từ phía người sử dụng - 28

1.4 Vai trò của sách điện tử

Trang khoảng vải năm gần đây, lĩnh vực xuất bản điện tử hay sách điện

tử đã được để cập đến qua nhiều bài viết trên các báo và tạp chí Nhưng hậu

hết đến chỉ ở khía cạnh rất nhỏ, giới thiệu về các tĩnh năng, đặc điểm chứ

chưa khái quát vấn để một cách hệ thống Còn đổi với đề tài ảnh hưởng của

sách điện tử tới sách in truyền thống hiện nay, hẳu như các bài báo mới chỉ để cập đến dựa trên góc độ kinh doanh và thị trường

Vẻ nghiền cứu thì đã có một số công trình đẻ cập tới xuất bản điện tử

va sach điện tử như:

“Xây dựng quy trình eâng nghệ xuât bản xuất bản điện tt,” NXB Buu

điện phát hành năm 2004

“Sách điệu tứ và ông nghệ bạo sách điện tử” của T8 Nguyễn Văn

Tuấn Học viên Báo chi va Tuyén truyén do NXB Van héa Thông tin

phái hành nắm 2008

“Nuất bản sách điện tả” của Th3 Vũ Thủy Dương, lọc viện Báo chí

và Tuyên truyền, nằm 2007

Mục đích nghiên cứu để tài

Tài khỏa luận mày nghiện cửu ve ảnh hưởng của sách điện tử lới sách iu

truyền thống ở Việt Nam hiện nay

Giớp phần làm rõ đặc điểm, tính năng, quy trình xuất bản của sách điện

pháp nhằm hoàn thiện sách điện tử đẳng thời kết hợp phát triển đẳng,

đều giữa sách điện tử và sách im truyền thông,

1.43 Đối với người sử đựng + 31

CHƯƠNG 2: NHAN DIEN NHUNG ANH HUGNG CUA SACH BIEN

TỬ TỚI SÁCH IN TRUYÊN THÔNG Ở VIỆT NAM HIEN NAY

Việt Nam hiện nay

2.2.3 Ảnh hưởng tới phương thức kình đoanlh, AT 3.3.4 Ảnh hưởng tới văn hóa đọc và thói quen sử đựng 45

2.3 Đánh giá ảnh hưởng của sách điện tử tới sách in truyén thông ở Việt

CHUONG 3: CAN CU VA GTAT PHAP PHAT TRIẾN SÁCH ĐIỆN TỬ

TRONG MOI QUAN HE VOI SACH IN TRUYEN THONG Ở VIỆT

điển hình nhất là Mỹ, Anh, Nhật Bản, Trưng Quốc với tốc độ phát triển nhanh chòng và có mức 46 ảnh hưởng toàn cần Còn ở Việt Nam, có thể coi

sách điện lử đã xuất hiện từ năm 1996 (von CD-ROM Những ngôi chùa ni

tiếng Việt Nam của nhiếp ảnh gia Võ Văn Tường), nhưng vẫn còn manh nha

và phải tới một vài năm trở lại đây mới thực sự trở thành một lĩnh vực có triển

vợng và được quan tâm Về bản chất, nội đưng của sách điện tử tương tự như

Điều nay cũng ảnh bưỡng íL nhiều tới sách í truyền thông tiêu thi trường, THiên nay, trên thế giới, việc sách điện tử lẫn át sách in truyền thống đang diễn

ra và thậm chỉ có ý kiến cho rằng, sách điện tử đang dân thay thế sách in

truyền thông bởi những tru việt của mình

Tiên cạnh việc nhận thức được triển vọng cũng như tắm quan trọng của sách điện tứ trong tương lai, em muốn đề cập tới mỗi quan hệ biện chứng giữa

sách in truyện thống và sách điện tử, déng thời nghiên cứu năm bắt được những ãnh hưởng của sách điện lử tới sách mì truyền thống ngày nay dưới gác giáo đô văn hóa — xã hội cũng nữ trên bối cảnh nên kinh tế thị bường Bởi

những lý do trên, em lựa chọn để tài “zlnh hưởng của sách điện tứ tới sách ứn truyền thông ở Việt Nam hiện nay” làm đề tài cho khóa luận tốt nghiệp của mỉnh Qua đẻ tài này, em mong muốn có những kiên thức cơ bản cụ thể về

sảch điện tử trong hệ quy chiếu với sach in truyền thông, rhững ưu — nhược điểm của nó và góp phần phát triển song hành cá sách điện tứ lẫn sách im

truyền thống ở Việt Nam

xử nghiên cứu đề tài

3.1.3 Thực tiễn phát triển các khu vực thị trường xuất bản phẩm trong

nước hiện nay - 69

3.2 Nhóm giải pháp vì mô — đây mạnh kết hợp công tác xuất bản in

truyền thông với xuất bản điện tử

3.2.1 Nâng cao chất lượng và đa dạng hóa nội dưng sách 73

3.2.2 Chủ trọng phát triển công nghệ xuất bản 74

3.3 Nhóm giải nhá vĩ môT— một số kiến nghị đối với Nhà nước

3.3.1 Hoàn thiện môi trường pháp lý và công tác quản lý al 3.3.2 Nang cao tinh than, tréch nhiém ctia cde déi tong thy buéng

LOI NOI DAU

1 Ly do lựa chọn dé tai

Chứng ta đang sống trong kỹ nguyên gọi Ja “kỹ nguyên thông tin” (hay còn gọi lä kỹ nguyên điện tử, kỷ nguyên truyền thông mới), là bước nhay vot

của nhân loại trong phát minh sang tao va tao tuyển thông tiú, điển hình là

sự chuyên địch từ công nghé analog truyền thông sang công nghé sé (digital) Với xuất phát điểm là cuộc cách mạng cổng nghệ thông tin bắt nguồn từ

những năm 1950 của thế kỷ trước, loài người đã chứng kiến sự ra đời của

táng loại các thành tựu phát mình từ gác Thiết bị truyền thông tm bang điện và

diện tử (điện thoại, điện báo, radio, truyều hình) cho tới hai phát trình quan

Tntemet Nhờ các thành tựu nây, có thể nhanh chóng truyền tãi tắt cả các loại

đình thông tím và tì thức đến toàn bộ loại người trên quy mnô toàn cần, đẳng

thời lựa trữ được toàn bộ trì thức nhân loại trong guốt quá trình hình thành và

phát triển của nên văn minh Tuy vậy kỳ nguyên thông tỉn cũng tạo ra những

thách thức mới đối với nhiều quan niệm truyền thống của xã hội loại người

Như một câu nói nổi biếng trong lác phẩm Hamilet của nhà soạn kịch vĩ đại nước Ank, William Shakespesre: “Tổn tại hay không tổn tại, đó là nội vấn để

tran td” (To be or not to be, that ¡s the question), một câu hỏi đã được dặt ra

là liệu sự ra đời của những thành tựu công nghệ kỹ thuật mdi cé thay thé va

phủ nhận những phương tiện, những giả trị truyền thông củ?

Theo xu thẻ phát triển chung toàn cầu và đáp ứng như câu thông tim của

nhân loại, trong lĩnh vực xuất bản cũng có những thay đổi chuyển biến rõ rệt

Sách điện tử đã xuất hiện song song với sách in truyền thông và trở thành một

xu hướng tất yếu trong thời đại ngày nay Là sẵn phẩm của ứng dụng công

nghệ thông tím, sách điện tử đã có mắt tại hẳn hết cáu quốc gia trên thể giới,

3.1.3 Thực tiễn phát triển các khu vực thị trường xuất bản phẩm trong

nước hiện nay - 69

3.2 Nhóm giải pháp vì mô — đây mạnh kết hợp công tác xuất bản in

truyền thông với xuất bản điện tử

3.2.1 Nâng cao chất lượng và đa dạng hóa nội dưng sách 73

3.2.2 Chủ trọng phát triển công nghệ xuất bản 74

3.3 Nhóm giải nhá vĩ môT— một số kiến nghị đối với Nhà nước

3.3.1 Hoàn thiện môi trường pháp lý và công tác quản lý al 3.3.2 Nang cao tinh than, tréch nhiém ctia cde déi tong thy buéng

LỜI NÓI ĐẦU

CHƯƠNG 1: NHẬN THỨC CHUNG VẺ SÁCH ĐIỆN

1.2 Đặc điểm của sách điện tử

1.2.3 Tỉnh tích hợp — 1d 1.2.4 Tỉnh tiện ích - - - 30

1.3 Phân loại sách điện tử

1.3.1 Theo cách thức phát hành và lưu trữ 26

1.3.4 Theo công nghệ từ phía người sử dụng - 28

1.4 Vai trò của sách điện tử

LOI NOI DAU

1 Ly do lựa chọn dé tai

Chứng ta đang sống trong kỹ nguyên gọi Ja “kỹ nguyên thông tin” (hay còn gọi lä kỹ nguyên điện tử, kỷ nguyên truyền thông mới), là bước nhay vot

của nhân loại trong phát minh sang tao va tao tuyển thông tiú, điển hình là

sự chuyên địch từ công nghé analog truyền thông sang công nghé sé (digital) Với xuất phát điểm là cuộc cách mạng cổng nghệ thông tin bắt nguồn từ

những năm 1950 của thế kỷ trước, loài người đã chứng kiến sự ra đời của

táng loại các thành tựu phát mình từ gác Thiết bị truyền thông tm bang điện và

diện tử (điện thoại, điện báo, radio, truyều hình) cho tới hai phát trình quan

Tntemet Nhờ các thành tựu nây, có thể nhanh chóng truyền tãi tắt cả các loại

đình thông tím và tì thức đến toàn bộ loại người trên quy mnô toàn cần, đẳng

thời lựa trữ được toàn bộ trì thức nhân loại trong guốt quá trình hình thành và

phát triển của nên văn minh Tuy vậy kỳ nguyên thông tỉn cũng tạo ra những

thách thức mới đối với nhiều quan niệm truyền thống của xã hội loại người

Như một câu nói nổi biếng trong lác phẩm Hamilet của nhà soạn kịch vĩ đại nước Ank, William Shakespesre: “Tổn tại hay không tổn tại, đó là nội vấn để

tran td” (To be or not to be, that ¡s the question), một câu hỏi đã được dặt ra

là liệu sự ra đời của những thành tựu công nghệ kỹ thuật mdi cé thay thé va

phủ nhận những phương tiện, những giả trị truyền thông củ?

Theo xu thẻ phát triển chung toàn cầu và đáp ứng như câu thông tim của

nhân loại, trong lĩnh vực xuất bản cũng có những thay đổi chuyển biến rõ rệt

Sách điện tử đã xuất hiện song song với sách in truyền thông và trở thành một

xu hướng tất yếu trong thời đại ngày nay Là sẵn phẩm của ứng dụng công

nghệ thông tím, sách điện tử đã có mắt tại hẳn hết cáu quốc gia trên thể giới,

điển hình nhất là Mỹ, Anh, Nhật Bản, Trưng Quốc với tốc độ phát triển nhanh chòng và có mức 46 ảnh hưởng toàn cần Còn ở Việt Nam, có thể coi

sách điện lử đã xuất hiện từ năm 1996 (von CD-ROM Những ngôi chùa ni

tiếng Việt Nam của nhiếp ảnh gia Võ Văn Tường), nhưng vẫn còn manh nha

và phải tới một vài năm trở lại đây mới thực sự trở thành một lĩnh vực có triển

vợng và được quan tâm Về bản chất, nội đưng của sách điện tử tương tự như

Điều nay cũng ảnh bưỡng íL nhiều tới sách í truyền thông tiêu thi trường, THiên nay, trên thế giới, việc sách điện tử lẫn át sách in truyền thống đang diễn

ra và thậm chỉ có ý kiến cho rằng, sách điện tử đang dân thay thế sách in

truyền thông bởi những tru việt của mình

Tiên cạnh việc nhận thức được triển vọng cũng như tắm quan trọng của sách điện tứ trong tương lai, em muốn đề cập tới mỗi quan hệ biện chứng giữa

sách in truyện thống và sách điện tử, déng thời nghiên cứu năm bắt được những ãnh hưởng của sách điện lử tới sách mì truyền thống ngày nay dưới gác giáo đô văn hóa — xã hội cũng nữ trên bối cảnh nên kinh tế thị bường Bởi

những lý do trên, em lựa chọn để tài “zlnh hưởng của sách điện tứ tới sách ứn truyền thông ở Việt Nam hiện nay” làm đề tài cho khóa luận tốt nghiệp của mỉnh Qua đẻ tài này, em mong muốn có những kiên thức cơ bản cụ thể về

sảch điện tử trong hệ quy chiếu với sach in truyền thông, rhững ưu — nhược điểm của nó và góp phần phát triển song hành cá sách điện tứ lẫn sách im

truyền thống ở Việt Nam

xử nghiên cứu đề tài

1.43 Đối với người sử đựng + 31

CHƯƠNG 2: NHAN DIEN NHUNG ANH HUGNG CUA SACH BIEN

TỬ TỚI SÁCH IN TRUYÊN THÔNG Ở VIỆT NAM HIEN NAY

Việt Nam hiện nay

2.2.3 Ảnh hưởng tới phương thức kình đoanlh, AT 3.3.4 Ảnh hưởng tới văn hóa đọc và thói quen sử đựng 45

2.3 Đánh giá ảnh hưởng của sách điện tử tới sách in truyén thông ở Việt

CHUONG 3: CAN CU VA GTAT PHAP PHAT TRIẾN SÁCH ĐIỆN TỬ

TRONG MOI QUAN HE VOI SACH IN TRUYEN THONG Ở VIỆT

Trang khoảng vải năm gần đây, lĩnh vực xuất bản điện tử hay sách điện

tử đã được để cập đến qua nhiều bài viết trên các báo và tạp chí Nhưng hậu

hết đến chỉ ở khía cạnh rất nhỏ, giới thiệu về các tĩnh năng, đặc điểm chứ

chưa khái quát vấn để một cách hệ thống Còn đổi với đề tài ảnh hưởng của

sách điện tử tới sách in truyền thống hiện nay, hẳu như các bài báo mới chỉ để cập đến dựa trên góc độ kinh doanh và thị trường

Vẻ nghiền cứu thì đã có một số công trình đẻ cập tới xuất bản điện tử

va sach điện tử như:

“Xây dựng quy trình eâng nghệ xuât bản xuất bản điện tt,” NXB Buu

điện phát hành năm 2004

“Sách điệu tứ và ông nghệ bạo sách điện tử” của T8 Nguyễn Văn

Tuấn Học viên Báo chi va Tuyén truyén do NXB Van héa Thông tin

phái hành nắm 2008

“Nuất bản sách điện tả” của Th3 Vũ Thủy Dương, lọc viện Báo chí

và Tuyên truyền, nằm 2007

Mục đích nghiên cứu để tài

Tài khỏa luận mày nghiện cửu ve ảnh hưởng của sách điện tử lới sách iu

truyền thống ở Việt Nam hiện nay

Giớp phần làm rõ đặc điểm, tính năng, quy trình xuất bản của sách điện

pháp nhằm hoàn thiện sách điện tử đẳng thời kết hợp phát triển đẳng,

đều giữa sách điện tử và sách im truyền thông,

điển hình nhất là Mỹ, Anh, Nhật Bản, Trưng Quốc với tốc độ phát triển nhanh chòng và có mức 46 ảnh hưởng toàn cần Còn ở Việt Nam, có thể coi

sách điện lử đã xuất hiện từ năm 1996 (von CD-ROM Những ngôi chùa ni

tiếng Việt Nam của nhiếp ảnh gia Võ Văn Tường), nhưng vẫn còn manh nha

và phải tới một vài năm trở lại đây mới thực sự trở thành một lĩnh vực có triển

vợng và được quan tâm Về bản chất, nội đưng của sách điện tử tương tự như

Điều nay cũng ảnh bưỡng íL nhiều tới sách í truyền thông tiêu thi trường, THiên nay, trên thế giới, việc sách điện tử lẫn át sách in truyền thống đang diễn

ra và thậm chỉ có ý kiến cho rằng, sách điện tử đang dân thay thế sách in

truyền thông bởi những tru việt của mình

Tiên cạnh việc nhận thức được triển vọng cũng như tắm quan trọng của sách điện tứ trong tương lai, em muốn đề cập tới mỗi quan hệ biện chứng giữa

sách in truyện thống và sách điện tử, déng thời nghiên cứu năm bắt được những ãnh hưởng của sách điện lử tới sách mì truyền thống ngày nay dưới gác giáo đô văn hóa — xã hội cũng nữ trên bối cảnh nên kinh tế thị bường Bởi

những lý do trên, em lựa chọn để tài “zlnh hưởng của sách điện tứ tới sách ứn truyền thông ở Việt Nam hiện nay” làm đề tài cho khóa luận tốt nghiệp của mỉnh Qua đẻ tài này, em mong muốn có những kiên thức cơ bản cụ thể về

sảch điện tử trong hệ quy chiếu với sach in truyền thông, rhững ưu — nhược điểm của nó và góp phần phát triển song hành cá sách điện tứ lẫn sách im

truyền thống ở Việt Nam

xử nghiên cứu đề tài

LOI NOI DAU

1 Ly do lựa chọn dé tai

Chứng ta đang sống trong kỹ nguyên gọi Ja “kỹ nguyên thông tin” (hay còn gọi lä kỹ nguyên điện tử, kỷ nguyên truyền thông mới), là bước nhay vot

của nhân loại trong phát minh sang tao va tao tuyển thông tiú, điển hình là

sự chuyên địch từ công nghé analog truyền thông sang công nghé sé (digital) Với xuất phát điểm là cuộc cách mạng cổng nghệ thông tin bắt nguồn từ

những năm 1950 của thế kỷ trước, loài người đã chứng kiến sự ra đời của

táng loại các thành tựu phát mình từ gác Thiết bị truyền thông tm bang điện và

diện tử (điện thoại, điện báo, radio, truyều hình) cho tới hai phát trình quan

Tntemet Nhờ các thành tựu nây, có thể nhanh chóng truyền tãi tắt cả các loại

đình thông tím và tì thức đến toàn bộ loại người trên quy mnô toàn cần, đẳng

thời lựa trữ được toàn bộ trì thức nhân loại trong guốt quá trình hình thành và

phát triển của nên văn minh Tuy vậy kỳ nguyên thông tỉn cũng tạo ra những

thách thức mới đối với nhiều quan niệm truyền thống của xã hội loại người

Như một câu nói nổi biếng trong lác phẩm Hamilet của nhà soạn kịch vĩ đại nước Ank, William Shakespesre: “Tổn tại hay không tổn tại, đó là nội vấn để

tran td” (To be or not to be, that ¡s the question), một câu hỏi đã được dặt ra

là liệu sự ra đời của những thành tựu công nghệ kỹ thuật mdi cé thay thé va

phủ nhận những phương tiện, những giả trị truyền thông củ?

Theo xu thẻ phát triển chung toàn cầu và đáp ứng như câu thông tim của

nhân loại, trong lĩnh vực xuất bản cũng có những thay đổi chuyển biến rõ rệt

Sách điện tử đã xuất hiện song song với sách in truyền thông và trở thành một

xu hướng tất yếu trong thời đại ngày nay Là sẵn phẩm của ứng dụng công

nghệ thông tím, sách điện tử đã có mắt tại hẳn hết cáu quốc gia trên thể giới,

4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

Đổi tượng nghiên cứu trong, bài khóa luận nảy chính là ảnh hướng của

sách điện tứ tới sách in truyền thống, một trong những vẫn để đang được quan

tâm hiện nay

Phạm vi nghiên cứu cúa bài khóa luận là ánh hưởng của sách điện Tứ

tới sách in truyền thống trong giai đoạn 5 năm trở lại đây ở Việt Mam

5 Phương pháp nghiên cứu

Để phục vụ cho bài khóa luận này, em có kết hợp sử đụng các phương pháp

nghiên ein on thé wher sau:

Phương pháp luân chủ nghĩa Mác Lê-nin: Đây là phương pháp nghiên

cứu lý luận chung, vận dựng các quy luật của phép duy vật biện chứng

và duy vật lịch sứ

Phương pháp thắng kê: Thống kê những đữ kiện, số liệu liên quan đến

xuất bản điện tử và sách điện tử như số lượng nhà xuất bản, các doanh nghiệp xuất bản sách điện tử, số lượng sách điện tử tiêu thụ

Phương pháp xử lý thông tiu Xứ lý kết quả thu thập thông tin từ nghiên cửu tài liệu vả thông tin, bao gồm những thông thì định tỉnh (cáo loại doanh nghiệp, chủng loại sách) và thông tin định lượng (số

lượng doanh nghiệp, số đầu sácl) nhằm đưa ra đánh giá tổng quan nhất

Phương pháp phản tích - tổng hợp Kết hợp với phí 1 gắt THUỒN tải

liệu, phân chia đổi tượng thánh những bộ phận, những mặt, những, yếu

tổ câu thành đẻ hiểu rõ đổi tượng một cách chỉ tiết, toàn diện, mạch lạc

Từ những kết quả nghiên cứu tỉmg mặt, tổng hợp lại để ed nhận thức

đây đủ, chíng nhất về đối tượng nghiên cửu

Á cúc cáo khóa Tgâ Bỗ cục của khóa luận

Ngoài phẩn mở đầu và kết luận, nội dụng của khỏa luận dược chia

thành ba chương,

4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

Đổi tượng nghiên cứu trong, bài khóa luận nảy chính là ảnh hướng của

sách điện tứ tới sách in truyền thống, một trong những vẫn để đang được quan

tâm hiện nay

Phạm vi nghiên cứu cúa bài khóa luận là ánh hưởng của sách điện Tứ

tới sách in truyền thống trong giai đoạn 5 năm trở lại đây ở Việt Mam

5 Phương pháp nghiên cứu

Để phục vụ cho bài khóa luận này, em có kết hợp sử đụng các phương pháp

nghiên ein on thé wher sau:

Phương pháp luân chủ nghĩa Mác Lê-nin: Đây là phương pháp nghiên

cứu lý luận chung, vận dựng các quy luật của phép duy vật biện chứng

và duy vật lịch sứ

Phương pháp thắng kê: Thống kê những đữ kiện, số liệu liên quan đến

xuất bản điện tử và sách điện tử như số lượng nhà xuất bản, các doanh nghiệp xuất bản sách điện tử, số lượng sách điện tử tiêu thụ

Phương pháp xử lý thông tiu Xứ lý kết quả thu thập thông tin từ nghiên cửu tài liệu vả thông tin, bao gồm những thông thì định tỉnh (cáo loại doanh nghiệp, chủng loại sách) và thông tin định lượng (số

lượng doanh nghiệp, số đầu sácl) nhằm đưa ra đánh giá tổng quan nhất

Phương pháp phản tích - tổng hợp Kết hợp với phí 1 gắt THUỒN tải

liệu, phân chia đổi tượng thánh những bộ phận, những mặt, những, yếu

tổ câu thành đẻ hiểu rõ đổi tượng một cách chỉ tiết, toàn diện, mạch lạc

Từ những kết quả nghiên cứu tỉmg mặt, tổng hợp lại để ed nhận thức

đây đủ, chíng nhất về đối tượng nghiên cửu

Á cúc cáo khóa Tgâ Bỗ cục của khóa luận

Ngoài phẩn mở đầu và kết luận, nội dụng của khỏa luận dược chia

thành ba chương,

3.1.3 Thực tiễn phát triển các khu vực thị trường xuất bản phẩm trong

nước hiện nay - 69

3.2 Nhóm giải pháp vì mô — đây mạnh kết hợp công tác xuất bản in

truyền thông với xuất bản điện tử

3.2.1 Nâng cao chất lượng và đa dạng hóa nội dưng sách 73

3.2.2 Chủ trọng phát triển công nghệ xuất bản 74

3.3 Nhóm giải nhá vĩ môT— một số kiến nghị đối với Nhà nước

3.3.1 Hoàn thiện môi trường pháp lý và công tác quản lý al 3.3.2 Nang cao tinh than, tréch nhiém ctia cde déi tong thy buéng

LOI NOI DAU

1 Ly do lựa chọn dé tai

Chứng ta đang sống trong kỹ nguyên gọi Ja “kỹ nguyên thông tin” (hay còn gọi lä kỹ nguyên điện tử, kỷ nguyên truyền thông mới), là bước nhay vot

của nhân loại trong phát minh sang tao va tao tuyển thông tiú, điển hình là

sự chuyên địch từ công nghé analog truyền thông sang công nghé sé (digital) Với xuất phát điểm là cuộc cách mạng cổng nghệ thông tin bắt nguồn từ

những năm 1950 của thế kỷ trước, loài người đã chứng kiến sự ra đời của

táng loại các thành tựu phát mình từ gác Thiết bị truyền thông tm bang điện và

diện tử (điện thoại, điện báo, radio, truyều hình) cho tới hai phát trình quan

Tntemet Nhờ các thành tựu nây, có thể nhanh chóng truyền tãi tắt cả các loại

đình thông tím và tì thức đến toàn bộ loại người trên quy mnô toàn cần, đẳng

thời lựa trữ được toàn bộ trì thức nhân loại trong guốt quá trình hình thành và

phát triển của nên văn minh Tuy vậy kỳ nguyên thông tỉn cũng tạo ra những

thách thức mới đối với nhiều quan niệm truyền thống của xã hội loại người

Như một câu nói nổi biếng trong lác phẩm Hamilet của nhà soạn kịch vĩ đại nước Ank, William Shakespesre: “Tổn tại hay không tổn tại, đó là nội vấn để

tran td” (To be or not to be, that ¡s the question), một câu hỏi đã được dặt ra

là liệu sự ra đời của những thành tựu công nghệ kỹ thuật mdi cé thay thé va

phủ nhận những phương tiện, những giả trị truyền thông củ?

Theo xu thẻ phát triển chung toàn cầu và đáp ứng như câu thông tim của

nhân loại, trong lĩnh vực xuất bản cũng có những thay đổi chuyển biến rõ rệt

Sách điện tử đã xuất hiện song song với sách in truyền thông và trở thành một

xu hướng tất yếu trong thời đại ngày nay Là sẵn phẩm của ứng dụng công

nghệ thông tím, sách điện tử đã có mắt tại hẳn hết cáu quốc gia trên thể giới,

LOI NOI DAU

1 Ly do lựa chọn dé tai

Chứng ta đang sống trong kỹ nguyên gọi Ja “kỹ nguyên thông tin” (hay còn gọi lä kỹ nguyên điện tử, kỷ nguyên truyền thông mới), là bước nhay vot

của nhân loại trong phát minh sang tao va tao tuyển thông tiú, điển hình là

sự chuyên địch từ công nghé analog truyền thông sang công nghé sé (digital) Với xuất phát điểm là cuộc cách mạng cổng nghệ thông tin bắt nguồn từ

những năm 1950 của thế kỷ trước, loài người đã chứng kiến sự ra đời của

táng loại các thành tựu phát mình từ gác Thiết bị truyền thông tm bang điện và

diện tử (điện thoại, điện báo, radio, truyều hình) cho tới hai phát trình quan

Tntemet Nhờ các thành tựu nây, có thể nhanh chóng truyền tãi tắt cả các loại

đình thông tím và tì thức đến toàn bộ loại người trên quy mnô toàn cần, đẳng

thời lựa trữ được toàn bộ trì thức nhân loại trong guốt quá trình hình thành và

phát triển của nên văn minh Tuy vậy kỳ nguyên thông tỉn cũng tạo ra những

thách thức mới đối với nhiều quan niệm truyền thống của xã hội loại người

Như một câu nói nổi biếng trong lác phẩm Hamilet của nhà soạn kịch vĩ đại nước Ank, William Shakespesre: “Tổn tại hay không tổn tại, đó là nội vấn để

tran td” (To be or not to be, that ¡s the question), một câu hỏi đã được dặt ra

là liệu sự ra đời của những thành tựu công nghệ kỹ thuật mdi cé thay thé va

phủ nhận những phương tiện, những giả trị truyền thông củ?

Theo xu thẻ phát triển chung toàn cầu và đáp ứng như câu thông tim của

nhân loại, trong lĩnh vực xuất bản cũng có những thay đổi chuyển biến rõ rệt

Sách điện tử đã xuất hiện song song với sách in truyền thông và trở thành một

xu hướng tất yếu trong thời đại ngày nay Là sẵn phẩm của ứng dụng công

nghệ thông tím, sách điện tử đã có mắt tại hẳn hết cáu quốc gia trên thể giới,

Trang khoảng vải năm gần đây, lĩnh vực xuất bản điện tử hay sách điện

tử đã được để cập đến qua nhiều bài viết trên các báo và tạp chí Nhưng hậu

hết đến chỉ ở khía cạnh rất nhỏ, giới thiệu về các tĩnh năng, đặc điểm chứ

chưa khái quát vấn để một cách hệ thống Còn đổi với đề tài ảnh hưởng của

sách điện tử tới sách in truyền thống hiện nay, hẳu như các bài báo mới chỉ để cập đến dựa trên góc độ kinh doanh và thị trường

Vẻ nghiền cứu thì đã có một số công trình đẻ cập tới xuất bản điện tử

va sach điện tử như:

“Xây dựng quy trình eâng nghệ xuât bản xuất bản điện tt,” NXB Buu

điện phát hành năm 2004

“Sách điệu tứ và ông nghệ bạo sách điện tử” của T8 Nguyễn Văn

Tuấn Học viên Báo chi va Tuyén truyén do NXB Van héa Thông tin

phái hành nắm 2008

“Nuất bản sách điện tả” của Th3 Vũ Thủy Dương, lọc viện Báo chí

và Tuyên truyền, nằm 2007

Mục đích nghiên cứu để tài

Tài khỏa luận mày nghiện cửu ve ảnh hưởng của sách điện tử lới sách iu

truyền thống ở Việt Nam hiện nay

Giớp phần làm rõ đặc điểm, tính năng, quy trình xuất bản của sách điện

pháp nhằm hoàn thiện sách điện tử đẳng thời kết hợp phát triển đẳng,

đều giữa sách điện tử và sách im truyền thông,

điển hình nhất là Mỹ, Anh, Nhật Bản, Trưng Quốc với tốc độ phát triển nhanh chòng và có mức 46 ảnh hưởng toàn cần Còn ở Việt Nam, có thể coi

sách điện lử đã xuất hiện từ năm 1996 (von CD-ROM Những ngôi chùa ni

tiếng Việt Nam của nhiếp ảnh gia Võ Văn Tường), nhưng vẫn còn manh nha

và phải tới một vài năm trở lại đây mới thực sự trở thành một lĩnh vực có triển

vợng và được quan tâm Về bản chất, nội đưng của sách điện tử tương tự như

Điều nay cũng ảnh bưỡng íL nhiều tới sách í truyền thông tiêu thi trường, THiên nay, trên thế giới, việc sách điện tử lẫn át sách in truyền thống đang diễn

ra và thậm chỉ có ý kiến cho rằng, sách điện tử đang dân thay thế sách in

truyền thông bởi những tru việt của mình

Tiên cạnh việc nhận thức được triển vọng cũng như tắm quan trọng của sách điện tứ trong tương lai, em muốn đề cập tới mỗi quan hệ biện chứng giữa

sách in truyện thống và sách điện tử, déng thời nghiên cứu năm bắt được những ãnh hưởng của sách điện lử tới sách mì truyền thống ngày nay dưới gác giáo đô văn hóa — xã hội cũng nữ trên bối cảnh nên kinh tế thị bường Bởi

những lý do trên, em lựa chọn để tài “zlnh hưởng của sách điện tứ tới sách ứn truyền thông ở Việt Nam hiện nay” làm đề tài cho khóa luận tốt nghiệp của mỉnh Qua đẻ tài này, em mong muốn có những kiên thức cơ bản cụ thể về

sảch điện tử trong hệ quy chiếu với sach in truyền thông, rhững ưu — nhược điểm của nó và góp phần phát triển song hành cá sách điện tứ lẫn sách im

truyền thống ở Việt Nam

xử nghiên cứu đề tài

Trang khoảng vải năm gần đây, lĩnh vực xuất bản điện tử hay sách điện

tử đã được để cập đến qua nhiều bài viết trên các báo và tạp chí Nhưng hậu

hết đến chỉ ở khía cạnh rất nhỏ, giới thiệu về các tĩnh năng, đặc điểm chứ

chưa khái quát vấn để một cách hệ thống Còn đổi với đề tài ảnh hưởng của

sách điện tử tới sách in truyền thống hiện nay, hẳu như các bài báo mới chỉ để cập đến dựa trên góc độ kinh doanh và thị trường

Vẻ nghiền cứu thì đã có một số công trình đẻ cập tới xuất bản điện tử

va sach điện tử như:

“Xây dựng quy trình eâng nghệ xuât bản xuất bản điện tt,” NXB Buu

điện phát hành năm 2004

“Sách điệu tứ và ông nghệ bạo sách điện tử” của T8 Nguyễn Văn

Tuấn Học viên Báo chi va Tuyén truyén do NXB Van héa Thông tin

phái hành nắm 2008

“Nuất bản sách điện tả” của Th3 Vũ Thủy Dương, lọc viện Báo chí

và Tuyên truyền, nằm 2007

Mục đích nghiên cứu để tài

Tài khỏa luận mày nghiện cửu ve ảnh hưởng của sách điện tử lới sách iu

truyền thống ở Việt Nam hiện nay

Giớp phần làm rõ đặc điểm, tính năng, quy trình xuất bản của sách điện

pháp nhằm hoàn thiện sách điện tử đẳng thời kết hợp phát triển đẳng,

đều giữa sách điện tử và sách im truyền thông,

3.1.3 Thực tiễn phát triển các khu vực thị trường xuất bản phẩm trong

nước hiện nay - 69

3.2 Nhóm giải pháp vì mô — đây mạnh kết hợp công tác xuất bản in

truyền thông với xuất bản điện tử

3.2.1 Nâng cao chất lượng và đa dạng hóa nội dưng sách 73

3.2.2 Chủ trọng phát triển công nghệ xuất bản 74

3.3 Nhóm giải nhá vĩ môT— một số kiến nghị đối với Nhà nước

3.3.1 Hoàn thiện môi trường pháp lý và công tác quản lý al 3.3.2 Nang cao tinh than, tréch nhiém ctia cde déi tong thy buéng

LOI NOI DAU

1 Ly do lựa chọn dé tai

Chứng ta đang sống trong kỹ nguyên gọi Ja “kỹ nguyên thông tin” (hay còn gọi lä kỹ nguyên điện tử, kỷ nguyên truyền thông mới), là bước nhay vot

của nhân loại trong phát minh sang tao va tao tuyển thông tiú, điển hình là

sự chuyên địch từ công nghé analog truyền thông sang công nghé sé (digital) Với xuất phát điểm là cuộc cách mạng cổng nghệ thông tin bắt nguồn từ

những năm 1950 của thế kỷ trước, loài người đã chứng kiến sự ra đời của

táng loại các thành tựu phát mình từ gác Thiết bị truyền thông tm bang điện và

diện tử (điện thoại, điện báo, radio, truyều hình) cho tới hai phát trình quan

Tntemet Nhờ các thành tựu nây, có thể nhanh chóng truyền tãi tắt cả các loại

đình thông tím và tì thức đến toàn bộ loại người trên quy mnô toàn cần, đẳng

thời lựa trữ được toàn bộ trì thức nhân loại trong guốt quá trình hình thành và

phát triển của nên văn minh Tuy vậy kỳ nguyên thông tỉn cũng tạo ra những

thách thức mới đối với nhiều quan niệm truyền thống của xã hội loại người

Như một câu nói nổi biếng trong lác phẩm Hamilet của nhà soạn kịch vĩ đại nước Ank, William Shakespesre: “Tổn tại hay không tổn tại, đó là nội vấn để

tran td” (To be or not to be, that ¡s the question), một câu hỏi đã được dặt ra

là liệu sự ra đời của những thành tựu công nghệ kỹ thuật mdi cé thay thé va

phủ nhận những phương tiện, những giả trị truyền thông củ?

Theo xu thẻ phát triển chung toàn cầu và đáp ứng như câu thông tim của

nhân loại, trong lĩnh vực xuất bản cũng có những thay đổi chuyển biến rõ rệt

Sách điện tử đã xuất hiện song song với sách in truyền thông và trở thành một

xu hướng tất yếu trong thời đại ngày nay Là sẵn phẩm của ứng dụng công

nghệ thông tím, sách điện tử đã có mắt tại hẳn hết cáu quốc gia trên thể giới,

điển hình nhất là Mỹ, Anh, Nhật Bản, Trưng Quốc với tốc độ phát triển nhanh chòng và có mức 46 ảnh hưởng toàn cần Còn ở Việt Nam, có thể coi

sách điện lử đã xuất hiện từ năm 1996 (von CD-ROM Những ngôi chùa ni

tiếng Việt Nam của nhiếp ảnh gia Võ Văn Tường), nhưng vẫn còn manh nha

và phải tới một vài năm trở lại đây mới thực sự trở thành một lĩnh vực có triển

vợng và được quan tâm Về bản chất, nội đưng của sách điện tử tương tự như

Điều nay cũng ảnh bưỡng íL nhiều tới sách í truyền thông tiêu thi trường, THiên nay, trên thế giới, việc sách điện tử lẫn át sách in truyền thống đang diễn

ra và thậm chỉ có ý kiến cho rằng, sách điện tử đang dân thay thế sách in

truyền thông bởi những tru việt của mình

Tiên cạnh việc nhận thức được triển vọng cũng như tắm quan trọng của sách điện tứ trong tương lai, em muốn đề cập tới mỗi quan hệ biện chứng giữa

sách in truyện thống và sách điện tử, déng thời nghiên cứu năm bắt được những ãnh hưởng của sách điện lử tới sách mì truyền thống ngày nay dưới gác giáo đô văn hóa — xã hội cũng nữ trên bối cảnh nên kinh tế thị bường Bởi

những lý do trên, em lựa chọn để tài “zlnh hưởng của sách điện tứ tới sách ứn truyền thông ở Việt Nam hiện nay” làm đề tài cho khóa luận tốt nghiệp của mỉnh Qua đẻ tài này, em mong muốn có những kiên thức cơ bản cụ thể về

sảch điện tử trong hệ quy chiếu với sach in truyền thông, rhững ưu — nhược điểm của nó và góp phần phát triển song hành cá sách điện tứ lẫn sách im

truyền thống ở Việt Nam

xử nghiên cứu đề tài

1.43 Đối với người sử đựng + 31

CHƯƠNG 2: NHAN DIEN NHUNG ANH HUGNG CUA SACH BIEN

TỬ TỚI SÁCH IN TRUYÊN THÔNG Ở VIỆT NAM HIEN NAY

Việt Nam hiện nay

2.2.3 Ảnh hưởng tới phương thức kình đoanlh, AT 3.3.4 Ảnh hưởng tới văn hóa đọc và thói quen sử đựng 45

2.3 Đánh giá ảnh hưởng của sách điện tử tới sách in truyén thông ở Việt

CHUONG 3: CAN CU VA GTAT PHAP PHAT TRIẾN SÁCH ĐIỆN TỬ

TRONG MOI QUAN HE VOI SACH IN TRUYEN THONG Ở VIỆT