1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Slang and uncoventional english part 93 ppt

7 295 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 7
Dung lượng 166,89 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Rhyming slangUK, 1992 strike me dead!used for expressing great surpriseAUSTRALIA, 1932 strike me fat!used for expressing great surpriseAUSTRALIA, 1895 strike me handsome!used for express

Trang 1

streetwalkernoun1a prostitute who seeks customers on the street

UK, 1592.2in oil drilling, an operator who does not have an office

US, 1954

street-wiseadjectiveexperienced in or possessing the necessary

qualities for urban survivalUS, 1981

-strelsuffixwhen combined with a music style, a singer in that style

From ‘minstrel’ ‘Teen angstrel’ (a teen singer affecting angst) and

‘popstrel’ are noted by Susie Dent, The Language Report, 2003 UK,

2003

strengthnounthe essential facts; the pertinent detailsAUSTRALIA, 1908.

< on the strengthused to signify agreement, import or

sincerityUS, 1995

stress-headnouna person who is habitually stressed; a constant

worrierAUSTRALIA, 1996

stretchnoun1a prison sentence; one year’s imprisonment A prison

sentence of a number of years is given with the number of years

preceding ‘stretch’US, 1821.2a longer-than-normal limousine with

extended seating From ‘stretch limousine’US, 1982.3the penisUK,

2001.4in poker, a hand consisting of a sequence of five cards

Known conventionally as a ‘straight’US, 1988 < to do a stretchto

shopliftNEW ZEALAND, 1985

stretchverb1to serve time in prison FromSTRETCH(a prison

sentence)US, 2002.2to put someone to death by hangingUS, 1962

stretched outadjectivein trucking, travelling fastUS, 1971

stretchernoun1a lieUK, 1674.2a substance added to a drug for the

simple purpose of diluting it for increased profit when soldUS, 1970

stretcher-casenouna person who is exhaustedUK, 2002

stretchersnounshoe lacesUS, 1962

stretchesnounyears; a very long time FromSTRETCH(a year’s

imprisonment)UK, 2000

strewth!; struth!used as an oath A shortening of ‘God’s truth!’UK,

1892

stridesnoun1trousers Being the tailored articles in which you

‘stride’UK, 1889.2trousers that are reserved for messy jobs,

especially in car customisingUS, 1960

strike!used as an expression of shock, surprise or astonishment

Short forSTRIKE ME BLIND!orSTRIKE A LIGHT!AUSTRALIA, 1915

strike a light!used as an expression of shock, surprise or

astonishmentAUSTRALIA, 1922

strike me!used for expressing great surpriseAUSTRALIA, 1874

strike me blind!; strike me dumb!; strike me lucky!used for

registering shock, surprise or astonishment Other variations

include calls on God to strike the speaker ‘bountiful’, ‘vulgar’,

‘ugly’ or ‘pink’ The earliest variation recorded is ‘strike me dumb’

in Vanbrugh’s The Relapse, 1696 and ‘strike me blind!’ appears in

1704; ‘strike me lucky!’ from 1849, was a popular catchphrase in

Australia in the 1930s Other Australian examples are listed below

UK, 1971

strike me dead; strike menounbread Rhyming slangUK, 1992

strike me dead!used for expressing great surpriseAUSTRALIA, 1932

strike me fat!used for expressing great surpriseAUSTRALIA, 1895

strike me handsome!used for expressing great surpriseAUSTRALIA,

1955

strike me pink!used for expressing great surpriseAUSTRALIA, 1892

strike me purple!used for expressing great surpriseAUSTRALIA, 1915

strike me roan!used for expressing great surpriseAUSTRALIA, 1917

strike me up a gum-tree!used for expressing great surprise

AUSTRALIA, 1960

strike-outnouna hospital patient who has died or lapsed into a

neurologically depressed stateUS, 1977

Strike Unicknamethe US Naval Strike Warfare Center, Fallon, Nevada

US, 1991

strillers; strill; strillsnouna musical instrument, especially a

piano; a musician Polari; possibly from Italian strillare (to shriek).

Thus, for a pianist: ‘strill homey’ or ‘strillers omee’ (a piano man),

or ‘strill polone’ (a piano woman)UK, 1967

Strinenounbroad Australian English, specifically that form of Australian English which appeared in the books of Alastair Morrison ‘Strine’ is supposedly how the word ‘Australian’ is said in the Australian accent It is not a separate language or dialect, but rather a jocular celebration of the Australian accent utilising respelling, shifting word boundaries and much elision to give the

impression that other words are being spoken, e.g sly drool is Strine for ‘slide rule’, Emma Chisit for ‘how much is it?’, laze and

gem for ‘ladies and gentlemen’, let stalk Strine for ‘let’s talk

Australian’AUSTRALIA, 1964

stringnoun1being hoaxed; being kept under controlUK, 1958.2the group of prostitutes working for a particular pimpUS, 1913

stringverbto manipulate a wire into a slot machine to trigger the free-play mechanismUS, 1985

string beannouna tall, thin personUK, 2003

string beans; stringsnounjeans Rhyming slangUK, 1992

stringernoun1in poker, an instalment bet or the person making it

US, 1988.2in poker, a hand of five cards in sequence Conventionally known as a ‘straight’US, 1967.3a railway brakemanUS, 1977.4a narrow strip of laminated wood on a surfboardUS, 1979

stringienouna string bagAUSTRALIA, 1968

stringsnoun1the female legsUS, 1963.2spaghettiUS, 1956

string upverbto execute someone by hangingUK, 1964

string vestnoun a pest, a nuisance Rhyming slang UK, 1998

stripnoun1in a striptease show, the portion of the show in which the dancer removes her last garmentsUS, 1945.2a neighbourhood

