Tóm tắt critical discourse analysis of made in china 2025

Tóm tắt critical discourse analysis of made in china 2025 Tóm tắt critical discourse analysis of made in china 2025

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ

*****

MAI VĂN KẾT

CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF MADE IN CHINA 2025

(PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN CHIẾN LƯỢC CÁCH MẠNG

CÔNG NGHIỆP 4.0 CỦA TRUNG QUỐC)

CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ ANH

MÃ SỐ: 9220201.01

TÓM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ

HÀ NỘI, 2025

Luận án được hoàn thành tại:

Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội

Người hướng dẫn: GS.TS Nguyễn Hòa

Người đánh giá 1:

Người đánh giá 2:

Người đánh giá 3:

Luận án sẽ được bảo vệ trước Hội đồng chấm luận án tiến sĩ cấp Nhà nước họp tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc

gia Hà Nội

vào giờ, ngày, tháng, năm 2024

Luận án có thể được tìm thấy tại:

- Thư viện Quốc gia Việt Nam

- Trung tâm thông tin - Thư viện, Đại học Quốc gia Hà Nội

do tại sao chúng lại có tiếng vang sâu sắc như vậy Thông qua Phân tích diễn ngôn phê phán (CDA) của Fairclough, nghiên cứu này xem xét cách các chiến lược ngôn ngữ trong MIC25 phục vụ các chức năng tư tưởng, liên kết lời lẽ của chính sách với các chủ đề như trẻ hóa quốc gia, chủ quyền và đổi mới Phân tích này giải quyết các khoảng trống nghiên cứu hiện có, đặc biệt là mối liên hệ chưa được khám phá giữa chính sách công nghiệp và xây dựng hình ảnh quốc gia, đồng thời cung cấp một cuộc điều tra kịp thời về cách ngôn ngữ được sử dụng như một công cụ chiến lược trong quá trình theo đuổi vị thế lãnh đạo toàn cầu của Trung Quốc

1.2 Vấn đề nghiên cứu

Vấn đề nghiên cứu được nêu trong nghiên cứu này nhấn mạnh đến nhu cầu giải quyết những khoảng trống quan trọng trong việc hiểu cách ngôn ngữ được sử dụng một cách chiến lược trong diễn ngôn chính sách công nghiệp, đặc biệt là trong khuôn khổ Sản xuất tại Trung Quốc 2025 (MIC25) Mặc dù Phân tích diễn ngôn quan trọng (CDA) của Fairclough theo truyền thống tập trung vào các vấn đề bất bình đẳng xã hội, nhưng

nó chưa được áp dụng rộng rãi để phân tích các chính sách công nghiệp như MIC25 Khoảng trống này rất đáng kể vì MIC25 sử dụng ngôn ngữ không chỉ để trình bày chi tiết các nguyện vọng về công nghệ và kinh tế mà còn để thể hiện các giá trị tư tưởng như đổi mới, tự lực và trẻ hóa quốc gia Ngoài ra, cơ quan nghiên cứu hiện có có xu hướng tập trung vào các kết quả kinh tế, thường bỏ qua các chiều hướng tư tưởng và văn hóa của ngôn ngữ chính sách, đặc biệt là trong các bối cảnh không phải phương Tây như các chiến lược do nhà nước lãnh đạo của Trung Quốc Bằng cách xem xét cách MIC25 xây dựng bản sắc và chủ quyền quốc gia thông qua diễn ngôn của mình, nghiên cứu này nhằm mục đích lấp đầy những khoảng trống nghiên cứu này và cung cấp sự hiểu biết sắc thái hơn về sự tương tác giữa ngôn ngữ, chính sách và quyền lực Cuộc điều tra này cuối cùng sẽ đóng góp vào các cuộc thảo luận rộng hơn về cách các cường quốc toàn cầu mới nổi sử dụng chính sách công nghiệp như một công cụ để khẳng định ảnh hưởng kinh tế và văn hóa

1.4 Mục tiêu và câu hỏi nghiên cứu

Nghiên cứu được tổ chức xung quanh ba câu hỏi nghiên cứu cốt lõi:

Hình ảnh về Trung Quốc mới được xây dựng trong MIC25 là gì?

Trung Quốc mới được thể hiện như thế nào trong MIC25?

Tại sao Trung Quốc mới lại được xây dựng theo những cách cụ thể này?

1.4 Phương pháp nghiên cứu

Phương pháp nghiên cứu được áp dụng trong nghiên cứu này dựa trên thiết kế định tính, giải thích và cắt ngang, sử dụng CDA do Norman Fairclough phát triển

2

Phương pháp này được chọn để khám phá cách MIC25 xây dựng khái niệm Trung Quốc mới thông qua ngôn ngữ chiến lược Bằng cách tận dụng khuôn khổ ba chiều của Fairclough , phân tích văn bản, thực hành diễn ngôn và thực hành xã hội, nghiên cứu này xem xét các đặc điểm ngôn ngữ và hệ tư tưởng cơ bản trong ngôn ngữ chính sách của MIC25

