VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERKATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES DONG HOANG MINH THE EFFECTS OF PEER FEEDBACK ON THE FIRST YEAR STUDENTS’
Trang 1VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERKATIONAL STUDIES
FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES
DONG HOANG MINH
THE EFFECTS OF PEER FEEDBACK ON THE FIRST YEAR
STUDENTS’ WRITING PERFORMANCE: AN ACTION RESEARCH
PROJECT AT HANOL LAW UNIVERSITY
Ảnh hưởng của phản hỏi từ bạn học đên kỹ năng viết tiếng Anh của sinh viên
năm thử nhất đại học Luật Hả Nội
MA MINOR THESIS
Field: English Language Teaching Methodolugy
Code: 60140111
TIANOI 2016
Trang 2VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES
FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES
DONG HOANG MINH
THE EFFECTS OF PEER FEEDBACK ON THE FIRST YEAR
STUDENTS’ WRITING PERFORMANCE: AN ACTION RESEARCII
PROJECT AT HANOI LAW UNIVERSITY
Ảnh hướng cua phan hồi tử bạn học đến kỹ năng viết tiếng Anh của sinh viên
năm thứ nhất đại học T.uật Hà Nội
Trang 3DECLARATION OF ORIGINALITY
1 declare that this thesis submitted for the Master of Art degree at the
University of Languages and Tlernalional Stuchies is
a presenlation of my own
yesearch and has not been previously submitted at any other universities for any degrees Wherever contributions of other researches are involved, every effort is made to indicate this clearly, with due reference to the literature, and acknowledgement of collaborative research and discussion The work was done
under the guidance of Associate Professor Nguyen Van Trao, at ITanoi University
Trang 4ACKNOWLEDGEMENTS
‘Yo complete this thesis, 1 owe profound indebtedness to many people who
have assisted me a lot when I carried out the research
I would like to express my deepest gratitude to my supervisor, Mr Nguyen Van Trao for all the helpful support, guidance and encouragement he gave me while
T was conducling the research I am wuly grateful to him for his advice and suggestions right from the beginning when this study was only on its formative
stage
I would like to send my sincere thanks to my colleagues and the first year
students at Hanoi Law University who have enthusiastically filled out my survey
questionnaire and provided me with their writing papers Without their assistance, it would have been really difficult for me to handle the task
1 own a great debt of gratitude to my family for all the support | received to finish this thesis
Trang 5ABSTRACT
Peer feedback plays an essential part in enhancing students’ writing, skills The reality of the students’ writing performances at Hanoi Law University suggests
thai they still repeal common wriling mistakes afier their wriling products are
reviewed carefully by the teachers
This study is aimed at finding out students’ attitudes towards the use of peer feedback activities in Unglish writing classes and the extent peer feedback affects their writing performances An action rescarch project, realized by means of survey questionnaire and student writing analysis, was conducted in this study to achieve
the desired aims
The resuhs indicate that the students hold positive attitudes towards peer feedback activities in learning English writing and a large number of them will
continue Lo use peer feedback in the future The analysis of the students’ writing
papers show that the students made considerable improvement in writing Linglish under the application of peer feedback in learning process In addition, the number
of wriling mistakes im the students’ wriling papers sharply (ell aller the action research.