BAHAMAS, 1982.3a thoroughfare in a town or city lined with bars, nightclubs, off-licences and restaurantsUS, 1939.4a Benzedrine™-soaked strip of paper from an inhaler, removed from the inhaler and ingested as a central nervous system stimulantUS, 1951 < the Strip1the portion of Sunset Boulevard between Crescent Heights Boulevard and Doheny Drive, Los Angeles, CaliforniaUS, 1951.2Las Vegas Boulevard south of central Las Vegas, Nevada, lined with neon-signed hotels and casinosUS, 1971.3a section of Yonge Street, between Dundas and Bloor, in central Toronto, Ontario A flashy, noisy part of townUS, 1987

stripenoun1a scar, usually the result of a razor slash Hence the adjective ‘striped’UK, 1958.2in the military, a promotionUS, 1968

stripeverbto slash someone with a blade Descriptive of the scar that is madeUK, 1958

stripe me!used as a register of surprise or exasperationUK, 1997

stripernounin prison, an improvised cutting weaponUK, 1996

stripesnoun1a referee in an athletic contestUS, 1997.2in pool, the striped balls numbered 9 to 15US, 1984.3in circus usage, tigersUS, 1981

stripes and solidsnounin pool, the game of eight-ballUS, 1974

stripingnouna severe reprimand FromSTRIPE(to slash with a blade)

UK, 2000

strippernoun1a striptease dancer (usually female), a performer who undresses creatively for the purpose of entertainment Gypsy Rose Lee (Rose Louise Hovick, 1914–70) was, perhaps, the most famous

of all strippers; in Gypsy, the musical biography (1962) by Stephen

Sondheim, she discovers the word ‘ecdysiast’ to give her job description a veneer of respectabilityUS, 1981.2a pickpocketUS, 1950.

3a car thief who targets newer cars that will be stripped for parts

US, 1962.4a playing card that has been altered in a manner that facilitates its extraction from a full deckUS, 1962

stripping hole; stripping pitnouna strip mineUS, 1997

strippynounin prison, a strip searchUK, 1996

stripsnounin prison, a segregation unitUK, 1996

strokenoun1an underhand, immoral or illegal trickUK, 1970.2praise

or flattery Almost always in the pluralUS, 1964.3appetiteIRELAND, 2000

strokeverb1to flatter someoneUS, 1979.2to masturbate Also ‘stroke off’ < stroke it1in car racing, to drive with care and

Trang 2

cautionUS, 1965.2to perform badly on purposeUS, 1989 < stroke

the lizard(of a male) to masturbateUS, 1971

stroke booknouna magazine or book viewed while masturbating

US, 1967

stroke magnouna pornographic magazine The ‘stroke’ thus

inspired is a direct reference to masturbatory techniqueUK, 1995

stroke-me-offnounused as a humorous nickname for stroganoff, as

in ‘beef stroganoff’US, 1985

strokernoun1a petty thiefIRELAND, 1996.2a hospital patient who has

suffered a strokeUS, 1961

strollnoun< the strollthe collective activities on a street, mostly

illegal, some involving sauntering as if innocently strollingUS, 1946.

< The StrollSeventh Avenue, New YorkUS, 1946

strollernoun1a carUS, 1960.2a stone on the surface of the field

CANADA, 1987

stroll on!used for registering disbelief or surpriseUK, 1959

strongnounalcoholTRINIDAD AND TOBAGO, 1989 < the strong ofthe

essential facts; the pertinent detailsAUSTRALIA, 1908

strongverb< strong itto behave in an aggressive manner, or to

take things to an extreme A variation ofCOME ON STRONG UK , 1964

strongadjective1of a theatrical performance, very sexualUS, 1962.

2well-funded at the moment Teen slangUS, 1958.3flush with

moneyUS, 1954 < be going strongto be prosperous, or enjoying

continuing success, or full of energy and vigourUK, 1898 < come

it strongto behave with boldness; to overstate somethingUK, 1837.

< come on strongto behave aggressively or exhibit aggressive

behaviour; to have a successUS, 1970 < go strong onto support

or follow a particular course with great energy or investmentUK,

1844

strongarmnoun1a crime involving brute physical violence; a

violent criminalUS, 1901.2a person who lends physicality and a

capacity for brutal physical force to the moment Also called

‘strongarm man’US, 1907

strong-armverbto rob a place roughly or violentlyUS, 1903

strong as a Mallee bulladjectivephysically strongAUSTRALIA, 1990

strong-backadjectivesexually aggressive; virileTRINIDAD AND TOBAGO,

2003

strong boxnouna prison cell, usually windowless; designed for

disruptive prisonersUK, 1996

strong like mooseadjectiveused humorously with a literal meaning

A catchphrase of US television in the 1950s and 60s, first from the

Uncle Tenoose character on The Danny Thomas Show and then

from Boris Bandanov of the Rocky and Bullwinkle Show; spoken

with a thick Russian accentUS, 1968

strong move to the holenouna direct approach to seducing a girl

Application of a basketball term to sexual relations, punning on

HOLEas ‘the basket’ in the basketball term and ‘the vagina’ in this

usageUS, 1992

stronknounmale and female sexual secretions Recorded in the

song ‘The Ballad of Kirriemuir’ in Martin Page’s collection of World

War 2 songs and balads, ‘For Gawdsake Don’t Take Me’, 1976UK:

SCOTLAND, 1976

stropnoun1a display of bad temper FromSTROPPY(bad-tempered),

ultimately from ‘obstreperous’UK, 1970.2male masturbation From

the conventional action Also variant ‘stropping’UK, 1992

stropverb< strop the Mulligan(of a male) to masturbate Also

variant ‘stropping’AUSTRALIA, 1971

stroppyadjective1bad-tempered Conventional ‘obstreperous’

wrongly abbreviated and understoodUK, 1951.2stubborn, defiant

NEW ZEALAND, 1984

strucknouna girl’s steady boyfriendUS, 1963

struck; struck by; struck withadjectivecharmed, attracted to or

delighted by someone or something From an older sense as

‘bewitched’UK, 1839

structural engineeringnouna well-constructed foundation

well-designed and well-fitted brassiere can have on a woman’s shapeAUSTRALIA, 1984

structurenounthe human bodyJAMAICA, 2000

struddleverbto fool with something you shouldn’t The word is

from the German strudeln (boil, spout, proceed rashly) CANADA, 1999

strudelnounthe ’at’ sign (@) on a computer keyboardUS, 1991

struggleverb1to danceUS, 1960.2to experience a hangoverUS, 2001

struggle and strainnouna trainUK, 1931

struggle and strainverbto train; to exercise Rhyming slangUK, 1992

struggle and strainer; strugglenouna trainer (shoe) Rhyming slang, extended fromSTRUGGLE AND STRAIN(to train)UK, 1992

struggle-and-strife; strugglenoun1a wife Rhyming slangUK, 1959.