Mô hình lý thuyết phê phán, nhấn mạnh bản chất được xây dựng của thực tế xã hội, đóng khung nghiên cứu Mô hình này phù hợp vì nó tìm cách khám phá các cấu trúc quyền lực và tư tưởng được nhúng trong MIC25 Với sự nhấn mạnh vào ngôn ngữ như một phương tiện để thực hiện quyền lực xã hội, CDA đóng vai trò là phương pháp

lý tưởng để giải quyết mục tiêu nghiên cứu, đó là tiết lộ cách MIC25 xây dựng bản sắc dân tộc, độc lập kinh tế và khả năng cạnh tranh toàn cầu Bản chất định tính của nghiên cứu cho phép phân tích sâu sắc và diễn giải các chiến lược diễn ngôn này

Việc thu thập dữ liệu dựa trên các tài liệu tiếng Anh chính thức của MIC25 và các tài liệu bổ sung của chính phủ, đảm bảo độ tin cậy và tính xác thực Phân tích bao gồm mã hóa lặp lại để xác định các chủ đề chính như đổi mới, tự lực và lãnh đạo toàn cầu, liên kết những chủ đề này với bối cảnh văn hóa và chính trị rộng hơn Phương pháp tiếp cận phương pháp luận này đảm bảo hiểu biết toàn diện về cách MIC25 sử dụng diễn ngôn để thể hiện tham vọng chiến lược của Trung Quốc và phù hợp với tầm nhìn rộng hơn của Giấc mơ Trung Hoa

1.5 Phạm vi nghiên cứu

Phạm vi nghiên cứu tập trung vào cách diễn ngôn chính thức của MIC25 xây dựng hình ảnh chiến lược về Trung Quốc mới Nghiên cứu này phân tích cụ thể bản dịch tiếng Anh của MIC25, xem xét cách ngôn ngữ được sử dụng để nhấn mạnh các chủ đề về sự tự lực công nghệ, đổi mới và khả năng cạnh tranh toàn cầu Nghiên cứu này tập trung vào ba lĩnh vực chính: (1) điều tra việc xây dựng hình ảnh của Trung Quốc mới như một quốc gia dẫn đầu về công nghệ cao, (2) khám phá các chiến lược diễn ngôn được nhúng trong chính sách để đạt được các biểu diễn này và (3) hiểu được động cơ đằng sau việc sử dụng ngôn ngữ chiến lược như vậy

Phân tích được giới hạn trong văn bản MIC25, coi nó như một thực thể độc lập

và diễn ngôn trong khi thừa nhận rằng có thể đạt được sự hiểu biết toàn diện hơn bằng cách xem xét các nguồn bổ sung, chẳng hạn như phạm vi đưa tin của phương tiện truyền thông hoặc các cuộc phỏng vấn Hơn nữa, nghiên cứu kết hợp phân tích liên văn bản và liên diễn ngôn, xem xét cách diễn ngôn MIC25 tương tác với các thể loại khác

và các câu chuyện lịch sử để định hình hình ảnh được chiếu của Trung Quốc trên cả mặt trận trong nước và quốc tế

1.6 Ý nghĩa của nghiên cứu

Ý nghĩa của phần nghiên cứu nêu bật những đóng góp của nghiên cứu vào việc hiểu cách diễn ngôn trong chính sách MIC25 xây dựng bản sắc dân tộc và ảnh hưởng đến nhận thức toàn cầu trong bối cảnh Công nghiệp 4.0 Bằng cách phân tích ngôn ngữ của MIC25, nghiên cứu này làm sáng tỏ cách truyền thông chiến lược định hình khát vọng của Trung Quốc về vị thế lãnh đạo công nghệ, độc lập kinh tế và vị thế toàn cầu

Nghiên cứu cung cấp một phân tích toàn diện về cách MIC25 sử dụng các chiến lược ngôn ngữ như ngôn ngữ lãnh đạo, đóng khung thời gian và tham chiếu liên văn bản để thúc đẩy Trung Quốc trở thành một cường quốc tự lực và sáng tạo Nghiên cứu

3

mở rộng ứng dụng Phân tích diễn ngôn phê phán (CDA) của Fairclough vượt ra ngoài bất bình đẳng xã hội đối với chính sách công nghiệp, cung cấp những hiểu biết mới về các chiến lược do nhà nước thúc đẩy kết hợp các mục tiêu kinh tế với lòng tự hào dân tộc và ảnh hưởng về mặt ý thức hệ

Nghiên cứu làm sáng tỏ cách diễn ngôn xây dựng một câu chuyện hợp pháp hóa

sự can thiệp của nhà nước và thể hiện tham vọng quốc gia, điều này rất quan trọng để hiểu được động lực quyền lực toàn cầu Các nhà hoạch định chính sách có thể tận dụng những hiểu biết này để tạo ra các câu chuyện truyền cảm hứng cho lòng tự hào dân tộc trong khi vẫn lưu tâm đến những thách thức quốc tế và phản ứng dữ dội tiềm tàng liên quan đến sự hiện diện mạnh mẽ của nhà nước trong các lĩnh vực đổi mới

Bằng cách liên kết ngôn ngữ chiến lược của MIC25 với các chủ đề về Giấc mơ Trung Hoa, chủ quyền quốc gia và sự trẻ hóa văn hóa, nghiên cứu này cung cấp một

sự hiểu biết tinh tế về cách diễn ngôn phù hợp với bối cảnh xã hội-chính trị và lịch sử rộng lớn hơn Điều này làm cho nghiên cứu này có ý nghĩa đối với các học giả nghiên cứu về Trung Quốc và những người quan tâm đến các cách tiếp cận phi phương Tây đối với chính sách công nghiệp

