1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Slang and uncoventional english part 30 pdf

7 367 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Slang And Unconventional English Part 30
Thể loại Tài liệu
Định dạng
Số trang 7
Dung lượng 164,44 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Rhyming slang, always in the pluralUK, 1859 daitureadjective 8see:DACHA daknoun1marijuanaNEW ZEALAND, 1998.2a C-47A Skytrain plane, also known as a DC-3, most commonly used to transport

Trang 1

daisy cutternoun1a 10,000 to 15,000 pound bomb used to clear

jungle and create an instant landing zone in VietnamUS, 1967.2in

cricket, a fast ball bowled in such a way that it barely clears the

surface of the pitchUK, 1863

Daisy Dormeradjectivewarmer, especially of the weather Rhyming

slang, formed on the name of a music hall entertainer; originally

used as a noun in the sense as a ‘bed-warmer’UK, 1960

Daisy Dukesnounvery short and very tight shorts Named after a

character on the unforgettable US television programme Dukes of

Hazzard US, 1993

daisy roots; daisies; daisysnounboots Rhyming slang, always in

the pluralUK, 1859

daitureadjective 8see:DACHA

daknoun1marijuanaNEW ZEALAND, 1998.2a C-47A Skytrain plane, also

known as a DC-3, most commonly used to transport people and

cargo, but also used as a bomber and fighterUS, 1975

dak; dackverbto pull another’s trousers down as a prankAUSTRALIA,

2000

dakhinouna black person Scamto youth street slang (South African

townships)SOUTH AFRICA, 2005

da kineused at any time to mean anything Hawaiian youth usage

Can be used as a noun, pronoun, adjective and suffixUS, 1951

daks; dacksnounshorts or trousers From a proprietary name

AUSTRALIA, 1970

dallackingverbplay acting, foolingIRELAND, 2000

Dallie; Dallynouna Dalmatian, especially an immigrant to New

Zealand from that area or the Balkans in generalNEW ZEALAND, 1940

Dallynouna New Zealander whose heritage is Croatian (Dalmatian)

NEW ZEALAND, 1950

dallyverbin western Canadian rodeos, to loop the lariat around the

saddle hornCANADA, 1987

dallyadjectivegood, kind, nice, sweet Possibly a variation ofDOLLY

(attractive)UK, 2002

damnouna menstrual cup (a device worn internally, used instead of

tampons)US, 2001

Damnickname< the DamAmsterdamUK, 1996

dama blancanouncocaine Spanish for ‘white lady’US, 1976

damagenoun1expense; cost Probably from damages awarded at

law Especially familiar in the (jocular) phrase, ‘what’s the

damage?’ (how much?)UK, 1755.2a problemUS, 1988 < do

damageto cost a lotUS, 1997

damaged goodsnoun1an ex-virginUS, 1916.2a person who is

mentally unstableUK, 2002

damenoun1a woman While the term originally reflected on the

woman involved (an implication of common status), it now

reflects more on the speaker, suggesting a tough or old-fashioned

viewpointUK, 1720.2in a deck of playing cards, a queenUS, 1996

Dame Judi Dench; Dame Judi; Judi Dench; Judinouna stench

Rhyming slang, formed from the name of celebrated actress Dame

Judi Dench (b.1934)UK, 1998

damfinoused as a jocular abbreviation of ‘damned if I know’US,

1882

dammitnounused, for the purposes of comparison, as the

represen-tation of something insignificant Adapted from ‘damn-it’

Examples include ‘soon as dammit’ (exceedingly quick, or almost

immediate); ‘near as dammit’ (very close indeed); etcUK, 1908

damnnounsomething of little or no worth Usually in phrases like

‘not worth a damn’, ‘not care a damn’ and ‘not give a damn’

There is a stongly fought historical argument that this derives

from ‘dam’ (an Indian coin of little value); the Oxford English

Dictionary prefers ‘damn’ (a ‘profane utterance’) as the object of

this etymologyUK, 1760

-damn-infixused as an intensifierUS, 1867

damn’; damnadjectivedamned; used for implying anything from

distaste to hate for whoever or whatever is so described A

shortening of

damn!; damn it!used for registering annoyance or irritationUK, 1589

damn allnounnothingUK, 1922

damn and bastardry!used as a mild oath Modelled on conven-tional ‘damn and blast’UK, 2000

damn and blastnounthe last position in a race Rhyming slangUK, 1992

damn and blastverbto curse, to condemnUK, 2003

damn and blast!used for expressing anger or frustration A common coupling ofDAMN!andBLAST! UK , 1943

damnation alleynounin roulette, the twelve-number column on the left of the layout So named because a dealer may not see a cheat place a late bet in the column, which is sometimes out of the dealer’s line of sightUS, 1979

damnedadjectiveused as an all-purpose intensifier, generally to nega-tive effectUK, 1596 < as be damnedvery, extremelyIRELAND, 1939

damned tootingused for expressing emphatic agreement Folksy

US, 1963

damn-fool; damfooladjectivefoolish, silly From ‘damned fool’ (an absolute fool)UK, 1959

damn skippyabsolutely! without a doubt! An intensive affirmative

US, 1994

damn welladverbcertainly, assuredly, very muchUK, 1934

Damon Hill; damonnouna pill, especially an amphetamine Rhyming slang, formed on the name of the UK’s Formula 1 World Champion (1996) racing driver Damon Hill (b.1960); a discreetly playful reference toSPEED(an amphetamine)UK, 1998

dampadjectiveallowing the importation of alcohol for personal consumption but not for public sale A play on the extremes of

‘wet’ and ‘dry’US, 1991

damp blanketnounin the theatre, a bad reviewUS, 1981

dampernoun1a solitary confinement cell; a cellUS, 1992.2a safe deposit box in a bankUS, 1872.3a bankUS, 1932.4a simple, unleavened, savoury bread traditionally cooked in the ashes of a campfire So named because it ‘dampens’ the appetite Now also applied to a similar style of bread available at bakershopsAUSTRALIA, 1825

damperverbto mute, to quietUS, 1979

dampsnouncentral nervous system depressants A playful allusion

to ‘amps’ as ‘amphetamines’US, 1992

damp squibnouna failure; a dud; a fizzler A ‘damp squib’ is, literally, a ‘wet firework’AUSTRALIA, 1946

Dannoun1a man in charge of a male public convenience From the children’s rhyme, ‘Dan, Dan, dirty old man, / Washed his face

in the lavatory pan’UK, 1954.2a Roman Catholic Glasgow slangUK: SCOTLAND, 1988

dancenouna fight Ice hockey usageCANADA, 1970 < what’s the dance?what’s going on?; what’s going to happen? Used among prisonersUK, 2002

danceverb1of a batsman in a game of cricket, to swiftly advance beyond the crease to meet the pitch of a ballUK, 1995.2(used of a wink in tiddlywinks) to wobble aroundUS, 1977.3to cause a car to bounce up and down by use of hydraulic liftsUS, 1980 < dance assto ignore the needs of othersTRINIDAD AND TOBAGO, 2003.