Trang 62.2 Objectives of the study, cá ceeee "¬
4 8oope of the SUổy, 022.21 1 2erce "¬
6 Significance of the Study .ccccscssseessseesssseensnisveeeseeetivee |
PART B: DEVELOPMENT
CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW
1.1 Theoretical background to the teaching of writing 6
1.1.1 DeBnition of writing cccsuessesesses snes setsieenesta sansa
iv
Trang 71.1.2 Approaches to the teaching of writing: product versus process approaches
1.2.4 Definition nnd types 0Ÿ 6FEOES series
CHAPTER 3: DATA ANALYSIS AND DISCUSSION
3.1 Answer to the first research question: What are the students’ attitudes
towards peer feedback in Inglish writing skills leaming? 23
3.1.1 Data collected trom questionnaires
3.2 Answer to the second research question: To what extent does the use of peer
fecdback allect the siadents’ writing performance? 36
3.2.1 Data collected from first drafts and revised drafts of the writings 36 3.3, Sunamaiy SH HH HH H0 HH0 tái seseesoou.đĐ) PARTY C: CONCLUSION
1 Summary of the major fndings se eeereriese.4T
Trang 83 Limitations of the study .0.cccssceesssssssssusescrsseresesssneasserssensecssneteensarener AD
Trang 9LIST OF ABBREVIATIONS
LL: Linglish as a Foreign Language
FSI: English as a Scoond Language
HU: Hanoi Law University
LI; First Language
1.2: Second Tamguage
Trang 10LIST OF TABLES AND FIGURES
Figure 1: The students’ involvement in peer feeđback
before its application in elass s0 treo
Figure 2: The sludenks’ involvement in peer lecdback
Kigure 3: ‘The focuses of peer feedback per different aspects before its
Figure 4: The focuses of peer feedback per different aspects after its application
Figure 5: Reasons why students do not understand their peer feedback 3 3
Figure 6: Students’ reactions when they do uot understand peer feedback 28
Figure 7: The students’ attitudes towards the effect of peer feedback before its
Trang 11Table 4: The scores for first draffs of the writng BS
Figure 10: The scores for first drafts of the writings 37 Table 5: The scores for revised drafts of the writings 37
Table 6: The results from the first drafts and revised drafts of the students’
WwritigS, S-HH HH 12 HH0 Hee ¬— Figure 11: Number of errors in different aspects in the students’ first drafts and
Trang 12PART A: INTRODUCTION
1 Rationale
Writing plays an important role in foreign language learning and students are often required to do a great deal of writing Among the four skills of Hnglish, writing is a very difficult skill because non-native speakers often think in their own
native language when they write Writing is therefore an intricate and complex task
and is affirmed to be “the most difficult of the language abilities to acquire” (Allen
& Corder, 1974, p.23), (cited in Abisamra, 2003)
The reality of teaching English writing at Hanoi Law University (HLU) has shown that the students face many problems with their academic writing After
some discussions with other Enghsh teachers of English Division al ALU, 7 feund
out that students’ writing performances in English classes were very poor and the results of their writing tests were fairly low The teachers of English at HLƯ
highlighted that the students [requently made basic errors in their wriling They also
stated that the students made little and slow improvement in writing even after lectures and tutorials in class Although their writing papers were often carefully cotrected by the teachers, they still repeated common mistakes Therefore, the students were afraid of learning writing
On ewefully considering the students’ problems of Fglish writing and the potential causes, I made an assumption that the traditional academic writing classes deter the students from performing excellently in their English writing classes Thus, the teachers need to motivate their students and create interest in English writing To do that, the teachers should offer the students chances to communicate
in fulfilling wriling tasks and make a friendly and comforlable learning atmosphere Furthermore, in order to enhance the students’ writing quality, the teachers are
Trang 13likely to assign more writing practice tasks, which allow the studonts to do revision and exchange thew writmg papers with their pertners in class
It is important for both teachers and students to accept the fact that errors are
an inevitable part of the leaming process (Davies and Pearse, 2002) That is why errors are often a sign of leaming in language acquisition process In reality, feedback plays an integral part in students’ writing ability As a teacher of Linglish, 1 have been constantly searching for appropriate methads to help the students become more confident in wriling, T share a view with Hedge (2000) that “learners progress faster with meaningful language practice in a rich linguistic environment and with
an informed policy of error correction on the part of the teacher” (p.15)
dn the writing instruction in the HFL/ESL context, teachers meet some
difficulties in correctimg the students’ errors in wriling papers The leachers have lo
endure huge workload of correcting writing mistakes of all sorts duo to the large number of students Furthermore, the students nonnally pay attention to the marks they receive rather than the mistakes corrected by teachers Worst of all, if a student’s writing paper is full of red ink, he may be frustrated and his interest and
confidence in learning may be destroyed (Ilarmer, 2007, p 120) Therefore,
teachers should find out more effective ways to enhance their writing teaching and
improve the students’ writing ability
Besides the traditional teacher feedback, peer response has been proved to be
an effectrve type of feedback because it gives opportunitics for students to write for
an immediate audience apart from the teacher, familiarize themselves with actual readers who critically respond to their work, boost their confidence, and work collaboratively (Hairston & Keene, 2003), Because of the tendency of communicative language teaching and leamer-centered teaching, students are strongly encouraged to actively participate in language teaching As # resull, peer feedback has become increasingly popular among the practitioners Peer feedback is also regarded as a method to improve writing skill for the students at IILU This
wo
Trang 14study is an attempt to cxamine the offects of peer feedback on the students’ writing
performance at this university
2 Aims and objectives of the study
2.1, Aims of the study
As the title suggests, the overarching aim of this thesis is to investigate the effects af peer feedback on the students’ writing performance at HLU
2.2 Objectives of the study
To achieve the above aim, the following, objectives are set for exploration:
a to investigate the students’ attitudes towards peer feedback
b to examine the extent the use of peer feedback affects the students’ writing performance
e to suggest some recommendations to enhance the quality of peer
4 Scope of the study
‘The researcher will deal with peer feedback on the first year students at
TH Moreover, within the framework of this minor thesis, the study examines only
peer writlen feedback bul not uther types of {cedback such as oral feedback
5 Methods of the study
Trang 15The study adopts qualitative and quantitative method for data collection and data analysis, Document analysis of students’ peer feedback drafts with peer
feedback is done to find oul how the students provide peer feedback to their pacrs?
writing ‘Then, the students’ first drafts are compared with their second drafis to see
if peer feedback helps them improve their writing Furthermore, a survey queskionnaire was administered on dhe studenls to examine their attitudes towards
peer feedback in writing lessons
6 Significance of the study
The findings of the present study are hoped to contribute a new implication
{o teaching FFL writing, parlicularly lo the area of error treatment Tt peer feedback
is proven to be useful, it will be practiced as an alternative method to treat errors in
the students’ writing, and thus to improve the students’ writing performance
7 Design of the study
The thesis consists of three paris, namely Introduction, Devetopmisnl and Conclusion,
Part A: Intraduction
This pari presents the rationale, the aims, the scope, the methods and the
design of the study
Part B: Development
This part includes three chapters, namely Literature Review, Methodology
and Data analysis and Discussion
Chapter 1: Literature Review provides an overview of the writing leaching, errors
in general and poor feedback in particular
Trang 16Chapter 2: Methodology prosonts the participants of the study, the rescarch instruments, the data collection procedure and the data analysis procedure from
which answers to the research questions could be found
Chapter 3: Data Analysis and Discussion analyze the data collected from the survey
questionnaire and document analysis and present discussions with regards to the
findings presented,
Part C: Conclusion
Tn this part, the major findings, some recommendations, limtations of the
Tosuarch as well as suggestions Cor [urther study are presented
The appendices are the last part of the study following the reference
Trang 17symbols to translate our thoughts into language In the process of writing, we use
graphic symbols which can be a letter or combination of letters and relate to the sounds we make Byme (1982) also found that we did not write just one sentence or
even a number of unrelated sentences We made a sequence of sentences orgamzed
in a particular order and linked together in certain ways Writing is a process of discovery when the wnters try to find their way by managing to think, compose and
put their ideas together
In their study to examine the oognitive effort of students while writing, Olive, Favart and Beauvais (200%) found that the cognitive effort interacted with genres They showed that students’ cognitive writing effort decreased or increased when writing certain types of texts such as argumentative and narrative texts The wmters are likely to discover an idea which is new 1o bim and he has never thought
of before during the process of writing Zamel (1983) argued that writers discover and formulate ideas as they go through the process of writing For that reason, writers should be placed in wriling situalions that roqunre authentic use of language
to communicate
In short, writing is a complex process which involves a number of separate skills from the basics of handwriting and spelling to the nuances of tone and organization (Veit, Gould & Clifford, 2001) Thus, to produce a piece of writing,
Trang 18we must usc a series of words and sentences which are grammatically and logically
linked
1.1.2 Approaches lo the teaching of writing: product versus process
approaches
Product approach is the traditional approach to teaching writing which
focuses on the final product, the coherent and the error-free text (Nuan, 1999) The writing teachers who subscribe to the product approach pay more attention to see a
final wriling paper and ovaluale it againsl criloria of voeabulary use, grammar usc,
and medical considerations such as spelling and punctuations, as well as content and
organization (Brown, 1994) Therefore, the teachers who favor product approach
typically provide their students with model essays and foster them to mimic these pieces of writing to produce a similar product Teacher feedback focuses on
correcting forms of essays, paragraphs and sentences The major limitation of the
producl approach is thal learners might become passive and dependent on teachers and textbook in the 1970s, as a consequence of the limitations of this approach,
students were testricled in what they could write and how they could wrile it
(Jordan, 1997), the process approach began to develop
Process approach is concemed with the processes of writing that enable the
product to be achieved In this approach, writing is no longer regarded as a “linear and fragmented procedure” (Ilairston, 1982, p 78) with the mere target at an error
free product The aim of writing, as slaled by Stewart (1988, as ciled in Joe, 2006,
p.48), is a written communication with the writer himself, with his fellow leancrs, with his teacher and with his intended readers Thus, the key role of writing is the idea/the meaning rathor than the form Students are given instruetions on how to generate ideas for writing, identify the purpose and audience and write a series of
drafts so as to present written products that communicate their own ideas In this
way, studenis can gradually discover how to express their ideas efficiently Tn
Trang 19addition, teacher feedback often focuses on the development of multiple drafts of a text and on quantity rather than on quality
in short, the process approach mutures learners’ creativity and motivation in
learning and students play an active role in learning process while the product
approach puts more emphasis on the final product, the coherent and the error-free
text tt can be evidently seen that the two approaches provide different perspectives
on peer feedback of students’ writing
1.2 Peer feedback in writing teaching
1.2.1 Definition of feedback
Keh (1990) defined feedback as “any input from a reader to a writer that provides information to the writer for revision” (p 294) In other words, it is the comments, questions, and suggestions a reader gives a writer in order to produce reader-based prose as opposed to writer prose
Tiyland and lyland (2001) considered feedback as “a formative development process thal gives wrilers the opporlurities to discuss their texls and discover
others’ interpretations of them” (p 6) According to Ur (1996, p, 242), feedback is
the process of giving information to the leamer about his or her performance of a
learning activity in order to improve this performance
The definition given by Liu and Ilansen (2002) is seen as the most comprehensive one According to them, feedback is the use of leamers as information sources and communications with each other In this way, learners are
in charge of roles normally taken on by teachers in giving comments on and
each other’s drafis m both wrillen and oral formats in the process of
writing” (p.75)
Trang 201.2.2, The impartance of corrective feedback
The aim of giving corrective fecdback ig to help the students find oul a problem with their production, thereby using the correct form following feedback According to Tyland (2004), students can enhance particular grammatical features through corrective feedback within communicative second language programs
Peer feedback is often considered as the process of giving students a chance
jo “read and constructively criticize cach other’s writimy.” (Jacobs, 1987, p.325)
Students can identity their own strengths and weaknesses through the comments, and later on will make students realize how to improve themselves Tsui and Ng’s
(2000) also affirmed that students are hkely to gel a genuine sense of audience, a
sense of ownership of the text, and awareness of the weaknesses of ther own
writing The significance of corrective feedback is also slressed by Cole and Chan
(1994) They said that feedback can be cither positive or negative and may function
as not only letting leamers know how well they have performed but also increasing encouragement and creating a supportive classroom atmosphere The objective of corrective feedback is to help the learners identify problems with their production
and they can use the correct form after feedback Ilyland (2004) claimed that
students can improve particular grammatical features through corrective feedback
within communicative second language programs With regard to the teachers”
benefit, corrective feedback can save teachers’ time, especially in large classes
Many researchers have given different definitions of feedback in language learning, In fact, almost all of these definitions state that “feedback is what leamers get about the qualily of their production on a given task, knowledge of results, comments on skill performance, notes on writing assignments, approving nod and forms of feedback that teachers often used with learners” Wlodkowski & Jaynes (1990, p93) Ta summary, providing fecdback helps sindents develop their
sensitivity and their writing style In other words, feedback is a significant factor of
Trang 21a writing approach when it motivates the learners through the writing process on to
the final product
1.2.3 Types of feedback
1.2.3.1, Direct and Indirect feedback
Ferris (2002) suggest that several options are often used in teachers’
comrective feedback, such as direct versus indirect, error location versus error
identification, larger versus smaller categories of emors, codes versus symbols
versus verbal comments, textual corrections versus end notes and sa on Direct
feedback is explicit correction im response lo errors when the teacher finds oul an error and provides the correct form, while indirect feedback might take various forms like omitting a redundant word or phrase: inserting a missing ward or adding, the correct form near the wreng one With indirect feedback, the teacher points out that an error has been made but does not provide a correction lor direct feedback,
what students need ta do is ta transcribe their peers’ corrections into the texts On
the other hand, indirect feedback give students the opportunity to fix errors
themselves (Ferris, 2002)
According to Lalande (1982), indirect fecdback is greatly offective in students’ writing than direct feedback Indirect feedback often leads to better cognilive engagement, reflection, guided learning and problem-solving Tl provides feedback on errors, advising students about the location of errors but forcing them
to figure out the way to correct the mistakes on their own In the long mun, it helps
encourage slndenis’ critical thinking and the ability to sell-cdil their writing products, Besides, students will remember the mistakes better if they have to correct these errors by themselves As a result, the students are likely to avoid them in the Culure
However, some researchers have stated that students did not perceive recasis
as vorreclive feedback: instead, they regarded diree! fecdback as simple tepelitions
10
Trang 22of their utterances due to their implicitness and ambiguity (Lyster & Ranta, 1997) Inspite of that limitation, many teachers prefer recasts as corrective feedback in the
1.2 classroom becauss of the benefits of providing reeasls The direct feedback
should be provided for complicated mistakes so that learners of low level of language proficiency find it easier Furthermore, recasts can provide correct forms without risking embarrassing the leamers (Ellis & Sheen, 2006; Lyster, 2004)
1.2.3.2 Text-specific feedback versus general feedback
Text-specific feedback refers to the feedback which has close relation to the text at hand while general feedback adheres to any paper Regarding the issue of exI-apeeille feedback or genvral feedback, most researchers agree thal text-specific feedback is of greater benefits to students than general feedback According to Seow (2002), text-specific response will facilitate students reclaiming meanings and imake the revision of initial drafts casior As text-spovific feedback accurately states the kinds of mistakes students make, the causes of these mistakes and also makes some recommendations for improvement, it is more likely that the errors are corrected properly According to Reid (1993), the feedback should be “detailed enough to allow students to act, to commit to change their writings” (p 218) On the other hand, general feedback is also necessary in order for students to have a general view of their writing, ‘Iherefore, text-specific and general feedback should
be combined together to enhance the quality of students’ writings
1.2.3.3 Feedback focus on form versus on content
The problem of how teachers should respond to students’ writings is controversial and there is little agreement among researchers about the type of feedback to help students improve their writing skill Much of the conflict over teacher response has been whether feedback should focus on form (o.g grammar, mechanics) or on content (¢.g., organization, amount of detail)
Trang 23A few studics have concentrated on content alone, Huntley (1992) affirmed that feedback on content should be provided to students while feedback on form should be limited and she suggesis that peer feedback and student-teacher conferences need to be incorporated in teaching as two important feedback methods
to traditional errar correction In other words, these views imply that there should be more content feedbavk than form feedback belwecn first and final drafts of writing
products
Ta contrast, some findings have found thal the leacher should pay more
atiention to focus on form rather than focus on content linginarlar (1993), after a
survey of 47 EFL students’ attitudes towards the feedback procedure process in their class, found out thal the students perceive altention lo linguistic mistakes as
effective teacher feedback Ferris (1995) conducted surveys of students’ attitudes
towards feedback in an EFT context and also reached the same conclusion that
students preferred [ccdback foeusing on form
1.2.4 Definition and types of errors
A number of experts in linguistics have given various definitions of errors
Norrish (1983) considers errors as a systematic deviation, when a learner has not
learn something and consistently gels il wrong According lo Norrish, errors can be categorized into three types, namely the error, the mistake and the lapse After a
learner is Laugh the language fora, he or she may be able to use il appropriately or
not The inconsistent deviation is termed mustake The type of wrong usage which is neither an error nor a mistake is a lapse The reasons for a lapse might be lack of
concettralion, shorlngss of memory, (atigue and so on However, many tcachers
also name a similar type of mistake caused by the learner’s inattentiveness in class a
careless slip
Chomsky (1965) categorized errors into two types, competence errors and performance errors Competence errors are systematic errors in the linguistic
Trang 24system of the leamer, while performance errors are just an imperfect reflection of the leamer’s linguistic competence ‘Ihe oecurrence of performance errors does not raean (hal the learner does nol know the language In faol, errors oeeur due lo such
factors as tiredness, drunkenness or external distraction
Errors can alsa be classified into another two types in relation to
comprehensibility (3urt and Kiparsky, 1972) ‘The two types are “global” and
“local” errors, which are also known as communicative and non-communicative
errors respectively (Hendrickson, 1978) The global or communicative errors are the
mistakes affecting the interpretation of the whole sentence, while the local or non-
communicative ones are just a part of it, a clause or a phrase Errors that cause
imitation but do net prevent comprehension are recommended to receive a Tower priority of treatment than those hindering comprehension or deceiving the listeners
Therefore, the “global” errors, rather than the “local” ones deserve most attention
and vonection On the other hand, there remains a risk (hat wlien a [oreign language
leamer could be well understood by well-meaning native speakers in spite of the errors, the errors will become an enduring, component of the leamer’s competence 1.2.5 The training section
Training the respondents on this technique is necessary so that they have a clear understanding of what peer feedback is and how to carry it out In the first
lesson, there was a training stage for learners so thal they have an idea of what peer
correction is and how to do it According to Raimes (1983, p 147), training leamers
on this technique is vital because it directs students’ attention to the elements which
should be focused on Stanley (1992, p 230) also slated that iis unfair to require
students to be able to carry cut these challenging tasks without being offered organized practice with and discussion of the skills involved Thus, the theory and
the results of this study strongly support lhe ramming Lo Ihe students in the process of
applying peer feedback in writing class One class-time period training was spent to equip students with the technique of peer correction and facilitate the action
13
Trang 25research, Conuuon crror correction codes were used for both teacher and students
during the training as well as the weatment period ‘The teacher always cares about
clearly explaining and giving cxamples to make sure thal, they were all explicit to the students
First, the students were trained how to correct their peers’ writings using
correction codes by a checklist which is demonstrated in the table below:
Table 1: Error cades
sv Subject — Verb agreement He do the job every morning
Sp Spelling mistake ‘We sometime get lost
R Redundant words Tam keen on for listening to music
W Number There are 40 worker in the factory
Art Article A book is on the table
WŒ Wrong use of word Mary ollen helps his mother
watching T'V
^ Word missing 1 am interested ^ jaZz nusie
Ps Part of speech That is an interest movie
Frep Preposition ‘Mark is in school now
Cap Capitalization Thave lived in london far two years
Frag, Fragment sentence Because it snowed
TRun-o TRim-on serdcrtcc The ship was enormaus, its mast was
almost 40 feet high
Cs Comma splices She is a teacher, she teachers
Trang 26this unwanted feeling
‘Zhang (2008) suggested that teachers should help students to know what to
do and how la do in the peer correction avtivilies He recommends lo supply students with a passage or a paragraph as a model and instruct them how to give feedback It is vital at this stage to state that peer feedback is not only to correct
grammar mistakes but also to think from several perspectives such as the content,
the organization, vocabulary, mechanic and Ihe granumar
Afler thai, the teacher provided students with a model checklist in order to
introduce what to comment on The tcachor delivered copics of a writing test in which errors were corrected with correetion codes by the teacher The students read all these copies carefully and discuss together to understand clearly how to give peer feedback appropriately Afterwards, all the participants taking part were
provided with a short paragraph with errors on it They were to proofread the
paragraph and corrcet all the mistakes using ihe correction codes provided in 15 sninutes ‘hen, the teacher collected all the papers to review and give comments to the students The sample paragraph and sample correction are presented below:
Trang 27Jaime * been applying for full-time jobs for several months TheRlast week he receved a call from the Human Resources director at a computer software companyRun-on the LR director asked Jaime “ he could fly to Chicago for a job interview The company offered to pay for Jaime’s plane ticket to Chicago, so that he will not have fo pay for il hinsetl Jamie agreed to come for the interview Sinee then, Jaime has been busy collecting informatonSpabout the company [le also went shopping for a new suileSpJaime and his wife have been rehearsing answers to possible mtervicw questions, so that Jaime will be good and ready his best WC Jaime 1s nervous about the interview, buthisWClooking forward to working at a new place
Jaime has been applying for full-time jobs for several months Last week, he received The improved version of this paragraph will be like this
a call from the Human Resources director at a computer software company The HR director asked Jaime if he could fly to Chicago for a job interview The company offered to pay for Jaime’s plane ticket to Chicago, so that he will not have to pay for it himself Jamie agreed to come for the interview Since then Jaime has been busy collecting information about ihe company He also went shopping for a now suil Jaime and his wife have been rehearsing answers to possible interview questions, so that Jaime will be prepared Jaime is nervous about the interview, but he’s looking forward to working al anew place
Trang 28new ideas (Pine, 1981)
Within all the definitions of action research, there are four basic themes empowerment of participants, collaboration through participation, acquisition of knowledge and social change In order to conduct an action research project, we structure routines for continuous controntation with data on the health of a school community ‘hese routines are loosely guided by movements through five phases of inquiry namely identification of problem area, collection and organization of dala,
interpretation of data, action based on data and reflection
The first phase is identifying a problem area TL is necessary for teachers to limit the questions which they want to investigate to one that is meaningful and achievable in the confines of their daily work Careful planning is vital to avoid
Trang 29falsc starts and frustrations, The question must be a high-order, concise, meaningful question and stated in common language Also, it has not already had an answer and
an important guideline when choosing a question is to ask il it is something over
which the teacher has influence ‘Ihe second step is to gather data by using various sources of data to better understand the scope of happenings in the classroom or
school Then, the researcher must select the suitable data for the research issue and
organize the data in a logical way to identify trends and themes ‘he next phase is interpreting data to analyze and identify major themes The researcher may use
different kinds of dala from classroom dala, individual data to subgroup dala Quantifiable data can be analyzed without the use of statistics or technical
assistance while data that is not quantifiable can be reviewed holistically and key
elements and themes can be highlighted The slage after that is an act on evidence,
in which the researcher uses the information from the data collection and review of
current literature to design a plan of action, make a change and study that change It
is vital that only one variable be alered Finally, the resulls are ovalualed by
assessing the effects of the intervention to decide whether improvement has been
made Furthermore, the researcher must determine if the data clearly provide the supporting evidence when unprevement is made and what changes can be made to
the actions to get better results
‘he action research was conducted during the period of 10 weeks ‘The first stage of the action research is to deliver the pre-questionnaires to the students The
students spent about twenty minutes completing the questionnaires The post-
questionnaires were administered to the students after the use of peer feedback activities in their classes in order to identify the changes in their attitudes towards
peer feedback method aller ils application in wriling classes Another stage is lo
evaluate the students’ writing performance In the first weck of the rescarch, the
researcher spent one class period training the respondents what peer feedback is and
how they can use peer feedback The teacher also introduced useful correction codes and expressions that the students could use to review their peers’ writings
18
Trang 30Then, they were provided with a short paragraph with crrors on it They were to proofread the paragraph and correct all the mistakes using correction codes provided The rescarcher finally supplied a sample correction Tn the next weeks of the research, the respondents were administered to a test They were asked to finish the writing test in one class period for about 60 minutes and all of their first draft writings were collecied The researcher marked all the writings and courted the aumber of mistakes on them Afterwards, the first drafts were delivered to another student in class for peer feedback and comments The students received their first drafl writings back and made necessary changes inlo the revised versions of the writings, After that, the revised versions were collected by the researcher to compare the resuilts of the two versions to find out if the students made any improvement in their wriling The researcher also marked the revised versions and counted the mistakes caused by the respondents after getting peer feedback for their
large amount of information from a wide range of individuals Then, questionnaires
give researchers a chance to find the answers (o the questions they want to know
Furthermore, questionnaires are clearly one of the most objective means of collecting data because students are likely to express their own opinions without
foar to be embarrassed or punished and they are nol obliged to disclose their names
when filling in the questionnaires Ihe questionnaire consists of a variety of questions of different types such as multiple choice questions, ranking questions,
yes/no questions and open ended questions.
Trang 31This present study uscd a pro-questionnaire and a post-questionnaire The pre-questionnaires and post-questionnaires were admirnstered to the students in
order to find out the students’ attitudes towards peer feedback in writing lessons
The pre-questionnaire investigates the extent of using peer feedback and the
opinions of the students about that kind of feedhack Furthermore, the students were
asked to evaluate the advantages and disadvantages of peer feedback in writing ‘The post-questionnaire has the same format and content with the pre-questionnaire,
which evaluates the change in the students’ altitudes Lowards pecr feedback afler
peer feedback is applied ‘the pre-questionnaire and post-questionnaire include 10
Trang 32Question 8 is to find out the reasons why the students think that peor feedback is useful
Question 9 investigates the reasons why the students think that peer feedback is not
useful
Question 10 examines the students’ attitudes towards their future use of peer feedback
2.2.2 Students? wriling analysis
The students were administered to a test The test was conducted in order to investigate the students’ writing ability ‘then, the writing papers of the students were delivered to their partners for peer feedback and the students would receive the writing products back to revise Their pieces of writing, including the first drafts as well as the second drafts were then collected by the researcher The copies of the test papers would be kept by the researcher as evidence for data analysis process
By analyzing the students’ writings with their pecr feedback and the revised versions, the research is likely ta obtain the information about the students’ attitudes towards peer feedback in wriling and the extent peer feedback can improve the
students’ writing performance
2.3 Participants of the study
The research was conducted on 60 first year students in class NOL and class N02 al Hanoi Law Universily Their ages are from 19 to 20 and their Ievels of English vary from pre-intermediate, intermediate to upper-intermediate ‘Ihey are from different areas of Vietnam and all of them leamed English from seven to eight
years at school There are 47 females and 13 males m class NOT and N02 and ther
Trang 33amajor at university is English Most of the respondents did not Icarn English writing skill at secondary and high school before starting their study at university All of them learned English grammar and reading in order lo revise for lhe entrance oxar
to the university Despite the fact that a great number of students had very good or excellent English grammar knowledge, they could not write an English paragraph or assay which is grammatically accurate Some of them ware likely lo write full sentences, but they did not know how to connect separate sentences into a whole passage logically It tumed out that the respondents lacked necessary skills in
wnibng such as brainstorming ideas, makiry an oulhne, orgarizing and structuring
an essay and editing the writing papers ‘Therefore, they had a lot of troubles in learning writing skill and their writing products were often difficult for the readers
to understand.
Trang 34CHAPTER 3: DATA ANALYSIS AND DISCUSSION
3.1, Answer to the first research question: What are the students’ attitudes
towards peer feedback in English writing skills learning?
3.1.1 Data collected from questionnaires
3.1.1.1 The students’ involvement in peer feedback before and after its application
in class
m Never mSometimes
Figure 1: The students’ involvement in peer feedback
before its application in class
The first question was to find out how often students received peer feedback
in their writing paper As could be seen from Figure 1, a large percentage of 61.7%
of the respondents stated that they sometimes received peer feedback, while merely 8.3% and 6.7 % of them agreed they never and always got peer feedback from their partners respectively The remaining 23.3% of the students stated that they often received peer feedback It proves that peer feedback was not used widely by the
students before its application in class
It is clear from Figure 2 that the proportion of the students’ participation in
peer feedback activities witnessed considerable changes after its application The