Nhìn chung, bài phát biểu của các phát hiện không chỉ đơn thuần là về kế hoạch kinh tế mà còn về việc xây dựng một tầm nhìn quốc gia gắn kết bắt nguồn từ niềm tự hào lịch sử và khát vọng công nghệ Nghiên cứu này đặt nền tảng cho các phân tích trong tương lai về cách các sáng kiến do nhà nước lãnh đạo sử dụng ngôn ngữ để điều hướng cạnh tranh toàn cầu và thúc đẩy sự thống nhất quốc gia

1.7 Cấu trúc của Luận văn

Luận án gồm có bảy chương:

Giới thiệu: Thiết lập bối cảnh, ý nghĩa, mục tiêu và cấu trúc

Tổng quan tài liệu: Thảo luận về các lý thuyết nền tảng của CDA, Công nghiệp 4.0 và các cấu trúc bản sắc dân tộc

Phương pháp nghiên cứu: Trình bày chi tiết thiết kế và khuôn khổ nghiên cứu Hình ảnh về Trung Quốc mới: Khám phá vị thế của Trung Quốc như một quốc gia tự lực, thúc đẩy đổi mới

Xây dựng luận đề về Trung Quốc mới: Phân tích các chiến lược hợp pháp hóa quyền lãnh đạo của Trung Quốc

Thực hành xã hội và động cơ: Khảo sát các động cơ chính trị xã hội làm nền tảng cho diễn ngôn của MIC25

Kết luận: Tóm tắt những phát hiện, ý nghĩa và hướng nghiên cứu trong tương lai

Diễn ngôn của MIC25 xây dựng hình ảnh của Trung Quốc mới như một nhà cải cách, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tự cung tự cấp và độc lập kinh tế Thông qua ngôn ngữ chiến lược, chính sách truyền tải một câu chuyện về sự tiến bộ và trẻ hóa quốc gia, liên kết tham vọng kinh tế với Giấc mơ Trung Hoa rộng lớn hơn Khung này nhấn mạnh cách MIC25 tìm cách xác định lại vị thế quốc tế của Trung Quốc trong khi củng cố bản sắc và lòng tự hào dân tộc, biến nó thành một phần quan trọng trong tầm nhìn dài hạn của đất nước về sự lãnh đạo toàn cầu và hiện đại hóa công nghiệp

2.2 Phân tích diễn ngôn phê phán

2.2.1 Định nghĩa Phân tích diễn ngôn phê phán

Phần Cơ sở lý luận cho Nghiên cứu nêu rõ tầm quan trọng của việc phân tích sáng kiến MIC25 thông qua lăng kính diễn ngôn phê phán để hiểu cách Trung Quốc xây dựng bản sắc của mình như một quốc gia tự lực, sáng tạo và có khả năng cạnh tranh toàn cầu Với vai trò trung tâm của MIC25 trong chiến lược kinh tế và công nghệ của Trung Quốc, nghiên cứu này xem xét cách ngôn ngữ và diễn ngôn của MIC25 định hình và thể hiện tham vọng chiến lược của quốc gia, liên kết chúng với tầm nhìn rộng hơn về Giấc mơ Trung Hoa Nghiên cứu xác định những khoảng trống trong các phân tích hiện có, đặc biệt là ứng dụng hạn chế của CDA trong việc khám phá các chính sách công nghiệp phi phương Tây Bằng cách tập trung vào các chiến lược ngôn ngữ và diễn ngôn được sử dụng trong MIC25, nghiên cứu này nhằm mục đích cung cấp thông tin chi tiết về cách Trung Quốc sử dụng diễn ngôn chính sách để khẳng định chủ quyền công nghệ, nâng cao lòng tự hào dân tộc và thách thức các chuẩn mực toàn cầu đã được thiết lập, do đó góp phần hiểu sâu hơn về cách ngôn ngữ định hình nhận thức về vai trò

và bản sắc toàn cầu của Trung Quốc

2.2.2 Khung khái niệm

tài liệu phác thảo khuôn khổ khái niệm được sử dụng trong nghiên cứu, nhấn mạnh cách các lựa chọn ngôn ngữ trong MIC25 tạo ra và củng cố ý nghĩa Nó áp dụng

ba khái niệm phân tích của Fairclough: Mô tả, Sản xuất và Phân phối, liên kết các đặc điểm ngôn ngữ với bối cảnh xã hội-chính trị rộng hơn

Mô tả tập trung vào các lựa chọn từ vựng cụ thể trong MIC25, chẳng hạn như các thuật ngữ như "công nghệ tiên tiến" và "giải pháp tiên tiến" Những từ này định hình Trung Quốc như một quốc gia tiến bộ và đổi mới về công nghệ, định vị đổi mới

là ưu tiên chiến lược Khung từ vựng này tạo ra một câu chuyện đầy tham vọng, miêu

tả Trung Quốc như một quốc gia dẫn đầu về công nghệ toàn cầu, phù hợp với các mục tiêu của chính sách