< dance in the rain roomto take a shower in prisonUS, 1989.

< dance on the carpetto be called into a superior’s office for questioning about possible misconduct or poor work performance

US, 1946

danceableadjectiveof music, suitable for dancing to The earliest sense (1860) was of a dancing partner being suitable to dance with

UK, 1937

dance fevernounFentany™, a synthetic narcotic analgesic that is used as a recreational drugUK, 2004

dancehallnoun1in a prison in which death sentences are executed, the execution chamberUS, 1928.2in oil drilling, a large flat-bed truckUS, 1954

dance of deathnouna relationship or marriage between two addicts Used in twelve-step recovery programmes such as

Trang 2

dancernoun1a boxer who evades his opponent rather than

engaging himUS, 1949.2a cat burglar; a sneak thiefUK, Since C19

dancersnoun< have it on your dancersto run away A variation

of (have it)ON YOUR TOES UK , 1977

dancingnounin railway slang, the condition of locomotive wheels

slipping on the railUK, 1970

dancing academynounused as a euphemism and legal dodge for

an after-hours homosexual clubUS, 1974

dancing girlsnounin dominoes, the seven tiles with a fiveUS, 1959

Dan Daresnounflared trousers Rhyming slang for, ‘flares’, formed

on Dan Dare, the comic strip ‘pilot of the future’, first seen in The

Eagle in 1950 UK, 1996

D and Dverb1to leave a restaurant without paying your bill An

abbreviation ofDINE AND DASH US , 1997.2to fail to lead; to escape

responsibility Said to stand for (to) ‘delegate and disappear’

CANADA, 1995

D and Dadjective1drunk and disorderly Abbreviated from an

official cause of arrestUK, 1899.2deaf and dumb Usage is both

literal (applied to beggars) and figurative (applied to someone who

knows nothing and will say nothing).US, 1937

dandernoun1anger Possible etymologies: ‘dander’ (dandruff ),

‘dunder’ (ferment), or Romany dander (to bite), dando (bitten) UK,

1831.2a leisurely stroll Also used as a verb In the north of Ireland

it is pronounced ‘donder’IRELAND, 2002 < get your dander upto

become annoyed or angryUS, 1831

Dandiesnoun< the Dandiesthe Dandenong Ranges outside

MelbourneAUSTRALIA, 1981

D and Mnouna serious conversation, generally relating to personal

relationships Standing forDEEP AND MEANINGFUL AUSTRALIA , 1996

dandruffnoun1snowUS, 1976.2cocaineUK, 2001

dandynoun1anything first-rate or excellentUK, 1784.2a grade of ‘D’

US, 1965.3in South Australia, a small container for ice-cream

Origin unknown Perhaps originally a brand nameAUSTRALIA, 1954

D and Znouna demilitarised zoneUS, 1991

dangused as a mild oath or intensifier A euphemised ‘damn’US,

1821

dangeadjectiveextremely good Rhymes with ‘strange’, short for

‘dangerous’CANADA, 2002

dangedadjectiveused as a euphemism for ‘damned’US, 1962

dangernounan aggressive flirtFIJI, 1993

danger is my businessused as a humorous response to a

suggestion that a proposed activity is dangerous The motto of

cartoon secret agent Cool McCool (NBC, 1966–69), used with

referential humourUS, 1966

danger wanknounan act of masturbation with the threat of being

discovered as an added stimulusUK, 2003

danglenounthe penisUS, 1936

dangleverb< dangle the catto drive a Caterpillar truckUS, 1971

dangleberriesnounpieces of dried faecal matter clinging to the

hairs surrounding the anusUK, 1984

dangle fromverbfrom a male perspective, to have sex Heard in

the 1970s: ‘Cor! I could dangle from that!’ UK, 1961

danglernoun1the penisUS, 1971.2a person who has died by

hangingUS, 1987.3a lorry’s trailerUK, 1951.4a freight trainUS, 1977

dangling bitsnounthe external male genitals Variant ofDANGLY BITS

AUSTRALIA, 1979

dangly bitsnounthe external male genitalsAUSTRALIA, 2000

danielnounthe buttocksUS, 1946

Daniel Boone squad; Daniel Boone teamnounUS soldiers who

engaged in cross-border reconnaissance in Cambodia during the

Vietnam warUS, 1991

Danielsnounthe buttocksUS, 1973

Danish pastrynouna transsexual An allusion to Denmark’s

danknouna very potent marijuana In conventional English, ‘dank’ conjures the ‘stinky’STINKWEED(marijuana) smell ofWEED

(marijuana) growing in a damp place; or possibly from the slang adjective ‘dank’ (excellent) Recorded with the use of ‘the’US, 1998

dankadjective1inferior; inefficient; bad; unpleasant Originally recorded as a military term, the semi-conventional usage arrived

on a US campus 40 years later providing the spur for the sense that followsUK, 1984.2excellent; brilliant.BADis ‘good’,WICKEDis

‘excellent’US, 1989

Dan Lenonouna festive event, a jollification, especially a coach trip

to the seaside Rhyming slang for ‘a beano’ (a jollification); formed

on the professional name of Victorian comedian Dan Leno (George Galvin), 1860–1904UK, 1992

Danny La Rueadjectiveblue, applied to any shade whether actual or figurative Rhyming slang, formed on the name of popular ‘comic

in a frock’ Danny La Rue (b.1926)UK, 1992

Danny La Rue; Dannynouna clue Rhyming slang, based on popular ‘comic in a frock’ Danny La Rue (b.1926)UK, 2002

