ảnh hưởng tỷ giá hối đoái lên cán cân thương mại ảnh hưởng tỷ giá hối đoái lên cán cân thương mại ảnh hưởng tỷ giá hối đoái lên cán cân thương mại ảnh hưởng tỷ giá hối đoái lên cán cân thương mại ảnh hưởng tỷ giá hối đoái lên cán cân thương mại ảnh hưởng tỷ giá hối đoái lên cán cân thương mại ảnh hưởng tỷ giá hối đoái lên cán cân thương mại ảnh hưởng tỷ giá hối đoái lên cán cân thương mại
Trang 16
6 Ê
ÊÊÊÊÊÊÊ Ê
Ê$Ê# ÊÊ% ÊÊ&Ê
! "Ê
Ê.Ê/Ê#(ÊÊÊ!ÊÊ ÊÊ123345Ê Ê#Ê# ÊÊ% ÊÊ7Ê Ê.Ê/Ê#(ÊÊÊ"#Ê ÊÊ143345Ê Ê#Ê# ÊÊ% ÊÊ Ê
ÊÊÊ"#Ê ÊÊ1433458Ê#Ê# ÊÊ% ÊÊ Ê
+,,-. /06/123Ê
Ê
Trang 2
1)//45)780 97,:/;,<2:,<=):)>)
/4?)76@,
<AB
JHÊ%EÊ ÊÊC#Ê
<C D! EC A
#FGGD!
$OÊ Ê #BÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê BÊ =Ê Ê Ê Ê Ê Ê )"#Ê Ê K=Ê
ÊÊÊÊÊÊÊ
Ê FGGD! HI !G
Ê
JFK L
)"#ÊÊ
Trang 3Ê M B NGOPQ K RH K) KST RU RV)SUWÊ
Ê## ÊÊ
R XYS ZSX
VWÊ
3
3W
R [YS ZS [
V8
3Ê
38
=Ê#BÊÊ)MÊ Z[Y] WWWWÊK=ÊÊPÊ)aÊ)=Ê)MÊ#bÊKAÊ Z[YÊ ÊAÊ G%ÊÊ
Ê #Ê #,Ê DÊ %PÊ ^_WWX2YÊ GÊ %HÊ Ê Ê AÊ G%Ê ` Ê Ê Ê DÊ #Ê AÊ WWWWÊ GÊ%HÊ Z[YÊ HÊ=Ê#bÊ#BÊÊ)MÊ CÊÊ Ê!ÊÊ+Ê 6Ê'Ê
'Ê9ÊÊBÊBÊHÊ Ê
Ê
Trang 4gA#Ê Ê$;Ê %EÊ)@Ê##Ê ÊÊ f#Ê)Ê ÊÊ f#Ê)Ê =Ê ÊÊ#(Ê
A#Ê #BÊ JHÊ ?Ê Ê % Ê XRÊ !NÊ Ê Ê KAÊ X?Ê 2%Ê 'Ê )@Ê ##Ê Ê Ê f#Ê
gA#Ê ÊRÊ2334ÊÊ#BÊ :#Ê#IÊT#ÊRÊ2334ÊÊ0H ÊÊ
j;ÊV
ÊÊÊÊÊÊÊlkÊ =ÊÊ);ÊÊ% Ê#(Ê ÊÊ##ÊA#ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
)SSU]Y¶ R^ _^
Ê INGPQ K RH KUR KST RU RVUSUW
5Ê IM D&
SUÊ]ÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
4
0UÊCHÊCR#ÊeHPÊCsHÊK=Ê Ê#ÊSÊCsHÊ
Ê#ÊeHPÊCsHÊK=Ê+ÊSÊCsHÊÊ
5Ê IM
uÊ*Ê#IÊT#ÊRÊÊÊ"#Ê! ÊH?Ê Ê#Ê#BÊrÊÊKÊ%fÊ RÊHÊF/ÊK'Ê
Trang 5:#Ê0"ÊÊ @Ê#(ÊÊÊ"#ÊnÊ9ÊÊ=Ê0Ê9ÊÊC#Ê9ÊÊ0QÊ!NÊ
RU YPR F, `ZF, WXXa
4
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ$vw
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ$v
ÊÊÊÊ"#Ê ÊÊ =Ê%EÊ#Ê0ÊDÊÊ%T#Ê EÊ# Ê)ÊKÊÊ#DÊ
#RÊ0#ÊÊÊÊ
%Ê#DÊHÊÊÊ);5Ê
TÊÊÊ0UÊÊ=ÊJHÊFÊFA#Ê0H Ê
gA#Ê%E ÊRÊÊÊ2334Ê
jYÊ#(Ê%xÊA#Ê
USSU Y)SSU F, _ZF, ()
F, _Y¶ F,] 7*F]Ê
XAÊ$vl
$vX2
$vh
Trang 6
<AB
õHPÊ CsHÊ )LÊ #(Ê %EÊ A#Ê #RÊ =Ê C%Ê #Ê eHPÊ CsHÊ )nÊ Ê C%Ê #Ê SÊ
#BÊ#IÊT#ÊRÊ#Ê# ÊÊ% ÊÊ0H Ê
QYbV6
2HÊeHPÊ CsHÊ)LÊ!ÊT#Ê =ÊeHPÊ CsHÊ AÊÊSÊ CsHÊ'ÊÊ CÊÊFÊ
fÊ!ÊÊ% Ê2HÊeHPÊCsHÊ)LÊ %ÊT#Ê =ÊeHPÊCsHÊyÊÊSÊCsHÊ'Ê
T#Ê =ÊeHPÊCsHÊFMÊ OÊSÊCsHÊÊCÊÊ :#Ê;Ê =Ê#BÊ#Ê# ÊÊ% Ê
# Ê FM Ê X?#Ê JHÊ 0Ê K=Ê Ê R#Ê !zÊ FÊ #(Ê #Ê # Ê Ê % Ê #BÊ rÊ Ê
$Ê# ÊÊ% Ê =ÊFEÊSÊ#RÊ#PHÊ=Ê#Ê# ÊKmÊ Ê
9Ê#IÊFÊ'Ê) Ê#Ê# ÊÊ% Ê=ÊÊÊ
5Ê
5Ê
5Ê
5Ê
Trang 75Ê
cc H'deD
Ê
Ê
Ê
Ê
K:Ê)6Ê W}jYÊ
!
Ê#BÊGÊPÊ)MÊ) ÊÊ#Ê# ÊÊ% Ê#BÊ#Ê EÊ% Ê ÊHÊ%fÊ#(Ê
ÊCÊÊKRÊ!NÊ ÊHÊ#Ê# ÊÊ% Ê/Ê) ÊÊfÊ!Ê'ÊBÊ0UÊBÊ,Ê
SÊCsHÊ HIÊ :#Ê##Ê=ÊCÊÊK=Ê*Ê=ÊJHDÊ RÊJHÊ %Ê ÊR#Ê'%Ê)Ê
Ê
Trang 81f M B NGP)SUWKg
ÊÊÊ31X2Y\Z[Y5Ê+Ê'ÊÊ%AÊ#ÊFÊ :#Ê)MÊZ[YÊ 6ÊÊ1!Ê5Ê K=ÊX2YÊD%ÊÊ1!Ê5Ê%=Ê#ÊFÊ :#Ê =ÊÊÊ+ÊÊKSÊ#BÊ#Ê EÊ
O#Ê sÊeHPÊSÊCsHÊÊCIÊ
1f M B GP)SSUW!
Ê @ÊCIÊPÊÊDÊ#Ê EÊ Ê#Ê# ÊÊ%
#1f INGPUSUWKg
0UÊ0QÊ!NÊ#Ê0ÊÊÊ"#Ê1V45Ê
Ê õ Ê/Ê)ÊÊÊ
2HÊV4
% Ê
2HÊV4Ê
Ê% Ê)/Ê6ÊePHÊ Ê
2HÊV4
# ÊFMÊ
Trang 9Ê õ Ê/Ê) ÊÊ EÊ
2HÊÊÊ"#Ê+Ê#BÊ#Ê!NÊCR#ÊR#Ê+ÊeHPÊCsHÊK=Ê Ê#ÊSÊCsHÊ HÊ
=Ê OÊ #DÊ ?Ê #Ê # Ê Ê % Ê K=Ê JHÊ BÊ #Ê # Ê KmÊ Ê #bÊ 0UÊ :#Ê #DÊ
?Ê
2HÊÊÊ"#ÊD%Ê#BÊ#Ê!NÊCR#ÊR#Ê+ÊSÊCsHÊK=Ê Ê#ÊeHPÊCsHÊ =%Ê
2HÊ Ê Ê "#Ê CIÊ @Ê 'Ê BÊ CIÊ #BÊ #Ê EÊ =%Ê Ê @Ê ) Ê Ê #Ê # Ê
Ê% ÊK=Ê Ê6Ê#bÊ0UÊCIÊ =%ÊÊ @Ê) ÊÊ#Ê# ÊKmÊ ÊÊ
?Ê#Ê# ÊÊ% ÊdÊÊÊ+Ê1Ê5ÊÊeHPÊCsHÊ)Ê ÊCÊRÊFMÊ
dÊÊ
Ê#ÊCÊ :ÊSÊ CsHÊu?Ê:Ê=Ê;Ê =Ê?HÊTÊ CÊ : $Ê# Ê
#TÊ<#Ê0UÊ =%ÊÊ=ÊBÊeHPÊCsHÊ)ÊÊSÊCsHÊ)/Ê6Ê <Ê Ê##Ê:Ê EÊ (ÊHÊ "#Ê GÊ0Ê0=ÊÊ=Ê0DÊeHPÊHÊÊ)A#ÊM%Ê ÊTÊHÊ
ÊCIÊ+Ê 6ÊÊ#BÊ K=Ê0Ê :Ê=ÊSÊ#bÊ CIÊ D%Ê % ÊX'Ê
9ÊÊSÊ:Ê (Ê##ÊHÊ "#Ê GÊ+ÊCÊ :Ê0DÊeHPÊO#Ê=Ê0DÊ :ÊF<Ê :#Ê#DÊ?Ê
Ê
Trang 10Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊÊÊÊWÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
TÊ0Ê :Ê#BÊRÊ)EÊÊ?HÊTÊÊ#DÊ =%Ê#Ê# ÊÊ% Ê :#Ê#DÊ?Ê
HÊ6Ê#OÊÊ#bÊ#,ÊDÊ GÊrÊ Ê%EÊ0Ê ÊÊDÊ/Ê Ê9ÊÊ#Ê
)dKINhT i j D !kGlm ÊKAÊ##ÊÊCÊÊ ÊÊ
)GÊ1X?Ê2%ÊHE#ÊB%ÊA#Ê=5Ê#BÊ%EÊ0Ê=ÊBÊ##ÊÊCÊÊ=ÊCIÊ
#DÊ
Hnj g mT i lm ÊKAÊ##ÊA#ÊÊ)GÊÊ ?Ê=Ê
EÊ 6Ê #Ê # Ê Ê % Ê 9Ê =Ê PÊ 2:#Ê Ê ##Ê A#Ê Ê Ê )GÊ Ê
Ê% ÊÊ/Ê##ÊA#Ê ÊÊ)GÊX'ÊKSÊ#Ê EÊ#DÊ?Ê#Ê# ÊÊ
% Ê#(ÊÊÊ/Ê##ÊA#ÊÊ)GÊ9Ê% ÊÊ/Ê##ÊA#Ê ÊÊ)GÊ
%ÊNÊ
9ÊÊ
fÊ!Ê
Trang 11HnkGlm H NhT i Ho2HÊÊ);Ê
ÊÊÊ?Ê#ÊÊ mÊ =%Ê+ÊCÊ :Ê=ÊeHPÊCsH
6% K K EÊ Ê Ê Ê Ê ?Ê 9Ê =%Ê #Ê 0Ê Ê
nÊÊÊÊ?Ê
2ÊKSÊ#OÊÊ#BÊGÊPÊ :#ÊRÊR#Ê#"#Ê#(ÊK?#ÊÊÊ#Ê EÊ 6Ê#Ê# Ê
2%Ê#BÊ6Ê"#Ê?Ê%EÊ#HE#Ê ÊÊÊÊ Ê GÊ#DÊ?Ê#Ê# ÊÊ% ÊÊ
ÊCIÊX=ÊDÊ/Ê#(Ê#HE#ÊÊÊ=Ê 6ÊÊCÊÊ#(ÊX?Ê2%ÊÊÊ
X?#Ê"#Ê?Ê %EÊ#HE#ÊÊ ÊÊ Ê/ÊX?Ê2%Ê =Ê HÊ)PÊ CBÊeDÊ)Ê K'Ê CÊ X?Ê2%Ê"#Ê?Ê%EÊ#HE#ÊÊÊ% ÊÊKSÊ#BÊGÊ0UÊ#BÊ#Ê EÊ)PÊePHÊ Ê
K?#ÊÊH6Ê ?HÊSÊ+Ê 6Ê =%Ê+ÊÊ=Ê0DÊs%ÊK=Ê)PÊ#BÊGÊ;Ê ÊDÊ
Trang 12ÊTÊ (Ê#6Ê ?#Ê %ÊÊ*ÊX?Ê2%ÊK=Ê##Ê Ê#ÊT#Ê =ÊHÊÊ Ê#BÊ
#(Ê9Ê! Ê ÊKAÊÊ Ê0UÊeDÊ)Ê'Ê) Ê#HGÊ @ÊnÊÊ Ê0ÊZ[YÊ
_ ÊÊÊÊ
&Ê
,
Ê#BÊÊ ÊZ[YÊ/ÊX?Ê2%Ê
_
&
Trang 13?Ê|H#Ê
- J1f I GPUSSUW!
JH#Ê Ê %=Ê IÊ X'Ê #BÊ rÊ Ê JHÊ );Ê Ê KSÊ 6Ê ##Ê A#Ê RÊ K=Ê #IÊ FÊ 4334Ê=Ê+%Ê
Ê
# I N G PUSUW[
Ê
5Ê nÊ+%Ê ^^ 8 ^^&ÊÊÊ"#ÊV4
-]
Trang 14)HÊ|H#Ê1nÊ Z[Y]Ê_7WWW$2iÊ 6Ê ÊZ[YÊ]Ê7 & Ê$2iÊ+%Ê ^^ 5ÊX?#ÊÊ
JH#ÊÊ#(ÊX?Ê2%ÊF<Ê ,HÊ #Ê#DÊ?Ê HÊ=ÊÊGÊ?Ê/Ê#Ê0ÊÊÊeHPÊ CsHÊ AÊ Ê #Ê 0Ê Ê Ê SÊ CsHÊ K=Ê %Ê NÊ #(Ê #Ê # Ê Ê % Ê D%Ê
EÊR#Ê#"#Ê ÊKAÊeHPÊCsHÊK=Ê Ê#ÊSÊCsHÊ#(ÊX?Ê2%ÊD%ÊSÊ06HÊ
#bÊ =Ê%EÊ ÊÊBÊ,Ê#DÊ?Ê#Ê# ÊÊ% Ê#(ÊX?Ê2%Ê
5Ê
ÊÊ"#Ê+Ê0UÊOÊ#DÊ?Ê#Ê# ÊÊ% ÊÊ"#ÊÊ'Ê ÊCIÊDÊ
ÊÊof#Ê!cÊÊÊ"#Ê+ÊÊ#Ê EÊ+Ê)/Ê#(ÊSÊCsHÊ AÊÊ#Ê
F'Ê#Ê#LÊ }\+%ÊPÊÊ#DÊ%T#Ê %ÊÊÊ)HÊF'Ê#(Êo~Ê =Ê &}\+%Ê HÊ ÊBÊ/Ê#xÊÊ ?Ê %ÊÊ/ÊX?Ê2%ÊD%ÊÊ%T#ÊÊ#DÊ#(ÊB%Ê=Ê CÊ BÊSÊCsHÊ ÊÊ+Ê EÊFÊ
Ê% ÊJH#ÊÊGÊ?Ê/Ê#Ê EÊ+Ê)/Ê#(ÊeHPÊCsHÊPÊÊ#Ê EÊ+Ê
)/ÊSÊCsHÊ
# I GPUSSUW[
R#Ê)9Ê:Ê#(ÊX?Ê2%ÊnÊ+%Ê ^^^Ê Ê+%Ê WW7ÊÊX?Ê2%Ê4334Ê :#Ê
RÊIÊJHÊJHÊ)@ÊÊ?Ê%Ê Ê ÊÊ##ÊA#Ê#BÊJHÊ?ÊÊ% Ê KAÊ
Trang 15Ê
^^^Ê WWWÊ WW ÊÊÊ
%LÊ0T#Ê# Ê)ÊÊ% ÊJH#ÊÊ#(ÊX?Ê2%ÊGÊ?Ê/Ê#Ê# ÊÊ% Ê
SÊCsHÊÊ =Ê0T#Ê# Ê)ÊÊ% ÊJH#ÊÊ#(ÊX?Ê2%Ê :#Ê#DÊ?Ê
2Ê KSÊ CÊÊ Ê4334Ê D%Ê#TÊyÊ Ê=ÊeHPÊ CsHÊ)/Ê6Ê <ÊÊ K=Ê Ê
=ÊSÊCsHÊ)/Ê6Ê)ÊÊ%EÊ##ÊÊ Ê HÊ=Ê0UÊBÊ,Ê =%ÊD%ÊÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
^
Trang 16+,,-. /06/12
Êd6Ê WWÊ
X?Ê2%Ê0HÊ WÊ+%Ê @Ê%AÊ2HzÊX+ÊÊÊ2õgÊÊd6Ê WW_Ê WW7Ê
uÊO#Ê WW^Ê
5Ê \\#H))V#K\CV8H#Ê
Ê
Ê