Production phân tích các quá trình định hình các văn bản này, làm nổi bật cách

5

các mối quan hệ quyền lực và bối cảnh xã hội ảnh hưởng đến việc tạo ra chúng Một

ví dụ là sự nhấn mạnh vào việc giảm sự phụ thuộc vào công nghệ nước ngoài, điều này nhấn mạnh đến các điểm yếu về chính trị và kinh tế, định hình diễn ngôn để thể hiện

sự tự lực của quốc gia Khung này giải quyết các rủi ro được nhận thức và định vị Trung Quốc là quốc gia đang phấn đấu vì quyền tự chủ và khả năng phục hồi

Phân phối xem xét cách thức diễn ngôn MIC25 được phổ biến và diễn giải bởi các đối tượng khác nhau Ví dụ, ngôn ngữ về công nghệ "xanh" được truyền bá qua các phương tiện truyền thông và kênh chính sách để thúc đẩy các cam kết về môi trường của Trung Quốc Trong khi những người ủng hộ môi trường có thể coi đây là tích cực, những người chỉ trích có thể lập luận rằng nó không đủ Giai đoạn này tác động đến cách diễn ngôn được tiêu thụ và phù hợp với hình ảnh của Trung Quốc như một quốc gia bền vững, tiên tiến về công nghệ

Khung khái niệm này chứng minh cách MIC25 sử dụng ngôn ngữ một cách chiến lược để hợp pháp hóa các mục tiêu của Trung Quốc và thể hiện hình ảnh gắn kết về khả năng lãnh đạo công nghệ và tự lực

2.2.3 Chiến lược diễn ngôn

Phần này phác thảo khuôn khổ khái niệm và các chiến lược diễn ngôn được sử dụng để phân tích MIC25 Nó tận dụng Phân tích diễn ngôn phê phán (CDA) của Fairclough, tập trung vào Mô tả, Sản xuất và Phân phối để liên kết các đặc điểm ngôn ngữ với động lực quyền lực xã hội Các thuật ngữ chính như "công nghệ tiên tiến" đóng khung Trung Quốc như một nhà đổi mới công nghệ, trong khi các tham chiếu đến việc giảm sự phụ thuộc vào nước ngoài làm nổi bật sự tự lực của quốc gia Phần này nhấn mạnh cách MIC25 sử dụng các lựa chọn ngôn ngữ này để thể hiện hình ảnh về sức mạnh và sự độc lập

Tài liệu này còn nêu chi tiết hơn về các chiến lược diễn ngôn của MIC25, bao gồm Repetition và Lexical Framing, củng cố các thông điệp chính như đổi mới và khả năng phục hồi Temporal Markers kết nối các thành tựu trong quá khứ với các mục tiêu trong tương lai và Positive Self-Presentation nhấn mạnh đến sự lãnh đạo của Trung Quốc và sự liên kết với Giấc mơ Trung Hoa Cùng nhau, các chiến lược này xây dựng nên một câu chuyện gắn kết, hướng tới tương lai, hợp pháp hóa khát vọng của Trung Quốc về vị thế lãnh đạo công nghệ toàn cầu và độc lập kinh tế

2.2.3 Giá trị văn hóa và lý thuyết xã hội

Phần này phân tích cách MIC25 tận dụng nền tảng văn hóa và tư tưởng để thúc đẩy Trung Quốc trở thành một nhà lãnh đạo toàn cầu tự lực, thúc đẩy đổi mới Chính sách này sử dụng chủ nghĩa dân tộc công nghệ để tích hợp bản sắc dân tộc với tiến bộ công nghệ, nhấn mạnh sự tự lực trong các lĩnh vực quan trọng như AI và viễn thông để củng cố vị thế kinh tế và địa chính trị Cách tiếp cận này phản ánh một hệ sinh thái hợp tác, trong đó nhà nước, các ngành công nghiệp và các tổ chức nghiên cứu cùng nhau thúc đẩy tiến bộ

Phần này cũng nhấn mạnh vai trò của các giá trị Khổng giáo như sự hòa hợp xã hội và quản trị đạo đức trong việc định hình MIC25 Những lý tưởng này hỗ trợ sự đổi mới do nhà nước lãnh đạo và nhấn mạnh sự ổn định xã hội tập thể, hợp pháp hóa sự can thiệp sâu rộng của chính phủ như phù hợp về mặt văn hóa với tiến bộ quốc gia Bằng cách lồng ghép các nguyên tắc truyền thống vào các câu chuyện hiện đại hóa,

2.3 Tổng quan các nghiên cứu liên quan

Sáng kiến MIC25, được đưa ra vào năm 2015, đánh dấu sự thay đổi đáng kể trong chiến lược công nghiệp của Trung Quốc, nhằm mục đích biến quốc gia này từ một trung tâm sản xuất chi phí thấp thành một quốc gia dẫn đầu toàn cầu trong các ngành công nghiệp công nghệ cao Với trọng tâm là các lĩnh vực như robot, hàng không

vũ trụ, vật liệu tiên tiến và năng lượng tái tạo, MIC25 tìm cách giảm sự phụ thuộc của Trung Quốc vào công nghệ nước ngoài và thúc đẩy khả năng tự cung tự cấp Động thái chiến lược này phù hợp với tầm nhìn dài hạn của Trung Quốc về chủ quyền kinh tế và công nghệ, gắn liền với mục tiêu tư tưởng rộng lớn hơn là trẻ hóa quốc gia theo Giấc

mơ Trung Hoa Khi cạnh tranh toàn cầu ngày càng gay gắt, MIC25 định vị Trung Quốc

để khẳng định mình là người tiên phong trong đổi mới công nghệ, trực tiếp thách thức các cấu trúc quyền lực hiện có trong bối cảnh kinh tế và công nghiệp toàn cầu