2life; a life Rhyming slangUK, 1992

struggle-buggynouna broken-down carUS, 1946

strugglingadjectiveworn out; neglectedUS, 2000

strumverbto masturbate Also variant ’strum off’ From the up and down stroking action that is strumming a guitarUK, 1999 < strum headsto fightUS, 1990 < strum the banjo(of a woman) to masturbate A surreal elaboration ofSTRUM(to masturbate)UK, 2001

strummed upadjectivestimulated by drugsUS, 1972

strung outadjective1addicted to a drug; in a poor state of physical and mental health as a result of drug addiction Used as a participial adjectiveUS, 1958.2obsessed with or overly concerned about an activity or condition; emotionally disturbedUS, 1973.

3extendedUK, 2001.4in love; infatuatedUS, 1968

struntverbto sulkCANADA, 1990

strychninenounin craps, the point and number nineUS, 1950

stubverbto kick, particularly a ball, especially in rugbyUK, 1947

stubbie; stubbynouna small, squat beer bottle, now 385 ml; the contents of a stubbie From the noun use of ‘stubby’ (short and squat)AUSTRALIA, 1966

stubbie gutsnouna game in which frisbees are used to knock over stubbiesAUSTRALIA, 1993

stubbie holdernounan insulating container for keeping a stubbie

of beer cool whilst being heldAUSTRALIA, 1981

stubble jumpernouna prairie farmerCANADA, 1961

stub downverbin the language surrounding the Grateful Dead, to move to better seats at a concert using ticket stubs for the better sections smuggled up by friendsUS, 1994

stubenouna tavernUS, 1950

stuckadjectiveof a player in a game of poker or other gambling game, losingUS, 1974 < get stuck into initiate or become vigorously involved in an activityAUSTRALIA, 1941 < get stuck into

to attack a task or a person vigorouslyAUSTRALIA, 1941

stuck onadjectiveinfatuated by, or enamoured of, someoneUS, 1886

stuck-upadjectiveconceited; pretentiousUK, 1829

studnoun1a man, especially a manly manUK, 1895.2used as a jocular term of address to a manUS, 1999.3in homosexual usage, a person who plays the ‘masculine’ role sexually and emotionally in

a relationshipUS, 1961.4amyl or butyl nitrite Possibly derived from

a brand marketed as a male sex-aidUK, 1998.5loose tobaccoUS, 2002

stud broadnouna lesbianUS, 1968

stud ducknounin oil drilling, an important company officialUS, 1954

studentnounan inexperienced drug userUS, 1952

student tobacconounmarijuana From a perception that those undergoing higher and further education are drug usersUK: SCOTLAND, 1996

stud hustlernouna male homosexual prostitute who projects a tough, masculine imageUS, 1963

Studienouna Studebaker carUS, 1950

studio-fuelnouncocaine Probably coined by cocaine-fuelled

Trang 3

studlyadjective1describes a man who is considered to be above

average in his sexual adventuringUS, 1999.2admirableUS, 1966.

3unpleasant; unpopularUS, 1960

stud muffinnouna handsome, well-built manUS, 1992

stud puppynounan attractive person A variation ofSTUD MUFFIN US ,

1989

stud upnounin prison, a prisoner who attempts to abandon

homo-sexual activity and return to his previous state of heterohomo-sexual

celibacyUS, 1990

study bunnynouna serious and diligent studentUS, 1987

stuffnoun1a drug, especially heroinUS, 1929.2used for any noun

that the user cannot or does not wish to specifyUK, 1889.

3anything at all Used as a euphemism forFUCKin constructions

such ‘I don’t give a stuff about it’NEW ZEALAND, 1969.4in prison,

anything of valueUS, 1967.5the female genitalsUS, 1982.6a woman

as a sexual objectUS, 1967.7the male genitalsUS, 1966.8an

effeminate homosexual manUS, 1976.9in pool, spin imparted on

the cue ball to affect the course of the object ball or the cue ball

after striking the object ballUS, 1993

stuffverb1used as an emphatic rejection; and euphemistically for

‘fuck’ in all sensesUK, 1955.2to have sex from the male point of

viewNEW ZEALAND, 1984.3to block the pay chute of a casino slot

machine with the expectation of returning later, unblocking the

chute and retrieving the interim earningsUS, 1999.4to persuade

someone to buy something that they did not know they wanted

to buyUS, 1997 < stuff your faceto overeat; to eat greedily; to

eat An unconventional and over-active digestion would be

required if this simple description of the apparent action was as

accurate as the imageryUS, 1996

stuffedadjectivevery tiredNEW ZEALAND, 2002

stuffed shirtnouna person who is overly formal, aloof, and out of

touchUS, 1913

stuffernoun1a male homosexual who plays the active role in anal

sexUS, 1949.2a parachute riggerUS, 1991.3in hot rodding, a

superchargerUS, 1968

stuffyadjectiveconservative; very conventional; straitlaced Derives

fromSTUFFED SHIRT UK , 1895

stugots; stugatsnounthe penis From southern Italian dialect,

adapted/corrupted by Italian-American immigrantsUS, 1962

stuk; stukkienouna woman sexually objectifiedSOUTH AFRICA, 1946

stulperverbto stumbleCANADA, 1999

stumnounany central nervous system depressantUS, 1980

stumble biscuitnouna tablet of the recreational drug

methaqualone, best known as Quaaludes™ From the lack of

coordination associated with the drugUS, 1993

stumblebumnouna poor and foolish drunkUS, 1932

stumblernounany barbiturate or central nervous system depressant

US, 1977

stumblesnouna loss of coordination, especially as the result of drug

or alcohol intoxicationUS, 1971

stumernoun1a fool The spelling ‘stumor’ is also usedUK: SCOTLAND,

1985.2a forged or bad chequeUK, 1890.3a mistake; a blunder; a

messUK, 1983

stumpnoun1the leg Survives mainly in the phrase ’stir your

stumps!’ (start doing something!, get moving!)UK, 1460.2the penis

In a world where size matters, often but not always applied to a

short penisUS, 1993.3a shoeUS, 1973

stumpverbto challenge or dare someoneCANADA, 1959

stump-brokeadjectiveunconditionally obedient From the quaint

notion of a mule trained to step forward and then backwards for

sex with a man standing on a stumpUS, 1967

stumpersnounshoesUS, 1971

stump-floaternounheavy rainCANADA, 2002

stumphole whiskeynounstrong, homemade whiskyUS, 1971

stump-jumper an infantry soldier

stump ranchnounin the Canadian west, a poorly run farmCANADA, 1989

stump up; stumpverbto payUK, 1833

stumpynouna short person Often used as a term of addressUS, 1997

stunnedadjectivedrunkUS, 1982

stunned mulletnounused as the epitome of one who is dazed, stupid, foolishAUSTRALIA, 1953

stunnernoun1an exceedingly attractive womanUK, 1848.2a person

or thing of extraordinary excellenceUK, 1855.3a pin-up, topless or soft-porn model Adapted by the tabloid press from the earlier, and continuing use, as ‘a good looking woman’ Often combined with