Danny Marrnouna car Rhyming slang, based on an unrecognised sourceUK, 1996

Dan O’Learynouna tour of police duty in which the police officer works every possible minuteUS, 1958

dan upverbto spruce upTRINIDAD AND TOBAGO, 2003

dapnouna handshake hooking thumbs, used by black US soldiers in VietnamUS, 1972

dapverbto greet another with a ritualistic handshake; to show respect in greetingUS, 1973

dapadjectivewell-dressed, fashionable A shortened ‘dapper’US, 1956

DAPadjective dead-ass perfect Golf usage US, 2000

dap downverbto dress nicelyUS, 1980

dappernouna person dressed in styleUS, 1974

dapperadjectiveperfect, excellent, admirable Possibly punning on the conventional sense of ‘dapper’ (neat and tidy) andTIDY(good, correct) Black usageUK, 2000

dapper Dannounany well-dressed manUS, 1970

dapsnoun1gym shoes, plimsolls, tennis shoes, trainers Originally

‘slippers’, certainly in this general sense since the 1950s, adapting

to succeeding fashionsUK, 1924.2proper respectUS, 1997

Dapto dognounan person of Mediterranean or Middle Eastern background Rhyming slang forWOG Named after the Dapto Dogs,

a greyhound racing track at Dapto, south of SydneyAUSTRALIA, 1983

DARnoun a hard-working student; a damned average raiser US, 1955

darbadjectivein circus usage, excellentUS, 1981

darbiesnoun1a set of handcuffs or fetters; shackles Derives from a C17 moneylender’s bond called Father Darby’s or Derby’s bands

UK, 1665.2fingerprintsUK, 1950

Darbynoun< on your Darbyalone, on your own Rhyming slang, formed onDARBY AND JOAN(the conventional archetype of an elderly married couple or inseparable companions)UK, 1942

Darby and Joannoun1an inseparable couple, with connotations of possible homosexuality Extending the conventional sense of ‘an archetypal elderly married couple’UK, 1975.2a telephone Rhyming slang, formed on the conventional archetype of an elderly married couple or inseparable companions.UK, 1961.3a loan Rhyming slangAUSTRALIA, 2002

Darby and Joanverbto moan Rhyming slang, formed (perhaps ironically) on the conventional archetype of an elderly married or inseperable coupleUK, 1992

Darby bandsnounthe hands Rhyming slang, from the old (possibly C16) expression ‘Father Darby’s bands’ (a binding agreement between a money lender and a borrower)UK, 1992

darenouna challenge, an act of defiance In conventional use from late C16 to late C19, usage thereafter is colloquialUK, 2002

dargnouna certain fixed amount of work for a given time period

Trang 3

darknoun< in the dark(used of a bet in poker) made without

having seen your cardsUS, 1990

darkverbto spoil, especially by behaving aggressivelyUK, 1990s

darkadjective1bad, inferior, unpleasant, nasty; used as an all-purpose

negativeUK, 1997.2unreachable by telephone A condition usually

resulting from a failure to pay your billUS, 2004.3good On theBAD

(good) model, the reverse of sense 1UK, 1998.4evil, 2000.5secret

AUSTRALIA, 1877.6untelevisedUS, 2000

dark and dirtynounrum and coke (Coca-Cola™ or similar) The

drink is made, and the term is formed, of dark rum and a fizzy

accompaniment the colour (some may think) of dirty water Royal

Marines coinageUK, 1979

dark as an abo’s arseholeadjectiveextremely darkAUSTRALIA, 1971

dark brownadjectiveof a voice, low, well-modulated and sexually

attractive Originally of a female voice, then more generalUK, 1946

dark cheatersnounsunglassesUS, 1949

dark daysnouna type of bet in an illegal numbers game lotteryUS,

1957

darkersnounsunglassesTRINIDAD AND TOBAGO, 1987

dark eyesnoundizzinessBARBADOS, 1965

Dark Gablenouna handsome black man Punning on the name

Clark Gable The nickname has been taken by more than one, but

perhaps nobody more prominent than Mohammed Ali who briefly

called himself Dark Gable in 1981US, 1959

dark-greenadjective1excellentUS, 1954.2black Marine humour in

Vietnam – a black marine was said to be ‘dark-green’US, 1991

dark horsenoun1in horse racing, a horse that is deemed a poor

performer but one that might surprise all and winUS, 1951.2a

racehorse that has been trained in secretAUSTRALIA, 1877.3a person

who keeps things about themselves secretAUSTRALIA, 1917.4a

candidate or competitior of whom little is known A figurative use

of racing slangUK, 1865

darkienoun1used as a flattering and affectionate term of address

for an attractive, dark-skinned womanTRINIDAD AND TOBAGO, 1990.2a

piece of excrementAUSTRALIA, 1972 8see also:DARKY

dark meatnouna black person as a sexual objectUS, 1888

dark money; dark timenounextra wages paid for night workUK,

1970

dark o’clocknounnightUK, 1995

darksnoundark glassesBERMUDA, 1985

dark shadownouna tightly-cropped hair cut that stops short of

absolute baldnessUK, 1999

darksidenouna category of rave musicUK, 2002

dark thirtynounlate at nightUS, 1984

dark timenounnightUS, 1976

darktownnouna neighbourhood populated largely by black people

US, 1916

dark ’unnounof dock-workers, a 24-hour shiftAUSTRALIA, 1957

dark-white paintnounused as the object of a prank errand for a

novice painterUS, 1966

darky; darkienoun1a black person Originally used in a

paternalistic, condescending manner, but now mainly to disparage

US, 1775.2an Australian AboriginalAUSTRALIA, 1845.3a Polynesian

personNEW ZEALAND, 1863

Darky Coxnoun a box in a theatre auditorium Rhyming slang, of

unknown derivationUK, 1961

darkytownnouna neighbourhood with a large population of black

peopleUS, 1971

darl; darlsnounused as an address or endearment, darlingUK, 1930

darlingnoun1used both as a general and a theatrically arch form of

addressUK, 1933.2used as a term of address between male

homo-sexualsUS, 1949

darlingadjectivecharming, sweet An affectedly feminine or

Darling Buds of May; Darling Budsadjectivehomosexual Rhyming slang forGAYformed on the title of a 1958 novel by H.E Bates and, especially, from a 1991 BBC television adaptationUK, 1992

darling daughternounwater Rhyming slang One of several terms that have ‘daughter’ as the common (dispensible) elementUK, 1992

darlingsnounthe prostitutes of Darlinghurst and King’s Cross, SydneyAUSTRALIA, 1984