Trong bối cảnh toàn cầu của Công nghiệp 4.0, MIC25 tự liên kết với các chuyển đổi công nghệ và công nghiệp tương tự đang diễn ra trên toàn thế giới Công nghiệp 4.0, nhấn mạnh vào việc tích hợp AI, IoT và các hệ thống mạng vật lý trong sản xuất,

có nguồn gốc từ Đức vào năm 2011 và kể từ đó đã truyền cảm hứng cho các chính sách trên khắp các nền kinh tế lớn Hoa Kỳ nhấn mạnh vào hệ sinh thái đổi mới khu vực, đầu tư vào sản xuất thông minh để duy trì khả năng cạnh tranh, trong khi Đức tập trung vào số hóa và tạo ra các nhà máy thông minh Nhật Bản, thông qua sáng kiến Xã hội 5.0, tích hợp các tiến bộ công nghệ để giải quyết các thách thức kinh tế xã hội và đặt mục tiêu dẫn đầu trong các tiêu chuẩn quốc tế về các dịch vụ xã hội thông minh MIC25 chia sẻ những khát vọng tương tự nhưng gắn kết mục tiêu của mình một cách độc đáo với bản sắc dân tộc, niềm tự hào văn hóa và tham vọng địa chính trị của Trung Quốc

Nghiên cứu về MIC25 nhấn mạnh vai trò của nó như một chính sách kinh tế và một nỗ lực mang tính dân tộc, tận dụng đầu tư do nhà nước lãnh đạo và lập kế hoạch chiến lược để đạt được sự độc lập về công nghệ Sáng kiến này đã thu hút sự chú ý và quan ngại trên toàn cầu, đặc biệt là từ các quốc gia phương Tây coi đó là mối đe dọa đối với trật tự công nghệ và kinh tế hiện tại MIC25 sử dụng ngôn ngữ và diễn ngôn chiến lược để thể hiện hình ảnh một Trung Quốc tự lực, thúc đẩy đổi mới Bằng cách nhấn mạnh các thuật ngữ như "tự cung tự cấp về công nghệ" và "lãnh đạo toàn cầu", sáng kiến này tìm cách nuôi dưỡng lòng tự hào dân tộc và củng cố vị thế toàn cầu của Trung Quốc Sáng kiến này không chỉ là bản thiết kế cho sự tiến bộ của công nghiệp

mà còn là tuyên bố về ý định của Trung Quốc trong việc xác định lại vai trò của mình trên trường thế giới, cân bằng giữa hiện đại hóa với tính liên tục về văn hóa

2 4 Tóm tắt chương

Chương 2 cung cấp một bản đánh giá toàn diện về các tài liệu và nền tảng lý thuyết liên quan đến MIC25 trong bối cảnh Công nghiệp 4.0 Chương này bắt đầu bằng việc thảo luận về các mục tiêu chiến lược của MIC25, bao gồm giảm sự phụ thuộc vào công nghệ nước ngoài và nâng cao vị thế của Trung Quốc như một quốc gia dẫn đầu

7

toàn cầu trong các lĩnh vực công nghệ cao như AI, robot và năng lượng tái tạo Chương này đặt MIC25 vào bối cảnh Công nghiệp 4.0 toàn cầu, so sánh với các sáng kiến từ các quốc gia như Hoa Kỳ, Đức và Nhật Bản, đồng thời nêu bật cả những điểm tương đồng và các yếu tố độc đáo Trong khi các quốc gia khác nhấn mạnh vào đổi mới công nghệ và sản xuất thông minh, MIC25 tích hợp những tham vọng này với các chủ đề dân tộc gắn liền với bản sắc văn hóa và địa chính trị của Trung Quốc

Chương này sau đó đi sâu vào khuôn khổ lý thuyết của CDA, giải thích cách tiếp cận này được sử dụng để phân tích cách MIC25 xây dựng hình ảnh về Trung Quốc như một quốc gia tự lực, sáng tạo và thống trị toàn cầu Các khái niệm chính như chủ nghĩa dân tộc công nghệ và cộng đồng tưởng tượng được khám phá, nhấn mạnh cách ngôn ngữ trong MIC25 được sử dụng một cách chiến lược để định hình bản sắc dân tộc và ảnh hưởng đến nhận thức toàn cầu Sự tích hợp các yếu tố văn hóa và ý thức hệ, chẳng hạn như Giấc mơ Trung Hoa và các giá trị Khổng giáo, cho thấy cách MIC25 sử dụng diễn ngôn để hợp pháp hóa sự tiến bộ công nghệ do nhà nước lãnh đạo trong khi cân bằng giữa hiện đại hóa với di sản văn hóa