‘Page 3’, in reference to the Sun newspaper’s daily placing of

naked female breasts The spellings ‘stunna’ and ‘stunnah’ also existUK, 1999

stunningadjective1excellent; extremely good lookingUK, 1847.2in computing, incomprehensibly stupidUS, 1991

stuntnounin advertising, marketing, etc, an event contrived to attract attention and gain publicity Still regarded as colloquial by those who keep up our standardsUK, 1878

stuntverbto wear expensive clothes and jewellery as a display of conspicuous consumption; to show offUS, 2001

stunt cock; stunt dick; stuntnouna male pornography performer who fills in for another performer who is unable to maintain an erection or ejaculate when neededUS, 2000

stunt pussynouna female pornography performer who fills in for another performer for the purposes of genital filming onlyUS, 2000

stuntsnounsexUS, 1994

stupe; stoopnouna stupid person Often, not always, used affectionatelyUK, 1762

stupidadjective1used to describe a ‘smart’ weapon that fails to function properlyUS, 2003.2good The spelling ‘stoopid’ is also usedUS, 1989 < get your stupid onto drink to the point of intoxicationUS, 2003

stupidadverbextremelyUS, 1992

stupid badgenouna temporary identification card worn by a worker who has lost or left his identification at homeUS, 1955

stupid-bakernouna Studebaker carUS, 1992

stupideenouna stupid or insignificant personTRINIDAD AND TOBAGO, 1959

stupid labournounpublic labourCANADA, 1987

stupidness!used for expressing scornCAYMAN ISLANDS, 1985

stupid, stupidused as an expression of utter disapproval From the

cry of ‘stupid, stupid rat creatures!’ in the Bone comic book US, 1997

sturgeonnouna surgeonUS, 1994

stutter and stammer; stutternouna hammer Rhyming slangUK, 1992

stuvacnounespecially in New South Wales, student holidays from

school or university From ‘student vacation’ AUSTRALIA, 1970

stylenoungraffitiUS, 1997

styleverbto conduct or carry yourself in a stylish manner, especially

in an exaggerated, showy wayUS, 1972

styleenouna style, determined by the cultural category that pre-cedes it A fashionable elaboration of ‘style’UK, 1997

stylienouna white person with dreadlocksUS, 1994

stylin’ and profilin’adjectivevery fashionableUS, 1988

stylo miloadjectivevery fashionableSINGAPORE, 2002

subnoun1a submarine UK, 1917.2a subscription UK, 1833.3in

publishing, a sub-editor UK, 1859.4a sexual submissive, a willing

slave in a sado-masochistic relationshipUS, 1987.5the submissive

performer in a pornographic sex sceneUS, 2000.6in prison, a

subversive UK, 1996.7on an athletic team, a reserve player who may

enter the game as a substitute for a starter UK, 1889.8a loan An

abbreviation of ‘subsistence’, with the loan characterised as a

‘subsistence advance’AUSTRALIA, 1989.9a financial advance,

Trang 4

concealed pocket, used by a casino employee to hide stolen chips

US, 1980

subverb1to give or receive a financial advanceUK, 1874.2to serve as

a substitute US, 1853

subadjective mentally sub-normal UK, 1963

subbynoun a subcontractor AUSTRALIA, 1978

sub-debnouna girl in her mid-teensUS, 1917

sublimeadjective< from the sublime to the gorblimey; from

the sublime to the ridiculousfrom one extreme to anotherUK,

1984

submarinenoun1a marijuana cigarette, especially a large oneSOUTH

AFRICA, 1946.2a surfboard that is too small for the person using it

So named because the person forces the board under waterUS,

1964.3in the used car business, a car that has spent time

sub-merged in waterUS, 1975.4a gambling casino scheme in which a

stolen chip is slipped into the thief’s trousersUS, 1977.5an

after-hours drinking session in a Rugby clubUK, 1984

submarineverb1in tiddlywinks, to shoot a wink under anotherUS,

1977.2to ride through tall grassAUSTRALIA, 1951

submarine beltnounin motor racing, a safety belt that clips onto

the buckle of a lap belt and is attached to the chassis under the

driver’s seatUS, 1980

submarine racesnounused as a euphemism for foreplay in a car at

a remote spotUS, 1967

subwaynounin roller derby, contact between skaters who are

eli-gible to score before they reach the back of the pack of blocking

skaters, taking them to the floor of the trackUS, 1999

subway dealernounin a card game, a dealer who cheats by dealing

some cards off the bottom of the deckUS, 1962

Subway Samnouna man who is partial to sex in subway toiletsUS,

1966

Subway silvernoun 8see:MANHATTAN SILVER

subway ticketsnounin a card game, cards that did not come off

the top of the deck because of cheating in the dealingUS, 1988

sub-Znicknamea Sub-Zero™ freezer Collected in Berkeley, California,

in 2000US, 2000

such a bitter experience never again; such a bloody

experi-ence never againnicknamethe former Belgian airline ‘Sabena’

Most airlines attract jocular mnemonics of their namesUS, 2002

such-a-muchnounan important or self-important personUS, 1968

sucknoun1an act of oral sexUS, 1870.2a sycophantUS, 1977

suckverb1to be useless, unpopular, distasteful, of no worth When

the term came into currency in the US in the 1960s, sexual

connotations made it a vulgar, taboo-ridden term By the

mid-1990s, all sense of taboo had vanished in the US except for older

speakers for whom the sexual connotation remained inescapable

In UK English, the term, first used as a noun (1913) expressing

contempt, never enjoyed the sexual implications found in the US

If anything, there was long an upper-class air to the term thanks in

part to the ‘Yah boo, sucks to you’ catchphrase associated with

Billy Bunter, a fat upper-crust schoolboy created by author Frank

RichardsUS, 1965.2to perform oral sexUS, 1881.3to consume

alcoholic drinksAUSTRALIA, 1960.4in pool, to hit the cue ball with

backspin that appears to draw or suck the cue ball backwards after

it strikes the object ballUS, 1990 < it sucks to be youused for

expressing a trace of commiseration in a situation that might call

for a bit moreUS, 1993 < suck ass; suck arseto behave

subserviently A variation ofKISS ARSE/ASS US , 1956 < suck buttto

curry favourUS, 1997 < suck cockto perform oral sex on a man

US, 1941 < suck dieselto make rapid progress; to move rapidly,

especially in a motor vehicleIRELAND, 1997 < suck faceto kiss,

especially in a prolonged fashion Hawaiian youth usageUS, 1982.