Darling showernouna dust storm Ironic; probably from areas of the outback by the western reaches of the Darling RiverAUSTRALIA, 1945

Darlonickname1Darlington, County DurhamUK, 1984.2Darlinghurst, SydneyAUSTRALIA, 1937

darlsnoundarlingAUSTRALIA, 1967

darn!; darn it!used for registering annoyance, frustration, etc A euphemistic variation ofDAMN! US , 1781

darnationnoundamnation Euphemistic; despite the weakening of

‘damnation’, there is still evidence of useUS, 1798

darnedadjectiveused as an intensifier Euphemistic forDAMNED US , 1807

darned tooting!used as a mock oath affirming that which has just been said Usually used in a self-mocking way, conjuring the image of an older, confused, country bumpkinUS, 1963

darn straight!you are right! Used with irony, playing with the use

of the heavily euphemised ‘darn’US, 1994

Darren Goughnouna cough Rhyming slang, formed on the name

of Yorkshire and England cricketer (b.1970)UK, 1998

dartboardnoun< had more pricks than a second-hand dartboardused of a sexually promiscuous woman Such a woman may be described as ‘a second-hand dartboard’ Currently popular in AustraliaUK, 1982

darunounrum From HindiBARBADOS, 1965

Darwin rignounan adaptation of the typical business suit worn by men in far northern Australia Generally a short-sleeved shirt, and often short trousers A tie is normally included, but a coat is defi-nitely not Named after Darwin, a major city in the tropical north

AUSTRALIA, 1964

Darwin stubbie; Darwin stubbynouna 2.25 litre bottle of beer

An ironic term: aSTUBBIEis one of the smallest bottle sizes The city of Darwin is located in the tropical north and is well known for prodigious beer-drinkingAUSTRALIA, 1972

dashnoun1a dashboardUK, 1902.2an escape from custodyUS, 1952.

< have a dash atto make an attempt, to try The surviving form of ‘do your dash’AUSTRALIA, 1923

dashverbto depart in a hurryUK, 1932

dash!; dash it!; dash it all!used as a general purpose expletive Euphemistic only when deliberately replacingDAMN! but note that SHITis disguised in the extended variationsUK, 1800

dashedadjectivedamned Euphemistic; datedUK, 1881

dash on toverbto chastiseUK, 1979

dash-potnouna device that can be installed in a car engine to prevent the car from stalling when the driver suddenly lifts their foot off the acceleratorUS, 1960

dash up the channelnounfrom the male perspective, sexual intercourse A work-related coinage used by (southern) England coastal fishermanUK, 1961

datnounporkJAMAICA, 2000

datenoun1a person with whom an appointment or romantic engagement is made From the conventional sense that defines the appointmentUS, 1925.2a prostitute’s customerUS, 1961.3a sex-ual liaison between a prostitute and a customer An ironic euphemismUS, 1957.4a prisoner’s expected date of release from prisonUS, 1989.5a foolish or silly person Especially in the phrase

‘soppy date’; later use is generally affectionateUK, 1914.6the anus; the buttocks First recorded in Australia in 1919 as ‘a word signifying contempt’ Possibly a case of rhyming slang reduced to

Trang 4

dateverb1(used of a prostitute) to have sex with a customer for pay

US, 1951.2to caress the buttocks FromDATE(the buttocks)

AUSTRALIA, 1984.3to poke in the anus; to gooseAUSTRALIA, 1972

date and plum; datenounthe buttocks, the backside, the anus

Rhyming slang forBUM UK , 1998

date baitnoun1an attractive person of either sex who is

sought-after as a dateUS, 1944.2anything that might serve as an incentive

for a dateUS, 1986

date drillernounthe active participant in anal sexNEW ZEALAND, 1998

date-packernouna male homosexualAUSTRALIA, 1985

date rollnountoilet paperAUSTRALIA, 2003

date with DiPalmaverb(of a male) an act of masturbation

DiPalma alias ‘the hand’US, 2001

daughternoun1a form of address between homosexual men This

CAMPadoption of the feminine form is also reflected in the

cross-gender assignment of pronounsUK, 1992.2a male homosexual in

relation to the man who has introduced him to homosexualityUS,

1949

daunceyadjectivepregnant The ‘Lucy is Enceinte’ episode of the

television comedy I Love Lucy (1950–57), which aired on 8th

December 1952, was the first US television treatment of

pregnancy Lucy avoided the word ‘pregnant’, instead saying that

she was ‘feeling real dauncey’, explaining that it was a word that

her grandmother ‘made up for when you’re not really sick but you

just feel lousy’ The word enjoyed brief popular usageUS, 1952

Dave Clarkadjectivedark Rhyming slang, formed from the name of

UK drummer, leader of the Dave Clark Five (b.1942)UK, 2004

Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tichadjectiverich Rhyming

slang, jocularly contrived from a 1960s UK pop groupUK, 2004

David Bowieadjectivewindy Rhyming slang for, ‘blowy’, formed on

the name of singer and musician David Bowie (David Robert

Jones, b.1947)UK, 1992

David Gower; Davidnouna shower Rhyming slang, based on the

name of cricketer and television personality David Gower (b.1957)

UK, 2002

Davina McCallsnounnonsense Rhyming slang forBALLS,formed

from the name of UK television presenter Davina McCall (b.1967)