Cuối cùng, bài đánh giá đề cập đến các nghiên cứu hiện có về Công nghiệp 4.0

và các chính sách liên quan, xác định những khoảng trống mà nghiên cứu này tìm cách giải quyết Bài đánh giá nhấn mạnh nhu cầu khám phá sâu hơn về cách các chính sách phi phương Tây như MIC25 sử dụng ngôn ngữ để diễn đạt nguyện vọng về chủ quyền công nghệ và ảnh hưởng toàn cầu Chương này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu được sự tương tác giữa diễn ngôn, hệ tư tưởng và quyền lực, cung cấp nền tảng

để phân tích các tác động chính trị xã hội của truyền thông chiến lược của MIC25

8

CHƯƠNG 3: PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU

3.1 Phương pháp nghiên cứu và thiết kế nghiên cứu

Nghiên cứu này sử dụng phương pháp tiếp cận định tính, giải thích, cắt ngang

để điều tra cách MIC25 xây dựng bản sắc dân tộc của Trung Quốc trong bối cảnh Công nghiệp 4.0 Phương pháp tiếp cận này tạo điều kiện cho việc kiểm tra sâu sắc các chiến lược ngôn ngữ của MIC25, cung cấp thông tin chi tiết về động cơ và ý nghĩa chính trị

xã hội ẩn chứa trong diễn ngôn của nó

Phần 3.1 Phương pháp tiếp cận và thiết kế nghiên cứu mô tả khuôn khổ lý thuyết quan trọng làm nền tảng cho nghiên cứu, nhấn mạnh việc sử dụng Phân tích diễn ngôn quan trọng (CDA) Nghiên cứu áp dụng mô hình lý thuyết quan trọng, trong đó nêu rằng thực tế được xây dựng thông qua các tương tác xã hội, ngôn ngữ và các hoạt động văn hóa Điều này phù hợp với mục tiêu của nghiên cứu là phân tích cách diễn ngôn trong MIC25 phản ánh và định hình thực tế xã hội và chính trị Cụ thể, CDA được chọn

vì thế mạnh của nó trong việc khám phá mối quan hệ giữa ngôn ngữ, quyền lực và hệ

tư tưởng, khiến nó trở nên lý tưởng để giải mã cách sử dụng ngôn ngữ mang tính chiến lược của chính sách nhằm xây dựng bản sắc công nghệ và khát vọng lãnh đạo của Trung Quốc

Nghiên cứu sử dụng thiết kế định tính, diễn giải và khám phá, tập trung vào việc phân tích ý nghĩa, tường thuật và chiến lược tu từ trong MIC25 Phương pháp định tính này cho phép xem xét chi tiết cách MIC25 xây dựng hình ảnh Trung Quốc như một quốc gia tự lực và thúc đẩy đổi mới Nghiên cứu tận dụng khuôn khổ ba chiều của Fairclough trong CDA, bao gồm phân tích nội dung văn bản, thực hành diễn ngôn và bối cảnh xã hội rộng hơn Bằng cách đó, nghiên cứu khám phá cách MIC25 nhúng các

hệ tư tưởng và quan hệ quyền lực vào ngôn ngữ của mình, góp phần vào tầm nhìn của Trung Quốc về chủ quyền công nghệ và ảnh hưởng toàn cầu

Cơ sở cho cách tiếp cận này dựa trên các mục tiêu của nghiên cứu: phân tích các thuật ngữ chính và chiến lược diễn ngôn trong MIC25, dự đoán Trung Quốc là một quốc gia dẫn đầu công nghệ toàn cầu Thông qua phân tích có hệ thống và lặp đi lặp lại, nghiên cứu này điều tra các yếu tố như lựa chọn từ vựng, liên văn bản và phương thức Phương pháp luận mạnh mẽ của nghiên cứu này nhấn mạnh đến tính minh bạch, tính phản xạ và độ tin cậy, với dữ liệu được lấy nguồn nghiêm ngặt từ các tài liệu chính thức để đảm bảo tính chính xác Cách tiếp cận này đảm bảo hiểu biết toàn diện về cách ngôn ngữ của MIC25 hoạt động để hợp pháp hóa và thúc đẩy tham vọng công nghiệp của Trung Quốc trong kỷ nguyên Công nghiệp 4.0

3.2 Quá trình nghiên cứu

Quy trình nghiên cứu trong phần 3.2 của nghiên cứu mô tả một cách tiếp cận có cấu trúc và lặp đi lặp lại để tiến hành phân tích Nó bắt đầu bằng việc thiết lập các mục tiêu nghiên cứu, cụ thể là nhằm mục đích điều tra cách MIC25 xây dựng hình ảnh về Trung Quốc mới thông qua diễn ngôn Phân tích diễn ngôn phê phán (CDA), dựa trên khuôn khổ của Fairclough, được sử dụng để giải quyết ba câu hỏi nghiên cứu tập trung vào hình ảnh được chiếu, các chiến lược diễn ngôn được sử dụng và động cơ đằng sau những cấu trúc này Phương pháp này tạo điều kiện cho việc khám phá các câu hỏi "cái gì", "như thế nào" và "tại sao" liên quan đến ngôn ngữ của MIC25, trong bối cảnh chính

9

trị xã hội và kinh tế của bối cảnh chính sách của Trung Quốc

Nghiên cứu đã thu thập dữ liệu một cách có hệ thống thông qua tài liệu, lựa chọn các văn bản chính của chính phủ, bao gồm tài liệu MIC25, để đảm bảo tính xác thực

và độ tin cậy Một thiết kế cắt ngang đã được áp dụng để chụp nhanh diễn ngôn trong một khung thời gian cụ thể khi MIC25 được thúc đẩy tích cực Các đơn vị phân tích chính là các yếu tố ngôn ngữ trong MIC25, tập trung vào các lựa chọn từ vựng, phương thức, tính liên văn bản và tính liên diễn ngôn Quá trình này bao gồm mã hóa các yếu

tố này, nhóm các mã liên quan thành các chủ đề rộng hơn và diễn giải cách các chiến lược diễn ngôn này góp phần xây dựng hình ảnh về Trung Quốc mới như một quốc gia đổi mới, tự lực và có khả năng cạnh tranh toàn cầu

Phân tích được tiến hành bằng mô hình ba chiều của Fairclough: phân tích văn bản, diễn giải các hoạt động diễn ngôn và giải thích bối cảnh xã hội Nghiên cứu nhấn mạnh tính minh bạch và tính phản xạ, đảm bảo quá trình nghiên cứu nghiêm ngặt và đáng tin cậy Bản chất lặp đi lặp lại của CDA cho phép các chu kỳ phản ánh lặp đi lặp lại, tinh chỉnh các hiểu biết khi các mô hình mới xuất hiện Cách tiếp cận toàn diện này giúp đảm bảo rằng phân tích phản ánh chính xác nền tảng tư tưởng và xã hội của MIC25, liên kết các chiến lược ngôn ngữ với các câu chuyện rộng hơn về chủ quyền công nghệ và bản sắc dân tộc

3.3 Dữ liệu

Phần này phác thảo các phương pháp thu thập dữ liệu được sử dụng trong nghiên cứu, tập trung vào phương pháp tiếp cận tài liệu Nghiên cứu chủ yếu phân tích phiên bản tiếng Anh của tài liệu MIC25, được lấy từ các trang web chính thức của chính phủ

để đảm bảo tính xác thực và độ tin cậy của dữ liệu Các nguồn bổ sung bao gồm các bài phát biểu của các quan chức chính phủ liên quan đến MIC25, cung cấp bối cảnh rộng hơn cho quá trình phân tích Thiết kế nghiên cứu sử dụng phương pháp tiếp cận theo chiều ngang, ghi lại một giai đoạn cụ thể trong đó MIC25 được thảo luận tích cực Điều này đảm bảo phân tích toàn diện ngôn ngữ và diễn ngôn được sử dụng trong bối cảnh đó Dữ liệu thu thập được được tổ chức một cách có hệ thống để mã hóa hiệu quả

và phân tích định tính chi tiết

3.4 Khung phân tích dữ liệu

Phần 3.4 của nghiên cứu mô tả khuôn khổ phân tích được sử dụng để xem xét diễn ngôn của MIC25 Khuôn khổ này dựa trên Phân tích diễn ngôn phê phán (CDA) của Fairclough (2015), được cấu trúc để giải quyết một cách có hệ thống các câu hỏi nghiên cứu Phân tích bao gồm ba giai đoạn: phân tích chủ đề để xác định các hình ảnh chính của Trung Quốc mới, phân tích chiến lược để khám phá cách các hình ảnh này được xây dựng theo diễn ngôn và diễn giải để liên kết các phát hiện với bối cảnh xã hội-chính trị và ý thức hệ rộng hơn

Nghiên cứu bắt đầu bằng một phân tích theo chủ đề, tập trung vào các thuật ngữ xây dựng Trung Quốc mới như một quốc gia thúc đẩy đổi mới, tự lực và là một nhà lãnh đạo toàn cầu Các chương trình mã hóa được phát triển để phân loại một cách có

hệ thống các tham chiếu đến tiến bộ công nghệ, chủ quyền quốc gia và khả năng cạnh tranh toàn cầu Sau đó, phân tích đi sâu vào các chiến lược diễn ngôn, chẳng hạn như các lựa chọn từ vựng và phương thức, để giải thích cách các chủ đề này được củng cố

về mặt tu từ Các kỹ thuật như liên văn bản và liên diễn ngôn cũng được xem xét để

để khẳng định chủ quyền về công nghệ và văn hóa, nghiên cứu này làm sáng tỏ cách MIC25 xây dựng tầm nhìn đầy tham vọng cho tương lai của Trung Quốc Cách tiếp cận toàn diện này cho phép hiểu biết sâu sắc về cách diễn ngôn hoạt động để hợp pháp hóa và thúc đẩy tham vọng công nghiệp của Trung Quốc

3.5 Quy trình nghiên cứu

Phần 3.5 mô tả quy trình nghiên cứu có hệ thống được sử dụng để tiến hành phân tích MIC25 Theo phương pháp phân tích dữ liệu định tính dựa trên Creswell (2022), nghiên cứu này trình bày một loạt các bước thực tế được thực hiện để giải quyết các câu hỏi nghiên cứu Đầu tiên, tất cả dữ liệu thô có liên quan đã được thu thập, bao gồm tài liệu MIC25 và các tài liệu bổ sung của chính phủ, để đảm bảo có một bộ dữ liệu toàn diện Sau đó, dữ liệu này được tổ chức và cấu trúc một cách tỉ mỉ, chuẩn bị cho việc đọc kỹ lưỡng và mã hóa sau đó

Nghiên cứu bắt đầu bằng việc đọc toàn bộ tập dữ liệu, cho phép hiểu sâu sắc nội dung, các mô hình chính và các chủ đề mới nổi Tiếp theo là mã hóa, trong đó các thuật ngữ và cụm từ quan trọng, chẳng hạn như "đổi mới" và "năng lực cạnh tranh toàn cầu", được dán nhãn một cách có hệ thống bằng Microsoft Word Các mã này được nhóm thành các chủ đề rộng hơn, chẳng hạn như "tự lực công nghệ" và "phát triển do đổi mới thúc đẩy", để tạo điều kiện cho việc phân tích theo chủ đề Quá trình này nhấn mạnh vào tính nghiêm ngặt và chính xác trong mã hóa, đảm bảo mỗi chủ đề được mô tả rõ ràng và liên kết với các mục tiêu của nghiên cứu

Các bước tiếp theo liên quan đến việc liên hệ và diễn giải các chủ đề để khám phá những hiểu biết sâu sắc hơn Phân tích đã xem xét các mối liên hệ giữa các chủ đề như "nhà lãnh đạo toàn cầu" và "đổi mới", cho thấy cách MIC25 đóng góp vào việc xây dựng Giấc mơ Trung Hoa Sau đó, các chủ đề này được liên kết với các khuôn khổ

lý thuyết để giải thích các hàm ý chính trị xã hội và ý thức hệ của chúng Để xác thực các phát hiện, kiểm tra thành viên đã được sử dụng, với phản hồi từ các chuyên gia về chính sách công nghiệp Trung Quốc và CDA để đảm bảo tính chính xác và độ tin cậy của các diễn giải Cách tiếp cận lặp đi lặp lại và phản xạ này đảm bảo rằng phân tích vẫn năng động và mạnh mẽ

3.6 Độ tin cậy

Để tăng cường độ tin cậy, nghiên cứu kết hợp một số chiến lược:

Mục 3.6 nhấn mạnh các biện pháp được thực hiện để đảm bảo độ tin cậy của các phát hiện nghiên cứu Nghiên cứu tập trung nghiêm ngặt vào việc tăng cường tính hợp

lệ, độ tin cậy và độ tin cậy thông qua nhiều chiến lược Các chiến lược này bao gồm sử dụng các tài liệu chính thức của chính phủ làm nguồn dữ liệu chính để đảm bảo tính xác thực và sửa đổi mã hóa và chủ đề theo từng bước để duy trì sự phù hợp với những hiểu biết mới nổi Việc sử dụng các khuôn khổ Phân tích diễn ngôn phê phán (CDA), đặc biệt là mô hình của Fairclough, củng cố tính mạnh mẽ của nghiên cứu bằng cách liên kết phân tích ngôn ngữ với bối cảnh xã hội và ý thức hệ

11

Nghiên cứu cũng ưu tiên tính minh bạch, ghi chép tỉ mỉ từng bước của quy trình Điều này bao gồm các báo cáo chi tiết về việc thu thập dữ liệu, các chương trình mã hóa và các quyết định phân tích để tạo điều kiện cho khả năng sao chép và kiểm tra quan trọng của các học giả khác Việc kiểm tra thành viên bổ sung thêm một lớp độ tin cậy, liên quan đến các chuyên gia về chính sách công nghiệp và CDA của Trung Quốc

để xem xét và xác nhận các diễn giải và giải thích Phản hồi từ các chuyên gia này dẫn đến việc tinh chỉnh, đảm bảo rằng phân tích thể hiện chính xác diễn ngôn MIC25 và duy trì sự liên quan đến các chủ đề chính trị xã hội rộng hơn

Phản xạ được thực hành trong suốt quá trình, trong đó nhà nghiên cứu liên tục xem xét cách các thành kiến hoặc giả định cá nhân có thể ảnh hưởng đến các diễn giải Nhận thức về bản thân này giúp giảm thiểu các ảnh hưởng chủ quan, đảm bảo rằng phân tích vẫn khách quan và dựa trên dữ liệu Các cân nhắc về đạo đức, chẳng hạn như tôn trọng bối cảnh văn hóa và duy trì tính bảo mật, được tuân thủ nghiêm ngặt Cam kết của nghiên cứu đối với các nguyên tắc đạo đức và trách nhiệm giải trình được nhấn mạnh bằng việc ghi chép đầy đủ các quyết định và truyền đạt minh bạch về các hạn chế tiềm ẩn

3.7 Tóm tắt chương

Chương 3 phác thảo phương pháp nghiên cứu, nhấn mạnh việc sử dụng Phân tích diễn ngôn phê phán (CDA) để điều tra MIC25 Chương này trình bày chi tiết về việc thu thập dữ liệu, khuôn khổ phân tích và quy trình nghiên cứu, nêu bật các bước

để đảm bảo tính nghiêm ngặt và tính hợp lệ Độ tin cậy được giải quyết thông qua các chiến lược như minh bạch, kiểm tra thành viên và phản xạ, đảm bảo các phát hiện của nghiên cứu là đáng tin cậy và có cơ sở vững chắc trong dữ liệu