< suck milkto be knocked off your surfboard and then be

thrashed by a waveUS, 1991 < suck out loudto be very badUS,

1994 < suck saltto experience difficultiesTRINIDAD AND TOBAGO,

1966 < suck sudsto drink beerUS, 1947 < suck the arse out of

a durryto smoke a hand-rolled cigarette to the very endNEW

ZEALAND, 1998 < suck the big oneto be terribleUS, 1999 < suck

to the bullsto act friendly with policeUS, 1992 < suck tubesto

smoke marijuanaUS, 1998 < suck weightto drink large amounts

of liquids in a short period in order to gain weight to qualify for a sporting eventUS, 2001 < suck windto fail; to lose out Hawaiian youth usageUS, 1972 < suck your flavour; suck your flavato copy your styleUS, 1993

suckanouna fool; a dupe Misspelling ofSUCKER(a gullible individ-ual)US, 2000

suck-assnouna sycophant who curries favour in a self-demeaning fashionUS, 1980

suck-assadjectivesubservient; sycophantic; obsequiousUS, 1985

suck backverbto drink somethingUS, 1980

sucked upadjective1weak; undeveloped physicallyUS, 2001.2angry

US, 1989

suckee-suckeenounoral sex performed on a man From the patois

of Vietnamese prostitutes during the war, embraced by soldiersUS, 1987

suckernoun1a gullible individualUS, 1838.2a fellow Neutral but informalUS, 1980.3someone who is unable to resist a stated temptation or addiction; an enthusiastUS, 1957.4a thingUS, 1987.

5in caving and pot-holing, a caver who uses another’s equipment while the owner is otherwise engaged Examples of use include

‘chair-sucker’, ‘rope-sucker’, ‘stove-sucker’, etcUS, 2004.6the buttocksNEW ZEALAND, 1999

suckerverbto deceive or trick someoneUS, 1939

sucker lifenounconventional life, with a conventional job and con-ventional lifestyleUS, 1977

sucker pocketnounthe hip pocket, an easy pocket to pickUS, 1982

sucker-punchverbto hit someone without warning, especially in the faceUS, 1947

sucker weednounfaked, adulterated or poor quality marijuana

WEED(marijuana) that can be sold to aSUCKER(someone gullible)

US, 1980

sucker wildadjectivecompletely unrestrained and uninhibitedUS, 1969

suck gasto breath nitrous oxide for pleasureUS, late 1960s

suck-happyadjectiveobsessed with oral sexAUSTRALIA, 1975

suckholenoun1a sycophant; a flatterer; a toady; an unpleasant personAUSTRALIA, 1943.2a hole between private video booths in a pornography arcade or between stalls in a public toilet, designed for anonymous oral sex between menUS, 1987

suckholeverbto behave in an ingratiatingly sycophantic manner

CANADA, 1961

suck-holernouna sycophantNEW ZEALAND, 1998

SuckienicknameSauchiehall Street, GlasgowUK: SCOTLAND, 1988

suckie fuckieverbto perform oral sex on a man followed by sexual intercourse Vietnam war usageUS, 1973

suckingnounan act of oral sexUK, 1869

sucking windadjectivein firefighter usage, said of extremely smoky conditionsUS, 1954

suck jobnounan act of oral sexUS, 1969

suck-offnounan act of oral sexUS, 1995

suck offverbto perform oral sex on either a man or woman, especially to the point of orgasmUK, 1909

suckoutnounin surfing, a wave that is breaking fast in front of itself, creating a tunnel or tubeUS, 1977

suck outverb1to speed past a parked police car, drawing it into a chaseUS, 1962.2in poker, to win in the face of every known con-vention and probabilityUS, 1996

suck pointsnounimaginary credits earned by obsequious ingratiationUS, 1994

suck-upnouna sycophantUS, 2001

suck upverbto seek favour through obsequious behaviourUK, 1860

suck wind!leave me alone! Hawaiian youth usageUS, 1981

suckynouna hollow waveAUSTRALIA, 1985

Trang 5

suckyadjectiveawfulUS, 1984

sucky facenounkissingUS, 2000

sucrosenounmoneyUS, 1951

sudden deathnounin sports, games and recreations, as diverse as

league football and television quiz shows, a period of extra time

during which the first to score or achieve a specified target wins

Originally ‘a single toss of the dice’UK, 1834

sudsnoun1beerUS, 1904.2a large amount of moneyUS, 1945

suds artistnouna habitual beer drinkerAUSTRALIA, 1972

sueverb< sue the ass off someone; sue someone’s arse off

to take a legal action against somebody in pursuit of punitive

damagesUS, 2002

suedenouna black personUS, 1973

suedehead; suedenouna member of a late 1960s youth fashion

and gang movement, characterised by a close-cropped scalp and

smart utilitarian wear, associated with football hooliganism, racist

violence and neo-Nazism This lexicographic development

matches exactly theSKINHEADfashion’s further growth; ‘suede’ is

the velvety surface of leather and thus describes the soft nap on a

previously shaven headUK, 1982

sufferationnounhard timesTRINIDAD AND TOBAGO, 2003

sufferin’ sheepdip!used for expressing disapproval A signature

line of the Colonel Sherman Potter on M*A*S*H (CBS, 1972–83).

Repeated with referential humourUS, 1983

sugnounused as an affectionate term of address A shortened form

ofSUGAR US , 1947

sugarnoun1used as a term of endearment A distinct southern

ring Variation include ‘sugar-pie’, ‘sugar-babe’, ‘sugar-baby’, etcUS,

1930.2diabetesUS, 1968.3a type of snow suitable for skiingUK, 1968.