UK, 2004

davvynouna sofa or couch A corruption of ‘Davenport’US, 1997

Davy Crockettnouna pocket Rhyming slang, formed on the name

of an American folk-hero who lived from 1786–1836; he was not

an inspiration for slang until the actor Fess Parker brought him to

life in 1954 and a succession of Disney-made television adventures

UK, 1961

Davy Jones’s locker; Davy Jones’s; Davy’s lockernoun1the

last resting place of those lost at sea; the sea Davy Jones has been

used as a personification for the ’spirit of the sea’ since 1751, his

locker is mentioned in The Journal of Richard Cresswell, 1774–7;

the etymology, however, is another mystery of the deep Jones

may arise from Jonah (and his biblical adventures at sea), Davy

may have been added by Welsh sailors in honour of St DavidUK,

1777.2a door knocker Rhyming slangUK, 1992

Davy Largenouna barge Rhyming slang, formed on the name of a

docker who later became a Trade Union officialUK, 1961

dawnouna silly, empty person; an obdurate unreasoning person

IRELAND, 1997

dawamesknounmarijuanaUK, 2003

daw-daw; daw-yawadjectiveslow-witted This seems to derive from

a yokelishDOH!Certainly the metropolitan notion of countrysiders

at the time this slipped into usage was through BBC radio’s

‘everyday story of country folk’, The Archers, first broadcast

nationally in 1951; actor Robert Mawdesley certainly introduced

such a meaningless syllable into his portrayal of Walter Gabriel, an

irascible rogue who gave the appearance of being more slow-witted

than he actually wasUK

dawgnoun1a dog A rural, southern ‘dog’US, 1979.2a fellow youth

dawnernounan engagement between a prostitute and customer that lasts all night, until dawnUS, 1987

dawn patrolnounany activity that requires staying up all night or getting up very early Originally a military term, later applied figurativelyUS, 1945

daynoun< not your day; it’s not your day; it just isn’t your dayused for expressing a rueful, philosophical acceptance of a day when everything seems to go wrongUK, 1984

day!good day!, hello! An shortening ofG’DAY UK , 1907

day and nightnoun1a light ale Rhyming slang, first recorded in

1960, and still fairly currentUK, 1960.2light (illumination) Rhyming slangUK, 1992

day-and-night merchantnouna lorry driver who breaks the law by driving more than 11 hours in 24 to undercut other driversUK, 1964

day-for-dayadverbserving a prison sentence without any reduction

in the sentence for good behaviourUS, 1990

dayglo; day-gloadjectiveused of dazzlingly vivid, rebelliously bright, fluorescent colours Day-Glo™ paints were introduced in 1951, the name was soon applied to the wider world of tastelessnessUK, 1962

day jobnouna conventional job, usually used to finance a person’s true interest or passionUS, 1994

daylightnounin horse racing, the non-existent second-place finisher

in a race won by a large margin Used with humourAUSTRALIA, 1989.

< he (she) wouldn’t give you daylight in a dark cornersaid

of a person with a reputation for meanness Glasgow useUK, 1988

daylight in the swamp!used for rousing people from bed A logger termUS, 1936

daylight robberynounan exorbitant priceUK, 1949

daylightsnoun 8see:LIVING DAYLIGHTS

day numbernounin an illegal number gambling lottery, a wager on

a number for a single day’s drawingUS, 1949

day playernounan actor who is called for a single day’s work on a television programme or film setUS, 1988

daysnoun< good old daysthe past, remembered fondly and better than it ever was Evolved from the early C19 ‘good old times’UK, 1986

day’s dawning; days a dawningnounmorning Rhyming slangUK, 1960

days of ragenouna series of violent confrontations between radical members of the Students for Democratic Society and the police in downtown Chicago in the autumn of 1969US, 1970

day to dayadjectiveunencumbered by thoughts of the long term, living one day at a timeUS, 1983

dazzle dustnounface powder Obsolete teen slangCANADA, 1946

DBnoun1a dead body US, 1973.2a socially inept person An abbrevi-ation ofDOUCHE BAG US , 2003

DBIa doctors’ (unofficial) code for classifiying a despicable, offensive or unhygienic person, in a measure indicated by a

suffixed numeral An initialism for dirt bag index’ UK, 2003

DCnouna hamburger with every possible trimming and condiment

US, 1966

DDnoun a person who is deaf and dumb US, 1926

DDadjectiveby extension, said of a criminal who gives up no infor-mation at all if arrestedUS, 1950

D daynounused as a designation for the start of an action Originally applied to military actions, then expanded to general use For example, in a US veteran’s hospital, it is the routine day that Ducolax™ suppositories are given bed-bound patientsUS, 1944

d-dognouna dog trained to detect hidden drugsUS, 1992

DDT!used for disparaging, urging the listener to drop dead twice.

Youth usage; punning on the insecticide now banned but used with great effectiveness to kill mosquitos in the years after World War 2US, 1947

deacon

Trang 5

deaconverbto present a job or product in the best possible light,

placing more importance on the first impression than on the

actual qualityUS, 1855

deacon seatnoun1the seats nearest a fireUS, 1975.2in a lumber

camp, the long bench in the bunkhouseUS, 1851

deacon’s nosenounthe flat lobe at the nether end of a chicken

which is like a mammal’s tail, base for the tail-feathers This part

of the chicken or turkey is also known in the US as ‘the pope’s

nose’ and in the UK as ‘the parson’s nose’CANADA, 1967

deadnoun1a corpseBARBADOS, 1971.2in any card game, cards that

have been discardedUS, 1973

deadadjective1absoluteUK, 1894.2used for expressing a very high

degree of troubleUK, 2002.3(of a place) dull, boring; without

interestAUSTRALIA, 1945.4in a bar, used for describing any drink that

has been abandonedUK, 1985.5(of a racehorse) not run on its

merits; ridden to lose deliberatelyAUSTRALIA, 1957.6(used of dice)

weighted to have one face land up more often than the law of

averages would predictUS, 1993.7in bar dice games, no longer wild

If a game is played with ‘aces wild’ (assuming the point value of

any other die), a call of ‘aces dead’ after the first call of a hand

nullifies the ‘wild’ statusUS, 1976.8in pinball, said of a bumper that

scores when hit but does not propel the ball back into playUS, 1977.

9in pool, said of a shot made such that the cue ball stops

completely after striking the object ballUS, 1990 < not be found

dead with; not be seen dead withused to deny the possibility

that you will have anything whatsoever to do with someone or

somethingUK, 1915 < not be seen dead in; not be found

dead inused in expressions of dislike and dismissal for items of

clothing; may also, with slight variation, be applied to a placeUK,

1961

deadadverbvery, absolutely, extremely, completely A general

intensifierUK, 1589

dead airnounsilence Telecommunications usageUS, 1976

dead alivenounin Bingo (also House and Tombola), the number

fiveUK, 1981

dead-aliveadverbextremely slowlyTRINIDAD AND TOBAGO, 1971

dead as discoadjectivecompletely dead From the meteoric rise

and fall of the disco fad in the 1970sUS, 1995

dead assnounthe buttocks in seated reposeUS, 1950

dead-assadjectivelacking energyUS, 1958

dead-assadverbabsolutelyUS, 1971

dead babiesnounsemenUS, 1998

dead-bangadjectivebeyond debateUS, 1934

dead-bangadverbabsolutelyUS, 1919

deadbeatnoun1a person who won’t pay his debts, especially one

who does not pay child support after divorce In modern use,

often construed with ‘dad’ or ‘parent’US, 1871.2a destitute person;

a bum or derelictAUSTRALIA, 1892

dead beatadjectiveexhaustedUK, 1821

dead birdnounin horse racing, a certaintyAUSTRALIA, 1889

Dead boardnounan Internet bulletin board system designed by,

and for, fans of the Grateful DeadUS, 1994

dead catnounin circus usage, a lion, tiger, or leopard that is on

display but does not performUS, 1981

dead cat on the linenounused as a representation of something

that is wrong or immoralUS, 1970

dead centrenouna cemetery JocularUK, 1961

dead certnoun a certainty Originally sporting and gambling usage

UK, 1889

dead-certadjectivecertainAUSTRALIA, 1993

dead cinchnouna certainty An intensification ofCINCH(a certainty)

UK, 1927

dead-cinchadjectivecertain From the noun senseUK, 2001

dead dropnounin espionage or a sophisticated criminal venture, a

location where a message can be left by one party and retrieved

dead ducknounan absolute failure, a person or thing with no possi-bility of successUS, 1829

dead endnounin bowls, an end (a stage of play) that has to be replayed when the jack is driven out of boundsUK, 1990

deadersnounmeatJAMAICA, 2000

dead eye dicknouna person who is an excellent shotAUSTRALIA, 1986

deadfallnouna dishonest, disreputable, vice-ridden drinking establishmentUS, 1837

dead finishnounthe endAUSTRALIA, 1881

dead fishnouna gambler who places small bets to prolong the inevitableUS, 1963

deadfootnouna slow vehicleUS, 1976

dead from the neck upadjectivebrainless, stupid, insensitiveUK, 1930

dead gaffnouna premises with no-one inUK, 1956

dead give-awaynouna notable indication, or betrayal, of guilt, or defectUS, 1882

dead handnounin poker, any hand held by a player who has bet all

of his chips or money on the handUS, 1947

deadheadnoun1a person who rides free on a railway, bus or aeroplane, usually because of their employment with the carrier

US, 1841.2a boring personUS, 1907.3a non-playing observer of gamblingUS, 1974.4a person given a ticket or tickets for having performed minor services in a theatrical productionUS, 1973

Deadheadnouna follower of Grateful Dead, a band strongly associ-ated with psychedelic drugs, seen by many to epitomise the hippie ideal Grateful Dead’s choice of name was the result of browsing a dictionary; usually abbreviated to ‘The Dead’; their 30-year career as a live band came to an end in 1995 with the death

of guitarist Jerry GarciaUS, 1972

deadheadverb1to discourage A gardening image of deadheading roses to discourage growthUK, 2001.2to ignoreUK, 2002.3to coast in

a car with a depleted petrol supplyUS, 1976.4(used of an airline or railway employee) to ride as a passenger in available seatingUS, 1854

deadheadadverbwithout cargoUS, 1987

dead heartnounthe arid inland regions of AustraliaAUSTRALIA, 1906

dead horsenountomato sauce Rhyming slangAUSTRALIA, 1966

dead housenouna funeral parlourBARBADOS, 1965

dead-legnoun1a useless personUK, 2003.2a corking of the thigh

AUSTRALIA, 1996

dead letter perfectadjectiveof an actor, absolutely certain of your linesUK, 1952

dead lice < dead lice are falling off; dead lice are dropping offused for describing someone who is very slow-moving or lazy

US, 1960

dead linenounin prison, a line the crossing of which will bring gun fire from guardsUS, 1962

deadlineverbto remove from action for repairs Vietnam war usage

US, 1991

dead lossnoun1a person or thing that is utterly inefficient, or a complete failure, or an absolute waste of time or moneyUK, 1927.

2a boss Rhyming slang, adopting the non-rhyming sense: ‘a person that is utterly inefficient or an absolute waste of money’

UK, 1992

deadlyadjective1excellent Especially common in Australian Aboriginal EnglishUS, 1970.2very boringUS, 1955

deadlyadverbexcessively, extremely, veryUK, 1688

deadly embracenounin computing, the condition resulting when two processes cannot proceed because each is waiting for another

to do somethingUS, 1981

deadly treadlynouna bicycle Rhyming elaboration ofTREADLY, with the suggestion that it is risky to rideAUSTRALIA, 2003

dead mannounan earth anchor for a wire or cableUK, 1840

dead man’s arm

Trang 6

dead man’s earsnounstewed dried apricotsNEW ZEALAND, 1992

dead man’s handnounin poker, a hand with a pair of aces and a

pair of eights Although it is the modern belief that this was the

hand held by Wild Bill Hickok when shot to death in 1876 in

Deadwood, Dakota Territory, early uses of the term (which also

sometimes referred to three jacks with two red sevens) make no

mention of Hickok In 1942, Damon Runyon wrote that the hand

with jacks was sometimes called the ‘Montana dead man’s hand’

US, 1888

dead man’s headnouna spherical plum puddingNEW ZEALAND, 1994

dead man’s pull-upsnounan exercise in which a person hangs

with their arms extended from a bar, lifts their chin over the bar,

and then lowers themself to the full arm-extended positionUS, 1996

dead man’s roundsnounammunition held pointed toward the

bearerUS, 1991

dead man’s zone; dead Marine zonenouna demilitarised zone

Back-formation from the initials DMZUS, 1984

dead marinenounan empty bottleAUSTRALIA, 1854

dead meatnoun1used for expressing a very high degree of trouble

Originally applied only in situations where death was certain, but

then softened to include lesser consquencesUS, 1974.2a prostitute

An allusion to the flesh that is sold in a butcher’s shop, as

opposed to that which is freshly givenUK, 1961

dead moneynoun1obviously counterfeit paper moneyUS, 1956.2in

poker, money bet by a player who has withdrawn from a handUS,

1992

deadnernouna blow, a thumpIRELAND, 2003

dead-nutsadverbcompletelyUS, 1887

deadonouna corpseUS, 1919

deado; dead-ohadjectivedeep asleep; unconscious Possibly from

the earlier sense (very drunk), howeverDEADin ‘dead drunk’ serves

as an intensifier, whereas the sense here may be a literal allusion

UK, 1984

dead-onadjectiveaccurateUK, 1889

dead on arrivalnoun1heroin From official jargon for those who

are delivered to hospital too lateUK, 1998.2phencyclidine, the

rec-reational drug known as PCP or angel dust In honour of the

drug’s fatal overdose potentialUS, 1993

dead pannouna complete lack of facial emotionUS, 1927

deadpanadjectivewithout expression; displaying no emotionUS, 1928

dead pigeonnoun1in a criminal enterprise, a double-crosserUS,

1964.2a person who is destined to loseUS, 1919

dead pony gaffnounof circus and fairgrounds, a bad site Used by

travelling showmenUK, 1961

dead presidentsnounUS currency notes of any dollar

denomination; hence, generically, US money From the portraits of

Washington, Lincoln, Hamilton etc., printed on the different value

notesUS, 1944

dead rabbitnounthe penis in a flaccid stateUS, 1964

dead ringnounan exact likenessAUSTRALIA, 1915

dead ringernounan exact likenessUS, 1891

dead roadnounMDMA, the recreational drug best known as ecstasy

UK, 2003

dead set; dead-set; deadsetadjectivecomplete, utterAUSTRALIA, 1965

dead set; dead-set; deadsetadverb1completely, utterly From the

common collocation of ‘dead completely’ and ‘set against/for/on’

(determined (not) to do something or have something happen)

AUSTRALIA, 1947.2really; honestlyAUSTRALIA, 1987

deadshitnouna despicable personAUSTRALIA, 1961

dead skinnounthe white inner peel of an orangeBAHAMAS, 1982

dead slednounin the used car business, a car in extremely poor

conditionUS, 1997

dead soldiernounan empty alcohol bottle or beer canUS, 1899

dead spit an exact likeness

dead-stickverbto land an aircraft without engine functionUS, 1962

dead-stickadjective(used of landing an aircraft) without engine functionUS, 1999

Dead threadsnounin the language surrounding the Grateful Dead, the layers of clothes worn by a concert-goerUS, 1994

dead timenountime served in jail which does not count towards fulfillment of the prisoner’s sentenceUS, 1973

dead to rightsdenoting an absolute certainty that fully justifies arrest on a criminal charge, as when caught red-handed.DEAD

intensifies ‘to rights’ (fairly, legally)UK, 1859

dead to the worldadjectiveunconscious, deeply and soundly asleep; unaware of any outside stimulus Earlier use may also have connoted ‘drunk’UK, 1899

dead tree formatnounpaper on which computer output is printed

UK, mid-1990s

dead troublenounan extremely difficult situation, deep troubleUK, 1971

dead ’unnoun1unoccupied premises Criminal useUK, 1956.2a racehorse deliberately ridden to loseAUSTRALIA, 1877

deadwoodnoun1an incompetent or otherwise useless personUS,

1887.2a flaccid penis Extended fromWOOD(the erect penis)US,

1995.3unsold tickets for a performanceUS, 1934.4non-playing observers of gamblingUS, 1974.5a person caught outright committing a crimeUS, 1992

dead yardnouna ceremony after burial in the deceased’s yard

JAMAICA, 2003

deaf and dumbnounthe buttocks, the backside, the anus Rhyming slang forBUM UK , 1992

deafienouna deaf person Prominently applied to Dr Eric Williams, Prime Minister of Trinidad from 1956 until 1981TRINIDAD AND TOBAGO, 1972

dealnoun1a business transaction, a trade or a bargainUS, 1838.2an underhand or secret transaction; a trade of questionable legality; a mutually beneficial commercial or political arrangement A nuance

of the broader sense, (a trade, a bargain)US, 1881.3a small amount

of marijuana or hashishUK, 1978 < bad deal; raw deal; rough dealill-treatment, exploitative or unfair usage; a swindleUS, 1912.

< fair deal; square dealan honest and equitable usage The

locus classicus of ‘square deal’ is in a speech delivered by US

President Theodore Roosevelt in 1903: ‘We must treat each man

on his worth and merits as a man We must see that each is given

a square deal, because he is entitled to no more and should receive no less’US, 1876 < new deala new arrangementUS, 1834.

< the deal; the real dealthe very bestUS, 1986

dealverb1to sell drugsUS, 1958.2to supervise the blackjack game in

a casinoUS, 1980 < deal off the topto treat fairly From the gambling scheme of cheating by dealing off the bottom of a deck

US, 1969

dealadverbmuch Derived from the noun sense (a considerable amount)UK, 1756

dealer’s bandnounan elastic band used by a drug dealer to secure

or to facilitate the jetisoning of drugs for saleUS, 1966

dealy; dealienouna thing the correct name of which escapes or is not important to the speakerUS, 1997

deannoun1a sharkAUSTRALIA, 1977.2a skilled and experienced poker playerUS, 1979

deaner; deener; dener; dienernouna shilling Until

decimalisation in 1971; probably from denier (a French coin, the

twelfth part of a sou) After the introduction of decimal currency

in Australia in 1966, it came to mean a ten cent piece, or its value,

a similar coin with about the same comparative value; dying out from the 1980s, now seldom heardUK, 1857

dean of mennouna prison wardenUS, 1949

dear!; oh dear!; dear oh dear!used as a mild register of anxiety, irritation, regret, etc Probably ‘dear God!’ or ‘dear Lord!’UK, 1694

dear dear!used as a mild exclamation or oath; often used to add a mild or ironic emphasis to what is being said By reduplication of

Trang 7

dear dyin’ Moses!used as an elaborate, original curse in coastal

Nova ScotiaCANADA, 1999

deargnouna stab or a shot, a sharp punchIRELAND, 2000

dearienoun1used by women as a form of address A less intimate

variation of conventional ‘dear’ (a loved one)UK, 1681.2used as an

affected form of address among male homosexuals Camp

adoption of the previous senseUK, 1962

dearie me!; deary me!used for registering regret An elaboration

ofDEAR ME!that is more sorrowful in toneUK, 1785

Dear Janenouna letter to a girlfriend or wife breaking off the

relationshipUS, 1963

Dear John; Dear John letter; Johnny letternouna letter from a

woman to her husband or boyfriend ending their relationshipUS,

1945

dear me!used as a mild exclamation or oath; often used to add a

mild or ironic emphasisUK, 1773

dear oh dear! 8see:DEAR!

