FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIES HOANG LE HANH A STUDY ON TIE REALITY OF TEACHING CONVERSATIONAL SKILLS TO NON- ENGLISH MAJOR STUDENTS AT PHUONG DONG UNIVERSITY: DIFFICULTIES AND SOM
Trang 1
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOL UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES
FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIES
HOANG LE HANH
A STUDY ON TIE REALITY OF TEACHING CONVERSATIONAL SKILLS TO NON-
ENGLISH MAJOR STUDENTS AT PHUONG DONG UNIVERSITY: DIFFICULTIES AND
SOME SUGGESTED TEACHING TECHNIQUES
(Nghién citu thie trang cia viee day céc k¥ nang hdi thoai cho sinh viên
không chuyeén tiéng anh tai trong Dai hoc Phong Dong: kho khan va cae ki thuat
giảng day)
M.A Minor Programme Thesis
Field: English Teaching Methodology
Code: 60.14.10
Hanoi — 2011
Trang 2VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNTVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES,
FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIES
HOÀNG LẺ HẠNH
A STUDY ON THE REALITY OF TEACHING CONVERSATIONAL SKILLS TO NON-ENGLISH MAJOR STUDENTS AT PHUONG DONG UNIVERSITY: DIFFICULTIES AND SOME SUGGESTED TEACHING
TECINIQUES
{ Nghiên cứu thực trạng của việc dạy các kỹ năng hội thoại cho sinh viên không chuyên Liếng anh tại triờng đại hục phÏlong đông: khó khăn và các kĩ
thuật giảng dạy)
M.A Minor Programme Thesis
Field: English Teaching Methodology Code: 60.14.10
Supervisor: Nguyén Vici Hing, MA
Hanoi — 2011
Trang 3TABLE OF Certificate of originality of study project report
Aeclnowicdgcrenfs cooeosee
Abstract
‘Table of contents
List of abbreviations and tables
PART A: INTRODUCTION
1 The rationale of the study ceoesoceces
2 Aims of the study
Rescarch questions of the study
Scope of the study
5 Methodology
6 Design of the sindy
PART B: DEVELOPMENT
CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW
defined
1.1.1 Nature of speaking skill
1.1.2 Teaching speaking skill- methodological abjectives
I5 1 1
1.2.1 Concepts of conwersatior
1.2.3 Units oỂ coriycrsafion sec
1.2.4 Native speakers' coriversafion
1.3 Teacling conversatiorial skills
1.3.1 Approaches to teaching conversation skills
1.3.2 Principles of teaching conversational skill
CHAPTER ?: METIODOLOGY
2.1 The rescarch conCXf cover
tii
Vi
Error! Bookmark not defined
Error! Bookmark not defined
Error! Bookmark not defined
Error! Bookmark not defined
Error! Bookmark not defined
Error! Bookmark not defined
Error! Bookmark not defined
Error! Bookmark not defined
Errer! Bookmark not defined
1.1, Overview of teaching spcaking skills to forcign lcamcrs of EnglishError! Bookmark not
Error! Bookmark nol defined
Error! Bepkmark not defined
Error! Bookmark not defined
Error! Bookmark not defined
Error! Bookmark not defined
Krror! Bookmark not defined
Error! Bonkmark nol defined
Error! Bookmark not defined
Krror! Bookmark not defined
Error! Bookmark not defined
Error! Bookmark not defined.
Trang 42.1.1 Description of the English course for non-Fngtish inajor students and its objectives al the freully of forsign languages, Phuong Dong Univarsily Error! Bookmark not defined
2.1.2 Description of the students at Phuong Dong UniversityErrer! Bookmark not defined 2.1.3 Description of the teachers at Phuong Dong UnversityErrer! Bookmark not defined
2.2 Methods of the study scsscsecsessessnsesserceeaeananes
2.3 Reasearch design cccssseeeerseseeesenaee Error! Bookmark not defined
2.3.1 Sample and sampling
2.3.2 Research Ínsirumeifs «c.cei.ceecee
Error! Boukmark noi defined
Error! Boskmark not defined
Error! Bookmark not defined
2.3.3 Data collection Error! Bookmark not detined
3.3.4 T2aln analysis - Error! Bookmark not defined
CHAPTER 3: FINDINGS AND DISCUSSION Error! Bookmark nol defined
3.1, Teachers and students’ personal information Error! Bookmark not defined
3.2 Difficulties from teachers and students
3.2.1, Stadents’ English proficiency and Jearning motivationErrer! Bookmark not defined
3.2.2 Stidents’ attitudes toward speaking skill Error! Bookmark not defined
3.2.3 Toael
Error! Boskmark not defined
sludenls’ perception of English conversationsErrort Bookmark not defined 3.2.4, Difficulties of teaching and leaming conversations and conversational activities in classesError! Bookmark not defined
3.3 Suggested techniques and activities for teaching conversational skills to non- English major
Error! Bookmark not defined
Error! Bookmark not detined
students
3.3 1 Overview of teaching problems
3.3.2 Suggested tcaching tevkmiquas to improve the cflsetivencss of leaching conversations lo non-English major at Phương Dong University Error! Bookmark not defined
3.4 Activities used in conversation classes to improve students’ conversational skillsError!
Bookmark not defined
PART C: CONCLUSION cccsccsensnes sstenntnieiiinenesies stints dS
REFERENCE esceeciee Error! Bookmark not defined
Trang 5
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI
UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES
FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIES
A STUDY ON THE REALITY OF TEACHING CONVERSATIONAL SKILLS TO NON- ENGLISH MAJOR STUDENTS AT PHUONG DONG UNIVERSITY: DIFFICULTIES AND
SOME SUGGESTED TEACHING TECIINIQUES,
(Nghien citu thuc trang cita vige day cdc k¥ nang hoi thoai cho sinh vien không chuyên tiếng anh tại trlờng đại học philơng đông: khó khan và các kĩ thuật
giảng day)
THESIS SUMMARY
Field: English Teaching Methodelogy
Cade: 60.14.10
Supervisor: Neuyén Viét Hing, MA
Hanoi - 2011
Trang 6PART A: INTRODUCTION
1 The rationale of the study
The actual performance of English speaking tests showed that students were more confident in speaking individually if they had information for the teachers’ questions, ilowever, when they were asked to interact with ollr student in conversations, they spont a loi of line preparing for these and finally still felt worried and did an unnatural and unstructured conversation Some of them even failed to speak from the very beginning of the conversation, The result of the inlsrvicws and tests suggested me @ lopic for my minor thesis in the Master course in English Teaching Methodology, that is “A snedy on the reality of teaching conversational skills to non-linglish major students at Phuong Dong University (PDU)- difficulties and some suggested teaching techniques.” The paper altcmpts to claily the difficulties of teaching conversational skills and suggest some activities that are practical in teaching these skifts in Fingtish speaking lessons Some suggestions in teaching and learning
methods are also put forward, which are relevant to CIT application
2 Alms of the study
‘The research investigates the reality of teaching conversational skills to non-English major at Phuong Deng University ‘I'he main goal of the research is to identify the difficulties of teacher and students when they deal with conversational skills to recommend techniques and activities in classes to help teachers reduce difficulties
3 Research questions of the study
The study aims al answering the following questions
1 What are the difficulties of teachers at Phuong Dong University conversational skills to nen- Rnglish major students?
2 What are the difficulties of non-English major students at Phuong Dong University when
learning conversational skills?
3 What techniques and activities are effective to teach non-English major students at Phuong
Dong University conversational skills?
Trang 74, Scope of the study
Tn thi:
sludy, the investigator intended to facus on the difficulties of tcachers and non English major students when they teach and leam conversational skills Because these obstacles are the common worry among teachers and leamers and itom these difficulties, techniques are selected to help teachers reduce them in teaching and help students to have more confidence in
conversing in English classcs
5 Methails of the study
“To fulfill the above aims, the investigator has chosen both qualitative and quantitative methods for the sindy All the comments, remarks, suggestions and conclusions arc drawn aut
fiom factual research, observation, experience and discussion among teachers and leamers Data for analysis are gained through the following sources:
+ Survey questionnaire: This mathod is used lo find oul the difficulties the teachers and students at Phuong Dong University face when they inferact in conversation lessons The questionnaires are useful for getting data of the attitudes and behaviors of the teachers and learnars when facing these difficulties Il is very convenient far tha resoarcher lo conduct the research when she does not have much time fr the research and she does not need to directly do
Lt
- Interviews and observation: The methods arc
data by getting closer to the objects of the study M
leading to mors objective data and opsn new perspective of the study,
significant in getting more qualilative
, observation done by the researcher is
6 Design of the study
‘This minor thesis consists of three parts:
Part A -INERODUCTION: states the rationale, aims, research questions and design of the slucly
PartB DEVELOPMENT: includes three chapters:
Chapter 1- LITERATURE REVIEW: provides theoretical background that is relevant to
the purpose of the study
Chapter 2 - METHODOLOGY: presents the methodology of the study including the
rescarch cantoxt, mothods af the sindy, rescarch dosign
Trang 8Chapter 3- FINDINGS AXD DISCUSSION: deals with the data analysis of two questionnaires designed for teachers and on English major students to find out their difficulties in teaching and leaming conversational skills and the finding of the study and suggests some useful techniques for teaching conversational skills to non- English major students
Part C- CONCLUSION: summarizes same main contents of the study, points ont the limitations and suggest directions for farther study
Trang 9PART B: DEVELOPMENT CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW
1.1 Overview of teaching speaking skills to foreign learners of English
LLL Nature of speaking skill
Oral skill or speaking skill among fou macro skills (including listening, speaking, reading, and writing) is considered one of the most important in Jeaming languages According
to Bygatc (1987), speaking help learners “caztics out many of their basic transactions, It is the skill by which they are most fiequently judged, and through which they make and lose friends It
is the par excellence of social solidanty, of social ranking, of professional advancement and of business Tis also a medium (hroogh which mnch language is Iearat, and for many is particularly conductive for learning.” For some language lamers, learning to speak a language is learning the fanguage and their improvement in the language competence is the progress in speaking competence, That results fiom the fact thet listcning and speaking skills is uscd much more than reading and wiiting skills in daily life Speaking and listening skills are used in daily commuriications andl loaning thesc skills is learning ta communicats
1.2 Teaching speaking skill-methadolagical objectives
The development of different approaches asserts a diffrent perspective on the importance of
speaking and teaching speaking skill or many years, language teaching aims at helping learners achieve linguistic competence, which is the ability to master the sounds, words, and grammar pattems, in the mid-1970s, the notion of linguistic competence is extended to the communicative competence-the ability to interact with other speakers, to make meaning, as distinct from the
ability lo perforin on disorete- point lasts of grammatical knowlodgs Therefore, teachers should study what objectives materials and methods aim at when they teach speaking skills
1.2 Conversations
1.2.1 Concepts of conversation
Trang 10There are varied datinitions of conversation regarding its nature and fimetions, In daily
life, conversation is understood as a communicative activity in which two ar more people talk
about certain topics in classes, conversation is understood by some students as a list of continual
questions and answers However, in some well-known books, the following aulhors give
different views on conversation,
Tirsl, M Bailey (2005: 42) claims thal “conversafion is one of the most basic
and pervasive forms of human interaction.”
1.2.2 Functions of conversation
There are f2w authors stating the functions of conversation However, the most comunon ideas
about that come fom two authors: Brown and Yule when they assert "two different kinds of
conversational interaction van be distinguished-thoss in which the primary facus is on the
exchange of information (the transactional function of conversation), and thosc in which the
primary purpose is to establish and maintain social relations (the interactional function of
conversation)” (Brown and Yule, 1983) In transactional uses of conversation Ihe primary focus
is on the message, whereas interactional uses of conversation focus primarily on the social nzeds
of the participants,
1.23 Unity of conversation
[Solicit: call] [Solicit: request] [Acknowledge: thank]
Turn 2 Tum 4
[Sive: available] [Give: comply]
“Yes” ‘Sure, it's im the
arane."
Exchange 3
Trang 111.2.4, Native speukers' conversation
‘Yo lean how to make conversations successfully in English, it is best to find out the way native speakers form a conversation A normal conversation could follow these rules:
© usually only one speaker speaks al a tine
9 the speakers change
© the length of the any contribation varies;
y there are techniques for allowing the other party or parties to speak,
© neither the content nor the amount of what we say is specified in advance
(Cited from (Nolasco and Artiur, 2000: 7) 13.2 Principles of teaching conversational skill
Teaching conversational skills should be teaching “how”, not teaching ‘what’ That means teachers should teach students the way to make 2 normal conversation and the way to overcome obstacles in conversing Tasks and strategies they use to teach should prepare students for the following principles of conversation ( by Richard (1990: 79-80), cited from Brown(2001, p.277))
13.3 Activities used for conversation classes
Nolasco and Arthur (2000) claim the significance of using different types of eonversation activities to students of other languages as follows:
© Controlled activities: give students confidence and support
© Awareness activities: Increase sensitivity in students to what they are aiming at
© Fluency activities Give students the practice they need to use English for communication
© Feedback tasks: Allow students to reflect on their own performance so that they become aware of areas in which they have to improve
CHAPTER 2: METHODOLOGY
2.1, The research context
2.1.1 Description of the English course for non-English major students and its objectives at
the faculty of foreign languages, Phuong Dong Univer:
The study is conducted at the faculty of forcign Emguage, Phuong Dong University whore
students learning English are divided into two groups One group majoring in English spend four years leaming Unglish skills such as listening, speaking, reading writing, translating, etc