4heroin; powdered heroin adulterated with sugar From the

appearanceUS, 1977.5cocaine A white powderUK, 1998.6sandUS,

1977.7moneyUS, 1951 8see:SUGAR LUMP

sugar!used an all-purpose euphemism for ‘shit’, especially as an

exclamation Pronunciation often hesitates over the ‘sh’ before

committing itself to ‘shit’ or ‘sugar’, possibly from a combination

of ‘shit’ andBUGGER!, RECORDED IN 1901 AS‘I’ll be sugared!’UK, 1995

sugar and honey; sugarnounmoney Rhyming slangUK, 1859

sugar and spicenounice, especially as served with a drink

Rhyming slangUK, 1992

sugar and spice; sugaradjectivenice Rhyming slang; not especially

sarcastic in useUK, 1992

sugarbeeternouna resident of the Lower Peninsula of Michigan

Michigan Upper Peninsula usageUS, 2003

sugar blocknouncrack cocaineUK, 1998

sugar candynounbrandy Rhyming slangUK, 1992

sugar candyadjectiveuseful, generally in a negative context

Rhyming slang for ‘handy’UK, 1992

sugar cubenounLSD From the method of ingesting a dose of the

drug dripped onto a sugar cubeUS, 1967

sugar daddynounan older man who supports or helps support a

young lover With occasional playful variantsUK, 1926

sugar dishnounthe vagina A variation of C19 obsolete ‘sugar basin’

(the vagina)US, 1998

sugar downverbto dilute powder narcotics, especially with

powdered milk sugar (lactose)US, 1970

sugarheadnounstrong, homemade whiskyUS, 1999

sugar hillnouna brothelUS, 1987

sugaring-offnounin Canadian maple syrup making, the process of

boiling the maple sap down to syrup or sugarCANADA, 1995

sugar lipsnouna smooth talkerAUSTRALIA, 1989

sugar lump; sugarnounLSD Probably from ‘sugar cubes’ which are

sometimes used as a medium for taking the drugUK, 1973

sugar pimpnouna pimp who controls his prostitutes through

sugar reportnounduring war, a letter from home, especially from a girlfriendUS, 1991

sugar shacknouna small hut built for boiling down maple sap to make maple syrupCANADA, 1998

sugar sticknounthe penis Rhyming slang forPRICK UK , 1992

sugar titnounany cherished object or habitUS, 1971

sugar upverbto curry favourUS, 1964

sugar weednounmarijuana which has been adulterated and bulked-out with sugar water or honeyUS, 1969

suicide alleynounin shuffleboard, a quarter of the opponent’s side

of the courtUS, 1967

suicide axlenounin hot rodding and drag racing, a special axle assembly that allows a lower front endUS, 1965

suicide blondenouna girl or woman who has dyed her hair blonde

at home From the pun: ‘dyed by her own hand’US, 1962

suicide boxnounin trucking, a sleeper added to a conventional cab

So named because of the danger presented to anyone sleeping in the box should the truck jackknifeUS, 1971

suicide clubnouna mythical group of jockeys who ride in steeplechase racesUS, 1951

suicide clutchnouna foot-operated clutch on a motorcyle If your foot slips off when stopped, it engaged the clutchUS, 1966

suicide doornounon a car, a door that hinges at the back and opens towards the rearUS, 1993

suicide jockeynoun1the driver of a vehicle hauling dangerous cargoUS, 1976.2a dangerous driverUK, 1981

suicide kingnounin a deck of cards, the king of hearts It appears that he is plunging a knife into his headUS, 1988

suicide seasonnounthe few months leading up to the wet season

in Australia’s tropical northAUSTRALIA, 1975

suicide seatnounthe front, passenger seat in a carUS, 1992

suicide stewnouna combination of central nervous system depress-ants and alcoholUS, 1966

suitnoun1an executive; a person of authority but no creativity The term usually suggests a them-against-us mentality, with ‘them’ being the executives who wear suits; pejorativeUS, 1979.2in prison,

an official non-uniformed visitorUK, 1996

suitcasenounthe rectumUS, 1992

suitcaseverbto conceal drugs inside a condom or balloon inside a body orificeUS, 1987

suitcase farmernouna farmer who also works in the townCANADA, 1959

suitcase pimp; suitcasenouna boyfriend, agent or other male who accompanies a female pornography performer to the set Not flatteringUS, 1995

suited and bootedadjectivewell-dressedUK, 1998

suit upverbto place a condom on a penisUS, 2000

sulkernounin horse racing, a moody horseUS, 1951

sulphate; sulphnoun amphetamine sulphate UK, 1996

Sumatran rednouna variety of marijuanaUK, 1996

sumbitch; sombitchnouna son of a bitch A southern corruption

US, 1972

summatnounsomething A phonetic sloveningUK, 1984

Summerland Donkey Cocknouna variety of marijuana from British ColumbiaCANADA, 2002

summer sausagenounthe female partner of a boy in a summer romance at campCANADA, 1997

SUMOshut up and move on An acronym from the world of office

jargonUK, 2005

sunnoun< the sun shines out of someone’s arsesaid of a person who is considered perfectUK, 2000 < the sun’s drawing her backstays; the sun’s got her backstays downlines in the sky coming down from the sun, predicting rain or bad weather

Trang 6

sunbathersnounin poker, a pair of queens dealt face-upUS, 1988

sunbeamnouna piece of cutlery or crockery that was not used

during a meal and thus needs no washing upAUSTRALIA, 1981

sun beltnounthe southern states in the USUS, 1969

sunburntadjectiveused for describing playing cards that have been

left in the sun to discolour slightly to aid a cheat in identifying

them in another player’s handUS, 1988

Sundaynouna surprise blow from the blind sideUS, 1967

Sundayverbto hit someone from their blind sideUS, 1993

Sunday bestnoun1your smartest clothes Such clothes were

orig-inally reserved for Sunday wearUK, 1846.2a vest Rhyming slang,

with a fine sense of ironyUK, 1992

Sunday-go-to-meetingadjectiveused of clothes, suitable for

wearing to church Intentionally ruralUS, 1831

Sunday mornnounan erection (of the penis) Rhyming slang for

HORN UK , 1992

Sunday poppernounan occasional user of an addictive drugUS, 1966

Sunday punchnouna blow from a person’s blind sideUS, 1968

Sunday runnounin circus and carnival usage, a long trip between

engagementsUS, 1981

Sunday school show; Sunday schoolnouna circus or carnival

with no crooked games and no performances with sexual content

US, 1980

Sunday science lecturenounany presentation made with a captive

audienceANTARCTICA, 1997

Sunday suitnounno clothes at allUS, 1976

sundownernoun1an itinerant traveller So-called from their habit of

arriving at a country property just on sundown so that they can

ask for sustenance without being given any manual labour

AUSTRALIA, 1868.2a senile patient who is quiet during the day but

becomes agitated at darkUS, 1983.3any alcoholic drink enjoyed at

the end of the day Recorded in India, Singapore, the East Indies

and Australia; also in south and east AfricaUK, 1938.4a VF-111

combat aircraft The plane was first deployed in 1942 in the Pacific

with the mission of shooting down Japanese ‘Suns’ Deployed in

Korea and VietnamUS, 1990

sun gonna shinenouna type of bet in an illegal numbers game

lotteryUS, 1957

sun gunnounin the television and film industries, a portable,

intense lightUS, 1990

sunkernounin Newfoundland, a rock or reef just underwaterCANADA,

1962

sun kinknounan expansion of railway track caused by hot weather

conditionsUS, 1975

sunnernouna thief who snatches a chain from the wearer’s neck

Recorded by a Jamaican inmate of a UK prison, August 2002UK,

2002

sunniesnounsunglassesAUSTRALIA, 1981

sunny side upadjectiveof eggs, fried, with the yolk on topUS, 1901

sun parlournouna brakevan (caboose) cupolaUS, 1977

sunrisenouna Toyota car Citizens’ band radio slang; plays on

SUNSET(a Datsun car); also of Japanese manufacture, and Japan’s

identity is ‘the land of the rising sun’UK, 1981

sunsetnouna Datsun car A weakly derogative play on Sunny, a

late-1960s Datsun brandUK, 1981

sunshinenoun1used as a form of address, often patronising with

an underlying note of disapproval or threatUK, 1972.2LSDUS, 1971

Sunshine Coastnoun1Vancouver, British ColumbiaCANADA, 1965.

2Brisbane, AustraliaAUSTRALIA, 1999

sunspotsnounin computing, the purported reason for an

unanticipated errorUS, 1991

suntansnouna summer-weight tan military uniformUS, 1937

supnounsupperUS, 1969

s’up?

supernoun1a superintendent, especially of an apartment building

AUSTRALIA, 1857.2a supernumerary UK, 1838.3high-octane or top-grade petrolUK, 1967.4in carnival usage, a handsome watch displayed as a prizeUS, 1981

superadjectiveexcellentUK, 1895

super-adjectivein combination with a person, animal or thing, well above the usual standard of its type Under the influence of Nietzsche’s philosophical concept, expanded by George Bernard

Shaw’s play Man and Superman, 1903, and made most familiar by

Superman, a US comic strip superhero first seen in 1938 UK, 2003

superadverbvery Adds a melodramatic, gushing flavour to the intensificationUS, 1968

superbissimoadjectiveexcellent; superb A decorative elaboration of

‘superb’ formed, loosely, with an Italian suffixUK, 2003

superblushnounin poker, a sequence of cards in a red suit – dia-monds or heartsUS, 1996

super Cnounketamine hydrochloride, an anaesthetic used as a hallucinogenUS, 1994

supercalifragilisticexpialidociousused in various contexts with various meanings by children fascinated with the size of the word

Popularised, but apparently not coined, in the 1964 film Mary

Poppins The term did not appear in the book, and so some credit

must be given to Robert B Sherman, who wrote the lyrics of the

song According to The Straight Dope (6th August 2002),

songwriters Barney Young and Gloria Parker brought a copyright infringement suit, claiming that they had written a song with a variant spelling of the term in 1949 In the 1960s, the term replaced ‘antidisestablishmentarianism’ in US youth ‘longest word’ contestsUS, 1964

super chickennounin trucking, a truck owned by Yellow Freight SystemsUS, 1976

super citralnounan especially narcotic variety of marijuanaUK, 2003

super dopenounmarijuana with formaldehyde addedUS, 1982

superduper; supernouna hydrogen bombUS, 1951

super-duperadjectiveexceptionally good Childish, or intentionally evocative of childishnessUS, 1940

superflynoun1a drug dealer From the film Superfly, 1972 US, 1973.

2a curly hairstyle popular with black men and women in the mid-1970sUS, 1975

superflyadjectiveextremely fashionable, attractive, and appealingUS, 1974

supergrassnoun1an informer who gives the police substantial amounts of information, or who informs on a major crime or terrorist operation Bertie Smalls, a notorious or legendary (depending on your point of view) small-time robber turned police informer became, in 1973, the original ‘supergrass’UK, 1978.2good quality marijuana; phencyclidine, the recreational drug known as PCP or angel dust; a combination of the twoUS, 1977

super hoppernouna Citroen car Citizens’ band radio slangUK, 1981

super jointnounphencyclidine, the recreational drug known as PCP

or angel dustUS, 1982

super Ketamanouna superior grade of hashish from the Ketama region of MoroccoUK, 2003

super koolsnounphencyclidine, the recreational drug known as PCP

or angel dust Because the addition of PCP makes Kools™, a brand

name cigarette and hence any cigarette, ‘superior’ US, 1997

supermannoun1a variety of MDMA, the recreational drug best known as ecstasy, identified by the embossed Superman shield-shaped ‘S’ motifUK, 2002.2a variety of LSD identified by a cartoon graphic of the comic book and film superheroUK, 1996

Super Marionouna variety of MDMA, the recreational drug best known as ecstasy, identified by the embossed Super Mario™ motif