dear old thingnoun 8see:OLD THING

deathnoun1paramethoxyamphetamine or 4-methoxyamphetamine

(PMA), a synthetic hallucinogenAUSTRALIA, 1997.2someone or

something that is exquisitely perfectUS, 1965.3a difficult situation,

such as an exam, a hangover, etcUS, 1987.4in harness racing, the

position just behind and outside the leader Because the horse in

that position has to travel farther than horses on the inside and

does not have the benefit of a lead horse breaking the wind

resist-anceUS, 1997 < at the deathin the finish Figurative sense of a

conventional ‘end’UK, 1962 < like death; like death warmed

upfeeling or appearing extremely unwellUK, 1939 < to death1to

the extreme; superlativeUK, 1998.2frequently and ad nauseum UK,

1937

death adder; death adder mannounan unwelcoming man who

lives a solitary life in the Australian outback From the name given

to several species of venomous snake found in Australia

Historically ‘an outback gossip’ was also known as a ‘death adder’

AUSTRALIA, 1951

death addersnoun< have death adders in your pocketsto be

stingyAUSTRALIA, 1944

death ballnounin cricket, any bowled delivery that takes a wicket

UK, 1996

death benefitnounin poker, money given to a player to complete

a betUS, 1996

death box; fun boxnounin snowboarding and skateboarding, an

improvised hollow platform such as a wooden or plasic box or

barrel, from which to bounce the boardUS, 1995

death cookienounin snowboarding, a rock hidden in snowUS, 1995

death drinkernouna vagrant alcoholicUK, 2000

death dropnounbutyl chloride when taken recreationallyUK, 1984

death metal; deathcorenouna category of heavy metal music

that draws on violent, blasphemous and mysogynistic imageryUK,

1992

death mittennounbags slipped over the hands of murder victims

to preserve evidenceUS, 1992

death on callnounBattery C, 4th Battalion, 77th Infantry of the US

Army A gunship unit with the boast of ‘kill by profession’US, 1990

death on truckersnounthe US Department of Transportation

From the agency’s initials: DOTUS, 1971

death pennouna designated pen with black indelible ink used in

hospitals for filling out death certificatesUS, 1994

death rattlenounin cricket, the noise made when a batsman’s

wicket is hit by the ballUK, 1958

death rimnounany expensive car wheel rim The rim is an

invitation to crime and violence, hence the nameUS, 1995

death rownouna type of bet in an illegal numbers game lotteryUS,

1957

death seatnoun1the front passenger seat of a car or truck From

likely to survive an accidentUS, 1975.2in a trotting race, the pos-ition on the outside of the leader Derives from the difficulty of overtaking from such a positionAUSTRALIA, 1982

death spiralnouna downward spiral of an aeroplane from which recovery is nearly impossible and as a result of which impact with the ground is inevitableUS, 1990

death touristnouna person who travels to a country where euthanasia is legal for the purpose of achieving a medically assisted suicideUS, 2003

death tripnoun1LSD enhanced with botanical drugs from plants such as Deadly Nightshade or JimsonweedUS, 1970.2heroinUK,

2002.3a fascination with deathUS, 1969

death watchnounattendance upon a man condemned to death Hanging was institutionalised in C5 Britain; the death penalty was abolished in the UK in November 1965 – except for the crimes of treason, piracy with violence and arson in Royal DockyardsUK, 1950

death wishnounphencyclidine, the recreational drug known as PCP

or angel dustUS, 1986

deathynouna death adderAUSTRALIA, 1951

deazingusnouna dingus, or eye dropper used in drug injectingUS, 1973

debnoun1a debutante US, 1920.2a girl associated with a youth gang, either directly as a member or through a boyfriend A lovely if ironic borrowing from ‘debutante’US, 1946.3a depressant, sedative

or tranquillizer tablet From a slovenly pronunciation of ‘deps’ (depressants); also recorded in the pluralUS, 1975.4a tablet or capsule of amphetamine A reversal of the chemical effect in the earlier usage; also noted as a pluralUK, 2003.5a tablet of MDMA, the recreational drug best known as ecstasyUK, 2003

debagverbto remove someone’s trousers, often with humorous intention, always with some degree of force FromBAGS(trousers)

UK, 1914

deballverbto castrateUS, 1961

debaucheramanounan orgy Combines conventional ‘debauch’ with a variation of the suffix- ‘orama’ (indicates largeness)UK, 2000

Debbie Chonnounan overweight soldier From the Korean; Korean war usageUS, 1982

deboneverbto bend a playing card so that it can be identified later

in another player’s handUS, 1968

debriefingnounan after-flight hotel party attended by a flight crew and flight attendantsUS, 2002

debrisnounmarijuana seeds and stems remaining after cleaningUS, 1971

debtheadnouna prisoner who is continually in debt and, therefore, untrustworthy A combination of conventional ‘debt‘ with-HEAD(a person considered as a single attribute)UK, 1996

debtor’s colicnounany feigned illness whereby a man can get into hospital, or remain sick in his cell, in order to avoid meeting his creditorsUK, 1950

debtsnounin prison, a placing (of an inmate) on reportUK, 1996

debugverb1to clear an area of listening devicesUS, 1964.2to rectify faults of electrical, mechanical or operational nature; to remove faulty programming from a computerUK, 1945

debutverb1to subject a boy to his first homosexual experienceUK,

1978.2to acknowledge your homosexualityUS, 1964

decadence; deccadencenounMDMA, the recreational drug best known as ecstasyUK, 1998

decafnoundecaffeinated coffeeUS, 1956

decafadjectivedecaffeinatedUS, 1981

decapitationnounthe assassination of a head of state Media-friendly military jargonUS, 2003

decapitation strikenouna military attack intended to kill (or render impotent) an enemy’s leaderUS, 2003

decayedadjectivedrunkUS, 1966

deceadjectiveexceptionally good, ‘wonderful’ A shortening of

‘decent’, pronounced ‘deece’

Ngày đăng: 01/07/2014, 16:20

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm