Luận văn khảo sát Động từ 来 去 trong tiếng hán hiện Đại Đối chiếu với cách biểu Đạt tương Đương trong tiếng việt

2 EAGT Babi OR” RY ALOR METRE.. RBCFADENR, PANS SHERI, AERA, Sia, X0 EÍRX NM, HAACAALRARSEAA, PHRASES... ALU ARH ATURE, RAE DU A REO, Ae eT OE KPROPAVAE ARMA, WEMARA.. HAM, RAMA AEA AE

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

KHOA SAU ĐẠI HỌC

NGUYÊN THỊ THANH LAN

LUẬN VĂN THẠC SỸ

KHẢO SÁT ĐỘNG TỪ “3” “ 4”

TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI

(Đối chiếu với cách biểu đạt tương đương trong tiếng việt)

Chuyên ngành : Ngôn ngữ Hán

Khóa : XIV Giáo viên hướng dẫn : TS Hà Lê Kim Anh

pm

| 00530000 ——

Hà Nội, 2009

ARR RT “8” (Stab ind & id i ath) Be htt #

Be

AS BS

se

TẤT Le ch 1.2 11110 C10 0 pc 1 WARM RAC RFE RIE ME MB cece cs ners erence taneceeneeee rete 3 1.1.9 1# 2038 Má

11D RAC A HO

1.1-3.4t00838/8713 LE,

1.14 SUR SH AY BETA HE,

12K TE RET OAD nh hen Hàn He Hưng hen 5

DDD TAR 15 8819 “ 4”, “ác” tú BÊ Ñ 2) .cccoeereeeeioee H

2.2, AR TE AT RS A eee reece ener AI

SoM SAR TRH a Ta “FR” SS” ASR A TAH OS oe scree eel:

3.12 514 018 00 OR” Bed bie eR KG ath

REA RS “a Co ee Bik te) Hh tte

3.I.2.2.%40x.18 3044 “4” A eh a AIA SK Gat HL

(NR “AR” BAB MH RAAT A,

6a) ARIE” HEE URE ADSI "đấu tối"

COE RENE MBAR “i VET

Co) SiR Re A FA A] CHEE SD

(ed BF Re HERMES AR EARL AYA

BALLS SLA CRE Bt aM] de” she aR dy hn eerrrr

(021£ “&” 4á i§ 4© Á dt Đh bé L2 ÂU co ooerree 75

Cad iG “CE” PERN E ARR PH IB HIRI “ra” “ vio” +

(b) #iñ “#” fFIMIB4UMSIHISIRIWEIA “đi” M “đến” “tới”

{e) Bổ “#7 fEEMIBAOlAHIE4HN4E "và”

(4) EUB “#7 fE3ISMIMHWHHI&IE “lên” Él “xuống

CoRR" 3 (EAD ES RP ERIS HOARE

CARR” 3” EE SE RI

(LR I 4+ 2k18428/64AÁ6040/BXA RŨ

(2)5ZLTSIE “2K” Cae” yr 4 AES REL

RMB A WR” “8” (SMe EAI Gat Ht) %8,3#

32.J8JQWiãi “#” “k" 2RRURWNTI(BRM“#TTEF BŠ 3.2.1.AÀ dị # + RT K”“ k” 6 Ẩ EU Qua Ho 85

BARE HM WR" W*" (SMH NEA G ato) RRS

BEB Gs ĐH OA SR RNAP RR OTE UI AR id Fy SR

&3.4:7018" 4 TE PY RAB ABA Bes Fy Kg SEM BB RT AI Re BHT,

BE B.S: WEB Be" TTR AA ART ANH Hy IS EES A A AI ei 4112

RE 3.6: BLUR id FEE AO ABATED AAA SRA Res Hy SA 9V

REBT V+ +V/V' + Be RYAN RIE Hy AA RR 66

R312 “" “#" 3IHiRESIIR3V&)4/9f#Jl3E 88

BEB Be SEAM OR OE” RN ARR RY RIA LZ 89

Pa ts “" “#" 5H03 PEL lỗ M22: “%" “£#" 5#X#)I4L880#ƒ001 l5 BỊ2.3: "" #35 1281i141iđdlLồði£ fLRỊ 29 ll2.4:° "#1 218091141á#E f0 2 B25: “K" °£&" S34MBf 7fJ8918/12/ PP 30 Bl2.6: “3” “#” #344)Tj822Ì889⁄UE 1E a 37

vii

Mae "°£" CR” CRAMER oth) hake

113.3: OR" 2" SHE SRBAN REAR HENS ARE

Hal 3 4 “WOR +V + "5 BIBT Fh AAR BO

RARE "RA" aR RI Gt) Les

ANE

RB

in

RE }¿ tu

Pš HH3 š BVCP Béu vật của đời ( £fLIEW Hút 36) FYFT.I: RABE CFL (BD

HY: HEM) CORBA 2V: FGRH (7)

LTX7 #©fl)XŒ CHIÈWT)

XDWX: 88t, #MÍE, 6Ñ (2001) (HEIW(XLSHEIIAI Chế)

CEA HI WR” OK" BR (SRHBWAARS KGa) Dd PREM

ae 1a ALE

3)injDIZL#I{Efl—RWiB AAR E2, EAE Pt A 8) “" “#"

AMMA, AR, wee “OK” “&" n SWVEIBXSRNEEIH, Ji JOS 2 RCT Sh CT LOE AR OK" UE Pana, ATLA Paw, BATA HMA SARA ERTRAMAS RMB, otra i] id AA FPF a i a Pf) A AISA, BD AL ANH ee MB a IE AC

“PAH, SETUP MA

BU) — AAU “OK” $5 A Saya “den” AY, “2” SA BADE “ai” HART, OPE EB IE G.-Y OR” oe ny) DLS Ripa PERM MI ANIA “di déns Wis ray vos laix ve SE" AREA, ARILTIY “OK” “H" HRT “den”

“di” “ra” “vào” “lại” ##J&f{—/E9MUU: “2K” Be” ANGE RT NAS Ue He SK) EA A BI

BF, SZ CEO AHI BLE Fhe AR 2 MR MRR RE We SA AE A Hk HE HS AST TE?

Dy FA BVME SERRE TRIER AS PEP JES? OR” A” ARABS

AA RE, BA At “oR de” Ay SHIN RIA TH NR

1h #&† LÌRBẪÑWWRIH (IS4183218 0” ae” %5 (ARATE AK

#oz‡t©) > EAM AME MTR, ARITA MUUØY, ÄÐ 6K" “#" tất

wh TH ET SHAS, RES IRN IA TTT, RZ

Ab, UHIUSSRSSINI3ETEHH “2” “&š" HAI, #HUUMIAISIRAXJ##IEDX, YT DRA FARR REE,

2am ath f6 8

RIB) OR” 2" AORN Chia], BID , AEM — BA MOEA

đi "É" “ở‡", ĐHMRUIEJIIH OK ARR OR” EP ALA

TRA TAEDA IE OTE ZIP CEMA TORREY et LRA Bh ia] OR” s4" ñ8ilÐi, IV, HUHWU—WAISS, FIN SER CR a ia] “OR” "ARTA )š7730H11741341L63Èiif52 00B

3.81 8Ó

ORAL TR” TR AR (SMEARS Kh ott) D FUR rat,

Ay CO ROO AY, ACE FEL

(1) REAR BMC, BAIT EX RGR TNR ATS

BR OR "3" MARA

(2) EAGT Babi OR” RY ALOR METRE HR NLT MCL OK! Se” ERGO REM 882lEK&0B

M, lu; fMIH “&”, ĐH Oa Ae CS

(2) PLR SRA AREA, CURR UILRE K, RASA, BBE OR”

“k" lliBi61844X462344MTxitLt, H882

{4) §l 3HARIE218Œ(EHIl4IBMI4I1EE-+108H8 80H71 20 1 2%, tt SOAR ORL, AUER ARR OR?” OTST RHE

Sum at a ae

ACASM CHER GAG, RRL IBWEEZGIBERIHRBI4RUMfTT23%, BE, X

WE, SHITE, Ee, RETA, FRUIT Pee

WH SPT ER A

6.48 BE

CLPRoO, RESTA NAT KAR ERE (FU) 3L 200 0L RAW

CEILI) “IV BÍS (Háu vật của đời

HK

ACRATHA, Hie, EVSPRMRURMR AW FoR:

Be: WAR Ah RIS

BoM SLR OK" EY AMS iE

The: RÍQSDIBSUB] “#" “at BIẾNHHỊHUWIS7iU09114KBGEISRI

CRA RIE NB" Wk" AR (SRE AALS KG sre) Dd PORT

Be BRM sbi] “OK” “KR” AAT BLD aE 1.1.8\ÿ0820188E6

LALA RIE i GER F] 44

)iñfitt/ftaã2EI4*“zhiil#{| 24? 7 “0LIñ0 81% th, HERMAN? ”

%4 Hi4, ĐI 1 8IX2#lrdt

PMB BEETLE KS BARGE REN RA KE i], PUMA: Zea A BR IE ATE

TT, BRE AGM Aah) SAAR RATE RB, UE CHD BE:

*3#01+4+1:tt q2 ”, 17) REE CPR PHBE ORE

ACMOL: “Mikey RGAL, K'%' HAMMAM, PERE PALES, ROR AAMAAW—ATAL AAMRA-HHMA OMEN AEA

LRT AMARC, HEAT T PAL I RE id, ATT a Beha Ty Glin: “A “", “#",V “7T a" SHEE” IK" HF, HAIER NERA RM TH, (ARE LA,

fA: “ARE BRE “ONE” “ATA” Se

BEIM RA IAEA, RAC Ma AEE, VOUT IEA, TUL BEE EB) tide WTAE RI — Ue i FU A aH BR EX OI is) Ae A

7, 1a:X# 4 TAIN 5 ARAB BHO BBY He) ie] (A i] A EET PK SAIL NARA, MAA MAERBRAGS, AHMAR AE T BREE AAAS TID) 1H14X†T MÍI2KMEORRS87011, AST YHA FAB LAN ee AEB DORA OTA AZ ARAM, EER TE RAG A, AN RE RE fafa ae

112 UR, RAE 6 1 PL

SW AANA MO KS MER EMIT EL I a oh ia Me aE iA, WAAR MAH COR %3), náj020l (W5, coil) MAEM AR CTR), MARKS SH (RIE BAH) Ad, fea Ch DHA) MHPARHAIA, MASKED —-K AMES BD SMP, AMER UEKARTAM AR RANMA AKARBELIE, LREPRAH

wh

RBCFADENR, PANS SHERI, AERA, Sia, X0 EÍRX

NM, HAACAALRARSEAA, PHRASES PR LA, CRAM, BEA SEA RA,

(40xiê 34 “4” NR” AR (SMAI AALS KG stb) D PRR

MTA NEAR AD aah ii NY On EIA AI, ED Tra ial A — Aly RECKON MR CER EOE T ROEM

113K, BS 5G DK F] 34

ESUBIO TRB LL KIN AR AAS AL TRA LD RTT —

ARE Ra AVE RRA CÍRZH, Z)f, 23k) HINH 4311k lãm ASO, AAMT T MONA GOA DIAM) BR ENR 7 RUN AA MARRS WKA HARRIET (ERK) MAR HAR, ERABHDRAR:

®—=#ÒzJiililfl (2Ui49§f?), ‡ĐÐf£fR—% Mfitfi<®#002Á6#ØW

A WO WP aha, AAG, S158 f®—2SXNHRIREXIJĐLREANX2HĐ/S%:

AD ANSE 2s Fy (THY LA 6155018] CHỊ: 3S, 3E, BE, HK Sh MSHI Co: AE, AR, {, 3X, M, % 4, #, MR, HL): APM Choe A 1B ER Alani Cl: E, ŸE, ‡T†1, ## )

O PRU BLN Ris HO WAR SR

DEOB— BRAM ICE (BOMBER) DRAM ek RM WY HHL, —HUÈ2U1E, MU: HEF, BF, ab, UL, PUL, Sete, “STEM, Hel CASRN, (ARB E) AMESIEI Garant THA BHO i: it, OR Me, Fie ies

PAAGBVZEAA GREE, AML ATEFE, ím: Bứ, %, N, HH, aL,

SW, SH, ®11%: 46) nJUMfÌWIIREXXÌE, lu: By iB HH, BR, BH, UM, WAL

###l, ft: #4n[DI{&blft7ciBtbn[HiNIIHZXIB, MU # EỊ, Bk, WHA FFL,

HE, Tk, BUS

Hob Z0151⁄E181814(h25171R0ÄRSEK22, HN RE ABT LOR PR, HEE UNE}

RE HEAR BRINE, SUABAERS, 1HÌ-2TROM, nIDI(EJM5)14M6% RE flzhiMWí: ĐIMiZ0] fERGinl, Ship,

{®9&0i8094 “4” “k” ## (5A bit he 62 k@z‡s) Rae

SHH AD A BBA FOR bìlfi[)2, EFL SC TOIL, SEE NL A A A AE EI

HARM E TRIIZEÉ—?— PER Ab AS — BRL nia) SA H

+S RTARTA “AR RAR, SHAM LUN “MR” KA

+ PRE SUMS “T a it"

+SRHEN ORS, Rate MNASUMRR

+ iA] SA, AS RUE RNS th CRRA AZ Sb)

Oa ia, RE! AUP EB)

QEFEML TM, KHRWE! (AER)

&[LE [FR [HE [He [HE | HS [HE [Hk

tJI? ( {)2LXVMS#IEXISUI) lLOAIRSSWUISH 1993 #3 H2) ce, Sha

AMS INET “LF aE RY ROK, ARTA RE RAR ALA

ORME NR" OR" AE (SMH ARR AG stb) 3 RS

—&, “& LE FR.AGE" WRK, Fite MR de “ok Kod ib A ty

Th a" BAK, HE OK, "WH, “OK, FRE” AR:

BA: K £

BoM: |, Fe dh đe, d, BH 7T, #J

3 Poa + #—4I

RAMPART AAT COREE BABE SE), Bia ALU

ARH ATURE, RAE DU A REO, Ae eT OE

KPROPAVAE ARMA, WEMARA Soe Ames Raat

WAR: AAR MARSH, — ARR a Al

HV RR RAR SEE 1992 ETE CSM BED PHAM “HK, RK, HE, FA" MA, Ta CERRY BUA RRA MOB, FR AONE ASM MEMBER Wahi] ET C1981 ED GRAPE C1983 4) Ae aA Dy kia)

CT LS, EE RTM, H3\2)4šBlil: 7{E (1919 fE) fe QE

ifili) tb)Á401898úi XI" ẤD G °l:2) CE2' “MK2' ẤÁ&JBĐIME, 1Ó

SD) UCB SA} WR: “BEL ae a, “a eb 2”, th “2 F 2 2" AMES, RAEN, Raa, ix BRUISE RUA AHA Bhat ZE CI Te MT HAI) PMI al Fe

‘es a i

SE LE 1961 Sf TPE FCAT EAU — BðY!EN 2118 (4512)i8//Z01808⁄5®):

“BOAMAAB MHA, HALAS” ED RBH WAI, CEH CTR ERERLAS P RAAB AM ADE, KEIIRIED—4JM% )X—-W2Ø6—WiRÙ® PEACH RTL Fs

ORR A NR “A” AR (SiH RRA S KO th) D Bi

SRE FAY OR” “tk” WZ@&MAIT NI,

@ #Øñ12))llEifÄiñ, )X4/62HI@'fRW(H-HM, MÌM822mf0R46i4SEIfB, ĐỊÁẲU: (G5) 8# 28%,

OEARAF ERB

“&" OM” Ø5|EiARIU “B!" Le” sa

® BADAWKEMAGBh BRRAAMAAA KEMAH RBA win

FV TLR ME OK, 2) ANE, Rilo, Bav pw, 0 ZEAE:

WROBR-RZA, ont vee:

DUR BMGT, oO RA -P HLM, BUZE DD bial:

VrDrODS GH RAT: FQRAT

Te

CRA RIE NR" OK" AR (HRS BAAS KG stot) D RR

LO ALFIE MEIGS AE ESE 8 Aa ARS EE

A o MAKE O FHA KIL VERA A Rai, Foz o Mey eh Hae

4t: v 2/8, ppp fil, vooZ a

V+ O+ DD!: RT -RERLEAR | FT-AGRA V+D+O+D': KH REMRS SORA

Z718fˆfntR2 — EU 1fiIfiXi4BI3f]MI5ffll 2 r0 R3 IS" ®8k", emai “OK” “" Ø9tbKitlJfIZM, Ý2fmJ01 RẺ,

APR M AMM AAG, SRAM ARERR, AA Lh — RA CIR T BREE LT ah aa PEAS AN BAAD, HR, TARY (2h la Fi ME SRT ME, A Pate MAR “A”

HEX ANRALKORS LE PHB-AMNRBHLAA MARBAA) CAR

HA Efe) CE “ARE” PA “aA RA KO RA, ADAH std AAT

AGS AB MR MSE, EM BHM SP TMA FICIET ia OR” SL

ME, APR TER, IRA EL FHM 3l #0 (996 AE

ARE PERS OK” “A” A POLE ahi OR” “ae” YS Aa OBER HOHE T Ae eb, FET CÁ “3£” SR ee NERY PE), RM CORA” TELIA , KIRA CRETE “OK” BA CER P OLD HAM CO OK” MAHA MHAMMSELD , ARB CH

“&"4*24”)., #MNHM CH{QIR “/E" Đệ SÑMT“UHiĐT “3” ds” MT

SUBLET

KE AEG SAAR DY RAK ft 4S AN, Goa A A Pea OT RG A:

FARR ATE, CRATE BRU GAI(GBE/VEDI) , 2£, BE SD A

-8-CORA NR" WR" AB (SRHBMAAAS KG st) D RR

PHMITIAT OBA LAR, RAR T Be CONSETT Bae

aL Beil TAM) COUMADIN T Ba CORSERE r) EL C3 1tí80194, SOA AY CAE” PRD VEER f9 Cie “ROMMEL” OGRE LANA

MEARS AT" AOR, ti: RA A CER EED PAB) Gti

“V-ƒ-4J2)9]" zt#n “Vai” OD, Tea OCP TT" ae) KH

# đl CURANET) 845 “NDT” 6)) SVEN IER Mahi 5 “7” ZI WNR

oe

GALAGA BY — ANAL ORS IGE, WAI AM GR“ LA F 2 ADK 2” ——ARBEE INE RS) RAE W9 CRA ROY ROK" BOR” Zit t3), RA HY Chie PR" “RA” STAD , RB WY C5 PR RIA BORD ek CRM “AOR” AMR , l1 HY Casal

“ROK” MD , ROAM) (“ROK STEELE ARE ÍM CARA ORAL (SID) 3% MARMARA RS By IR Mth T HS AK ta SLL RA RMA SS AEA, RATT AGS, 9 AEA ZR aA EE {—X#, BAU TAM aA ARIE COs “OE” CEA) LEAT TRAM

KM, Ami TRIB ARAMA RIL AYR Ra KAN ey TRS dS OT

®mïÊ# {H3liAIEJB6.MĐIEXWIA&A, 4t GIÀN, “3/2:” X62! HOA ARICA ARE LI T NTT FARA, Bs TEER EKEL T4 M CSL A FAD ARC “RR RHI 1 002H000E21 "8Ð" EE, RAT FRE A RSA MO BPEL: FERRED OY) CRANE A PK" OPES

“&" Q4HfWIRHM#P) >) WOCHT=E MEMS a, EER “E&”,

“ROK” STERIL: ERR đi O10118 “3K” #9 T0UUUAIEJA— 3M “K” (6 EJZJi)) , ElBƒXEĐIE%IBiHĐ “3” Cuiữl, k8, i8ˆ01) J1 AI AIST aha “OR” A ARE RUE aay “kev” PRE Gana “OR” adh, FE PARMRIR— FS “OR” FH ANE CS MIRIAM) AS BUGL, #?ãj6X6&2R1B “3” SRIXI214/3Q1IĐ13lk

ODRIR, AUER (CIMA R EA) EAE MART aN i] CCHS “OK”

“2” HA) (NRE, HO HAM, RAMA AEA AE AMOR, BAST PHBAPAAAVEKAS, MUPAMAANT PEM, v oMMAV MINH AFA, SECRET OK" AE" Av OME, OK" “Ee” AEM HAM

BF RNRMARRA AIRS ABR OK" “a” OA, XR ÌRJHHB COME Rta ial APE a a) ARE OR” "NN REI) AE PAE RR MY ORE OK” FH) AOA, Fle, A ESRI OME,

CRABS OR" Wk" AE (SMH RARE Kine) D Pa

MAM AO RUC I, RE, WM OK” GUA CEE) TORE Sp ARAN Rik A AMER PDE

31#t, 1L TE SS Sb ee Oe FSi A Tt LP 8 82601” Res ABE 1 CRRA MED 53 fÙ QGURRBIHIMRXÍHUSO., ‡

Fe I GBM KR" A" PANERAI) AER OY OPM TH2)ïBES6ĐI%3 G2 (I1 àhidfBiXIADO, ñkuli Œ CRRA SRA RA 3Ê/4HL#?, JHẾI CRIBS “come, go” MIRED “" “#&" MNfŒfimf XE} %

B CHMMELOTSE AR WO, MH MANNER, PAARR AHH

WiRIHR/&i6XILttXftt ER HAL ER IRA RR BE TE

HH CAS “di, din ti, ra van, lai ve" ) RAMANA EEA, A CHA SLAB A BRR ADIL “OK” “2” SATIN EL,

BEG HAITI ER Be

tMz2ïlleitiRzhiflf4—IB143IBIBH/hS% (LH 20 #42, R—HHKTỄ1Eh 2W Tabi, BM MRR SA RAE EOS A Wea Batre

PURE OK" “2” HRA RAREN RSS — MHRA LET RES,

Wh SL BA, RPE ER Wm OK" SE",

tử “3#” “&" NHAN ER OR” “de PRM PALO RIA BRR CE FMRRS BAW Au, RAIS Cede OK" “2” ZEA) HRB kW O18 THR WM BSARA AAT MOREL AMY IB OK” “ok” SRR NIA SUT EC HAUT CAL A MOND Ay THR RB WS A RE RN AAR BARRIER IE OK" 2" SRNR RTECS RE HRD, SEIT See AE A FRE

-10<

CRA NR “+” 4€ (SÀ biết 6k2 65M) 3 kaacebsd

Re BARDS “OR” “dE” SORE

21 SURE Sb a" “de” AE

2LLL “BR” “A” SSM GAS

PHAM, REABASPRREM, BH, Hi AI RR, MR FRRRRN “SEAPR, MRAM, BRARRMOEL, RARMK

#E, SAAT, PHAORTAR 9), PUSAARRMMEH RAR, tn: MERA, WRB, RAB, WC ARIAT I] NLA ree] ASAPIBE, RUVARBS RWWA ADKRBAO CaM, ASKER Ral, MR OK" ME” SRM SOT ER, RARE Le Wal HAS Hwee

“Rk” HAVBAA—RG ALLE LR:

K/E + Mã] œ + Bók + 8W8B] do EAR BRE 10 ĐEN “4” “@” RIAA ARIA PAR Ip

LTA 18 AD A)”, B19 BY IF? RT A)

HAMS RRA AONE HI ILAS LOR” , 0L:

OO ALR, AN, BARA L HH A? Cecr.p2s1)

ze

Gre AZ) * ho PHM EE LEE OO

C9CVAZ) OSs lol Gol BE # Đợt 9

“HABE EL WS LE BOR WE a SHER WW He FEL lor)

LHe LAL RS ER BU '1IRHW+

"12 3WWtl62 'đflL—W ,Ehu, „Bi, Big

(BOC AD) [MH LYE SL “430

(390.22) WS LX EHUD

:J344xt t5 TM T?OftldX3 KMS, BUGS OK “ROBERT “Maat

KSB OR HME EE, G97 Ae 0 A UY SZ Mp

OVE AZ) “WHY FU LOS hee FB ¥ OD

OZ “WESSEL HSR—S R- HEH ‘Gol REED

Hàn .— 1

ALM AE ,Mldos al cow OE ,BHẾ—« OTM * eb, ER ETI * ,BÉ—-„ DỤ ££ kệ TUỆ “VAN SEIS Se Oe a TG AL Tt “ET a TL Se ©

Ln OEM SET ‘TT AG ME CL

OH Lin Ae CAKE) ORM RES Oe atGH ATO Ie THe ly ®

He SOLEUS Yin DAEs» Meh eh NT NG «Hip Let Ge Ps ED Ef let al PH —) Bales Gate CR (AGS AAAS UTS TO MT a TAMAS SE) LTR RR Efe Eee ee I SI Be RD

CASE +7 BIBS els ME eae Me] EAB BE DR PE PY I

{f2 XIACO "SHf— LIE SS LE Y‡a “§L# “go

(OT AZ) OR WY — Le HD)

SL AGEN Lage

ll2f#9/YSE + (eM + CEST ATH)

!ửa Ria ie Ye OS a ARE" UID Bile ae (BASS OY BA NES OSHS HA RE SR # 7 4x0! XỊR

CRAKE A NR WR" AR (HRHB AKA S KGa) D RRR

fil 29 1 “ER TARE KR” A630 “RRL AULA, RGN, WB 3%

Se AE T LAG OP TE RIL? LARA IA AK AE ED A HO I HE

FR BAG, ANRMEAA RAAT ROHN, ERM SES

Ay MZ PABA itd HEBBEN BITRE “I” AML ASE REL, i AB BA

RM ee

eH “RR” SAARS RN AMAL, BS OK” HAM MA “a”

AS OR AMMAN, RAR PA BEM? RNB ARE (TAC E9 s00 FAAS H4 #í XØ|2J413†2£3flfEf—BI BA ERO, Gk OR” ARLE 494 PG), 4995 “OK” MAMMAMAKAR RAINE AMEM “OK” ERA) Se RVG RACHA “A” MPRA? EM -PHHNKELASAN HUNT, RNS FRET Fi BAY

011341 HET IZA, (HARLM, LRBTLICAF, 22K)

#l “" FERAL FUP AARP, IRMA RP), 1

YB AL OE” Ze NE) BART TT REY RR, RS RAE ARR td AMARA MID

m°J# CUD) ASP FSH:

(AtBi/8lfBl#fl) + A + HA / MR + KK STAT FESR A) ts BY ELIS

GIEAAR, RAAF R ((XDWXp2II)

GHRAART, LWT, ALOR, H-A-AMMATR (XDWX.p225)

321K) “iX4+A” EiẪ NH4 BI, ĐỊ33 R “Z” 1T “2K” ÉHNHH(FEIR

“ia

ob FOTO TE Tee “Wh AE OL TEL KER,

:f‡#0BH- 6 AR PRL IAL BRO WMS S ot, Ke, C47 M

“po BE PE par ky ES ee ETE 7 HP

RE WHT ep Aloo y 4116 d8 OLY OME L EREN RBH, (ST

` (13-1778) -T RRHMWI3UIW „VY 4 DAES | CMR RD oo LEV RTH

Se KEP RLEV AE ERE RV EME WV By LCI OT RTT DO

«Vn HOC * COME) „ 1 XY #XHÝ, Fee ‘SV RANE BRT MAES

YWINUN ,Y #2 lý 9( bú 'El+082/—-910fE|V4/8E0g0#M "HLƑTEWH LC ‘AL Te

MCI ‘RS fod AE AK, ee VR đ#Igl4-fr-$ lạt

l1Y#wu0

iL¥y too

SH BOK AL EC oy I Eee

“t2

Ya „VI, OBE MIE '2E- -⁄á CA) BỊ 'B/EHS#L—WXkE8Í® (Í “đ @

‘rE API ele CA) eM Sa CD #t

th a RM OK ORE CID ON (AD EA , VÉ (EHO

!ES2WSFRPI * Cin In) Ietfal i BUTE Hee CL) WERE Ale i SEH CAD SD

RET NAGY RE CL) Way aes ‘ak BE CA) fd MONEE EH BRR MMAR CA) “PE CD BRO

? 4 HMUONY-T-L-MYUXRHEK&M “9281

SEMPRE RY Hl "3W Zf4SIUIÍOdĐEMEE CA) fạtlV CD fee eee A ha

(0đXAAOX) “Whee bh EW F foe ROHL FEO

CRAB I WR” "R” AE (SRHEUWARRS KG ate) D ĐXE <<

AA L TMM Se AMPA AR, BRAT ELF ADE IE:

OW OK" MAIS, 9%, HA” RA OT, fh 10% IBA “OR” 32/008)

#ÑfJWt “#" 34 (2.1)

@ RWMIRI“%” “+” +#HIXEI# “3/3⁄{†41hð? "šx— H8, M2 &iRRlbe®

#tffii5j—i#2riI-EL, BOKNIM “” “3” Ñi—MIÉHI40fDiHT ĐýĐWXWW F2 KIR

AMSA LG ISR RAO PE OR” AND 2 RS AIA (65%)

SEO “OK” AURA BCH (20%) © Ht, ABR HRI “OR” MIE OK” AURA THM 2 AN BBY 63%, SR AR “OK” BYTE AO SRR EH SRS

@ OK" AULA AOAC EE RIE, SEE OR” AURAL id, TE OR” AE, TATE

PRAY 25 BUTTE STIL OY BLL Ey a IE OE, A

AUT i Aj 4S il 5 Hh HA IT HY AI — 5 PSA BREAMM A-BAT BPE, AMA” MEMRAM,

PRL BINT RAE MUR TAR, AE” FONE ANT AMC CR ï 80% Mã

LK" LR A ER ASD AO a AOR BRAVA i a RT OK”

“KE” MRARBEA ARE NBA IME

CORA iG OR" TE FE (SR bia RR KG) D ma

OVE TH BARR RMI (ZY¥.933)

DHT NH LM, AMEAAINA, (ZY pal)

EIDE BS DARE RRNA —, EMS RR AEA YK:

AZ ALAR OR" “ae” KHÍ, B2 Ä7E “K" "£" MHÁU: ðỊ 38%#801? R“## 1#” HHEU: ĐỊ39 “f5” k “#8RIRfR” tHữIi ðÌ40 “MIR” OY: Ba) “FRAT” #6 R8

we de" UDUPI, HH 40 §l 4i, tA[ĐUfEEIE (RHbG, SEN), ĐH

“16

CORR TR TA” BR (SMb RAR 6s) DF PUR ae

+H, MANURE CTD tk 200 FARRIS, FETT ASIEN A

WP RARRREA, DRAM CLM ROH ORR CFE 48), KOM FETA

BAH LAER AH RAR 1246 69 £ K Ï ø (2Y.p62)

+R" A” FRE TS, Aho) OL RA Oe TES A

RO ARARIEIYE, ARE “3K” HSA “Rte ASEH:

AOR” WS, WARE USD PERE eM: UN ae, BPEL 2#iriiifEIRKHS

APR AE SD TET A “OR” REIT BEE “OK” RR ae? Ai

PRU AE SRAAREA SMAAK RCE,

+°R" CE" MAUR TAMIR EPA ALB ABR ERA MOC:

oH Oe" ae” Fe EM

eH OR” a" RAE Mh, BRE, FAK Kk IT AREA, WOR” AH” BABEL, BM

TRUNG TAM THONG Tin THY ict {

— 04083 000006 _—_ Ì

{484010840 “47 SR” AR (SRA SD Kot rts? PCPKSriL

SEAS, Hep gibi VP Few “OR” "WTR AR, ORT NK?

ADLER sh Con] 56>, ABT LH ARSE (A RANT A) SA 57,

“2? HR UR")

(b) “SR” SR” BF MA SINE

““*" “#" Ƒ#REIMS&*iE

+ OK" Ce" ME, YS:

(92) 2395-8 T LAMPE RK, PART LRAT Ho (ZY p22)

GORA) Ae RPI AH! (ZYp12)

“#” A BTL EINE PL S9 CAH" 1G HE HL, RAO ARIA SPE” AT): Wb S8 COR" 5 ET AL, BR “AAP” ASD) +

“VARS AY AUPE MLS MB] 58) HP EAA SAE RATS OD, HEBD HEAR, EF 2122.1) P RSH

+k" “2” TES MAAS ERE ARSE, tld:

(604k 1 i$ 8e, Bê l8, dạ T É Tiải Giá + WIKIEHE & (2X.g22)

GDRR TARR, & Taide (LXQPIO)

OR” 5h” WRB SRM Rat" MARIA ADS ee” A,

5 Gk” ARASH RR ARE ANE RB” HR AAS Sh AMERY “OR? A” MSU Se A eA) T St, Bi OR” AL LEAS AAR TRIE BAS A

aR” “2” TARAS HR

Biển:

CRA OR” Tk” BE (PMH EMR RL KG sh) YF PRR

HEH MA MKAL, MAREE, ATR, BRAG DH? (2Y p6)

CHALKE AAERK, RMERP A (ZY ps7)

Pil 62 THẾ 63 BỊ “8” “” 1HkÌg 0Ị 62 tị “BUE” HIB) 63 BY BA” Aa

AS, PH MARE AAT HRA

tr Ak” DRL A AH RATE RADA “OE” BOK RR

160) AA AGES KA AERA 4t T, 2Y.pI88)

(67RD T ARNG JL, MAA HR A BO Ke (ZY.p3S) (6846.2-4CM Lễ AI Hà t4 km0 544 —E TRE |ET, 7T 1.9 18416,

@Ypn)

A vn ERLE REE Gi) 66 OR” AE RAMI” vel)

Aaa (ver) BE: OT 2” OE HR Cel) ETA RAS tvra)

“£" GSMHILT BURR TA HME, RNMAPRESMAA ROE OR" “CE AUR VPI ATANE, THEOS4W®7, ALLEL 2 Tod], RE

19+

ORR "@” “4” ## (Set he j2 k@s‡ nh) P Raw

2+9, BÌLIHURIIURTB4IMH, eae OR” de” REMI Mol Hel Lat TEAR UR KR” RAEN AT ORME ALG RN

ACUMEN TS

BEAR, OR Ee" RATE AT AS Bla Oe” Oe” HURL,

4+tJRX7-% MA A vt MAT OR" KY STA Fay Se HA MPAA BAR ET OR" OE! AS OD, HAMARSRABBLH A, SBT

TOE? OK “A TOS RABY TOES, PK RY MRA, MA

NOFA RAB? FR, ARR Rl SRL, Be

HEAP HOR BERR HH (a

oy APR RR NK” tớ

PGE RB OR” OR" # “VPILtk“l+ CVP2) ° 'hẾf8/H4@4t #0 XIEM/

HH, RAE MT 3 bt:

®xwftf8 64” “&” tht

Heo, vo BAY “He” "RRA, Plt:

cova eet ee, Ai, SH, MK, MAR, RPL RMS He, Sth ‡wt E811 Yp84)

FORTRON SNR BB POA RAE CAEL AR ASRS, BERL OR”

“E" GMO SENSE ABET BE Stel DAT BAT

-30-CRA OR” TR aE (baie BARS KO xt) 7 Ut

TSAR REM) AAA Hs REA He

OOF, HARM RAd sa eH

LGBORRTA, AAEM AMBAAMRELMASHAT L, ett FLA RRR HEM IA Z — BTR “OR” 2” RAE eS

FOR 8S" AERA RANI, SR REMIIS HAN:

COE OEE OR, UL ARE (LTXZ p53)

OR HP, KAKA LE HAR BR LINZ pIIY BOR” CE” TE AS PL TAS 4 V2 HORI RARE EA WEA AKERS, FARRER OR CE” SR MTT SRNR ERI HRB AR, BALK THPIARUREA-RAA KERN” SRAIES RM, ÂultfR{ENIÉĐ “3” “:j83 8%, iMLAII6Hettt- -tfiD,

®#®&Ắ “4” “&” Cth

T~&*kmẪP1ã 334 #E 410121881) PlBIEH,£1LT WU “&” "OE,

#THHJL4EH KR

AM:

(949.4 tt PART 83L, RA PATE TMAH (ZY.pa)

RHEAMABPREET, KARE (ZY ps)

EERTA WA FR DANGER P hl, MR V2 LA CT" Bee

“š”, OPP BABE A REE HE OG “OR” de” OUR AAC REHEAT Ui “TT”, RRA HE Adal

ORR td TR" OA” oe (Sib aR S MEM) I NGA

TPR Re FGA, MTORR RA A (2Y p2)

LD V2 "85" “9” SL “AE” AAA “RR” RI OR”

“£É" KẾT

QR” Sk” THTAG HS

OR" 2” OM BA MEM ES RR ALMA ER ORHEIE, A

SASH, QOMPEMA PR, —HEKIA, HA FR MACE RD “Kk” Ee? Bae, BARE OR “4Í” POE RATS LRN CB RR

KT SERRA ARRAS SOAMRAR MA, OREM AR

RY A" BTA MT FLAVA AR, BOER LR AT SUR PRT, ORR ARE “OK” “EY

WHIRL ET:

(SAA Hy BB A) AL REE IR G89 ERIE T v (2Y.p60)

(85H88 +8? 9011, (S01 XÁ*%kkÄÝ4 H2, EHR, ZY p27

-kifit+i1£1818/8EI©)N-LT ĐBEH “3K” “4° TUEWEJH OK” "ARS

TOR” CA” MULT, BERTI, SRAM TO a FD

BARB

Cy ARR TR “Sk” GBS!

OLiia, REVAL, WOTRARRRARH, GRETA CR “CE” fat

KEP BEHAR, AN TRAAGAAT HRT RL:

(86/dÈ,— hy MY BL ASF RR AAS † 189 1E Êy fn EHP (2Y.p119) DEH 2H H(A) Se (ZY pS)

OR HARARE, BANAT RIC:

+HỊ "” "4° X?RLHEHÍEBLHETEERRHIEiTŒLAX Bl 86 A “OK” f2 HEM

JXIKẶT SIMSIB, BỊ 8? 9 “#” ZEHZERDET2Z X TH“ “&", @HIX+ SH

AHL, FASE PHAR TE

+H OR 2" RBI HACE, ARMA TERE: AAA OK?

-33-CRAKE BNR CE” BR (MSE MERE S KG OHH) D trrae

“KE” RAE TS E/E RO BK? “A EOL IND OK

AREA, MUG AMILS ROR ENE ET

MIL HMEA OE AMIUR SR AT Beil, 4100|—M140tfiti Xi ñ

4, PES EAE MAE TAK CE MMR, AURA HE,

WBA BLT OR” 2" RIERA, OR, FR MA

HREARTHA, RARRREKH, SURMSRMBR, WMH, UR ARR

MiRXM#%, ĐiULKISHT TEfHXHI “” HHẤNH “£”, là ae” MAH OK" 344%,

OR" 42" HBR ETRE, BARTER MITE 2173

A, BATRA PIR “OK” “&" ñJMHIRWHI,

+24 VP2 RAHA PRT eet, A Ok” a “ak” RTA BH

das

AGRE, BLTAMAFRER/AH FE (ZY PTA) REA fỊ t† 2 &/+® 3Ÿ? (2V p34)

+4 VP2 ØifMIIRJEIEA 6N M “#” &MI “&" tBẤT ĐIẢU:

SHANI RS ARAL A ORR” ORLA] (ZY.p267)

CORA “AEM ULA/ARME MN, BRAT H

+ AIBA AE, FURR A AL BOR, BY RR ER A PB A RE A

“#” EM "AAPL, JAIWHEHI3fRli3.UEXERXEMIARMĐWKTMIEIHI “3” #

BH “+”, HREIBMHU, [XIXE "” *£" C@i8LT, RARE TUE

ODEARR RD DERGR/ATAR AGE, TAHOE ERT EGKRE DSC

(ZY p245)

(9)##_ 4í 5 tsời# 404 24." HRB A LAK (ZY-pBR)

Đị 9ì SRA FO RA "2", 884W ZãMRIG iXJL, IÍEIfRIWJH “3K”: BÍ 92 841A 4£0680117W.83744), HN EIBRHE)L G818)

SLR”, BRT EL CRD RRA TRH “oR”

ee, PMAR SK" CR” PRET MA TL

©® “¿` “+” #f##K@&@1HẲ

JRA, MAAR OK? OE", GLARE, “OR”

“2” WUBI, MERLE, “ORY OR” MET:

HỊ “£° #21) VP2 #2RSM8EiE4TEHIESE “4° 218 RỂ:

+11-ORR NR WRỢ BR (SAH MAALS NG stot) D RRM

(OB) SLE HAH ASE ANI Rik A]!

(9445411 D-H HM] 3K Ai Hike &) ồC!

OS WA A eer da AT, ARB ARGRRỞOMM 48

fh) 93 HY OR" BER ti)" ỘSi: Ội60JỢ, SRMUH(MHHIRƯM, 2afbit 6Ị 94 TAA TENSỢ GAL AAA II J6, RARE, IAAL ARE eyỢ ỘBl" 8Ì

Ke 9S BURA HS IH A SLOT ARTA LGR OR EGO, TDL TE aeỢ

RE REAR, II, HL OR" 314(M382:828HI091EHI

+VP2 THRAMASEEY RAMA RAN ỘOKỢ Btn:

(EAA RAM AH A MILA ELAS | RRR AMI KE Re (ZY.p123)

SPEEA HEAT SAD FS RO OT a Ai a GK RSE ARP at PT DE tắ tk,

%1R15/Đ105 2RHZEI18M3% C28 @182440)M, BLUE HI Ở DETTE OK PT Ae MUN XP ỘOKỢ RRP) a

+VP2 FIER Ở AR RR" SIEM, VPI AO VP2 AP fe] ee LOỢ XJÊMUEMI Ộ3KỢ AMR Gdn:

(9yf#."[ 2|HIIF:]ỪZFEIỞ#Ọ3KFFWWđ) (FYFT.5.p5) (98#k4#IHMJkfiliM ỘZ3Ợ, #UÈT-ELXKSIRIIHứfSf ỳ (2Y.p448) SM) ỘORỢ REIT NT Ộ2" flfEHIệ1tMJ)3:44013ỉiỉã AM]

6 MER" RARBA, BOR ERT, HH2R LiMĐMBS%G&@XT, ATL FEE AY ME Ở ash fe PARRA A OPO Ar SAE ERI RT GH) ỘOK EE Se FB a Re PR HOLAR

+4 VP2 MRR AMM ỘIKỢ MOKA KM, J ỘỢ UIA K ARE

ỘiỢ ỘDhỢ ỂẠMIM2lE, #2UH Ộ" KIX MỘậỢ *ỘĐ" HNAIMXXX, HHHIMMIBIRIHRIGS, tiiãNA ỘWRỢ BART ỘokỢ AE, IT "SG:

(99)44L1i12f74 48.123] + RAAT (ZY.palsy

PITA RAT" CE RAR) AORỢ CRAM) MIRA, S#HML#II-H# HRT, MOAT ZT EE RARE AAD CE ERA AARNE RT AR a ATT ARE RAK TE, BTA

#J0{M[12(IE9EEIiMEỞLR iXEĐiiáA C# 01) đắUHI Ộ2Ợ DI 3à 4ỳ Hi

1, MUXSMIIJ: Ộ#I1JH@RUIEHI2702XIEHt ồ, RETR AI EE tulMiã UP ỘÉtỢ 6/286)

+24 VPI ROSANA, Wl, FET AES ts th đuìf, MU, 3ý, sò, abe

FF DTRAIMTLEG IRM AAR BSA RIA, RHỘ don WT:

000 RAE EMM SELES RG HRM E BIE EH TES

ANKE MR RF AE Ie

* (101đ) EĐXESE * (90L) [#X

TE Ala ° (S0L "t01 E@Itý) [4f2-v—fEl#Yá4dÍd.A WA “NEW ,#Ÿ#†.VJ/A+X+A»

(œwd'A2Z) °9(0'#ˆ#IlfWxffAtl6ŒÝ € 34L XÝ MERE 020) QMS LIAA) Ge Fe Fo Be Ho WE AEE BE FST Ey OF LET WAY HOOD

TUG HSB

AE PAGS EO LSE BY GG LY SRE EC CAD AW Se “GSE IG BY SY ee >

(OISLAAD) HARSH OMY EW FWENT EHH DRY F (Ol)

Cored'AZ) i MEL dhe “GF Bee Be HL FOOD

DA oF Ky DEY —ED Ek AV ARE alle YE ENEMA uel

®„#„ E01 4 !2Ø CYWUO) „M„ HÀ „TT „ AE RED oT W „XX„ Z01 M4

WEEE) AYER GUA dA YE Fn OK GA OF dA ER A EE +

“Wy

SUE Oh TM SER AH oO GERM AR oy AM Wh

„31340043 SH SBS VHB CN HS BE EE GU «GT SP YN GPE HR TWẾÑNV Điật “lại dấ% ak GY RS — Set Ld Zh GOT ESV PETE OK Fn HL

wen C (HEA SREPUREWS) SH LF OF, KERRY)

CRA OR Tk” AE (SRE SMAARS KG ote) b PR Mk,

FALMER PRA AMMA COMMA) HIE i “tee” SEH

A (REN AAT: FNS HOR" CR" OMB SAB? @ ARE TEL TTS OR" CR" BAMAMBA RL C2908 Pol) TRA FORA, aR ORY 2” SOR, A PR:

HLS 6M Ce” tLe tee eR

Bx | A | WW | eRe | 2L | KH | Glia | mlữJ | l8 | Mớ | giẲ | giữ | EhN

"RRA SERRA, BAAR, CAD AAI Bu A, Be OR” “CE”

OLLI AYE BEE BL

(208)4 & TB LEER? (ZYpIS)

OF BPE 7 BM DALE EP ARABI (ZY.p228)

LAE “Sb”, eRe me” OR” Ae, al “ấ1” S “‡” đã

WA OR" “Re” PRAIRIE, AFOSR OPER aR” “3” Ae AS 2i8iHf# Ra, §ñŒHRRI4%+

2L1A “#”, “+” SHRM GAS

WữfI5 “%” *£"t2ÀH,M+d0W, MRT OK” OE ERT OR”

“#&” EIIIHS #i##£fiXIRHINIIET., ĐIR/SEIMIRTX#lNPIES “” “&”

MAME Si ROR” “CR” SAMA ORE TR

+26

ORR REM CR TS" AR (SM be KARL T Kot) FR re,

“Ht BOG Bak" SRST OR" “EY AOR

PUMA LARS, RATATAT ATER “Od, KhỪ 3E, bí “89:6

#7”

+A AHERABA EMO, BARNA BASRA: 0 #7806 6: th 1, BK i, UE, %, RB: DO MANA: WE, i, A, Be,

Gils, RRM Mee EAT

MORRO RMA, WS RAS (ZY.p22)

CUDA AAG LT S BAO eB PHF (XDWX.pz74) BHA S" MIG OR" eG

DAHMAN RRARS OR" “Se, a “BP MMe, EM MAD”, Hf

ae

(UB HA ERROR T

UNE ERS FEM SAR ERS BR he

(120) de Hak SR SARA TH PHRMA CORAL ES

C2 FRA KR MES RR RARE

“RE RRL, PATS OR” "Me,

CHARA MRS OR" HA BHR! ES, ERY AEH Soa? A

on" Gd:

Ue ESRF, RAT AS RI (XDWX p275)

OF CRB RAK LE, RRS eH ei aadtk (2Ý p3

“27

CORR 34 “4” Oe" BR SMG eA RA Kot eID Ree

(Ri, HAA, ZARA TED! | BRIERE ER! @Y pay

BOSON BIB” AB! OR” “#£" SHÒWUW0UNENH “AR” OTE OK” AE Alid i” HOR” AL, TPH AEH

b, Bed + () + Xj

OH" ME” PA ANL oO RINGERS HICH, OTT:

025% #1 T

126) ARLE, RAT (HY.4 p28)

Li 8” “OR” RIERA, (FOR 4" 208, ASRANBAL, AIMEE “OR” hE” WARNS MAS, HEA ARM, bo: BO Be Bot

(?it247, HO EAT, (ŒYFTSpR) (ray th & HAAR To

JES a CL EBs “oe” Le, SHARAD, (BT LB] “RO”

“RB” EAR ANE, Oi ERR” CART" OE OK” CE" 2, PPR E AER HT WAS: OF tt, 6 BR,

TEL HELIA, Ror “OR” “OR” SEMA as 9% (323), “6” “&" SP đIf5WÌ(WHOSEIB, h 9i%, SRSRAAMAMRRSUMHEH RT oR He

BK, EMSRS EMER AREER OR” CR” LEMAR

2115 “BR” “dk” SAM EMH ES

PEAS BZ — MARIN, Sra Ay Te tee I ABD, RE JFRAMUMRO-TEN, MARES IATA

BOE, TRAST RS CURR “8145 OR SR fe MRE AT HATH, BARGMANN RRRATR CARE, ARBRE HRA RRARRI—-AeOAN REA, ROSEMARIE OK” HR" HAG RONEHTBAT ARRAS OR” A” MMOH, tn: Bes, St

Bi #m2ïl, #i£2117 821 RUN, HE#R, ĐHHI2rïM, H2) ME, WR

nen lan | 'nusa++

| ¬« _ "¬

EOLA:

CPA 47%: RES SATA, h "&” STHIPHHS-AM 47: ib

BGR OR” SHUR ALENT, OR" a” asia ATH,

+ “#%” ĐAL, 2EI2RHRHSGiA(0BEUT “+” NHÀ MU, OR" a 9m,

Mer 61%

+ LHR ENBRRBD OK" “#" tiK£@X,

() Ghar marine + Xuái

“oR 2" Bi PERM RR “Rl” ATER AAS

ÍRE “%" “&" SkHẾÍ, FAIMACHE A EO, EEO A Soria)

Ma, OR" SS" ARIA AR, A OR a” fl4dd #940 EAL AEM, A ATL AEAE AT St RB Ps

(13k Anh BLAMES RT (ZY p93)

C30 AC EM — GT OL? (FYFT.4.p277)

LG) EATS” “UB” RSP UA" “ðI” SPARRO PR

Om TAMA

-29-CRA RIE IA NR" Ok" BR (SMH BMAALS KOH) Dd RRR

3i l-f9&OHfEi1, RAT MES:

Oe “WK” ALND SPA — AAS “OE BIE” BOK” We 14d & CTR

FPA CP TSCA EE) BA OR” BOM Arata ⁄6RØf, WIIWfPEIS “3” “#&"

SDE 36% (10/28) » “RK GR AORN th i REAR AE DIT TF IY PPA 5 “OK AEs AY 91% CIO/119 »

_—.~<

(ADAM, MARAT ALAR

ANGE CPR) OD CPECAE ED B, RANRA REALS, BOK —ALS RE TLE ABER GAME OY LR IZ — ALA

ORR AIRE OR” “ít, A” PAA AST, HT í£" #L RUST AS UNAS 5 Beas “MSIE” OY “HE” AL BIẾI 131

“rg” OR" OE” MART AAS “OK” “A” MLAS 32% (9/28), Sth a” Sĩ “&" OM RAT MSS "AL 42% C817), HH “TD” OK" MS HATA MISTS “OR” ALO 9% (1) RT 5

MARAT Alas “HK” APH A,“ AS “OR” AIO

OFF “tk” “SH" HARARE OR" Hit, RUIN “A AA, Heb TE" ga” MEN BEAD “1” ARB, 41% CNT), “CH” 5 “#‡" MSH a” “iE” bw

S Rei 12% C27) MA, ERA AMAA, “A” ASR” “Eh” MS,

BW” ASRS, FAK” M2

OHMS MATERA IAL, thiMlñ]lúlöj41, RES TATA, CA AL WA

SL SEL ee ha ORY” ZR, te ARE Te ea

$41 Pg AZ — SEL SP HAY REE “OR” ZS ERAN CR" ARMA OED) WBE Sra” FE" CRT TATRA “Œ” RTI Ok" 2” HT EA PTEOLLASE BORER, Gin:

(3)K KKH | RAT (ZY.p22) (3 ELM, FRNA HRA Ra, AOA ALAR (2Yp72)

MA, “Aaah” “Bae” “abi” SE OR” ERAN “A” A “OR” Rit TXHR “A” RARE PT ADR RRR

(134)1š # +4? 8 338 Đ 641641

-30-ORR IE 24 “47 “k" BR (SRHEMARRS KG str) DY ed

(135) 404 A 2 RA ALAT AL?

SA “Eh” Rg “Me” Hit

RSH ARAMA HI, RA OR SM” HI Bib:

(BOA FARRAR, MAM SAM ERY, LKR ARF, RARAME, R

“&" “&" S4Atfi 2/I8JfftiJflfl4:2 0100462021, HOS A

#IT(UJ42bZtlZ4, 324244, fKISZ i44, BÙI, HẾ92ti941, BH], HỊJƒ£

(2) [Bette Se ial H+ 3/25)

(391%2 514410 —4+H4148, "IS KI§ T 2? (2Y.p426)

(138) to 94-4 69 ƒ- S1 dt %0 TP TH 8 4 5E MR, ME RR AAR T 5 (ZY.p223)

(139) 77 3È 1% I6] AR ARIK DR ERE IEF HZ OH? (ZY.p438)

C140), HRSA—-AAAMAAE, Äl0—©i#É$| (2Y.p400)

Life SS “RE” RRP a” BLS ia “TR” fel Spi] “bhai” ade SHIT OR" "ZARB

5 —-— ‹

GUAT RE SEAGATE, BT DURBAN PEIN Ai BETZ RAB TEAC ARSE MRA, AF RAGAA MLE A ehAwhial “aT” HE Aid MAAR, WA “TEE” “TE” “de” “We” EMERY, Hl “" “#7 TRA ZONE TAY “TEZE” “TE” “7e" ERR XSIEHX, “" A" GAS “AE” FERC FURR OR” “A” mA T” “it” MH

() ETS OD]

480i] “7 " 8JDHÈ-†2iflă[iM COR “aE Zea ETT REAR AAR “OR”

“2” MPAA, W “7” TOM PAT EAR ET EA OR OR" a" 7" EE RR BUT OT AR a ALF, ROR“ T” MABE

+ OK" SR ET" MSRM REE, lún:

este

TRE a A" ab” a (Bibb RAS Katt) } PER

OD 8—4-44L 0£ T711 XT, 61624 Ÿ 7YpI10)

(1424 # k®,feMW ? Ê — 31L lEtL+ T4 (2Y p4)

OK" RB AT" MOAR ERE eR, BIT:

UNTER ENBAS, WAIL PREBMAT, CHARORAD

Ud GREALT, CHPAAW HS EO MAR (2Y p208)

+ CRT" MOR RRM, MOLE DORR RRR SE

SER CPT) FRE PE 200 RATA OR" “AR ST" MAMET, EU, ®#

CHLOE: “OR+T” 02%) “E+T” (9%), BSSISR“HEXEZ Xi OOK”

MSL A” OMAMIZS, TRAY OR SHRM ER, PAE SY

(1536 ME 2 ERE Wik (ZY pl96)

USORSLED HHA SAAN (ZY pissy

+3