UK, 2002

Supermaxnounthe Penitentiary Administrative Maximum facility (the highest security prison in US)US, 1994

super potnounmarijuana which has been soused in alcohol then

Trang 7

Super Scoopernouna water bomber, with a huge scoop for filling

at speed from a lake or waterway, to dump on firesCANADA, 1994

superskunknounan extremely potent marijuanaUK, 1999

superslabnouna major road Citizens’ band radio slang, elaboration

ofSLAB US , 1976

super-snoopernouna special inspector employed by the former

Department of Health & Social Services to uncover fraudulent

claimsUK, 1983

super-snoopynouna helicopter with a camera that has the

capa-bility to take close-up pictures from a kilometre’s distanceUK, 1980

superstudnouna man with superior sexual prowess, or one reputed

to be so lucky Enhancement ofSTUD UK , 1997

supersweetadjectiveexcellentUS, 2002

Super TnounTennants Super™, a super strength lagerUK, 1997

super Thainounan ‘everyday’ variety of marijuanaUK, 2003

superweednounmarijuana, especially if of extra strengthUK, 1996

super-yankeenouna multiple bet, gambling on 5 different horses in

a specific combination of 26 win stakes or 52 each-way Also

known as aCANADIAN UK , 2001

supesnouna superior; a respectful form of address Black usageUK,

2000

suponnouncornmeal mushCANADA, 1955

supremoadjectiveexcellent; extremeUS, 1979

sureadjective< be sure andtake care, don’t fail to do something

UK, 1892

sure as ChristmascertainUK, 1959

sure as eggs is eggsabsolutely certain, without a doubt Early

usage recorded as ‘as sure as eggs be eggs’ this idiom is now so

familiar that even the shortening to ‘sure as eggs’ is understood

UK, 1699

sure as God made little apples; sure as God made little

green applesvery certain The earliest form is ‘little apples’; the

second form appears to derive from the song by Bobby Russell,

‘Little Green Apples’, 1968, in which it is likely that ‘green’ is

added for the scansion of the lyricUK, 1874

sure as shit and taxesvery certainUS, 1957

surefire; sure shotadjectivecertain to succeed or prevailUS, 1901

Sure I knew you could.used as a sarcastic expression of great

doubt A borrowing from the children’s television programme Mr

Rogers US, 1981

sure offverbin an illegal numbers gambling lottery, to insure

numbers that are the object of heavy bettingUS, 1949

sure popsnoundice that have been heavily weighted and are likely

to produce the desired resultsUS, 1950

sure thingcertainly From the conventional sense (a certainty)US,

1896

sure-thing mannounin carnival usage, a confederate who is hired

to play and win a game in order to generate businessUS, 1981

surfverb< surf the crimson tideto experience the bleed period

of the menstrual cycleUS, 1995

surfaceverb1to wake up; to get up; to get up and start the business

of the day Probably of Naval origins, from a submarine surfacing

UK, 1963.2to come out of hiding; to leave a surreptitious existence

and become more publicUS, 1971

surfboard Suzienouna stereotypical woman who spends time at

the beach admiring male surfersUS, 1990

surf bumnouna surfing enthusiast who haunts popular beachesUK,

1958

surf bunnynouna woman who spends a great deal of time at the

beach, associating with surfers and/or surfingUS, 1980

surf dognounan avid, veteran surferUS, 1991

surfienouna surferAUSTRALIA, 1962

surfie chicknouna young woman companion of a surferAUSTRALIA,

surfing knobs; surfing bumpsnouncalcium deposits near the knees and feet caused by extended contact with a hard surfboard

US, 1964

surf nazinouna zealous, devoted surferUS, 1988

surf-oadjectiveobsessed with surfingUS, 1991

surf ratnouna beginner surferUS, 1990

surf safarinouna trip in search of good surfing conditionsUS, 1964

surf’s downused for expressing dismay at poor surf conditionsUS, 1977

surf silksnounsilk or nylon swimming trunks worn under a wetsuit

US, 1977

surgenounsurgical spirit as an alcoholic drinkUK, 2000

surgical trussnouna bus Rhyming slangUK, 1998

surprise partynounin poker, a hand that should not win, that is not expected by its holder to win, but that winsUS, 1996

surprise! surprise!with heavy irony or sarcasm, used as an expression of disappointment, or resignation that the expected worst has happenedUK, 1964

Surrey Docksnounsyphilis; hence any sexually transmitted infection Rhyming slang forPOX, formed on a famous south-of-the-river locationUK, 1974

sus; sussnoun1suspicion UK, 1936.2an arrest on suspicion; a person being arrested for loitering with suspicion UK, 1977

sus; sussadjective suspicious; suspect UK, 1958

Susie Collegenouna stereotypical female college studentUS, 1970

suspensenounthe time allotted to complete an actionUS, 1986

suspicionverbto suspect someoneUS, 1834

sussnouncommon senseUK, 1977

sussverbto suspect, or discover the truth about, someone or something A shortened form of ‘suspect’UK, 1953

sussedadjective1having knowledge about something; well informed

UK, 1984.2arrested as a suspected person loitering UK, 1977

sussiesnounsuspendersUK, 1995

sussonoun1government sustenance provided during the depression

of the 1930sAUSTRALIA, 1941.2a person receiving government sustenanceAUSTRALIA, 1947

suss out; suss; suss onverbto work out, discover, find, ascertain or understand something Extended from various senses ofSUSand

SUSS UK , 1962

sussyadjective suspicious, in both active and passive senses UK, 1965

suzienouna Suzuki motorcycle (manufactured since 1936 but only popular in the UK from about 1960)UK, 1979

Suzie Wong; suzienoun1a songUK, 1998.2an unpleasant smell Rhyming slang forPONG, formed from the film The World of Suzie

Wong, 1960 UK, 1998

Suzy Robincrotch; Suzy Rottencrotch; Suzynounduring the Vietnam war, the generic girlfriend back homeUS, 1991

Suzy Sororitynouna stereotypical sorority member who looks, dresses, talks and lives the partUS, 1974

swanounsouthwest AsiaUS, 1998

swabnouna roll of moneyUS, 1965

swabverb< swab the deckto perform oral sex on a womanUS, 1964

swabbie; swabbynouna sailorUS, 1944

swab jockeynouna marineUS, 1958

swackedadjectivedrunk or drug-intoxicatedUS, 1945

swagnoun1stolen goods; loot; bounty Derives from the earlier sense ‘a shop’ hence the contents seen as the object of theft; orig-inally, especially linens and clothes rather than precious metals and stonesUK, 1794.2contraband Used both as an adjective and a nounUS, 1951.3free merchandise or tickets to concerts handed out

by music recording companiesUS, 1997.4the possessions of an

Ngày đăng: 01/07/2014, 16:20

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm